Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 72408 [TIMESTAMP_X] => 09.07.2025 17:00:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 171006 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/300 [FILE_NAME] => 300e6dda84fdb3e5256a92d64d790dd4.jpg [ORIGINAL_NAME] => Deputy-Culture-Minister-Vasiliki-Kassianidou-library-tours-3.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 52be009fde997908aa28b1fe097756b0 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/300/300e6dda84fdb3e5256a92d64d790dd4.jpg [ALT] => Начато расследование по делу о книге, связанной с биеннале [TITLE] => Начато расследование по делу о книге, связанной с биеннале ) [~PREVIEW_PICTURE] => 72408 [ID] => 36742 [~ID] => 36742 [NAME] => Начато расследование по делу о книге, связанной с биеннале [~NAME] => Начато расследование по делу о книге, связанной с биеннале [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Заместитель министра культуры Василики Кассианиду в среду подтвердила, что началось дисциплинарное расследование в связи с противоречивой книгой, связанной с Венецианской архитектурной биеннале 2025 года.

Кассианиду сделала заявление во время визита к воротам Фамагусты в Никосии. Она сообщила, что административное расследование по этому делу завершено и что в заместителе министерства назначен следователь для проведения дисциплинарного inquiry. Кассианиду пояснила, что сейчас ищутся юридические консультации, чтобы решить, как поступить с спорной публикацией. Она отметила, что основная проблема заключается в том, что книга представила заместителя министерства культуры как своего официального издателя и использовала логотипы, включая логотип Венецианской биеннале, без официального одобрения.

«Любой может опубликовать всё, что захочет, — сказала она. — Но они не могут произвольно назначить заместителя министерства культуры издателем, не пройдя через заместителя министерства, чтобы использовать логотипы, даже логотип Венецианской биеннале. Они должны были получить официальное одобрение на использование логотипов. Этого не произошло, и теперь это изучается».

Она добавила, что пока больше ничего не может сказать, но пообещала предоставить дальнейшие обновления, как только появится результат.

Спор начался в начале этого года, когда депутат от ДИКО Павлос Милонас, возглавляющий комитет по образованию и культуре Палаты представителей, публично раскритиковал правительство. Он заявил, что государство не смогло должным образом проконтролировать, как расходуются средства на культуру и как управляется контент. После его комментариев Кассианиду приказала изъять книгу. Она сослалась на «проблемные отчёты» и утверждала, что у публикации отсутствовало необходимое официальное одобрение. В письменном заявлении она защищала своё решение, сказав, что свобода творчества важна, но она должна быть сбалансирована с ответственностью государства по надзору за официальным культурным представительством.

Среди конкретных проблем было указано на то, что в книге не были представлены официальные языки Кипра, что, по словам Кассианиду, требует принятия корректирующих мер.

Однако решение заместителя министра вызвало резкую критику со стороны художественного сообщества. Ассоциация художников и теоретиков искусства, известная как Phytorio, осудила этот шаг, назвав его «формой цензуры».

В заявлении в июне Phytorio выразила «глубокую обеспокоенность и сожаление», обвинив правительство в подрыве демократии и свободы выражения мнений.

«Фундаментально проблематичным является централизованный и контролирующий подход к управлению культурным представительством Кипра в международном учреждении», — заявила ассоциация. [~DETAIL_TEXT] => Заместитель министра культуры Василики Кассианиду в среду подтвердила, что началось дисциплинарное расследование в связи с противоречивой книгой, связанной с Венецианской архитектурной биеннале 2025 года.

Кассианиду сделала заявление во время визита к воротам Фамагусты в Никосии. Она сообщила, что административное расследование по этому делу завершено и что в заместителе министерства назначен следователь для проведения дисциплинарного inquiry. Кассианиду пояснила, что сейчас ищутся юридические консультации, чтобы решить, как поступить с спорной публикацией. Она отметила, что основная проблема заключается в том, что книга представила заместителя министерства культуры как своего официального издателя и использовала логотипы, включая логотип Венецианской биеннале, без официального одобрения.

«Любой может опубликовать всё, что захочет, — сказала она. — Но они не могут произвольно назначить заместителя министерства культуры издателем, не пройдя через заместителя министерства, чтобы использовать логотипы, даже логотип Венецианской биеннале. Они должны были получить официальное одобрение на использование логотипов. Этого не произошло, и теперь это изучается».

Она добавила, что пока больше ничего не может сказать, но пообещала предоставить дальнейшие обновления, как только появится результат.

Спор начался в начале этого года, когда депутат от ДИКО Павлос Милонас, возглавляющий комитет по образованию и культуре Палаты представителей, публично раскритиковал правительство. Он заявил, что государство не смогло должным образом проконтролировать, как расходуются средства на культуру и как управляется контент. После его комментариев Кассианиду приказала изъять книгу. Она сослалась на «проблемные отчёты» и утверждала, что у публикации отсутствовало необходимое официальное одобрение. В письменном заявлении она защищала своё решение, сказав, что свобода творчества важна, но она должна быть сбалансирована с ответственностью государства по надзору за официальным культурным представительством.

Среди конкретных проблем было указано на то, что в книге не были представлены официальные языки Кипра, что, по словам Кассианиду, требует принятия корректирующих мер.

Однако решение заместителя министра вызвало резкую критику со стороны художественного сообщества. Ассоциация художников и теоретиков искусства, известная как Phytorio, осудила этот шаг, назвав его «формой цензуры».

В заявлении в июне Phytorio выразила «глубокую обеспокоенность и сожаление», обвинив правительство в подрыве демократии и свободы выражения мнений.

«Фундаментально проблематичным является централизованный и контролирующий подход к управлению культурным представительством Кипра в международном учреждении», — заявила ассоциация. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Заместитель министра культуры Василики Кассианиду в среду подтвердила, что началось... [~PREVIEW_TEXT] => Заместитель министра культуры Василики Кассианиду в среду подтвердила, что началось... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/300/600_400_1/300e6dda84fdb3e5256a92d64d790dd4.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 72409 [ACTIVE_FROM] => 09.07.2025 17:00:00 [~ACTIVE_FROM] => 09.07.2025 17:00:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/probe-into-biennale-book-has-started/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/probe-into-biennale-book-has-started/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => probe-into-biennale-book-has-started [~CODE] => probe-into-biennale-book-has-started [EXTERNAL_ID] => 36742 [~EXTERNAL_ID] => 36742 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 9 Июля 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 72408 [TIMESTAMP_X] => 09.07.2025 17:00:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 171006 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/300 [FILE_NAME] => 300e6dda84fdb3e5256a92d64d790dd4.jpg [ORIGINAL_NAME] => Deputy-Culture-Minister-Vasiliki-Kassianidou-library-tours-3.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 52be009fde997908aa28b1fe097756b0 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/300/300e6dda84fdb3e5256a92d64d790dd4.jpg [ALT] => Начато расследование по делу о книге, связанной с биеннале [TITLE] => Начато расследование по делу о книге, связанной с биеннале ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 104284 [VALUE] => /2025/07/09/probe-into-biennale-book-has-started [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/07/09/probe-into-biennale-book-has-started [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 104286 [VALUE] => Probe into biennale book has started [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Probe into biennale book has started [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 104287 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The Deputy Culture Minister Vasiliki Kassianidou on Wednesday confirmed that a disciplinary probe has started into a controversial book linked to the 2025 Venice Architecture Biennale. Kassianidou made the announcement during a visit to the Famagusta Gate in Nicosia. She said the administrative investigation into the case has finished and that an investigating officer has now been appointed within the deputy ministry to carry out a disciplinary inquiry. Kassianidou explained that legal advice is being sought to decide how to handle the disputed publication. She said the main issue is that the book presented the deputy ministry of culture as its official publisher and used logos, including the Venice Biennale’s, without formal approval. “Anyone can publish whatever they want,” she said. “But they cannot arbitrarily appoint the deputy ministry of culture as the publisher without having gone through the deputy ministry to use the logos, even the logo of the Venice Biennale. They had to have official approval to use the logos. This did not happen and this is now being examined.” She added that there was nothing more she could say for now, but promised further updates once there is a result. The row began earlier this year when Diko MP Pavlos Mylonas, who chairs the House education and culture committee, publicly criticised the government. He claimed the state had failed to properly oversee how cultural funding was spent and how content was managed. Following his comments, Kassianidou ordered the book’s withdrawal. She cited “problematic reports” and argued that the publication lacked the required official approval. In a written statement, she defended her decision, saying that artistic freedom is important, but it must be balanced with the state’s responsibility to supervise official cultural representation. Among the specific issues raised was the book’s failure to include Cyprus’ official languages, which Kassianidou said called for corrective measures. However, the deputy minister’s decision has drawn sharp criticism from the artistic community. The association of visual artists and art theorists, known as Phytorio, condemned the move, calling it “a form of censorship”. In a statement in June, Phytorio expressed “deep concern and regret”, accusing the government of undermining democracy and freedom of expression. “What is fundamentally problematic is the centralised and controlling approach to the management of Cyprus’ cultural representation in an international institution,” the association said. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The Deputy Culture Minister Vasiliki Kassianidou on Wednesday confirmed that a disciplinary probe has started into a controversial book linked to the 2025 Venice Architecture Biennale. Kassianidou made the announcement during a visit to the Famagusta Gate in Nicosia. She said the administrative investigation into the case has finished and that an investigating officer has now been appointed within the deputy ministry to carry out a disciplinary inquiry. Kassianidou explained that legal advice is being sought to decide how to handle the disputed publication. She said the main issue is that the book presented the deputy ministry of culture as its official publisher and used logos, including the Venice Biennale’s, without formal approval. “Anyone can publish whatever they want,” she said. “But they cannot arbitrarily appoint the deputy ministry of culture as the publisher without having gone through the deputy ministry to use the logos, even the logo of the Venice Biennale. They had to have official approval to use the logos. This did not happen and this is now being examined.” She added that there was nothing more she could say for now, but promised further updates once there is a result. The row began earlier this year when Diko MP Pavlos Mylonas, who chairs the House education and culture committee, publicly criticised the government. He claimed the state had failed to properly oversee how cultural funding was spent and how content was managed. Following his comments, Kassianidou ordered the book’s withdrawal. She cited “problematic reports” and argued that the publication lacked the required official approval. In a written statement, she defended her decision, saying that artistic freedom is important, but it must be balanced with the state’s responsibility to supervise official cultural representation. Among the specific issues raised was the book’s failure to include Cyprus’ official languages, which Kassianidou said called for corrective measures. However, the deputy minister’s decision has drawn sharp criticism from the artistic community. The association of visual artists and art theorists, known as Phytorio, condemned the move, calling it “a form of censorship”. In a statement in June, Phytorio expressed “deep concern and regret”, accusing the government of undermining democracy and freedom of expression. “What is fundamentally problematic is the centralised and controlling approach to the management of Cyprus’ cultural representation in an international institution,” the association said. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 104283 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 104300 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 104288 [VALUE] => d7q41nm28v90n9epsl6l [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q41nm28v90n9epsl6l [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 104289 [VALUE] => d7qd1jod9vaa344i9i60 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qd1jod9vaa344i9i60 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )