Режиссёр документального фильма сообщил, что во время съёмок ему запретили находиться на севере
11 Октября 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 76813
[TIMESTAMP_X] => 11.10.2025 14:50:05
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 171143
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/254
[FILE_NAME] => 25442d63030161cdfeb07aeff38c96c7.jpg
[ORIGINAL_NAME] => leaders.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => cde70c4b9d2937fde4a2d1f038cd3092
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/254/25442d63030161cdfeb07aeff38c96c7.jpg
[ALT] => Режиссёр документального фильма сообщил, что во время съёмок ему запретили находиться на севере
[TITLE] => Режиссёр документального фильма сообщил, что во время съёмок ему запретили находиться на севере
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 76813
[ID] => 38962
[~ID] => 38962
[NAME] => Режиссёр документального фильма сообщил, что во время съёмок ему запретили находиться на севере
[~NAME] => Режиссёр документального фильма сообщил, что во время съёмок ему запретили находиться на севере
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Режиссёр-документалист Дэвид Кастильо заявил в субботу, что ему запретили въезд на север Кипра во время работы над его недавно выпущенным фильмом «Кипр: разделённый остров».
«Несмотря на то, что у нас были все необходимые разрешения, нас дважды задерживала полиция», — сказал он изданию Cyprus Mail.
«Несмотря на подписанное разрешение, нам не разрешили снимать, потому что они утверждали, что это военная зона. Это было совершенно неправдой; это было общественное место, они просто не хотели, чтобы мы снимали», — сказал Кастильо, хотя точно не было понятно, где они находились.
Он сообщил, что попытки связаться с офисом лидера турок-киприотов Эрсина Татара для получения разъяснений не дали чёткого ответа. Планы по съёмкам в городе Фамагуста были отменены, что Кастильо назвал «действительно печальным».
Изучая историю острова глазами тех, кто её пережил, документальный фильм стремился объединить президента Никоса Христодулидеса и лидера турок-киприотов Эрсина Татара для совместного интервью.
«Я хотел создать беспристрастный документальный фильм, в котором были бы представлены позиции обоих лидеров», — сказал Кастильо.
Он добавил, что, хотя поначалу со стороны окружения Татара было позитивное настроение, предложение о совместном интервью с Христодулидесом было «категорически отвергнуто».
В итоге в фильме были отдельные интервью с двумя лидерами.
«В день, когда я брал интервью у Эрсина Татара, я позже спросил члена его кабинета, почему они отказались [от совместного интервью]. Они сказали, что Христодулидес никогда не согласится».
Затем он обратился к команде Христодулидеса, которая также отвергла идею.
«Когда я брал интервью у Христодулидеса, он сказал, что не знает о таком предложении. Я спросил, согласится ли он на очное интервью, и он ответил: «Да, в буферной зоне. Я абсолютно готов к этому».
Кастильо записал эти заявления, но сказал, что команда Татара не отреагировала положительно.
Попытки следовать официальным каналам также не увенчались успехом.
«Я спросил: «Чего боится Татар, что заставляет его отказываться от совместного интервью?»
Позже ему позвонили, представившись сотрудником «президентского» отдела коммуникаций, и предупредили, чтобы он удалил пост. Кастильо отказался, заявив, что его комментарии основаны на фактах. Он предложил несколько мест для встреч, включая буферную зону, но все предложения были отклонены.
Представитель ООН позже предупредил Кастильо, что попытка пересечь границу на север может привести к проблемам на контрольно-пропускных пунктах.
«Он подтвердил, что мне запретили въезд и что, если я попытаюсь въехать, меня, скорее всего, вернут обратно или задержат», — сказал он.
Кастильо сказал, что он поставил во главу угла свою личную безопасность и решил больше не пытаться въехать, потеряв шанс взять интервью у других желающих участников.
«Это настоящий позор», — заключил он.
[~DETAIL_TEXT] => Режиссёр-документалист Дэвид Кастильо заявил в субботу, что ему запретили въезд на север Кипра во время работы над его недавно выпущенным фильмом «Кипр: разделённый остров».
«Несмотря на то, что у нас были все необходимые разрешения, нас дважды задерживала полиция», — сказал он изданию Cyprus Mail.
«Несмотря на подписанное разрешение, нам не разрешили снимать, потому что они утверждали, что это военная зона. Это было совершенно неправдой; это было общественное место, они просто не хотели, чтобы мы снимали», — сказал Кастильо, хотя точно не было понятно, где они находились.
Он сообщил, что попытки связаться с офисом лидера турок-киприотов Эрсина Татара для получения разъяснений не дали чёткого ответа. Планы по съёмкам в городе Фамагуста были отменены, что Кастильо назвал «действительно печальным».
Изучая историю острова глазами тех, кто её пережил, документальный фильм стремился объединить президента Никоса Христодулидеса и лидера турок-киприотов Эрсина Татара для совместного интервью.
«Я хотел создать беспристрастный документальный фильм, в котором были бы представлены позиции обоих лидеров», — сказал Кастильо.
Он добавил, что, хотя поначалу со стороны окружения Татара было позитивное настроение, предложение о совместном интервью с Христодулидесом было «категорически отвергнуто».
В итоге в фильме были отдельные интервью с двумя лидерами.
«В день, когда я брал интервью у Эрсина Татара, я позже спросил члена его кабинета, почему они отказались [от совместного интервью]. Они сказали, что Христодулидес никогда не согласится».
Затем он обратился к команде Христодулидеса, которая также отвергла идею.
«Когда я брал интервью у Христодулидеса, он сказал, что не знает о таком предложении. Я спросил, согласится ли он на очное интервью, и он ответил: «Да, в буферной зоне. Я абсолютно готов к этому».
Кастильо записал эти заявления, но сказал, что команда Татара не отреагировала положительно.
Попытки следовать официальным каналам также не увенчались успехом.
«Я спросил: «Чего боится Татар, что заставляет его отказываться от совместного интервью?»
Позже ему позвонили, представившись сотрудником «президентского» отдела коммуникаций, и предупредили, чтобы он удалил пост. Кастильо отказался, заявив, что его комментарии основаны на фактах. Он предложил несколько мест для встреч, включая буферную зону, но все предложения были отклонены.
Представитель ООН позже предупредил Кастильо, что попытка пересечь границу на север может привести к проблемам на контрольно-пропускных пунктах.
«Он подтвердил, что мне запретили въезд и что, если я попытаюсь въехать, меня, скорее всего, вернут обратно или задержат», — сказал он.
Кастильо сказал, что он поставил во главу угла свою личную безопасность и решил больше не пытаться въехать, потеряв шанс взять интервью у других желающих участников.
«Это настоящий позор», — заключил он.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Режиссёр-документалист Дэвид Кастильо заявил в субботу, что ему запретили въезд на...
[~PREVIEW_TEXT] => Режиссёр-документалист Дэвид Кастильо заявил в субботу, что ему запретили въезд на...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/254/600_400_1/25442d63030161cdfeb07aeff38c96c7.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 76814
[ACTIVE_FROM] => 11.10.2025 14:50:00
[~ACTIVE_FROM] => 11.10.2025 14:50:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/documentary-film-director-says-banned-from-north-during-filming/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/documentary-film-director-says-banned-from-north-during-filming/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => documentary-film-director-says-banned-from-north-during-filming
[~CODE] => documentary-film-director-says-banned-from-north-during-filming
[EXTERNAL_ID] => 38962
[~EXTERNAL_ID] => 38962
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 11 Октября 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 76813
[TIMESTAMP_X] => 11.10.2025 14:50:05
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 171143
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/254
[FILE_NAME] => 25442d63030161cdfeb07aeff38c96c7.jpg
[ORIGINAL_NAME] => leaders.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => cde70c4b9d2937fde4a2d1f038cd3092
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/254/25442d63030161cdfeb07aeff38c96c7.jpg
[ALT] => Режиссёр документального фильма сообщил, что во время съёмок ему запретили находиться на севере
[TITLE] => Режиссёр документального фильма сообщил, что во время съёмок ему запретили находиться на севере
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 120211
[VALUE] => /2025/10/11/documentary-film-director-says-banned-from-north-during-filming
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/10/11/documentary-film-director-says-banned-from-north-during-filming
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 120213
[VALUE] => Documentary film director says banned from north during filming
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Documentary film director says banned from north during filming
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 120214
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Documentary filmmaker David Castillo claimed on Saturday he was banned from entering the north Cyprus while working on his recently released film Cyprus: A Divided Island.
“Even though we had all the necessary permits, we were detained twice by the police,” he told the Cyprus Mail.
“Despite having a signed authorisation, we were not allowed to film because they claimed it was a military zone. This was completely untrue; it was a public space, they simply didn’t want us to film,” Castillo said although it was not clear exactly where they were.
He said attempts to contact Tatar’s office for clarification yielded no clear response. Plans to film in the city of Famagusta were cancelled, which Castillo described as “really sad.”
Looking at the history of the island through the eyes of those who lived through it, the documentary sought to bring together President Nikos Christodoulides and Turkish Cypriot leader Ersin Tatar for a joint interview.
“I wanted to create an impartial documentary presenting the positions of both leaders,” Castillo said.
He added that while there was initially a positive mood from Tatar’s environment, the proposal for a joint interview with Christodoulides was “categorically rejected.”
In the end, the film carried separate interviews with the two leaders.
“The day I interviewed Ersin Tatar, I later asked a member of his cabinet why they had refused [to do a joint interview]. They said Christodoulides would never agree.”
He then approached Christodoulides’ team, who also rejected the idea.
“When I interviewed Christodoulides, he said he had no knowledge of such a proposal. I asked if he would agree to a face-to-face interview, and he said, ‘Yes, in the Buffer Zone. I’m absolutely up for the challenge.’”
Castillo recorded these statements but said Tatar’s team did not respond positively.
Efforts to follow official channels also failed.
“I asked, ‘What is Tatar afraid of that makes him reject a joint interview?’”
He later received a call from someone claiming to be from the ‘presidential’ communications department, warning him to remove the post. Castillo refused, saying his comments were factual. He suggested multiple meeting venues, including the Buffer Zone, but all were rejected.
A UN representative later warned Castillo that attempting to cross to the north could lead to problems at checkpoints.
“He confirmed that I was banned and that if I attempted to enter, I would likely be turned back, or detained,” he said.
Castillo said he prioritised his personal safety and decided not to attempt entry again, losing the chance to interview other willing participants.
“A real shame,” he concluded.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Documentary filmmaker David Castillo claimed on Saturday he was banned from entering the north Cyprus while working on his recently released film Cyprus: A Divided Island.
“Even though we had all the necessary permits, we were detained twice by the police,” he told the Cyprus Mail.
“Despite having a signed authorisation, we were not allowed to film because they claimed it was a military zone. This was completely untrue; it was a public space, they simply didn’t want us to film,” Castillo said although it was not clear exactly where they were.
He said attempts to contact Tatar’s office for clarification yielded no clear response. Plans to film in the city of Famagusta were cancelled, which Castillo described as “really sad.”
Looking at the history of the island through the eyes of those who lived through it, the documentary sought to bring together President Nikos Christodoulides and Turkish Cypriot leader Ersin Tatar for a joint interview.
“I wanted to create an impartial documentary presenting the positions of both leaders,” Castillo said.
He added that while there was initially a positive mood from Tatar’s environment, the proposal for a joint interview with Christodoulides was “categorically rejected.”
In the end, the film carried separate interviews with the two leaders.
“The day I interviewed Ersin Tatar, I later asked a member of his cabinet why they had refused [to do a joint interview]. They said Christodoulides would never agree.”
He then approached Christodoulides’ team, who also rejected the idea.
“When I interviewed Christodoulides, he said he had no knowledge of such a proposal. I asked if he would agree to a face-to-face interview, and he said, ‘Yes, in the Buffer Zone. I’m absolutely up for the challenge.’”
Castillo recorded these statements but said Tatar’s team did not respond positively.
Efforts to follow official channels also failed.
“I asked, ‘What is Tatar afraid of that makes him reject a joint interview?’”
He later received a call from someone claiming to be from the ‘presidential’ communications department, warning him to remove the post. Castillo refused, saying his comments were factual. He suggested multiple meeting venues, including the Buffer Zone, but all were rejected.
A UN representative later warned Castillo that attempting to cross to the north could lead to problems at checkpoints.
“He confirmed that I was banned and that if I attempted to enter, I would likely be turned back, or detained,” he said.
Castillo said he prioritised his personal safety and decided not to attempt entry again, losing the chance to interview other willing participants.
“A real shame,” he concluded.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 120210
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 120217
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 120215
[VALUE] => d7qcua9j80a6p4509i5b
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qcua9j80a6p4509i5b
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 120216
[VALUE] => d7qrof1fgmm93cve76b5
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qrof1fgmm93cve76b5
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Режиссёр-документалист Дэвид Кастильо заявил в субботу, что ему запретили въезд на север Кипра во время работы над его недавно выпущенным фильмом «Кипр: разделённый остров».
«Несмотря на то, что у нас были все необходимые разрешения, нас дважды задерживала полиция», — сказал он изданию Cyprus Mail.
«Несмотря на подписанное разрешение, нам не разрешили снимать, потому что они утверждали, что это военная зона. Это было совершенно неправдой; это было общественное место, они просто не хотели, чтобы мы снимали», — сказал Кастильо, хотя точно не было понятно, где они находились.
Он сообщил, что попытки связаться с офисом лидера турок-киприотов Эрсина Татара для получения разъяснений не дали чёткого ответа. Планы по съёмкам в городе Фамагуста были отменены, что Кастильо назвал «действительно печальным».
Изучая историю острова глазами тех, кто её пережил, документальный фильм стремился объединить президента Никоса Христодулидеса и лидера турок-киприотов Эрсина Татара для совместного интервью.
«Я хотел создать беспристрастный документальный фильм, в котором были бы представлены позиции обоих лидеров», — сказал Кастильо.
Он добавил, что, хотя поначалу со стороны окружения Татара было позитивное настроение, предложение о совместном интервью с Христодулидесом было «категорически отвергнуто».
В итоге в фильме были отдельные интервью с двумя лидерами.
«В день, когда я брал интервью у Эрсина Татара, я позже спросил члена его кабинета, почему они отказались [от совместного интервью]. Они сказали, что Христодулидес никогда не согласится».
Затем он обратился к команде Христодулидеса, которая также отвергла идею.
«Когда я брал интервью у Христодулидеса, он сказал, что не знает о таком предложении. Я спросил, согласится ли он на очное интервью, и он ответил: «Да, в буферной зоне. Я абсолютно готов к этому».
Кастильо записал эти заявления, но сказал, что команда Татара не отреагировала положительно.
Попытки следовать официальным каналам также не увенчались успехом.
«Я спросил: «Чего боится Татар, что заставляет его отказываться от совместного интервью?»
Позже ему позвонили, представившись сотрудником «президентского» отдела коммуникаций, и предупредили, чтобы он удалил пост. Кастильо отказался, заявив, что его комментарии основаны на фактах. Он предложил несколько мест для встреч, включая буферную зону, но все предложения были отклонены.
Представитель ООН позже предупредил Кастильо, что попытка пересечь границу на север может привести к проблемам на контрольно-пропускных пунктах.
«Он подтвердил, что мне запретили въезд и что, если я попытаюсь въехать, меня, скорее всего, вернут обратно или задержат», — сказал он.
Кастильо сказал, что он поставил во главу угла свою личную безопасность и решил больше не пытаться въехать, потеряв шанс взять интервью у других желающих участников.
«Это настоящий позор», — заключил он.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com