«Министерство иностранных дел» на севере вновь призывает к созданию «двух государств» после продления мандата 31 Января 2026
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 81557 [TIMESTAMP_X] => 31.01.2026 13:20:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 210247 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/346 [FILE_NAME] => 3465cd21c0a4d4d8fb15629abb8bb063.jpg [ORIGINAL_NAME] => security-council-1.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 518275eb1127e240471ab42c11cc7eb1 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/346/3465cd21c0a4d4d8fb15629abb8bb063.jpg [ALT] => «Министерство иностранных дел» на севере вновь призывает к созданию «двух государств» после продления мандата [TITLE] => «Министерство иностранных дел» на севере вновь призывает к созданию «двух государств» после продления мандата ) [~PREVIEW_PICTURE] => 81557 [ID] => 41357 [~ID] => 41357 [NAME] => «Министерство иностранных дел» на севере вновь призывает к созданию «двух государств» после продления мандата [~NAME] => «Министерство иностранных дел» на севере вновь призывает к созданию «двух государств» после продления мандата [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Обновление мандата миротворческих сил ООН вызвало резкую критику со стороны севера. Министерство иностранных дел северной части Кипра призвало ООН отказаться от федеральной модели и принять решение о двух государствах, основанное на суверенном равенстве.

В заявлении, опубликованном после того, как Совет Безопасности продлил мандат UNFICYP до 31 января 2027 года, «министерство иностранных дел» северной части заявило, что решение было принято «без согласия киприотов-турок» и поэтому «неприемлемо».

Утверждалось, что продление мандата, основанное исключительно на согласии Республики, «игнорирует существование и волю народа-киприотов-турок».

В заявлении двузональная, двухобщинная федерация была отвергнута как «явно исторически несостоятельная модель», и было сказано, что единственный реалистичный путь вперёд — это «развитие добрососедских отношений между двумя существующими государствами, основанными на суверенном равенстве и равном международном статусе».

Членов Совета Безопасности призвали пересмотреть свою позицию и «пересмотреть устаревшие резолюции и принять новый подход, основанный на существовании двух народов и двух государств с отдельными суверенными волеизъявлениями в пределах их границ».

Далее в заявлении упоминались «усилия греко-киприотов по продвижению своих текущих гегемонистских амбиций в отношении всего острова вместо достижения справедливого, прочного и устойчивого соглашения с турко-киприотами».

«Министерство» настаивало на том, что продолжение работы UNFICYP на своей территории основывается исключительно на «добросовестности и конструктивном отношении властей».

В заявлении было обвинено ООН в том, что она не действует нейтрально, утверждая, что UNFICYP стал «де-факто защитником статус-кво», который, по его словам, все стороны признают неустойчивым.

Утверждалось, что ООН избегает явного возложения ответственности на сторону греко-киприотов в отчётах и резолюциях, что «подрывает достоверность фактов» и «разжигает непримиримость».

Особое внимание было уделено таким вопросам, как Вароша, переходы Стровилия и Пила, меры по укреплению доверия и инциденты в буферной зоне, при этом север утверждал, что нарушения со стороны Республики преуменьшаются или остаются неясными. [~DETAIL_TEXT] => Обновление мандата миротворческих сил ООН вызвало резкую критику со стороны севера. Министерство иностранных дел северной части Кипра призвало ООН отказаться от федеральной модели и принять решение о двух государствах, основанное на суверенном равенстве.

В заявлении, опубликованном после того, как Совет Безопасности продлил мандат UNFICYP до 31 января 2027 года, «министерство иностранных дел» северной части заявило, что решение было принято «без согласия киприотов-турок» и поэтому «неприемлемо».

Утверждалось, что продление мандата, основанное исключительно на согласии Республики, «игнорирует существование и волю народа-киприотов-турок».

В заявлении двузональная, двухобщинная федерация была отвергнута как «явно исторически несостоятельная модель», и было сказано, что единственный реалистичный путь вперёд — это «развитие добрососедских отношений между двумя существующими государствами, основанными на суверенном равенстве и равном международном статусе».

Членов Совета Безопасности призвали пересмотреть свою позицию и «пересмотреть устаревшие резолюции и принять новый подход, основанный на существовании двух народов и двух государств с отдельными суверенными волеизъявлениями в пределах их границ».

Далее в заявлении упоминались «усилия греко-киприотов по продвижению своих текущих гегемонистских амбиций в отношении всего острова вместо достижения справедливого, прочного и устойчивого соглашения с турко-киприотами».

«Министерство» настаивало на том, что продолжение работы UNFICYP на своей территории основывается исключительно на «добросовестности и конструктивном отношении властей».

В заявлении было обвинено ООН в том, что она не действует нейтрально, утверждая, что UNFICYP стал «де-факто защитником статус-кво», который, по его словам, все стороны признают неустойчивым.

Утверждалось, что ООН избегает явного возложения ответственности на сторону греко-киприотов в отчётах и резолюциях, что «подрывает достоверность фактов» и «разжигает непримиримость».

Особое внимание было уделено таким вопросам, как Вароша, переходы Стровилия и Пила, меры по укреплению доверия и инциденты в буферной зоне, при этом север утверждал, что нарушения со стороны Республики преуменьшаются или остаются неясными. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Обновление мандата миротворческих сил ООН вызвало резкую критику со стороны севера... [~PREVIEW_TEXT] => Обновление мандата миротворческих сил ООН вызвало резкую критику со стороны севера... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/346/600_400_1/3465cd21c0a4d4d8fb15629abb8bb063.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 81558 [ACTIVE_FROM] => 31.01.2026 13:20:00 [~ACTIVE_FROM] => 31.01.2026 13:20:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/foreign-ministry-in-north-repeats-calls-for-two-states-after-mandate-renewal/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/foreign-ministry-in-north-repeats-calls-for-two-states-after-mandate-renewal/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => foreign-ministry-in-north-repeats-calls-for-two-states-after-mandate-renewal [~CODE] => foreign-ministry-in-north-repeats-calls-for-two-states-after-mandate-renewal [EXTERNAL_ID] => 41357 [~EXTERNAL_ID] => 41357 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 31 Января 2026 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 81557 [TIMESTAMP_X] => 31.01.2026 13:20:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 210247 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/346 [FILE_NAME] => 3465cd21c0a4d4d8fb15629abb8bb063.jpg [ORIGINAL_NAME] => security-council-1.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 518275eb1127e240471ab42c11cc7eb1 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/346/3465cd21c0a4d4d8fb15629abb8bb063.jpg [ALT] => «Министерство иностранных дел» на севере вновь призывает к созданию «двух государств» после продления мандата [TITLE] => «Министерство иностранных дел» на севере вновь призывает к созданию «двух государств» после продления мандата ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 139363 [VALUE] => /2026/01/31/foreign-ministry-in-north-repeats-calls-for-two-states-after-mandate-renewal [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2026/01/31/foreign-ministry-in-north-repeats-calls-for-two-states-after-mandate-renewal [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 139365 [VALUE] => ‘Foreign ministry’ in north repeats calls for ‘two states’ after mandate renewal [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => ‘Foreign ministry’ in north repeats calls for ‘two states’ after mandate renewal [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 139366 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The UN Security Council’s [renewal](https://cyprus-mail.com/2026/01/31/nicosia-welcomes-renewal-of-unficyp-mandate) of the UN peacekeeping force mandate has drawn sharp criticism from the north, with the ‘[foreign ministry’](https://cyprus-mail.com/2025/12/17/north-foreign-minister-demands-two-state-solution-erhurman-not-at-all-bothered) urging the UN to abandon the federal model and adopt a two-state solution based on sovereign equality. In a statement issued after the Security Council extended Unficyp’s mandate until January 31, 2027, the north’s ‘foreign ministry’ said the decision was taken “without the consent of the Turkish Cypriot side” and was therefore “unacceptable”. It argued that renewing the mandate based solely on the consent of the Republic “ignores the existence and will of the Turkish Cypriot people”. The statement rejected a bizonal, bicommunal federation as “a demonstrably historically flawed model” and said the only realistic path forward was “the development of good neighbourly relations between two existing states based on sovereign equality and equal international status”. Security Council members were urged to rethink their position and “reconsider outdated resolutions and adopt a new approach based on the existence of two peoples and two states with separate sovereign wills within their borders”. It further made reference to “the Greek Cypriots’ efforts to advance their ongoing hegemonic ambitions over the entire island, instead of reaching a fair, lasting, and sustainable agreement with the Turkish Cypriots.” The ‘ministry’ insisted that the continued operation of Unficyp in its territory rests solely on “good faith and the constructive attitude of the authorities”. The statement accused the UN of failing to act with neutrality, arguing that Unficyp has become “a de facto protector of the status quo”, which it said all sides accept is unsustainable. It claimed the UN avoids explicitly attributing responsibility to the Greek Cypriot side in reports and resolutions, a practice which “undermines the accuracy of the facts” and “fuels intransigence”. Specific reference was made to issues such as [Varosha](https://cyprus-mail.com/2025/06/29/defence-minister-condemns-illegal-acts-in-varosha), the Strovilia and Pyla crossing, confidence building measures and incidents in the [buffer zone](https://cyprus-mail.com/2025/12/30/greek-cypriot-farmers-attacked-by-turkish-soldiers-in-buffer-zone), with the north alleging that violations by the Republic are downplayed or left unclear. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The UN Security Council’s [renewal](https://cyprus-mail.com/2026/01/31/nicosia-welcomes-renewal-of-unficyp-mandate) of the UN peacekeeping force mandate has drawn sharp criticism from the north, with the ‘[foreign ministry’](https://cyprus-mail.com/2025/12/17/north-foreign-minister-demands-two-state-solution-erhurman-not-at-all-bothered) urging the UN to abandon the federal model and adopt a two-state solution based on sovereign equality. In a statement issued after the Security Council extended Unficyp’s mandate until January 31, 2027, the north’s ‘foreign ministry’ said the decision was taken “without the consent of the Turkish Cypriot side” and was therefore “unacceptable”. It argued that renewing the mandate based solely on the consent of the Republic “ignores the existence and will of the Turkish Cypriot people”. The statement rejected a bizonal, bicommunal federation as “a demonstrably historically flawed model” and said the only realistic path forward was “the development of good neighbourly relations between two existing states based on sovereign equality and equal international status”. Security Council members were urged to rethink their position and “reconsider outdated resolutions and adopt a new approach based on the existence of two peoples and two states with separate sovereign wills within their borders”. It further made reference to “the Greek Cypriots’ efforts to advance their ongoing hegemonic ambitions over the entire island, instead of reaching a fair, lasting, and sustainable agreement with the Turkish Cypriots.” The ‘ministry’ insisted that the continued operation of Unficyp in its territory rests solely on “good faith and the constructive attitude of the authorities”. The statement accused the UN of failing to act with neutrality, arguing that Unficyp has become “a de facto protector of the status quo”, which it said all sides accept is unsustainable. It claimed the UN avoids explicitly attributing responsibility to the Greek Cypriot side in reports and resolutions, a practice which “undermines the accuracy of the facts” and “fuels intransigence”. Specific reference was made to issues such as [Varosha](https://cyprus-mail.com/2025/06/29/defence-minister-condemns-illegal-acts-in-varosha), the Strovilia and Pyla crossing, confidence building measures and incidents in the [buffer zone](https://cyprus-mail.com/2025/12/30/greek-cypriot-farmers-attacked-by-turkish-soldiers-in-buffer-zone), with the north alleging that violations by the Republic are downplayed or left unclear. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 139362 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 139369 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 139367 [VALUE] => d7quqruode7vsai4is4n [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7quqruode7vsai4is4n [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 139368 [VALUE] => d7qk9c5iis107c403t5g [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qk9c5iis107c403t5g [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
«Министерство иностранных дел» на севере вновь призывает к созданию «двух государств» после продления мандата
Обновление мандата миротворческих сил ООН вызвало резкую критику со стороны севера. Министерство иностранных дел северной части Кипра призвало ООН отказаться от федеральной модели и принять решение о двух государствах, основанное на суверенном равенстве.

В заявлении, опубликованном после того, как Совет Безопасности продлил мандат UNFICYP до 31 января 2027 года, «министерство иностранных дел» северной части заявило, что решение было принято «без согласия киприотов-турок» и поэтому «неприемлемо».

Утверждалось, что продление мандата, основанное исключительно на согласии Республики, «игнорирует существование и волю народа-киприотов-турок».

В заявлении двузональная, двухобщинная федерация была отвергнута как «явно исторически несостоятельная модель», и было сказано, что единственный реалистичный путь вперёд — это «развитие добрососедских отношений между двумя существующими государствами, основанными на суверенном равенстве и равном международном статусе».

Членов Совета Безопасности призвали пересмотреть свою позицию и «пересмотреть устаревшие резолюции и принять новый подход, основанный на существовании двух народов и двух государств с отдельными суверенными волеизъявлениями в пределах их границ».

Далее в заявлении упоминались «усилия греко-киприотов по продвижению своих текущих гегемонистских амбиций в отношении всего острова вместо достижения справедливого, прочного и устойчивого соглашения с турко-киприотами».

«Министерство» настаивало на том, что продолжение работы UNFICYP на своей территории основывается исключительно на «добросовестности и конструктивном отношении властей».

В заявлении было обвинено ООН в том, что она не действует нейтрально, утверждая, что UNFICYP стал «де-факто защитником статус-кво», который, по его словам, все стороны признают неустойчивым.

Утверждалось, что ООН избегает явного возложения ответственности на сторону греко-киприотов в отчётах и резолюциях, что «подрывает достоверность фактов» и «разжигает непримиримость».

Особое внимание было уделено таким вопросам, как Вароша, переходы Стровилия и Пила, меры по укреплению доверия и инциденты в буферной зоне, при этом север утверждал, что нарушения со стороны Республики преуменьшаются или остаются неясными.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com