Парламент проголосовал за новый план оценки работы учителей 22 Декабря 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 79812 [TIMESTAMP_X] => 22.12.2025 18:50:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 134640 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/9f9 [FILE_NAME] => 9f91636942bfa0090cd592ae700da8df.jpg [ORIGINAL_NAME] => kids1.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => ba2bbc7be994bddcd584659bc44a765a [~src] => [SRC] => /upload/iblock/9f9/9f91636942bfa0090cd592ae700da8df.jpg [ALT] => Парламент проголосовал за новый план оценки работы учителей [TITLE] => Парламент проголосовал за новый план оценки работы учителей ) [~PREVIEW_PICTURE] => 79812 [ID] => 40478 [~ID] => 40478 [NAME] => Парламент проголосовал за новый план оценки работы учителей [~NAME] => Парламент проголосовал за новый план оценки работы учителей [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => После нескольких месяцев интенсивных обсуждений новый план оценки учителей был принят в парламенте в понедельник 29 голосами «за».

«Это, несомненно, реформа, которая одновременно поддерживает, расширяет возможности и развивает наших учителей, повышает качество педагогической работы и обеспечивает лучшие результаты обучения для всех детей без исключения», — заявил президент Никос Христодулидес в заявлении после голосования.

Он подчеркнул, что реформа — это общее улучшение работы в сфере образования, и назвал её важным шагом в модернизации республики.

«Изменения в образовании — это инвестиции в будущее страны, это ключевой элемент наших больших усилий по изменению и модернизации нашей страны, всегда на основе наших идеологических политических рамок, социального либерализма», — сказал он.

План оценки был одобрен партиями DISY, DIKO, DIPA, ЭДЕК, движением экологов и независимыми депутатами Александрой Атталиду, Андреасом Апостолу и Михалисом Гиакумисом, при этом 18 депутатов проголосовали против.

Новые корректировки плана были утверждены аналогичным большинством — 29 «за», 17 «против».

Предложения о поправках, внесённые AKEL и предусматривающие, что директора не будут включены в итоговую оценку учителей, как это было предложено, были отклонены.

Была одобрена дополнительная поправка, внесённая депутатами DISY Георгиосом Каруласом, Продромосом Алампритисом и Мариосом Мавридисом, а также депутатом DIKO Хризантосом Саввидисом и независимым Андреасом Апостолу, согласно которой директор школы должен был проконсультироваться с одним из заместителей директора, прежде чем оценивать учителей.

Это положение не было включено в первоначальный проект плана министерства образования, но позже было добавлено комитетом Палаты представителей по образованию.

Дополнительное законодательное предложение председателя комитета по образованию и депутата от DIKO Павлоса Милонаса было утверждено единогласно.

Партия DIKO в заявлении после голосования сообщила, что приветствует принятие нового плана оценки, призвав все стороны ответственно и в диалоге работать над его оценкой.

«Мы считаем сегодняшнее событие важным шагом для образования, который обеспечивает качество в школах и педагогической работе таким образом, чтобы отвечать на современные вызовы», — заявила DIKO.

Голосование положило конец многомесячным дебатам в парламенте и между заинтересованными сторонами, поскольку учителя несколько раз выходили на улицы в этом году из-за плана оценки, поскольку профсоюзы учителей заявили, что положения «не убедили учителей» в правильности предложенной системы оценки.

Новая система принесёт значительные изменения в методику оценки учителей, что станет первой корректировкой за последние 50 лет.

Новая система, оценочная стоимость которой составляет около 12,5 миллионов евро, направлена на оценку качества преподавания и обучения, а также на предоставление учителям возможностей для обучения и повышения эффективности образовательного сектора.

Министр образования Афина Михаилиду, а также руководители нескольких образовательных учреждений присутствовали на голосовании в понедельник.

Подробное изложение противоречий, связанных с новым законопроектом об оценке, можно найти здесь. [~DETAIL_TEXT] => После нескольких месяцев интенсивных обсуждений новый план оценки учителей был принят в парламенте в понедельник 29 голосами «за».

«Это, несомненно, реформа, которая одновременно поддерживает, расширяет возможности и развивает наших учителей, повышает качество педагогической работы и обеспечивает лучшие результаты обучения для всех детей без исключения», — заявил президент Никос Христодулидес в заявлении после голосования.

Он подчеркнул, что реформа — это общее улучшение работы в сфере образования, и назвал её важным шагом в модернизации республики.

«Изменения в образовании — это инвестиции в будущее страны, это ключевой элемент наших больших усилий по изменению и модернизации нашей страны, всегда на основе наших идеологических политических рамок, социального либерализма», — сказал он.

План оценки был одобрен партиями DISY, DIKO, DIPA, ЭДЕК, движением экологов и независимыми депутатами Александрой Атталиду, Андреасом Апостолу и Михалисом Гиакумисом, при этом 18 депутатов проголосовали против.

Новые корректировки плана были утверждены аналогичным большинством — 29 «за», 17 «против».

Предложения о поправках, внесённые AKEL и предусматривающие, что директора не будут включены в итоговую оценку учителей, как это было предложено, были отклонены.

Была одобрена дополнительная поправка, внесённая депутатами DISY Георгиосом Каруласом, Продромосом Алампритисом и Мариосом Мавридисом, а также депутатом DIKO Хризантосом Саввидисом и независимым Андреасом Апостолу, согласно которой директор школы должен был проконсультироваться с одним из заместителей директора, прежде чем оценивать учителей.

Это положение не было включено в первоначальный проект плана министерства образования, но позже было добавлено комитетом Палаты представителей по образованию.

Дополнительное законодательное предложение председателя комитета по образованию и депутата от DIKO Павлоса Милонаса было утверждено единогласно.

Партия DIKO в заявлении после голосования сообщила, что приветствует принятие нового плана оценки, призвав все стороны ответственно и в диалоге работать над его оценкой.

«Мы считаем сегодняшнее событие важным шагом для образования, который обеспечивает качество в школах и педагогической работе таким образом, чтобы отвечать на современные вызовы», — заявила DIKO.

Голосование положило конец многомесячным дебатам в парламенте и между заинтересованными сторонами, поскольку учителя несколько раз выходили на улицы в этом году из-за плана оценки, поскольку профсоюзы учителей заявили, что положения «не убедили учителей» в правильности предложенной системы оценки.

Новая система принесёт значительные изменения в методику оценки учителей, что станет первой корректировкой за последние 50 лет.

Новая система, оценочная стоимость которой составляет около 12,5 миллионов евро, направлена на оценку качества преподавания и обучения, а также на предоставление учителям возможностей для обучения и повышения эффективности образовательного сектора.

Министр образования Афина Михаилиду, а также руководители нескольких образовательных учреждений присутствовали на голосовании в понедельник.

Подробное изложение противоречий, связанных с новым законопроектом об оценке, можно найти здесь. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => После нескольких месяцев интенсивных обсуждений новый план оценки учителей был принят... [~PREVIEW_TEXT] => После нескольких месяцев интенсивных обсуждений новый план оценки учителей был принят... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/9f9/600_400_1/9f91636942bfa0090cd592ae700da8df.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 79813 [ACTIVE_FROM] => 22.12.2025 18:50:00 [~ACTIVE_FROM] => 22.12.2025 18:50:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/parliament-votes-in-favour-of-new-teacher-evaluation-plan/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/parliament-votes-in-favour-of-new-teacher-evaluation-plan/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => parliament-votes-in-favour-of-new-teacher-evaluation-plan [~CODE] => parliament-votes-in-favour-of-new-teacher-evaluation-plan [EXTERNAL_ID] => 40478 [~EXTERNAL_ID] => 40478 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 22 Декабря 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 79812 [TIMESTAMP_X] => 22.12.2025 18:50:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 134640 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/9f9 [FILE_NAME] => 9f91636942bfa0090cd592ae700da8df.jpg [ORIGINAL_NAME] => kids1.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => ba2bbc7be994bddcd584659bc44a765a [~src] => [SRC] => /upload/iblock/9f9/9f91636942bfa0090cd592ae700da8df.jpg [ALT] => Парламент проголосовал за новый план оценки работы учителей [TITLE] => Парламент проголосовал за новый план оценки работы учителей ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 132333 [VALUE] => /2025/12/22/parliament-votes-in-favour-of-new-teacher-evaluation-plan [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/12/22/parliament-votes-in-favour-of-new-teacher-evaluation-plan [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 132335 [VALUE] => Parliament votes in favour of new teacher evaluation plan [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Parliament votes in favour of new teacher evaluation plan [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 132336 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Following months of intense discussions, the new teacher evaluation plan was passed with 29 votes in favour in parliament on Monday. “This is undoubtedly a reform that, at the same time, supports, empowers and develops our teachers, upgrades pedagogical work and ensures better learning outcomes for all children, without exception,” President Nikos Christodoulides said in a statement after the vote. He emphasised that the reform was an overall upgrade for work in the educational sector, stressing it was a crucial step in the modernisation of the Republic. “Change in education is an investment in the future of the country, it is a key pillar of our great effort to change and modernise our country, always on the basis of our ideological political framework, social liberalism,” he said. The evaluation plan was approved by Disy, Diko, Dipa, Edek, the Ecologists Movement and independent MPs Alexandra Attalidou, Andreas Apostolou and Michalis Giakoumis, with 18 votes against. The new adjustments on the plan were approved with a similar majority – 29 in favour, 17 against. Amendment proposals made by Akel, stipulating that directors would not be included in the final evaluation of teachers as proposed were rejected. A further amendment, stipulating the school principal had to consult one of the assistant principals before evaluating teachers, submitted by Disy MPs Georgos Karoulas, Prodromos Alampritis and Marios Mavridis, as well as Diko MP Chrysanthos Savvidis and independent Andreas Apostolou was approved. Said provision was not included in the initial draft of the education ministry’s plan but was later added by the House education committee. An additional legislative proposal by education committee chairman and Diko MP Pavlos Mylonas was approved unanimously. Diko, in a statement following the vote said that it welcomed the passing of the new evaluation plan, calling on all parties to calls to work responsibly and in dialogue for its evaluation. “We consider today’s development an important step for education that ensures quality in schools and pedagogical work in a way that responds to modern challenge,” Diko said. The vote puts an end to months-long debates in parliament and between stakeholders, with teachers having [taken to the street](https://cyprus-mail.com/2025/12/18/teachers-strike-over-evaluation-system) over the evaluation plan several times this year, as teachers’ unions said the provisions “failed to convince the teachers” of the rightness of the proposed evaluation system. The new system will bring with it significant changes in the method of teacher evaluation, marking the first adjustment of the latter in 50 years. At an estimated [cost of €12.5 million](https://cyprus-mail.com/2025/12/03/new-teacher-evaluation-bill-to-cost-around-e12-5-million), the new system is aimed at evaluating the quality of teaching and learning, as well as offering training opportunities to teachers and increase efficiency of the educational sector. Education Minister Athena Michaelidou, as well as heads of several educational educations were present at Monday’s vote. A comprehensive summary on the controversy surrounding the new evaluation bill can be found [here.](https://cyprus-mail.com/2025/11/23/teacher-evaluations-what-is-all-the-fuss-about) [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Following months of intense discussions, the new teacher evaluation plan was passed with 29 votes in favour in parliament on Monday. “This is undoubtedly a reform that, at the same time, supports, empowers and develops our teachers, upgrades pedagogical work and ensures better learning outcomes for all children, without exception,” President Nikos Christodoulides said in a statement after the vote. He emphasised that the reform was an overall upgrade for work in the educational sector, stressing it was a crucial step in the modernisation of the Republic. “Change in education is an investment in the future of the country, it is a key pillar of our great effort to change and modernise our country, always on the basis of our ideological political framework, social liberalism,” he said. The evaluation plan was approved by Disy, Diko, Dipa, Edek, the Ecologists Movement and independent MPs Alexandra Attalidou, Andreas Apostolou and Michalis Giakoumis, with 18 votes against. The new adjustments on the plan were approved with a similar majority – 29 in favour, 17 against. Amendment proposals made by Akel, stipulating that directors would not be included in the final evaluation of teachers as proposed were rejected. A further amendment, stipulating the school principal had to consult one of the assistant principals before evaluating teachers, submitted by Disy MPs Georgos Karoulas, Prodromos Alampritis and Marios Mavridis, as well as Diko MP Chrysanthos Savvidis and independent Andreas Apostolou was approved. Said provision was not included in the initial draft of the education ministry’s plan but was later added by the House education committee. An additional legislative proposal by education committee chairman and Diko MP Pavlos Mylonas was approved unanimously. Diko, in a statement following the vote said that it welcomed the passing of the new evaluation plan, calling on all parties to calls to work responsibly and in dialogue for its evaluation. “We consider today’s development an important step for education that ensures quality in schools and pedagogical work in a way that responds to modern challenge,” Diko said. The vote puts an end to months-long debates in parliament and between stakeholders, with teachers having [taken to the street](https://cyprus-mail.com/2025/12/18/teachers-strike-over-evaluation-system) over the evaluation plan several times this year, as teachers’ unions said the provisions “failed to convince the teachers” of the rightness of the proposed evaluation system. The new system will bring with it significant changes in the method of teacher evaluation, marking the first adjustment of the latter in 50 years. At an estimated [cost of €12.5 million](https://cyprus-mail.com/2025/12/03/new-teacher-evaluation-bill-to-cost-around-e12-5-million), the new system is aimed at evaluating the quality of teaching and learning, as well as offering training opportunities to teachers and increase efficiency of the educational sector. Education Minister Athena Michaelidou, as well as heads of several educational educations were present at Monday’s vote. A comprehensive summary on the controversy surrounding the new evaluation bill can be found [here.](https://cyprus-mail.com/2025/11/23/teacher-evaluations-what-is-all-the-fuss-about) [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 132332 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 132360 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 132337 [VALUE] => d7qs6d98cf6vgjepet91 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qs6d98cf6vgjepet91 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 132338 [VALUE] => d7q3ih4ovlneidpm5plh [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q3ih4ovlneidpm5plh [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Парламент проголосовал за новый план оценки работы учителей
После нескольких месяцев интенсивных обсуждений новый план оценки учителей был принят в парламенте в понедельник 29 голосами «за».

«Это, несомненно, реформа, которая одновременно поддерживает, расширяет возможности и развивает наших учителей, повышает качество педагогической работы и обеспечивает лучшие результаты обучения для всех детей без исключения», — заявил президент Никос Христодулидес в заявлении после голосования.

Он подчеркнул, что реформа — это общее улучшение работы в сфере образования, и назвал её важным шагом в модернизации республики.

«Изменения в образовании — это инвестиции в будущее страны, это ключевой элемент наших больших усилий по изменению и модернизации нашей страны, всегда на основе наших идеологических политических рамок, социального либерализма», — сказал он.

План оценки был одобрен партиями DISY, DIKO, DIPA, ЭДЕК, движением экологов и независимыми депутатами Александрой Атталиду, Андреасом Апостолу и Михалисом Гиакумисом, при этом 18 депутатов проголосовали против.

Новые корректировки плана были утверждены аналогичным большинством — 29 «за», 17 «против».

Предложения о поправках, внесённые AKEL и предусматривающие, что директора не будут включены в итоговую оценку учителей, как это было предложено, были отклонены.

Была одобрена дополнительная поправка, внесённая депутатами DISY Георгиосом Каруласом, Продромосом Алампритисом и Мариосом Мавридисом, а также депутатом DIKO Хризантосом Саввидисом и независимым Андреасом Апостолу, согласно которой директор школы должен был проконсультироваться с одним из заместителей директора, прежде чем оценивать учителей.

Это положение не было включено в первоначальный проект плана министерства образования, но позже было добавлено комитетом Палаты представителей по образованию.

Дополнительное законодательное предложение председателя комитета по образованию и депутата от DIKO Павлоса Милонаса было утверждено единогласно.

Партия DIKO в заявлении после голосования сообщила, что приветствует принятие нового плана оценки, призвав все стороны ответственно и в диалоге работать над его оценкой.

«Мы считаем сегодняшнее событие важным шагом для образования, который обеспечивает качество в школах и педагогической работе таким образом, чтобы отвечать на современные вызовы», — заявила DIKO.

Голосование положило конец многомесячным дебатам в парламенте и между заинтересованными сторонами, поскольку учителя несколько раз выходили на улицы в этом году из-за плана оценки, поскольку профсоюзы учителей заявили, что положения «не убедили учителей» в правильности предложенной системы оценки.

Новая система принесёт значительные изменения в методику оценки учителей, что станет первой корректировкой за последние 50 лет.

Новая система, оценочная стоимость которой составляет около 12,5 миллионов евро, направлена на оценку качества преподавания и обучения, а также на предоставление учителям возможностей для обучения и повышения эффективности образовательного сектора.

Министр образования Афина Михаилиду, а также руководители нескольких образовательных учреждений присутствовали на голосовании в понедельник.

Подробное изложение противоречий, связанных с новым законопроектом об оценке, можно найти здесь.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com