Кабинет министров одобряет проект социальной интеграции для людей с ограниченными возможностями
8 Октября 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 76673
[TIMESTAMP_X] => 08.10.2025 16:40:05
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 212824
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/6f9
[FILE_NAME] => 6f905ba8b404454b3a3651733d800978.jpg
[ORIGINAL_NAME] => wheelchair-1595802_960_720.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 5a2a4d118b624f23cf91ec805a2dc429
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/6f9/6f905ba8b404454b3a3651733d800978.jpg
[ALT] => Кабинет министров одобряет проект социальной интеграции для людей с ограниченными возможностями
[TITLE] => Кабинет министров одобряет проект социальной интеграции для людей с ограниченными возможностями
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 76673
[ID] => 38891
[~ID] => 38891
[NAME] => Кабинет министров одобряет проект социальной интеграции для людей с ограниченными возможностями
[~NAME] => Кабинет министров одобряет проект социальной интеграции для людей с ограниченными возможностями
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => В среду кабинет министров утвердил проект стоимостью 10 миллионов евро по созданию новой сети услуг для социальной интеграции людей с ограниченными возможностями.
Заместитель министра социального обеспечения Марилена Эвангелу заявила, что проект внесёт значительный вклад в модернизацию услуг в рамках реформ, направленных на помощь людям с ограниченными возможностями.
Сеть будет включать восемь услуг: помощь в принятии решений, тренеры для людей с ограниченными возможностями, персональные помощники, специалисты по интеграции в трудовую деятельность, социальное сопровождение, переводчики жестового языка, организации, предоставляющие услуги по сопровождаемому проживанию, и психологи, оказывающие раннюю семейную поддержку.
Некоторые из услуг внедряются впервые, а именно: консультанты по принятию решений, тренеры для людей с ограниченными возможностями, персональные помощники и психологи.
Рассказывая о консультантах по принятию решений, Эвангелу сказала, что они помогут людям с ограниченными возможностями получить необходимую информацию для принятия решений и окажут поддержку в их реализации.
Тренеры будут определять потребности и социальные навыки, а также обеспечивать обучение, в то время как персональные помощники будут отвечать за транспортировку и сопровождение людей с ограниченными возможностями на работу и обратно, а также помогать им выполнять свои обязанности.
Специалисты по социальной интеграции разработают план профессиональной реабилитации и помогут человеку с ограниченными возможностями составить резюме и внести необходимые коррективы в рабочую среду.
В обязанности социальных сопровождающих будет входить сопровождение людей с ограниченными возможностями в различных службах и отделах, а также в организации досуговых мероприятий, помощь им в общении и установлении контактов с другими людьми.
Эвангелу сказала, что переводчики жестового языка помогут людям с ограниченными возможностями общаться, организации, предоставляющие услуги по сопровождаемому проживанию, помогут людям жить независимо и таким образом избежать помещения в специализированные учреждения, а психологи проведут тренинги и окажут консультационную помощь родителям и другим членам семьи ребёнка дошкольного возраста с ограниченными возможностями.
Заместитель министра сообщила, что Кипрская конфедерация организаций, представляющих интересы людей с ограниченными возможностями, возьмёт на себя функции консультационной помощи по принятию решений и что постепенно будет задействовано 80 таких консультантов для поддержки около 4 тысяч взрослых людей с ограниченными возможностями. Другие организации также будут оказывать социальную поддержку, личную помощь, проводить обучение и содействовать профессиональной интеграции.
Она добавила, что эта реформа является давним требованием и сделает систему более справедливой в отношении пособий и минимального гарантированного дохода за счёт их разделения и предоставления независимо друг от друга.
«Мы объединим все льготы и услуги для людей с ограниченными возможностями в одном законе, мы отделим пособия по инвалидности от минимального гарантированного дохода», — добавила Эвангелу.
Бюджет на 2026 год включает 26 миллионов евро на решение социальных вопросов, а к 2028 году будет потрачено 106 миллионов евро.
[~DETAIL_TEXT] => В среду кабинет министров утвердил проект стоимостью 10 миллионов евро по созданию новой сети услуг для социальной интеграции людей с ограниченными возможностями.
Заместитель министра социального обеспечения Марилена Эвангелу заявила, что проект внесёт значительный вклад в модернизацию услуг в рамках реформ, направленных на помощь людям с ограниченными возможностями.
Сеть будет включать восемь услуг: помощь в принятии решений, тренеры для людей с ограниченными возможностями, персональные помощники, специалисты по интеграции в трудовую деятельность, социальное сопровождение, переводчики жестового языка, организации, предоставляющие услуги по сопровождаемому проживанию, и психологи, оказывающие раннюю семейную поддержку.
Некоторые из услуг внедряются впервые, а именно: консультанты по принятию решений, тренеры для людей с ограниченными возможностями, персональные помощники и психологи.
Рассказывая о консультантах по принятию решений, Эвангелу сказала, что они помогут людям с ограниченными возможностями получить необходимую информацию для принятия решений и окажут поддержку в их реализации.
Тренеры будут определять потребности и социальные навыки, а также обеспечивать обучение, в то время как персональные помощники будут отвечать за транспортировку и сопровождение людей с ограниченными возможностями на работу и обратно, а также помогать им выполнять свои обязанности.
Специалисты по социальной интеграции разработают план профессиональной реабилитации и помогут человеку с ограниченными возможностями составить резюме и внести необходимые коррективы в рабочую среду.
В обязанности социальных сопровождающих будет входить сопровождение людей с ограниченными возможностями в различных службах и отделах, а также в организации досуговых мероприятий, помощь им в общении и установлении контактов с другими людьми.
Эвангелу сказала, что переводчики жестового языка помогут людям с ограниченными возможностями общаться, организации, предоставляющие услуги по сопровождаемому проживанию, помогут людям жить независимо и таким образом избежать помещения в специализированные учреждения, а психологи проведут тренинги и окажут консультационную помощь родителям и другим членам семьи ребёнка дошкольного возраста с ограниченными возможностями.
Заместитель министра сообщила, что Кипрская конфедерация организаций, представляющих интересы людей с ограниченными возможностями, возьмёт на себя функции консультационной помощи по принятию решений и что постепенно будет задействовано 80 таких консультантов для поддержки около 4 тысяч взрослых людей с ограниченными возможностями. Другие организации также будут оказывать социальную поддержку, личную помощь, проводить обучение и содействовать профессиональной интеграции.
Она добавила, что эта реформа является давним требованием и сделает систему более справедливой в отношении пособий и минимального гарантированного дохода за счёт их разделения и предоставления независимо друг от друга.
«Мы объединим все льготы и услуги для людей с ограниченными возможностями в одном законе, мы отделим пособия по инвалидности от минимального гарантированного дохода», — добавила Эвангелу.
Бюджет на 2026 год включает 26 миллионов евро на решение социальных вопросов, а к 2028 году будет потрачено 106 миллионов евро.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => В среду кабинет министров утвердил проект стоимостью 10 миллионов евро по созданию...
[~PREVIEW_TEXT] => В среду кабинет министров утвердил проект стоимостью 10 миллионов евро по созданию...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/6f9/600_400_1/6f905ba8b404454b3a3651733d800978.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 76674
[ACTIVE_FROM] => 08.10.2025 16:40:00
[~ACTIVE_FROM] => 08.10.2025 16:40:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cabinet-approves-social-integration-project-for-the-disabled/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cabinet-approves-social-integration-project-for-the-disabled/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => cabinet-approves-social-integration-project-for-the-disabled
[~CODE] => cabinet-approves-social-integration-project-for-the-disabled
[EXTERNAL_ID] => 38891
[~EXTERNAL_ID] => 38891
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 8 Октября 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 76673
[TIMESTAMP_X] => 08.10.2025 16:40:05
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 212824
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/6f9
[FILE_NAME] => 6f905ba8b404454b3a3651733d800978.jpg
[ORIGINAL_NAME] => wheelchair-1595802_960_720.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 5a2a4d118b624f23cf91ec805a2dc429
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/6f9/6f905ba8b404454b3a3651733d800978.jpg
[ALT] => Кабинет министров одобряет проект социальной интеграции для людей с ограниченными возможностями
[TITLE] => Кабинет министров одобряет проект социальной интеграции для людей с ограниченными возможностями
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 119641
[VALUE] => /2025/10/08/cabinet-approves-social-integration-project-for-the-disabled
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/10/08/cabinet-approves-social-integration-project-for-the-disabled
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 119643
[VALUE] => Cabinet approves social integration project for the disabled
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Cabinet approves social integration project for the disabled
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 119644
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => A €10 million project for a new network of services for the social integration of people with disabilities was approved on Wednesday by the cabinet.
Deputy Welfare Minister Marilena Evangelou said the project would greatly contribute to the upgrading of the services, as part of reforms promoted to help people with disabilities.
The network will include eight services for the support in decision-making, trainers for people with disabilities, personal work aides, professionals for work integration, social escorts, sign language interpreters, supported living providers and early family support psychologists.
Some of the services were being introduced for the first time, namely decision-making advisers, trainers for people with disabilities, personal work aides and the psychologists.
Elaborating on the decision-making advisers, Evangelou said they would help people with disabilities obtain the necessary information to take decisions and would offer support in their implementation.
The trainers would identify needs and social skills, and would secure training, while the personal work aides would be responsible for transporting and escorting the disabled person to and from work and assist them in fulfilling their duties.
Social integration professionals would draft a plan for vocational rehabilitation and help the disabled person put together a curriculum vitae and make the necessary adjustments to the work environment.
The work of social escorts would be to accompany disabled people at various services and departments, as well as recreation activities, helping them communicate and come into contact with other people.
Evangelou said sign language interpreters would help disabled people communicate, supported living providers would help people live independently and thus avoid being institutionalised and psychologists would provide training and counselling to parents and other members of the family of a preschool-aged child with disabilities.
The deputy minister said the Cyprus confederation of organisations representing disabled individuals would undertake the decision-making advice services and that gradually 80 such advisers would be employed to support about 4,000 adult people with disabilities. Other organisations would also provide social support, personal assistance, training and vocational integration.
She added that this reform has been a long-standing demand and would make things fairer regarding allowances and the minimum guaranteed income, by dissociating the two and providing them irrespective of each other.
“We will incorporate all benefits and services for people with disabilities under one law, we will decouple disability benefits from the minimum guaranteed income,” Evangelou added.
The budget for 2026 includes €26 million for welfare issues and by 2028 €106 million will have been spent.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => A €10 million project for a new network of services for the social integration of people with disabilities was approved on Wednesday by the cabinet.
Deputy Welfare Minister Marilena Evangelou said the project would greatly contribute to the upgrading of the services, as part of reforms promoted to help people with disabilities.
The network will include eight services for the support in decision-making, trainers for people with disabilities, personal work aides, professionals for work integration, social escorts, sign language interpreters, supported living providers and early family support psychologists.
Some of the services were being introduced for the first time, namely decision-making advisers, trainers for people with disabilities, personal work aides and the psychologists.
Elaborating on the decision-making advisers, Evangelou said they would help people with disabilities obtain the necessary information to take decisions and would offer support in their implementation.
The trainers would identify needs and social skills, and would secure training, while the personal work aides would be responsible for transporting and escorting the disabled person to and from work and assist them in fulfilling their duties.
Social integration professionals would draft a plan for vocational rehabilitation and help the disabled person put together a curriculum vitae and make the necessary adjustments to the work environment.
The work of social escorts would be to accompany disabled people at various services and departments, as well as recreation activities, helping them communicate and come into contact with other people.
Evangelou said sign language interpreters would help disabled people communicate, supported living providers would help people live independently and thus avoid being institutionalised and psychologists would provide training and counselling to parents and other members of the family of a preschool-aged child with disabilities.
The deputy minister said the Cyprus confederation of organisations representing disabled individuals would undertake the decision-making advice services and that gradually 80 such advisers would be employed to support about 4,000 adult people with disabilities. Other organisations would also provide social support, personal assistance, training and vocational integration.
She added that this reform has been a long-standing demand and would make things fairer regarding allowances and the minimum guaranteed income, by dissociating the two and providing them irrespective of each other.
“We will incorporate all benefits and services for people with disabilities under one law, we will decouple disability benefits from the minimum guaranteed income,” Evangelou added.
The budget for 2026 includes €26 million for welfare issues and by 2028 €106 million will have been spent.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 119640
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 119656
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 119645
[VALUE] => d7qmhvs7l6it9egprkfi
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qmhvs7l6it9egprkfi
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 119646
[VALUE] => d7qe12k6euu7p116gip9
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qe12k6euu7p116gip9
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
В среду кабинет министров утвердил проект стоимостью 10 миллионов евро по созданию новой сети услуг для социальной интеграции людей с ограниченными возможностями.
Заместитель министра социального обеспечения Марилена Эвангелу заявила, что проект внесёт значительный вклад в модернизацию услуг в рамках реформ, направленных на помощь людям с ограниченными возможностями.
Сеть будет включать восемь услуг: помощь в принятии решений, тренеры для людей с ограниченными возможностями, персональные помощники, специалисты по интеграции в трудовую деятельность, социальное сопровождение, переводчики жестового языка, организации, предоставляющие услуги по сопровождаемому проживанию, и психологи, оказывающие раннюю семейную поддержку.
Некоторые из услуг внедряются впервые, а именно: консультанты по принятию решений, тренеры для людей с ограниченными возможностями, персональные помощники и психологи.
Рассказывая о консультантах по принятию решений, Эвангелу сказала, что они помогут людям с ограниченными возможностями получить необходимую информацию для принятия решений и окажут поддержку в их реализации.
Тренеры будут определять потребности и социальные навыки, а также обеспечивать обучение, в то время как персональные помощники будут отвечать за транспортировку и сопровождение людей с ограниченными возможностями на работу и обратно, а также помогать им выполнять свои обязанности.
Специалисты по социальной интеграции разработают план профессиональной реабилитации и помогут человеку с ограниченными возможностями составить резюме и внести необходимые коррективы в рабочую среду.
В обязанности социальных сопровождающих будет входить сопровождение людей с ограниченными возможностями в различных службах и отделах, а также в организации досуговых мероприятий, помощь им в общении и установлении контактов с другими людьми.
Эвангелу сказала, что переводчики жестового языка помогут людям с ограниченными возможностями общаться, организации, предоставляющие услуги по сопровождаемому проживанию, помогут людям жить независимо и таким образом избежать помещения в специализированные учреждения, а психологи проведут тренинги и окажут консультационную помощь родителям и другим членам семьи ребёнка дошкольного возраста с ограниченными возможностями.
Заместитель министра сообщила, что Кипрская конфедерация организаций, представляющих интересы людей с ограниченными возможностями, возьмёт на себя функции консультационной помощи по принятию решений и что постепенно будет задействовано 80 таких консультантов для поддержки около 4 тысяч взрослых людей с ограниченными возможностями. Другие организации также будут оказывать социальную поддержку, личную помощь, проводить обучение и содействовать профессиональной интеграции.
Она добавила, что эта реформа является давним требованием и сделает систему более справедливой в отношении пособий и минимального гарантированного дохода за счёт их разделения и предоставления независимо друг от друга.
«Мы объединим все льготы и услуги для людей с ограниченными возможностями в одном законе, мы отделим пособия по инвалидности от минимального гарантированного дохода», — добавила Эвангелу.
Бюджет на 2026 год включает 26 миллионов евро на решение социальных вопросов, а к 2028 году будет потрачено 106 миллионов евро.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com