Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 75849 [TIMESTAMP_X] => 22.09.2025 15:40:06 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 112074 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/7bf [FILE_NAME] => 7bf22d66606e61a78835ac41d8d5eda9.jpg [ORIGINAL_NAME] => feature-3-Panagiotis-Panagi-Pelin-Ayken-Niki-Panagi-copy.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => f4caecc2f6cfcd21ca010f19c9df4abc [~src] => [SRC] => /upload/iblock/7bf/7bf22d66606e61a78835ac41d8d5eda9.jpg [ALT] => «Будущее строится на сотрудничестве» [TITLE] => «Будущее строится на сотрудничестве» ) [~PREVIEW_PICTURE] => 75849 [ID] => 38472 [~ID] => 38472 [NAME] => «Будущее строится на сотрудничестве» [~NAME] => «Будущее строится на сотрудничестве» [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Наука, природа и единство: история компании DECAAR на Кипре

Автор: Кристина Михайловна

Один бренд натуральной косметики для ухода за кожей олицетворяет то, что символизирует островная премия Stelios Bicommunal Awards: объединение сообществ, а не их разделение. Основанный на исследованиях из разных культур и регионов, этот бренд демонстрирует, как крепкие партнёрства не только создают экономические возможности, но и способствуют установлению значимых связей между сообществами.

По словам компании, «крепкие партнёрства не только создают экономические возможности, но и способствуют установлению значимых связей между сообществами. Будущее строится на сотрудничестве, и вместе мы можем достичь замечательных результатов».

Это убеждение нашло отражение в сотрудничестве между Паникосом Панаги и Пелин Акчинар, которые объединились почти десять лет назад, чтобы продвигать и расширять присутствие DECAAR на Кипре. «Мы совместно ведём дела, даём обратную связь по разработке продуктов и адаптируем продукты для кипрского рынка», — говорит Панаги.

«Мы сразу нашли общий язык, — вспоминает Панаги, — это одно из лучших сотрудничеств, которые у меня когда-либо были».

Акчинар соглашается. Для неё партнёрство стало доказательством того, что разделение Кипра преодолимо. «Оно научило меня тому, что Кипр — это единое целое, и что у детей одной земли общее представление о сотрудничестве и созидании. Оно также заставило меня почувствовать в глубине души, насколько мы на самом деле киприоты».

Панаги добавляет: «Совместная работа помогла нам осознать, какой потенциал у Кипра, когда сотрудничество заменяет разделение. Мы увидели, что у нас больше общего, чем того, что нас разделяет».

Штаб-квартира и производственные мощности DECAAR расположены на острове после того, как она была основана Панаги. Акчинар присоединилась к нему в качестве дистрибьютора на севере и тренера практикующих специалистов, чтобы обеспечить высочайший стандарт процедур.

Их недавнее признание на премии Stelios Bi–Communal Awards укрепило их чувство общей цели. «Для меня большая честь, что мой 30-летний опыт в этой сфере был отмечен Фондом Stelios, — говорит Акчинар, — DECAAR присутствует в 32 странах и растёт день ото дня. Получение этой награды — огромный источник гордости».

Для Панаги награда подтверждает не только их профессиональные достижения, но и их философию: «Наш слоган «Смейте быть собой» — это не только уверенность в себе в вопросах красоты, это также послание между сообществами».

Миссия DECAAR — выйти за рамки поверхностной красоты и предложить процедуры, которые действительно дают результат.

«Сегодня на рынке так много продуктов — это просто обещания без реальных результатов, — говорит Панаги. — Мы хотели дать рынку что-то значимое — безопасные, эффективные и быстрые процедуры».

Оба подчёркивают простоту в повседневной жизни. Для Панаги очищение, увлажнение и защита от солнца составляют неотъемлемую тройку. «УФ-повреждения случаются каждый день — даже зимой, даже в помещении. Солнцезащитный крем необходим», — говорит он.

Акчинар добавляет предостережение, характерное для нашего климата: «Если мы допускаем ошибки в уходе за кожей, солнце может ускорить пигментацию и старение. Солнцезащитные кремы, производимые в более холодном климате, могут быть недостаточными для наших условий — вот почему DECAAR так широко используется здесь».

Основанная в 2017 году, компания DECAAR вышла на рынок профессиональной косметики для ухода за кожей с фирменными процедурами, такими как Breath of Life и Algae Peeling Regimen. На своих производственных мощностях на Кипре компания разработала полный спектр продуктов — от розничных линий для повседневного здоровья кожи до профессиональных процедур, направленных на борьбу с акне, пигментацией, восстановление после акне и комплексное омоложение кожи.

Компания DECAAR была отмечена на премии Stelios Bi-Communal Awards в этом году, которая отмечает партнёрства между греко- и турко-киприотами. Эта пара была удостоена чести не только за их достижения в области профессиональной косметики, но и за их приверженность устойчивому росту и построению будущего на основе сотрудничества.

Это признание пришло в то время, когда сама индустрия ухода за кожей развивается. Потребители больше не ищут поверхностные косметические продукты; они ищут процедуры, которые сочетают научные исследования с натуральными решениями, часто называемые космецевтикой. Это растущий мировой рынок, оцениваемый в миллиарды, который начинает заявлять о себе и на Кипре.

Для Панаги и Акчинар Кипр вплетён в идентичность бренда. «Кипр богат историей и традициями. Мы уважаем древнюю мудрость, но сочетаем её с современной наукой», — говорит Панаги.

Акчинар соглашается, указывая на уникальное разнообразие Кипра: «На протяжении всей истории здесь сосуществовали разные культуры и обогащали друг друга. Эта смесь вдохновила подход DECAAR к разработке продуктов».

Она подчёркивает сложность сохранения глобального присутствия в рамках небольшой островной экономики. «Одной из главных задач было сохранение глобального видения в рамках небольшой островной экономики. Но мы превратили это в возможность, сосредоточившись на цифровизации, электронной коммерции и глобальных партнёрствах».

Помимо продуктов, Панаги и Акчинар надеются, что их история вдохновит других. «Доверие — это всё, — настаивает Панаги. — Без доверия невозможно построить что-то позитивное».

Акчинар соглашается, и они оба дают совет молодым предпринимателям: «Держитесь подальше от предрассудков и опирайтесь на общие ценности. Смотрите на культурные различия не как на препятствия, а как на сильные стороны. Двусторонние проекты ценны не только для бизнеса, но и для социального мира». [~DETAIL_TEXT] => Наука, природа и единство: история компании DECAAR на Кипре

Автор: Кристина Михайловна

Один бренд натуральной косметики для ухода за кожей олицетворяет то, что символизирует островная премия Stelios Bicommunal Awards: объединение сообществ, а не их разделение. Основанный на исследованиях из разных культур и регионов, этот бренд демонстрирует, как крепкие партнёрства не только создают экономические возможности, но и способствуют установлению значимых связей между сообществами.

По словам компании, «крепкие партнёрства не только создают экономические возможности, но и способствуют установлению значимых связей между сообществами. Будущее строится на сотрудничестве, и вместе мы можем достичь замечательных результатов».

Это убеждение нашло отражение в сотрудничестве между Паникосом Панаги и Пелин Акчинар, которые объединились почти десять лет назад, чтобы продвигать и расширять присутствие DECAAR на Кипре. «Мы совместно ведём дела, даём обратную связь по разработке продуктов и адаптируем продукты для кипрского рынка», — говорит Панаги.

«Мы сразу нашли общий язык, — вспоминает Панаги, — это одно из лучших сотрудничеств, которые у меня когда-либо были».

Акчинар соглашается. Для неё партнёрство стало доказательством того, что разделение Кипра преодолимо. «Оно научило меня тому, что Кипр — это единое целое, и что у детей одной земли общее представление о сотрудничестве и созидании. Оно также заставило меня почувствовать в глубине души, насколько мы на самом деле киприоты».

Панаги добавляет: «Совместная работа помогла нам осознать, какой потенциал у Кипра, когда сотрудничество заменяет разделение. Мы увидели, что у нас больше общего, чем того, что нас разделяет».

Штаб-квартира и производственные мощности DECAAR расположены на острове после того, как она была основана Панаги. Акчинар присоединилась к нему в качестве дистрибьютора на севере и тренера практикующих специалистов, чтобы обеспечить высочайший стандарт процедур.

Их недавнее признание на премии Stelios Bi–Communal Awards укрепило их чувство общей цели. «Для меня большая честь, что мой 30-летний опыт в этой сфере был отмечен Фондом Stelios, — говорит Акчинар, — DECAAR присутствует в 32 странах и растёт день ото дня. Получение этой награды — огромный источник гордости».

Для Панаги награда подтверждает не только их профессиональные достижения, но и их философию: «Наш слоган «Смейте быть собой» — это не только уверенность в себе в вопросах красоты, это также послание между сообществами».

Миссия DECAAR — выйти за рамки поверхностной красоты и предложить процедуры, которые действительно дают результат.

«Сегодня на рынке так много продуктов — это просто обещания без реальных результатов, — говорит Панаги. — Мы хотели дать рынку что-то значимое — безопасные, эффективные и быстрые процедуры».

Оба подчёркивают простоту в повседневной жизни. Для Панаги очищение, увлажнение и защита от солнца составляют неотъемлемую тройку. «УФ-повреждения случаются каждый день — даже зимой, даже в помещении. Солнцезащитный крем необходим», — говорит он.

Акчинар добавляет предостережение, характерное для нашего климата: «Если мы допускаем ошибки в уходе за кожей, солнце может ускорить пигментацию и старение. Солнцезащитные кремы, производимые в более холодном климате, могут быть недостаточными для наших условий — вот почему DECAAR так широко используется здесь».

Основанная в 2017 году, компания DECAAR вышла на рынок профессиональной косметики для ухода за кожей с фирменными процедурами, такими как Breath of Life и Algae Peeling Regimen. На своих производственных мощностях на Кипре компания разработала полный спектр продуктов — от розничных линий для повседневного здоровья кожи до профессиональных процедур, направленных на борьбу с акне, пигментацией, восстановление после акне и комплексное омоложение кожи.

Компания DECAAR была отмечена на премии Stelios Bi-Communal Awards в этом году, которая отмечает партнёрства между греко- и турко-киприотами. Эта пара была удостоена чести не только за их достижения в области профессиональной косметики, но и за их приверженность устойчивому росту и построению будущего на основе сотрудничества.

Это признание пришло в то время, когда сама индустрия ухода за кожей развивается. Потребители больше не ищут поверхностные косметические продукты; они ищут процедуры, которые сочетают научные исследования с натуральными решениями, часто называемые космецевтикой. Это растущий мировой рынок, оцениваемый в миллиарды, который начинает заявлять о себе и на Кипре.

Для Панаги и Акчинар Кипр вплетён в идентичность бренда. «Кипр богат историей и традициями. Мы уважаем древнюю мудрость, но сочетаем её с современной наукой», — говорит Панаги.

Акчинар соглашается, указывая на уникальное разнообразие Кипра: «На протяжении всей истории здесь сосуществовали разные культуры и обогащали друг друга. Эта смесь вдохновила подход DECAAR к разработке продуктов».

Она подчёркивает сложность сохранения глобального присутствия в рамках небольшой островной экономики. «Одной из главных задач было сохранение глобального видения в рамках небольшой островной экономики. Но мы превратили это в возможность, сосредоточившись на цифровизации, электронной коммерции и глобальных партнёрствах».

Помимо продуктов, Панаги и Акчинар надеются, что их история вдохновит других. «Доверие — это всё, — настаивает Панаги. — Без доверия невозможно построить что-то позитивное».

Акчинар соглашается, и они оба дают совет молодым предпринимателям: «Держитесь подальше от предрассудков и опирайтесь на общие ценности. Смотрите на культурные различия не как на препятствия, а как на сильные стороны. Двусторонние проекты ценны не только для бизнеса, но и для социального мира». [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Наука, природа и единство: история компании DECAAR на Кипре

Автор: Кристина Михайловна

Один... [~PREVIEW_TEXT] => Наука, природа и единство: история компании DECAAR на Кипре

Автор: Кристина Михайловна

Один... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/7bf/600_400_1/7bf22d66606e61a78835ac41d8d5eda9.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 75850 [ACTIVE_FROM] => 22.09.2025 15:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 22.09.2025 15:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/the-future-is-built-on-cooperation/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/the-future-is-built-on-cooperation/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => the-future-is-built-on-cooperation [~CODE] => the-future-is-built-on-cooperation [EXTERNAL_ID] => 38472 [~EXTERNAL_ID] => 38472 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 22 Сентября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 75849 [TIMESTAMP_X] => 22.09.2025 15:40:06 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 112074 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/7bf [FILE_NAME] => 7bf22d66606e61a78835ac41d8d5eda9.jpg [ORIGINAL_NAME] => feature-3-Panagiotis-Panagi-Pelin-Ayken-Niki-Panagi-copy.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => f4caecc2f6cfcd21ca010f19c9df4abc [~src] => [SRC] => /upload/iblock/7bf/7bf22d66606e61a78835ac41d8d5eda9.jpg [ALT] => «Будущее строится на сотрудничестве» [TITLE] => «Будущее строится на сотрудничестве» ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 116301 [VALUE] => /2025/09/22/the-future-is-built-on-cooperation [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/09/22/the-future-is-built-on-cooperation [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 116303 [VALUE] => ‘The future is built on cooperation’ [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => ‘The future is built on cooperation’ [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 116304 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Science, nature and unity: the story of Cyprus’ DECAAR By Christina Michailidis Built up around research from different cultures and regions, one natural skincare brand typifies what the island’s Stelios Bicommunal Awards stand for: uniting rather than dividing communities. As the company puts it, “Strong partnerships not only create economic opportunities but also foster meaningful connections between communities. The future is built on cooperation, and together, we can achieve remarkable things.3 This belief is reflected in the collaboration between Panikos Panagi and Pelin Akcinar, who came together nearly a decade ago to promote and expand DECAAR’s presence in Cyprus. “We share operations, give feedback on product development, and adapt the products for the Cypriot market,” Panagi says. “We immediately matched,” Panagi recalls, “it’s one of the best collaborations I’ve ever had.” Akcinar agrees. For her, the partnership has been proof that Cyprus’ division is not insurmountable. “It taught me that Cyprus is one whole, and that the children of the same land share a world view of collaboration and creation. It also made me feel, deep down to my core, how truly Cypriot we are”. Panagi adds, “Working together made us realise how much potential Cyprus has when collaboration replaces division. We saw that we share more things than what separates us”. DECAAR’s headquarters and manufacturing facilities are based on the island after it was set up by Panagi. Akcinar joined him as a distributor in the north and trainer of practitioners to deliver the treatments to the highest standard. Their recent recognition at the Stelios Bi–Communal Awards cemented their sense of shared purpose. “Having my 30 years of experience in the sector crowned by the Stelios Foundation was a great honour,” says Akcinar, “DECAAR is present in 32 countries and growing day by day. Having it crowned with this award is a tremendous source of pride”. For Panagi, the award validates not only their professional achievements but also their philosophy, “Our slogan ‘Dare to be yourself,’ is not just about self-confidence in beauty, it is also a message between communities”. DECAAR’s mission is to go beyond surface level beauty and to deliver treatments with a real impact. “In the market today, so many products are just promises with no real results,” Panagi says. “We wanted to give the market something meaningful – treatments that are safe, effective, and fast.” Both emphasise simplicity in daily routines. For Panagi, cleansing, hydration, and sun protection form the essential trio. “UV damage happens every day – even in the winter, even indoors. Sunscreen is essential,” he says. Akcinar adds a caution specific to our climate: “If we make mistakes in our skincare routines, the sun can accelerate pigmentation and ageing. Sunscreens produced in colder climates may not be sufficient for our conditions – that’s why DECAAR is so widely used here.” Founded in 2017, DECAAR entered the professional skincare market with signature treatments such as the Breath of Life and Algae Peeling Regimen. From its manufacturing facilities in Cyprus, the company has developed a full range of products – from retail lines for everyday skin health to professional treatments targeting acne, pigmentation, post-acne recovery, and advanced skin rejuvenation. DECAAR was recognised in this year’s Stelios Bi-Communal Awards, which celebrate partnerships between Greek and Turkish Cypriots. The pair were honoured not only for their development in the professional cosmetics field but also their commitment to sustainable growth and building a future based on cooperation. This recognition comes at a time when the skincare industry itself is evolving. Consumers are no longer looking for surface-level beauty products; they are seeking treatments that combine scientific research with natural solutions, often referred to as cosmeceuticals. It is a growing global market valued in the billions, and one beginning to make its presence felt in Cyprus as well. For both Panagi and Akcinar, Cyprus is woven into the brand’s identity. “Cyprus is rich in history and tradition. We respect ancient wisdom, but we blend it with modern science,” says Panagi. Akcinar agrees, pointing to Cyprus’ unique diversity, “throughout history, different cultures have coexisted here and enriched each other. This blend has inspired DECAAR’s approach to product development.” She highlights the challenge of staying global while rooted locally. “One of the main challenges was maintaining a global vision within the framework of a small island economy. But we turned this into an opportunity by focusing on digitalisation, e-commerce, and global partnerships.” Beyond the products, Panagi and Akcinar hope that their story inspires others. “Trust is everything,” Panagi insists. “Without trust, you cannot build something positive.” Akcinar agrees, and they both offer some advice to young entrepreneurs: “Stay away from prejudices and build on common values. See cultural differences not as obstacles but as strengths. Bi-communal projects are valuable not only for business but also for social peace.” [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Science, nature and unity: the story of Cyprus’ DECAAR By Christina Michailidis Built up around research from different cultures and regions, one natural skincare brand typifies what the island’s Stelios Bicommunal Awards stand for: uniting rather than dividing communities. As the company puts it, “Strong partnerships not only create economic opportunities but also foster meaningful connections between communities. The future is built on cooperation, and together, we can achieve remarkable things.3 This belief is reflected in the collaboration between Panikos Panagi and Pelin Akcinar, who came together nearly a decade ago to promote and expand DECAAR’s presence in Cyprus. “We share operations, give feedback on product development, and adapt the products for the Cypriot market,” Panagi says. “We immediately matched,” Panagi recalls, “it’s one of the best collaborations I’ve ever had.” Akcinar agrees. For her, the partnership has been proof that Cyprus’ division is not insurmountable. “It taught me that Cyprus is one whole, and that the children of the same land share a world view of collaboration and creation. It also made me feel, deep down to my core, how truly Cypriot we are”. Panagi adds, “Working together made us realise how much potential Cyprus has when collaboration replaces division. We saw that we share more things than what separates us”. DECAAR’s headquarters and manufacturing facilities are based on the island after it was set up by Panagi. Akcinar joined him as a distributor in the north and trainer of practitioners to deliver the treatments to the highest standard. Their recent recognition at the Stelios Bi–Communal Awards cemented their sense of shared purpose. “Having my 30 years of experience in the sector crowned by the Stelios Foundation was a great honour,” says Akcinar, “DECAAR is present in 32 countries and growing day by day. Having it crowned with this award is a tremendous source of pride”. For Panagi, the award validates not only their professional achievements but also their philosophy, “Our slogan ‘Dare to be yourself,’ is not just about self-confidence in beauty, it is also a message between communities”. DECAAR’s mission is to go beyond surface level beauty and to deliver treatments with a real impact. “In the market today, so many products are just promises with no real results,” Panagi says. “We wanted to give the market something meaningful – treatments that are safe, effective, and fast.” Both emphasise simplicity in daily routines. For Panagi, cleansing, hydration, and sun protection form the essential trio. “UV damage happens every day – even in the winter, even indoors. Sunscreen is essential,” he says. Akcinar adds a caution specific to our climate: “If we make mistakes in our skincare routines, the sun can accelerate pigmentation and ageing. Sunscreens produced in colder climates may not be sufficient for our conditions – that’s why DECAAR is so widely used here.” Founded in 2017, DECAAR entered the professional skincare market with signature treatments such as the Breath of Life and Algae Peeling Regimen. From its manufacturing facilities in Cyprus, the company has developed a full range of products – from retail lines for everyday skin health to professional treatments targeting acne, pigmentation, post-acne recovery, and advanced skin rejuvenation. DECAAR was recognised in this year’s Stelios Bi-Communal Awards, which celebrate partnerships between Greek and Turkish Cypriots. The pair were honoured not only for their development in the professional cosmetics field but also their commitment to sustainable growth and building a future based on cooperation. This recognition comes at a time when the skincare industry itself is evolving. Consumers are no longer looking for surface-level beauty products; they are seeking treatments that combine scientific research with natural solutions, often referred to as cosmeceuticals. It is a growing global market valued in the billions, and one beginning to make its presence felt in Cyprus as well. For both Panagi and Akcinar, Cyprus is woven into the brand’s identity. “Cyprus is rich in history and tradition. We respect ancient wisdom, but we blend it with modern science,” says Panagi. Akcinar agrees, pointing to Cyprus’ unique diversity, “throughout history, different cultures have coexisted here and enriched each other. This blend has inspired DECAAR’s approach to product development.” She highlights the challenge of staying global while rooted locally. “One of the main challenges was maintaining a global vision within the framework of a small island economy. But we turned this into an opportunity by focusing on digitalisation, e-commerce, and global partnerships.” Beyond the products, Panagi and Akcinar hope that their story inspires others. “Trust is everything,” Panagi insists. “Without trust, you cannot build something positive.” Akcinar agrees, and they both offer some advice to young entrepreneurs: “Stay away from prejudices and build on common values. See cultural differences not as obstacles but as strengths. Bi-communal projects are valuable not only for business but also for social peace.” [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 116300 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 116309 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 116305 [VALUE] => d7q5s5nntojtk5holfjc [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q5s5nntojtk5holfjc [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 116306 [VALUE] => d7q229dgbl61m9hor2tt [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q229dgbl61m9hor2tt [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )