Билл добивается прозрачности донорства для органа социальной поддержки
29 Января 2026
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 81471
[TIMESTAMP_X] => 29.01.2026 17:50:05
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 163165
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/380
[FILE_NAME] => 380b928f631c6efebffd52203b5c5ef4.jpg
[ORIGINAL_NAME] => House-plenum-Christos-photo.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => cef862782a21d5da48ce01dac7a01287
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/380/380b928f631c6efebffd52203b5c5ef4.jpg
[ALT] => Билл добивается прозрачности донорства для органа социальной поддержки
[TITLE] => Билл добивается прозрачности донорства для органа социальной поддержки
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 81471
[ID] => 41314
[~ID] => 41314
[NAME] => Билл добивается прозрачности донорства для органа социальной поддержки
[~NAME] => Билл добивается прозрачности донорства для органа социальной поддержки
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => В четверг в парламенте был представлен законопроект, направленный на повышение прозрачности независимого органа социальной поддержки путём обязания его публиковать имена доноров вместе с суммами взносов.
Благотворительная организация была создана в 2014 году для оказания финансовой помощи малообеспеченным студентам. Её возглавляет экс-официо глава, которым по умолчанию является супруга действующего президента.
С 2023 года организацию возглавляет Филиппа Карсера, жена нынешнего президента.
Карсера официально ушла из благотворительной организации 12 января этого года, вскоре после публикации в интернете видео, в котором утверждалось, что денежные пожертвования поступали в адрес президентства в обмен на доступ и влияние. Косвенно в видео упоминался орган социальной поддержки.
В ролике генеральный директор Cyfield Йоргос Хризохос, хвастаясь своим личным доступом к президенту Никосу Христодулидесу, говорит: «Итак, мы давали ей [первой леди] по 10 000 евро каждый год. Это немного, но мы поддерживаем и другие инициативы. Я должен платить, скажем, по 250 000 евро каждый год в виде пожертвований».
Благотворительная организация, финансируемая исключительно за счёт частных пожертвований, не ограничивает размер взносов. Пожертвования могут делать физические лица или юридические лица.
В отчёте, опубликованном в ноябре прошлого года, Аудиторская служба заявила, что фонд создаёт впечатление схемы благотворительности ради влияния.
«Существуют отношения — или, по-видимому, существуют отношения — влияния и/или ожидания выгоды», — сказал тогда генеральный аудитор.
Председателем органа не обязательно должна быть первая леди — хотя она является первым выбором. Кабинет министров выдвигает первую леди на эту должность. Если она откажется, кабинет министров выдвигает другую личность, имеющую «высокую репутацию и доброе имя».
Согласно правилам благотворительной организации, она не может созываться для ведения официальных дел без председателя.
Ранее депутаты пытались добиться от правительства раскрытия имён доноров, а также сумм. Но государственный казначей, ссылаясь на юридическое заключение генерального прокурора, отказал.
Теперь законопроект, соавторами которого являются депутат от DISY Никос Георгиу и независимый депутат Костис Эфстатиу, направлен на введение гарантий прозрачности деятельности благотворительной организации.
Согласно предложению, будет установлен потолок пожертвований в размере 50 000 евро в год — как для физических, так и для юридических лиц.
Председателем органа больше не будет первая леди, а человек, имеющий «высокую репутацию и доброе имя».
Далее орган будет вести учёт своих доходов — регистрировать информацию о донорах, суммы пожертвований и даты внесения взносов.
Управляющий комитет благотворительной организации будет обязан размещать на своём веб-сайте список доноров за любой данный год, а также любые пожертвования свыше 500 евро и общие взносы доноров за год.
Пожертвования менее 500 евро не могут быть раскрыты. Для пожертвований на сумму свыше этого размера благотворительная организация должна заранее получить письменное согласие донора на раскрытие информации.
Если донор не даст своего согласия, благотворительная организация не примет пожертвование.
Ранее уже был представлен отдельный законопроект, касающийся благотворительной организации. Этот законопроект направлен на полную ликвидацию благотворительной организации.
[~DETAIL_TEXT] => В четверг в парламенте был представлен законопроект, направленный на повышение прозрачности независимого органа социальной поддержки путём обязания его публиковать имена доноров вместе с суммами взносов.
Благотворительная организация была создана в 2014 году для оказания финансовой помощи малообеспеченным студентам. Её возглавляет экс-официо глава, которым по умолчанию является супруга действующего президента.
С 2023 года организацию возглавляет Филиппа Карсера, жена нынешнего президента.
Карсера официально ушла из благотворительной организации 12 января этого года, вскоре после публикации в интернете видео, в котором утверждалось, что денежные пожертвования поступали в адрес президентства в обмен на доступ и влияние. Косвенно в видео упоминался орган социальной поддержки.
В ролике генеральный директор Cyfield Йоргос Хризохос, хвастаясь своим личным доступом к президенту Никосу Христодулидесу, говорит: «Итак, мы давали ей [первой леди] по 10 000 евро каждый год. Это немного, но мы поддерживаем и другие инициативы. Я должен платить, скажем, по 250 000 евро каждый год в виде пожертвований».
Благотворительная организация, финансируемая исключительно за счёт частных пожертвований, не ограничивает размер взносов. Пожертвования могут делать физические лица или юридические лица.
В отчёте, опубликованном в ноябре прошлого года, Аудиторская служба заявила, что фонд создаёт впечатление схемы благотворительности ради влияния.
«Существуют отношения — или, по-видимому, существуют отношения — влияния и/или ожидания выгоды», — сказал тогда генеральный аудитор.
Председателем органа не обязательно должна быть первая леди — хотя она является первым выбором. Кабинет министров выдвигает первую леди на эту должность. Если она откажется, кабинет министров выдвигает другую личность, имеющую «высокую репутацию и доброе имя».
Согласно правилам благотворительной организации, она не может созываться для ведения официальных дел без председателя.
Ранее депутаты пытались добиться от правительства раскрытия имён доноров, а также сумм. Но государственный казначей, ссылаясь на юридическое заключение генерального прокурора, отказал.
Теперь законопроект, соавторами которого являются депутат от DISY Никос Георгиу и независимый депутат Костис Эфстатиу, направлен на введение гарантий прозрачности деятельности благотворительной организации.
Согласно предложению, будет установлен потолок пожертвований в размере 50 000 евро в год — как для физических, так и для юридических лиц.
Председателем органа больше не будет первая леди, а человек, имеющий «высокую репутацию и доброе имя».
Далее орган будет вести учёт своих доходов — регистрировать информацию о донорах, суммы пожертвований и даты внесения взносов.
Управляющий комитет благотворительной организации будет обязан размещать на своём веб-сайте список доноров за любой данный год, а также любые пожертвования свыше 500 евро и общие взносы доноров за год.
Пожертвования менее 500 евро не могут быть раскрыты. Для пожертвований на сумму свыше этого размера благотворительная организация должна заранее получить письменное согласие донора на раскрытие информации.
Если донор не даст своего согласия, благотворительная организация не примет пожертвование.
Ранее уже был представлен отдельный законопроект, касающийся благотворительной организации. Этот законопроект направлен на полную ликвидацию благотворительной организации.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => В четверг в парламенте был представлен законопроект, направленный на повышение прозрачности...
[~PREVIEW_TEXT] => В четверг в парламенте был представлен законопроект, направленный на повышение прозрачности...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/380/600_400_1/380b928f631c6efebffd52203b5c5ef4.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 81472
[ACTIVE_FROM] => 29.01.2026 17:50:00
[~ACTIVE_FROM] => 29.01.2026 17:50:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/bill-seeks-donor-transparency-for-social-support-body/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/bill-seeks-donor-transparency-for-social-support-body/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => bill-seeks-donor-transparency-for-social-support-body
[~CODE] => bill-seeks-donor-transparency-for-social-support-body
[EXTERNAL_ID] => 41314
[~EXTERNAL_ID] => 41314
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 29 Января 2026
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 81471
[TIMESTAMP_X] => 29.01.2026 17:50:05
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 163165
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/380
[FILE_NAME] => 380b928f631c6efebffd52203b5c5ef4.jpg
[ORIGINAL_NAME] => House-plenum-Christos-photo.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => cef862782a21d5da48ce01dac7a01287
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/380/380b928f631c6efebffd52203b5c5ef4.jpg
[ALT] => Билл добивается прозрачности донорства для органа социальной поддержки
[TITLE] => Билл добивается прозрачности донорства для органа социальной поддержки
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 139019
[VALUE] => /2026/01/29/bill-seeks-donor-transparency-for-social-support-body
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2026/01/29/bill-seeks-donor-transparency-for-social-support-body
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 139021
[VALUE] => Bill seeks donor transparency for social support body
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Bill seeks donor transparency for social support body
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 139022
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => A bill was tabled in parliament on Thursday aiming to make the independent social support body more transparent by obliging it to publish the names of donors along with the contribution amounts.
The charity was initially set up in 2014 to offer financial assistance to disadvantaged students. It is chaired ex-officio by whoever happens to be the spouse of the president.
Since 2023, the body has been chaired by Philippa Karsera, the current president’s wife.
Karsera formally resigned from the charity on January 12 this year, shortly following the release of a video online alleging that cash donations were made to the presidency in exchange for access and influence. The social support body got an oblique mention in the video.
In the clip, after seemingly boasting about his personal access to President Nikos Christodoulides, Cyfield CEO Giorgos Chrysochos is heard saying: “So we gave her [the first lady] €10,000 every year. It’s not much, but we support other initiatives as well. I have to pay, I’d say, €250,000 every year on donations.”
Driven exclusively by private donations, the charity has no cap on the contributions. Individuals or corporate entities may donate.
In a report published last November, the Audit Office said the fund gives the impression of being a charity-for-influence scheme.
“There exists a relationship – or there appears to be a relationship – of influence and/or the expectation of benefit,” the auditor-general said at the time.
The body’s chairperson does not need to be the first lady of the day – although she is the first choice. The cabinet nominates the first lady for the position. If she refuses, the cabinet nominates another individual of “high repute and good standing”.
According to the charity’s rules, it cannot convene to conduct official business without a chairperson.
Earlier, MPs had tried to get the government to release the names of the donors as well as the amounts. But the state treasurer, citing a legal opinion from the attorney-general, declined.
Now, a bill co-sponsored by Disy MP Nikos Georgiou and independent MP Costis Efstathiou aims to introduce safeguards so that the charity conducts its business transparently.
Under the proposal, there would be a ceiling on donations of €50,000 per year – applying to individuals and companies alike.
The body’s chair would no longer be the first lady, but a person of “high repute and good standing”.
Next, the body would keep records of its revenues – logging donor information, the donation amounts, and the date contributions are made.
The charity’s management committee will be obliged to post on its website a list of the donors in any given year, as well as any donations of over €500, plus donors’ overall contributions during the year.
Donations under €500 may not be disclosed. For donations above that amount, the charity must obtain beforehand the donor’s written consent for the disclosure.
If a donor does not give their consent, the charity will not accept the donation.
A separate bill had previously been tabled regarding the charity. This one intends to abolish the charity altogether.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => A bill was tabled in parliament on Thursday aiming to make the independent social support body more transparent by obliging it to publish the names of donors along with the contribution amounts.
The charity was initially set up in 2014 to offer financial assistance to disadvantaged students. It is chaired ex-officio by whoever happens to be the spouse of the president.
Since 2023, the body has been chaired by Philippa Karsera, the current president’s wife.
Karsera formally resigned from the charity on January 12 this year, shortly following the release of a video online alleging that cash donations were made to the presidency in exchange for access and influence. The social support body got an oblique mention in the video.
In the clip, after seemingly boasting about his personal access to President Nikos Christodoulides, Cyfield CEO Giorgos Chrysochos is heard saying: “So we gave her [the first lady] €10,000 every year. It’s not much, but we support other initiatives as well. I have to pay, I’d say, €250,000 every year on donations.”
Driven exclusively by private donations, the charity has no cap on the contributions. Individuals or corporate entities may donate.
In a report published last November, the Audit Office said the fund gives the impression of being a charity-for-influence scheme.
“There exists a relationship – or there appears to be a relationship – of influence and/or the expectation of benefit,” the auditor-general said at the time.
The body’s chairperson does not need to be the first lady of the day – although she is the first choice. The cabinet nominates the first lady for the position. If she refuses, the cabinet nominates another individual of “high repute and good standing”.
According to the charity’s rules, it cannot convene to conduct official business without a chairperson.
Earlier, MPs had tried to get the government to release the names of the donors as well as the amounts. But the state treasurer, citing a legal opinion from the attorney-general, declined.
Now, a bill co-sponsored by Disy MP Nikos Georgiou and independent MP Costis Efstathiou aims to introduce safeguards so that the charity conducts its business transparently.
Under the proposal, there would be a ceiling on donations of €50,000 per year – applying to individuals and companies alike.
The body’s chair would no longer be the first lady, but a person of “high repute and good standing”.
Next, the body would keep records of its revenues – logging donor information, the donation amounts, and the date contributions are made.
The charity’s management committee will be obliged to post on its website a list of the donors in any given year, as well as any donations of over €500, plus donors’ overall contributions during the year.
Donations under €500 may not be disclosed. For donations above that amount, the charity must obtain beforehand the donor’s written consent for the disclosure.
If a donor does not give their consent, the charity will not accept the donation.
A separate bill had previously been tabled regarding the charity. This one intends to abolish the charity altogether.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 139018
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 139039
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 139023
[VALUE] => d7q6eiukn7anjsgol7o9
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q6eiukn7anjsgol7o9
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 139024
[VALUE] => d7q7eatfoekhsvop3qij
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q7eatfoekhsvop3qij
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
В четверг в парламенте был представлен законопроект, направленный на повышение прозрачности независимого органа социальной поддержки путём обязания его публиковать имена доноров вместе с суммами взносов.
Благотворительная организация была создана в 2014 году для оказания финансовой помощи малообеспеченным студентам. Её возглавляет экс-официо глава, которым по умолчанию является супруга действующего президента.
С 2023 года организацию возглавляет Филиппа Карсера, жена нынешнего президента.
Карсера официально ушла из благотворительной организации 12 января этого года, вскоре после публикации в интернете видео, в котором утверждалось, что денежные пожертвования поступали в адрес президентства в обмен на доступ и влияние. Косвенно в видео упоминался орган социальной поддержки.
В ролике генеральный директор Cyfield Йоргос Хризохос, хвастаясь своим личным доступом к президенту Никосу Христодулидесу, говорит: «Итак, мы давали ей [первой леди] по 10 000 евро каждый год. Это немного, но мы поддерживаем и другие инициативы. Я должен платить, скажем, по 250 000 евро каждый год в виде пожертвований».
Благотворительная организация, финансируемая исключительно за счёт частных пожертвований, не ограничивает размер взносов. Пожертвования могут делать физические лица или юридические лица.
В отчёте, опубликованном в ноябре прошлого года, Аудиторская служба заявила, что фонд создаёт впечатление схемы благотворительности ради влияния.
«Существуют отношения — или, по-видимому, существуют отношения — влияния и/или ожидания выгоды», — сказал тогда генеральный аудитор.
Председателем органа не обязательно должна быть первая леди — хотя она является первым выбором. Кабинет министров выдвигает первую леди на эту должность. Если она откажется, кабинет министров выдвигает другую личность, имеющую «высокую репутацию и доброе имя».
Согласно правилам благотворительной организации, она не может созываться для ведения официальных дел без председателя.
Ранее депутаты пытались добиться от правительства раскрытия имён доноров, а также сумм. Но государственный казначей, ссылаясь на юридическое заключение генерального прокурора, отказал.
Теперь законопроект, соавторами которого являются депутат от DISY Никос Георгиу и независимый депутат Костис Эфстатиу, направлен на введение гарантий прозрачности деятельности благотворительной организации.
Согласно предложению, будет установлен потолок пожертвований в размере 50 000 евро в год — как для физических, так и для юридических лиц.
Председателем органа больше не будет первая леди, а человек, имеющий «высокую репутацию и доброе имя».
Далее орган будет вести учёт своих доходов — регистрировать информацию о донорах, суммы пожертвований и даты внесения взносов.
Управляющий комитет благотворительной организации будет обязан размещать на своём веб-сайте список доноров за любой данный год, а также любые пожертвования свыше 500 евро и общие взносы доноров за год.
Пожертвования менее 500 евро не могут быть раскрыты. Для пожертвований на сумму свыше этого размера благотворительная организация должна заранее получить письменное согласие донора на раскрытие информации.
Если донор не даст своего согласия, благотворительная организация не примет пожертвование.
Ранее уже был представлен отдельный законопроект, касающийся благотворительной организации. Этот законопроект направлен на полную ликвидацию благотворительной организации.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com