Как ценности ЕС повлияли на Кипр?
14 Декабря 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 79394
[TIMESTAMP_X] => 14.12.2025 15:40:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 76230
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/e4b
[FILE_NAME] => e4b679065457313238768e604af5def1.jpg
[ORIGINAL_NAME] => ABR-EU.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => cc60d97c300dff9e2e2909824f968161
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/e4b/e4b679065457313238768e604af5def1.jpg
[ALT] => Как ценности ЕС повлияли на Кипр?
[TITLE] => Как ценности ЕС повлияли на Кипр?
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 79394
[ID] => 40267
[~ID] => 40267
[NAME] => Как ценности ЕС повлияли на Кипр?
[~NAME] => Как ценности ЕС повлияли на Кипр?
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Когда Кипр отмечает 20 лет членства в ЕС, мероприятие «Мы европейцы сейчас?» предлагает общественности поразмышлять о том, что сегодня означает быть европейцем, выходя за рамки политики и символики, в реалиях повседневной жизни. В течение двух дней ABR (Alternative Brains Rule) в рамках проекта EUnity20 объединяет художников, исследователей, активистов и граждан в программе, которая включает публичные дискуссии, перформансы, показы и интерактивные мастер-классы.
Мероприятие проходит в доме ARTos в Никосии в пятницу и субботу. Оно открывает пространство для честных вопросов: как ценности ЕС сформировали Кипр? Где они всё ещё отсутствуют? И какое будущее люди на острове хотят построить?
В основе мероприятия — четыре дискуссии, посвящённые защите окружающей среды и демократическому участию, равенству, половому просвещению, правам ЛГБТКИ+, границам, страху, принадлежности и гражданскому голосу, правам на протест и вовлечению молодёжи.
Все дискуссии ведёт журналист и подкастер Элени Антониу. Первая дискуссия с Клитосом Папастильяну и Андромами Софоклеус называется «Чья земля, чей голос?» Эта панель посвящена экологическим проблемам Кипра, от Natura 2000 до демократического участия в решениях по землепользованию.
Вторая дискуссия с Костасом Гаврилидисом и Марией Эпаминондой называется «Тела, убеждения и кто решает» и освещает, как культурный консерватизм формирует телесную автономию, идентичность и равенство, несмотря на рамки ЕС.
«Крепость или дом» — название третьей дискуссии, где Йоргос Хараламбус и Никос Тримиклиниотис рассматривают миграцию, идентичность и меняющиеся отношения Кипра с европейским проектом. Финальная дискуссия называется «Разрешение говорить», и Йоргос Кукумас и Кристиана Ксенофонтос рассмотрят политическое участие, правила проведения протестов и то, почему молодые люди чувствуют себя всё более непонятыми.
Эти беседы сопровождаются перформансами, выставками и практическими мастер-классами, включая сессии, где участники создают открытки и письма, адресованные ЕС и парламенту Кипра, а также художественные акции на протяжении всей субботы.
Ключевым элементом участия является «Ящик исполнения желаний» — мастер-класс от Нуртане Карагил, который собирает личные заявления, лозунги и найденные предметы в коллективный снимок жизненного опыта.
Мероприятие открывается в пятницу вечером с показов, перформансов и представления выставки «Визуальные голоса». В рамках серии арт-коллектива Relate она демонстрирует художников с миграционным прошлым и задаёт тон выходным, когда художественное самовыражение и общественный диалог встречаются, чтобы изучить развивающиеся отношения Кипра с европейским проектом.
«Мы европейцы сейчас?» 20 лет спустя
Двухдневная программа искусства, диалога и коллективного исследования, посвящённая 20-летию вступления Кипра в ЕС. 19–20 декабря. Дом ARTos, Никосия. 18:00. Греческий (с переводом на английский и интерпретацией на кипрский греческий жестовый язык). Событие в Facebook: [Мы европейцы сейчас? 20 лет спустя](https://www.facebook.com/events/3154468711521326/?acontext=%7B%22ref%22%3A%2252%22%2C%22action_history%22%3A%22%5b%7B%5C%22surface%5C%22%3A%5C%22share_link%5C%22%2C%5C%22mechanism%5C%22%3A%5C%22share_link%5C%22%2C%5C%22extra_data%5C%22%3A%7B%5C%22invite_link_id%5C%22%3A1286974370115947%7D%7D%5d%22%7D)
[~DETAIL_TEXT] => Когда Кипр отмечает 20 лет членства в ЕС, мероприятие «Мы европейцы сейчас?» предлагает общественности поразмышлять о том, что сегодня означает быть европейцем, выходя за рамки политики и символики, в реалиях повседневной жизни. В течение двух дней ABR (Alternative Brains Rule) в рамках проекта EUnity20 объединяет художников, исследователей, активистов и граждан в программе, которая включает публичные дискуссии, перформансы, показы и интерактивные мастер-классы.
Мероприятие проходит в доме ARTos в Никосии в пятницу и субботу. Оно открывает пространство для честных вопросов: как ценности ЕС сформировали Кипр? Где они всё ещё отсутствуют? И какое будущее люди на острове хотят построить?
В основе мероприятия — четыре дискуссии, посвящённые защите окружающей среды и демократическому участию, равенству, половому просвещению, правам ЛГБТКИ+, границам, страху, принадлежности и гражданскому голосу, правам на протест и вовлечению молодёжи.
Все дискуссии ведёт журналист и подкастер Элени Антониу. Первая дискуссия с Клитосом Папастильяну и Андромами Софоклеус называется «Чья земля, чей голос?» Эта панель посвящена экологическим проблемам Кипра, от Natura 2000 до демократического участия в решениях по землепользованию.
Вторая дискуссия с Костасом Гаврилидисом и Марией Эпаминондой называется «Тела, убеждения и кто решает» и освещает, как культурный консерватизм формирует телесную автономию, идентичность и равенство, несмотря на рамки ЕС.
«Крепость или дом» — название третьей дискуссии, где Йоргос Хараламбус и Никос Тримиклиниотис рассматривают миграцию, идентичность и меняющиеся отношения Кипра с европейским проектом. Финальная дискуссия называется «Разрешение говорить», и Йоргос Кукумас и Кристиана Ксенофонтос рассмотрят политическое участие, правила проведения протестов и то, почему молодые люди чувствуют себя всё более непонятыми.
Эти беседы сопровождаются перформансами, выставками и практическими мастер-классами, включая сессии, где участники создают открытки и письма, адресованные ЕС и парламенту Кипра, а также художественные акции на протяжении всей субботы.
Ключевым элементом участия является «Ящик исполнения желаний» — мастер-класс от Нуртане Карагил, который собирает личные заявления, лозунги и найденные предметы в коллективный снимок жизненного опыта.
Мероприятие открывается в пятницу вечером с показов, перформансов и представления выставки «Визуальные голоса». В рамках серии арт-коллектива Relate она демонстрирует художников с миграционным прошлым и задаёт тон выходным, когда художественное самовыражение и общественный диалог встречаются, чтобы изучить развивающиеся отношения Кипра с европейским проектом.
«Мы европейцы сейчас?» 20 лет спустя
Двухдневная программа искусства, диалога и коллективного исследования, посвящённая 20-летию вступления Кипра в ЕС. 19–20 декабря. Дом ARTos, Никосия. 18:00. Греческий (с переводом на английский и интерпретацией на кипрский греческий жестовый язык). Событие в Facebook: [Мы европейцы сейчас? 20 лет спустя](https://www.facebook.com/events/3154468711521326/?acontext=%7B%22ref%22%3A%2252%22%2C%22action_history%22%3A%22%5b%7B%5C%22surface%5C%22%3A%5C%22share_link%5C%22%2C%5C%22mechanism%5C%22%3A%5C%22share_link%5C%22%2C%5C%22extra_data%5C%22%3A%7B%5C%22invite_link_id%5C%22%3A1286974370115947%7D%7D%5d%22%7D)
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Когда Кипр отмечает 20 лет членства в ЕС, мероприятие «Мы европейцы сейчас?» предлагает...
[~PREVIEW_TEXT] => Когда Кипр отмечает 20 лет членства в ЕС, мероприятие «Мы европейцы сейчас?» предлагает...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/e4b/600_400_1/e4b679065457313238768e604af5def1.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 79395
[ACTIVE_FROM] => 14.12.2025 15:40:00
[~ACTIVE_FROM] => 14.12.2025 15:40:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/how-have-eu-values-shaped-cyprus/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/how-have-eu-values-shaped-cyprus/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => how-have-eu-values-shaped-cyprus
[~CODE] => how-have-eu-values-shaped-cyprus
[EXTERNAL_ID] => 40267
[~EXTERNAL_ID] => 40267
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 14 Декабря 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 79394
[TIMESTAMP_X] => 14.12.2025 15:40:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 76230
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/e4b
[FILE_NAME] => e4b679065457313238768e604af5def1.jpg
[ORIGINAL_NAME] => ABR-EU.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => cc60d97c300dff9e2e2909824f968161
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/e4b/e4b679065457313238768e604af5def1.jpg
[ALT] => Как ценности ЕС повлияли на Кипр?
[TITLE] => Как ценности ЕС повлияли на Кипр?
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 130643
[VALUE] => /2025/12/14/how-have-eu-values-shaped-cyprus
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/12/14/how-have-eu-values-shaped-cyprus
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 130645
[VALUE] => How have EU values shaped Cyprus?
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => How have EU values shaped Cyprus?
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 130646
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => As Cyprus reaches 20 years of EU membership, the event Are We European Now? invites the public to reflect on what Europeanness means today, beyond policy and symbolism, and within the realities of daily life. Over two days, ABR (Alternative Brains Rule) under the project EUnity20 brings together artists, researchers, activists and citizens in a programme that pulls together public discussions, performances, screenings and participatory workshops.
Taking place at ARTos House, Nicosia on Friday and Saturday, the event opens a space for honest questioning: How have EU values shaped Cyprus? Where are they still absent? And what kind of future do people on the island want to build?
At its core, are four discussions exploring environmental protection and democratic participation, equality, sex education, LGBTQI+ rights, borders, fear, belonging and civic voice, protest rights and youth engagement.
All panels are facilitated by journalist and podcaster Eleni Antoniou. The first discussion, with Klitos Papastylianou and Andromachi Sofokleous, is titled Whose Land, Whose Voice? This panel focuses on Cyprus’ environmental challenges, from Natura 2000 to democratic participation in land-use decisions.
The second discussion, with Costas Gavrilides and Maria Epaminonda, is titled Bodies, Beliefs, and Who Decides and places the spotlight on how cultural conservatism shapes bodily autonomy, identity and equality despite EU frameworks.
Fortress or Home is the title of discussion three, where Giorgos Charalambous and Nicos Trimikliniotis examine migration, identity and Cyprus’ shifting relationship with the European project. The final discussion is titled Permission to Speak and Giorgos Koukoumas and Christiana Xenophontos will look at political participation, protest regulations and why young people feel increasingly unheard.
These conversations are supported by performances, exhibitions and hands-on workshops, including sessions where participants create postcards and letters addressed to the EU and the Cyprus Parliament, alongside artistic activations throughout Saturday.
A key participatory element is The Box of Full-Filling, a workshop by Nurtane Karagil that gathers personal statements, slogans and found objects into a collective snapshot of lived experience.
The event opens on Friday evening with screenings, performances and an introduction to the Visual Voices exhibition. Part of the art collective’s Relate series, it showcases artists with migrant backgrounds and sets the tone for a weekend where artistic expression and public dialogue meet to examine Cyprus’ evolving relationship with the European project.
Are We European Now? 20 Years Later
2-day programme of art, dialogue, and collective exploration marking 20 years since Cyprus joined the EU. December 19-20. ARTos House, Nicosia. 6pm. Greek (with English translation & Greek Cypriot Sign Language interpretation). Facebook event: [Are We European Now? 20 Years Later](https://www.facebook.com/events/3154468711521326/?acontext=%7B%22ref%22%3A%2252%22%2C%22action_history%22%3A%22%5b%7B%5C%22surface%5C%22%3A%5C%22share_link%5C%22%2C%5C%22mechanism%5C%22%3A%5C%22share_link%5C%22%2C%5C%22extra_data%5C%22%3A%7B%5C%22invite_link_id%5C%22%3A1286974370115947%7D%7D%5d%22%7D)
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => As Cyprus reaches 20 years of EU membership, the event Are We European Now? invites the public to reflect on what Europeanness means today, beyond policy and symbolism, and within the realities of daily life. Over two days, ABR (Alternative Brains Rule) under the project EUnity20 brings together artists, researchers, activists and citizens in a programme that pulls together public discussions, performances, screenings and participatory workshops.
Taking place at ARTos House, Nicosia on Friday and Saturday, the event opens a space for honest questioning: How have EU values shaped Cyprus? Where are they still absent? And what kind of future do people on the island want to build?
At its core, are four discussions exploring environmental protection and democratic participation, equality, sex education, LGBTQI+ rights, borders, fear, belonging and civic voice, protest rights and youth engagement.
All panels are facilitated by journalist and podcaster Eleni Antoniou. The first discussion, with Klitos Papastylianou and Andromachi Sofokleous, is titled Whose Land, Whose Voice? This panel focuses on Cyprus’ environmental challenges, from Natura 2000 to democratic participation in land-use decisions.
The second discussion, with Costas Gavrilides and Maria Epaminonda, is titled Bodies, Beliefs, and Who Decides and places the spotlight on how cultural conservatism shapes bodily autonomy, identity and equality despite EU frameworks.
Fortress or Home is the title of discussion three, where Giorgos Charalambous and Nicos Trimikliniotis examine migration, identity and Cyprus’ shifting relationship with the European project. The final discussion is titled Permission to Speak and Giorgos Koukoumas and Christiana Xenophontos will look at political participation, protest regulations and why young people feel increasingly unheard.
These conversations are supported by performances, exhibitions and hands-on workshops, including sessions where participants create postcards and letters addressed to the EU and the Cyprus Parliament, alongside artistic activations throughout Saturday.
A key participatory element is The Box of Full-Filling, a workshop by Nurtane Karagil that gathers personal statements, slogans and found objects into a collective snapshot of lived experience.
The event opens on Friday evening with screenings, performances and an introduction to the Visual Voices exhibition. Part of the art collective’s Relate series, it showcases artists with migrant backgrounds and sets the tone for a weekend where artistic expression and public dialogue meet to examine Cyprus’ evolving relationship with the European project.
Are We European Now? 20 Years Later
2-day programme of art, dialogue, and collective exploration marking 20 years since Cyprus joined the EU. December 19-20. ARTos House, Nicosia. 6pm. Greek (with English translation & Greek Cypriot Sign Language interpretation). Facebook event: [Are We European Now? 20 Years Later](https://www.facebook.com/events/3154468711521326/?acontext=%7B%22ref%22%3A%2252%22%2C%22action_history%22%3A%22%5b%7B%5C%22surface%5C%22%3A%5C%22share_link%5C%22%2C%5C%22mechanism%5C%22%3A%5C%22share_link%5C%22%2C%5C%22extra_data%5C%22%3A%7B%5C%22invite_link_id%5C%22%3A1286974370115947%7D%7D%5d%22%7D)
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 130642
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 130651
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 130647
[VALUE] => d7qioaap7t1vs5fdf8r2
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qioaap7t1vs5fdf8r2
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 130648
[VALUE] => d7qpuu2f8mrot2f9sg0f
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qpuu2f8mrot2f9sg0f
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Когда Кипр отмечает 20 лет членства в ЕС, мероприятие «Мы европейцы сейчас?» предлагает общественности поразмышлять о том, что сегодня означает быть европейцем, выходя за рамки политики и символики, в реалиях повседневной жизни. В течение двух дней ABR (Alternative Brains Rule) в рамках проекта EUnity20 объединяет художников, исследователей, активистов и граждан в программе, которая включает публичные дискуссии, перформансы, показы и интерактивные мастер-классы.
Мероприятие проходит в доме ARTos в Никосии в пятницу и субботу. Оно открывает пространство для честных вопросов: как ценности ЕС сформировали Кипр? Где они всё ещё отсутствуют? И какое будущее люди на острове хотят построить?
В основе мероприятия — четыре дискуссии, посвящённые защите окружающей среды и демократическому участию, равенству, половому просвещению, правам ЛГБТКИ+, границам, страху, принадлежности и гражданскому голосу, правам на протест и вовлечению молодёжи.
Все дискуссии ведёт журналист и подкастер Элени Антониу. Первая дискуссия с Клитосом Папастильяну и Андромами Софоклеус называется «Чья земля, чей голос?» Эта панель посвящена экологическим проблемам Кипра, от Natura 2000 до демократического участия в решениях по землепользованию.
Вторая дискуссия с Костасом Гаврилидисом и Марией Эпаминондой называется «Тела, убеждения и кто решает» и освещает, как культурный консерватизм формирует телесную автономию, идентичность и равенство, несмотря на рамки ЕС.
«Крепость или дом» — название третьей дискуссии, где Йоргос Хараламбус и Никос Тримиклиниотис рассматривают миграцию, идентичность и меняющиеся отношения Кипра с европейским проектом. Финальная дискуссия называется «Разрешение говорить», и Йоргос Кукумас и Кристиана Ксенофонтос рассмотрят политическое участие, правила проведения протестов и то, почему молодые люди чувствуют себя всё более непонятыми.
Эти беседы сопровождаются перформансами, выставками и практическими мастер-классами, включая сессии, где участники создают открытки и письма, адресованные ЕС и парламенту Кипра, а также художественные акции на протяжении всей субботы.
Ключевым элементом участия является «Ящик исполнения желаний» — мастер-класс от Нуртане Карагил, который собирает личные заявления, лозунги и найденные предметы в коллективный снимок жизненного опыта.
Мероприятие открывается в пятницу вечером с показов, перформансов и представления выставки «Визуальные голоса». В рамках серии арт-коллектива Relate она демонстрирует художников с миграционным прошлым и задаёт тон выходным, когда художественное самовыражение и общественный диалог встречаются, чтобы изучить развивающиеся отношения Кипра с европейским проектом.
«Мы европейцы сейчас?» 20 лет спустя
Двухдневная программа искусства, диалога и коллективного исследования, посвящённая 20-летию вступления Кипра в ЕС. 19–20 декабря. Дом ARTos, Никосия. 18:00. Греческий (с переводом на английский и интерпретацией на кипрский греческий жестовый язык). Событие в Facebook: [Мы европейцы сейчас? 20 лет спустя](https://www.facebook.com/events/3154468711521326/?acontext=%7B%22ref%22%3A%2252%22%2C%22action_history%22%3A%22%5b%7B%5C%22surface%5C%22%3A%5C%22share_link%5C%22%2C%5C%22mechanism%5C%22%3A%5C%22share_link%5C%22%2C%5C%22extra_data%5C%22%3A%7B%5C%22invite_link_id%5C%22%3A1286974370115947%7D%7D%5d%22%7D)
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com