Министр иностранных дел предупреждает об «иллюзии нормальности» в отношении кипрской проблемы
26 Августа 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 74601
[TIMESTAMP_X] => 26.08.2025 23:20:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 84049
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/a20
[FILE_NAME] => a2068b93d0a0e77f5a8797ea8f2baa8d.jpg
[ORIGINAL_NAME] => kombos.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 4c84c5a624aa42ae5c0f8d2dbe93a175
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/a20/a2068b93d0a0e77f5a8797ea8f2baa8d.jpg
[ALT] => Министр иностранных дел предупреждает об «иллюзии нормальности» в отношении кипрской проблемы
[TITLE] => Министр иностранных дел предупреждает об «иллюзии нормальности» в отношении кипрской проблемы
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 74601
[ID] => 37846
[~ID] => 37846
[NAME] => Министр иностранных дел предупреждает об «иллюзии нормальности» в отношении кипрской проблемы
[~NAME] => Министр иностранных дел предупреждает об «иллюзии нормальности» в отношении кипрской проблемы
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Министр иностранных дел Кипра Константинос Комбос предупредил об опасности «иллюзии нормальности» в отношении кипрского вопроса, подчеркнув, что время не приносит решения, но меняет реальность.
Выступая на открытии Всемирной конференции киприотов за рубежом во вторник в Никосии, он сказал: «Мы не будем действовать себе во вред», отвергая любое представление о решении по принципу двух государств или принятии оккупации.
«Время не приносит решения. Когда опыт становится повседневным, ярким, экзистенциальным, он не может быть воспоминанием — это ответственность, обязанность для всех нас», — сказал Комбос.
Он добавил, что некоторые люди надеются, что время принесёт принятие. «Принятие чего? Продолжающейся оккупации? Реальной и экзистенциальной опасности? Требования двух государств или нашего согласия на недееспособную Республику Кипр? Дамы и господа, мы не будем действовать себе во вред», — сказал он.
Он также подтвердил приверженность Никосии урегулированию в рамках ООН.
«У нас есть обязанность делать всё возможное для решения нашего национального вопроса посредством инициатив, активных шагов, с абсолютной приверженностью рамкам Совета Безопасности ООН. Другого варианта нет, и это чёткий сигнал всем: переговоры строго в этих рамках».
Министр иностранных дел выразил благодарность государства диаспоре, назвав её продолжением Республики, которая последовательно поддерживает Кипр и его интересы во всём мире. Он выделил новую стратегию отношений с киприотами за рубежом, отметив, что план уже реализуется для укрепления институциональных связей и использования современных цифровых инструментов для улучшения коммуникации.
Среди объявленных шагов — запуск нового веб-сайта и цифровой платформы по делам диаспоры, пилотное внедрение платформы e-Consul для консульских услуг, разработка мобильного приложения в сотрудничестве с Грецией для информирования киприотов за рубежом о национальных вопросах и создание цифровой идентичности для улучшения связи с дипломатическими миссиями и социальными сетями.
В заключение Комбос заверил диаспору в «непоколебимой благодарности и поддержке» государства.
Выступая на той же конференции, заместитель министра иностранных дел Греции Яннис Ловердос подчеркнул непоколебимую приверженность Афин цели прекращения турецкой оккупации Кипра, одновременно достигая всеобъемлющего, справедливого и жизнеспособного решения в рамках соответствующих резолюций Организации Объединённых Наций.
В своём обращении Ловердос говорил о кипрском урегулировании, которое воссоединит остров, обеспечив при этом вывод всех оккупационных войск и прекращение анахронистической системы гарантий.
«Кипр и Греция никогда не примут свершившийся факт продолжающейся турецкой оккупации более трети территории Республики Кипр», — подчеркнул он.
Кипр разделён с 1974 года, когда Турция вторглась и оккупировала его северную треть. Многочисленные раунды мирных переговоров под эгидой ООН пока не дали результатов. Последний раунд переговоров в июле 2017 года на швейцарском курорте Кран-Монтана завершился безрезультатно.
[~DETAIL_TEXT] => Министр иностранных дел Кипра Константинос Комбос предупредил об опасности «иллюзии нормальности» в отношении кипрского вопроса, подчеркнув, что время не приносит решения, но меняет реальность.
Выступая на открытии Всемирной конференции киприотов за рубежом во вторник в Никосии, он сказал: «Мы не будем действовать себе во вред», отвергая любое представление о решении по принципу двух государств или принятии оккупации.
«Время не приносит решения. Когда опыт становится повседневным, ярким, экзистенциальным, он не может быть воспоминанием — это ответственность, обязанность для всех нас», — сказал Комбос.
Он добавил, что некоторые люди надеются, что время принесёт принятие. «Принятие чего? Продолжающейся оккупации? Реальной и экзистенциальной опасности? Требования двух государств или нашего согласия на недееспособную Республику Кипр? Дамы и господа, мы не будем действовать себе во вред», — сказал он.
Он также подтвердил приверженность Никосии урегулированию в рамках ООН.
«У нас есть обязанность делать всё возможное для решения нашего национального вопроса посредством инициатив, активных шагов, с абсолютной приверженностью рамкам Совета Безопасности ООН. Другого варианта нет, и это чёткий сигнал всем: переговоры строго в этих рамках».
Министр иностранных дел выразил благодарность государства диаспоре, назвав её продолжением Республики, которая последовательно поддерживает Кипр и его интересы во всём мире. Он выделил новую стратегию отношений с киприотами за рубежом, отметив, что план уже реализуется для укрепления институциональных связей и использования современных цифровых инструментов для улучшения коммуникации.
Среди объявленных шагов — запуск нового веб-сайта и цифровой платформы по делам диаспоры, пилотное внедрение платформы e-Consul для консульских услуг, разработка мобильного приложения в сотрудничестве с Грецией для информирования киприотов за рубежом о национальных вопросах и создание цифровой идентичности для улучшения связи с дипломатическими миссиями и социальными сетями.
В заключение Комбос заверил диаспору в «непоколебимой благодарности и поддержке» государства.
Выступая на той же конференции, заместитель министра иностранных дел Греции Яннис Ловердос подчеркнул непоколебимую приверженность Афин цели прекращения турецкой оккупации Кипра, одновременно достигая всеобъемлющего, справедливого и жизнеспособного решения в рамках соответствующих резолюций Организации Объединённых Наций.
В своём обращении Ловердос говорил о кипрском урегулировании, которое воссоединит остров, обеспечив при этом вывод всех оккупационных войск и прекращение анахронистической системы гарантий.
«Кипр и Греция никогда не примут свершившийся факт продолжающейся турецкой оккупации более трети территории Республики Кипр», — подчеркнул он.
Кипр разделён с 1974 года, когда Турция вторглась и оккупировала его северную треть. Многочисленные раунды мирных переговоров под эгидой ООН пока не дали результатов. Последний раунд переговоров в июле 2017 года на швейцарском курорте Кран-Монтана завершился безрезультатно.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Министр иностранных дел Кипра Константинос Комбос предупредил об опасности «иллюзии...
[~PREVIEW_TEXT] => Министр иностранных дел Кипра Константинос Комбос предупредил об опасности «иллюзии...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/a20/600_400_1/a2068b93d0a0e77f5a8797ea8f2baa8d.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 74602
[ACTIVE_FROM] => 26.08.2025 23:20:00
[~ACTIVE_FROM] => 26.08.2025 23:20:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/foreign-minister-warns-against-illusion-of-normality-on-cyprus-problem/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/foreign-minister-warns-against-illusion-of-normality-on-cyprus-problem/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => foreign-minister-warns-against-illusion-of-normality-on-cyprus-problem
[~CODE] => foreign-minister-warns-against-illusion-of-normality-on-cyprus-problem
[EXTERNAL_ID] => 37846
[~EXTERNAL_ID] => 37846
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 26 Августа 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 74601
[TIMESTAMP_X] => 26.08.2025 23:20:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 84049
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/a20
[FILE_NAME] => a2068b93d0a0e77f5a8797ea8f2baa8d.jpg
[ORIGINAL_NAME] => kombos.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 4c84c5a624aa42ae5c0f8d2dbe93a175
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/a20/a2068b93d0a0e77f5a8797ea8f2baa8d.jpg
[ALT] => Министр иностранных дел предупреждает об «иллюзии нормальности» в отношении кипрской проблемы
[TITLE] => Министр иностранных дел предупреждает об «иллюзии нормальности» в отношении кипрской проблемы
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 112787
[VALUE] => /2025/08/26/foreign-minister-warns-against-illusion-of-normality-on-cyprus-problem
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/08/26/foreign-minister-warns-against-illusion-of-normality-on-cyprus-problem
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 112789
[VALUE] => Foreign minister warns against “illusion of normality” on Cyprus problem
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Foreign minister warns against “illusion of normality” on Cyprus problem
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 112790
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Cyprus’ Foreign Minister Constantinos Kombos warned against any “illusion of normality” regarding the Cyprus issue, stressing that time does not bring a solution but changes realities.
Speaking at the opening of the World Conference of Overseas Cypriots, on Tuesday, in Nicosia he said: “We will not become suicidal,” rejecting any notion of a two-state solution or acceptance of the occupation.
“Time does not bring a solution. When the experience is daily, vivid, existential, it cannot be a memory – it is a responsibility, a duty for all of us,” Kombos said.
He added that some people hope that time will even bring acceptance. “Acceptance of what? The continuing occupation? The danger, which is real and existential? The demand for two states or our consent to a defunct Republic of Cyprus? Ladies and gentlemen, we will not become suicidal,” he said.
He also reiterated Nicosia’s commitment to a settlement within the UN framework.
“We have a duty to do everything possible to resolve our national issue through initiatives, proactive steps, with absolute commitment to the framework of the UN Security Council. There is no other option, and this is the clear message to all: negotiations strictly within this framework.”
The Foreign Minister expressed the state’s gratitude to the diaspora, describing it as an extension of the Republic that consistently supports Cyprus and its interests worldwide. He highlighted a new strategy for relations with overseas Cypriots, noting that the plan is already being implemented to strengthen institutional ties and use modern digital tools for better communication.
Among the steps announced were the launch of a new website and digital platform for diaspora affairs, the pilot implementation of the e-Consul platform for consular services, development of a mobile application in cooperation with Greece to inform overseas Cypriots on national issues, and the creation of a digital identity to enhance connectivity with diplomatic missions and social media.
Concluding, Kombos assured the diaspora of the state’s “unwavering gratitude and support.”
Addressing the same conference, Greece’s Deputy Minister of Foreign Affairs Yiannis Loverdos underlined Athens’ unwavering commitment to the goal of terminating the Turkish occupation of Cyprus, while reaching a comprehensive, just and viable solution, within the framework of the relevant United Nations resolutions.
In his address, Loverdos spoke of a Cyprus settlement that would reunify, while providing for the withdrawal of all occupying troops on the island and the termination of the anachronistic system of guarantees.
“Cyprus and Greece will never accept the fait accompli of the continued Turkish occupation of more than a third of the territory of the Republic of Cyprus,” he stressed.
Cyprus has been divided since 1974, when Turkey invaded and occupied its northern third. Repeated rounds of UN-led peace talks have so far failed to yield results. The latest round of negotiations, in July 2017 at the Swiss resort of Crans-Montana ended inconclusively.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Cyprus’ Foreign Minister Constantinos Kombos warned against any “illusion of normality” regarding the Cyprus issue, stressing that time does not bring a solution but changes realities.
Speaking at the opening of the World Conference of Overseas Cypriots, on Tuesday, in Nicosia he said: “We will not become suicidal,” rejecting any notion of a two-state solution or acceptance of the occupation.
“Time does not bring a solution. When the experience is daily, vivid, existential, it cannot be a memory – it is a responsibility, a duty for all of us,” Kombos said.
He added that some people hope that time will even bring acceptance. “Acceptance of what? The continuing occupation? The danger, which is real and existential? The demand for two states or our consent to a defunct Republic of Cyprus? Ladies and gentlemen, we will not become suicidal,” he said.
He also reiterated Nicosia’s commitment to a settlement within the UN framework.
“We have a duty to do everything possible to resolve our national issue through initiatives, proactive steps, with absolute commitment to the framework of the UN Security Council. There is no other option, and this is the clear message to all: negotiations strictly within this framework.”
The Foreign Minister expressed the state’s gratitude to the diaspora, describing it as an extension of the Republic that consistently supports Cyprus and its interests worldwide. He highlighted a new strategy for relations with overseas Cypriots, noting that the plan is already being implemented to strengthen institutional ties and use modern digital tools for better communication.
Among the steps announced were the launch of a new website and digital platform for diaspora affairs, the pilot implementation of the e-Consul platform for consular services, development of a mobile application in cooperation with Greece to inform overseas Cypriots on national issues, and the creation of a digital identity to enhance connectivity with diplomatic missions and social media.
Concluding, Kombos assured the diaspora of the state’s “unwavering gratitude and support.”
Addressing the same conference, Greece’s Deputy Minister of Foreign Affairs Yiannis Loverdos underlined Athens’ unwavering commitment to the goal of terminating the Turkish occupation of Cyprus, while reaching a comprehensive, just and viable solution, within the framework of the relevant United Nations resolutions.
In his address, Loverdos spoke of a Cyprus settlement that would reunify, while providing for the withdrawal of all occupying troops on the island and the termination of the anachronistic system of guarantees.
“Cyprus and Greece will never accept the fait accompli of the continued Turkish occupation of more than a third of the territory of the Republic of Cyprus,” he stressed.
Cyprus has been divided since 1974, when Turkey invaded and occupied its northern third. Repeated rounds of UN-led peace talks have so far failed to yield results. The latest round of negotiations, in July 2017 at the Swiss resort of Crans-Montana ended inconclusively.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 112786
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 112821
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 112791
[VALUE] => d7qvgdke9fd17m3uq5ip
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qvgdke9fd17m3uq5ip
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 112792
[VALUE] => d7qorje9nd8tksqbhfp2
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qorje9nd8tksqbhfp2
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Министр иностранных дел Кипра Константинос Комбос предупредил об опасности «иллюзии нормальности» в отношении кипрского вопроса, подчеркнув, что время не приносит решения, но меняет реальность.
Выступая на открытии Всемирной конференции киприотов за рубежом во вторник в Никосии, он сказал: «Мы не будем действовать себе во вред», отвергая любое представление о решении по принципу двух государств или принятии оккупации.
«Время не приносит решения. Когда опыт становится повседневным, ярким, экзистенциальным, он не может быть воспоминанием — это ответственность, обязанность для всех нас», — сказал Комбос.
Он добавил, что некоторые люди надеются, что время принесёт принятие. «Принятие чего? Продолжающейся оккупации? Реальной и экзистенциальной опасности? Требования двух государств или нашего согласия на недееспособную Республику Кипр? Дамы и господа, мы не будем действовать себе во вред», — сказал он.
Он также подтвердил приверженность Никосии урегулированию в рамках ООН.
«У нас есть обязанность делать всё возможное для решения нашего национального вопроса посредством инициатив, активных шагов, с абсолютной приверженностью рамкам Совета Безопасности ООН. Другого варианта нет, и это чёткий сигнал всем: переговоры строго в этих рамках».
Министр иностранных дел выразил благодарность государства диаспоре, назвав её продолжением Республики, которая последовательно поддерживает Кипр и его интересы во всём мире. Он выделил новую стратегию отношений с киприотами за рубежом, отметив, что план уже реализуется для укрепления институциональных связей и использования современных цифровых инструментов для улучшения коммуникации.
Среди объявленных шагов — запуск нового веб-сайта и цифровой платформы по делам диаспоры, пилотное внедрение платформы e-Consul для консульских услуг, разработка мобильного приложения в сотрудничестве с Грецией для информирования киприотов за рубежом о национальных вопросах и создание цифровой идентичности для улучшения связи с дипломатическими миссиями и социальными сетями.
В заключение Комбос заверил диаспору в «непоколебимой благодарности и поддержке» государства.
Выступая на той же конференции, заместитель министра иностранных дел Греции Яннис Ловердос подчеркнул непоколебимую приверженность Афин цели прекращения турецкой оккупации Кипра, одновременно достигая всеобъемлющего, справедливого и жизнеспособного решения в рамках соответствующих резолюций Организации Объединённых Наций.
В своём обращении Ловердос говорил о кипрском урегулировании, которое воссоединит остров, обеспечив при этом вывод всех оккупационных войск и прекращение анахронистической системы гарантий.
«Кипр и Греция никогда не примут свершившийся факт продолжающейся турецкой оккупации более трети территории Республики Кипр», — подчеркнул он.
Кипр разделён с 1974 года, когда Турция вторглась и оккупировала его северную треть. Многочисленные раунды мирных переговоров под эгидой ООН пока не дали результатов. Последний раунд переговоров в июле 2017 года на швейцарском курорте Кран-Монтана завершился безрезультатно.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com