Кипрский велосипедист преодолевает травму, чтобы завершить гонку «Гора Ада» 30 Июня 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 71976 [TIMESTAMP_X] => 30.06.2025 16:30:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 209214 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/2c6 [FILE_NAME] => 2c6ee0a02fecacd119b33ea9f44c04a3.jpg [ORIGINAL_NAME] => biker1WEB.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 5bcd939af6b1bf0f526c2259ff1eb0a9 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/2c6/2c6ee0a02fecacd119b33ea9f44c04a3.jpg [ALT] => Кипрский велосипедист преодолевает травму, чтобы завершить гонку «Гора Ада» [TITLE] => Кипрский велосипедист преодолевает травму, чтобы завершить гонку «Гора Ада» ) [~PREVIEW_PICTURE] => 71976 [ID] => 36523 [~ID] => 36523 [NAME] => Кипрский велосипедист преодолевает травму, чтобы завершить гонку «Гора Ада» [~NAME] => Кипрский велосипедист преодолевает травму, чтобы завершить гонку «Гора Ада» [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => За семь дней до финальной гонки на печально известной изнурительной велогонке «Гора Ада» в Лез-Де-Альп во Франции киприотский маунтинбайкер Джордж Кузис получил травму колена и оказался обездвижен.

«Я попал в аварию на велосипеде во время тренировки в другом городе, — рассказал Кузис изданию Cyprus Mail. — Я потерял много крови и чуть не упал в обморок, прежде чем меня отвезли в больницу».

«А после наложения швов я не мог ходить».

Одна из самых экстремальных велогонок в мире, «Гора Ада», проходит в течение трёх дней с 20 по 22 июня — по одному дню на тренировочный заезд, квалификацию и финал — и начинается со снега. Участники должны проехать на велосипеде 25 км на высоте 2300 метров по скалам, грязи и снегу, причём некоторые велосипедисты двигаются со скоростью 100 км/ч.

Кузис вспоминал, что каждый раз, когда он сгибал колено, его пронзала «ужасная боль», поэтому он принимал обезболивающие, чтобы участвовать в гонке. За день до тренировочной гонки Кузис вообще не мог крутить педали, сказав, что в его состоянии это было «абсолютно невозможно».

Но, пропустив соревнования 2024 года из-за плохой погоды, которая привела к их отмене, Кузис «решил участвовать в гонке, хотя и понимал, что, вероятно, это не лучшая идея для моей ноги».

«У меня был набор навыков, необходимый [для гонки], и я бы занял довольно хорошую позицию, если бы у меня была возможность участвовать в соревнованиях», — сказал Кузис.

В итоге он преодолел все три дня гонки «Гора Ада», финишировав 22-м из более чем 900 гонщиков в финальной гонке.

«Для меня это была огромная ответственность», — сказал Кузис, имея в виду своих спонсоров Škoda и Unicars. «Я также знал, что гонка и формат гонки были для меня действительно, действительно хорошими».

«У меня был новый велосипед, подготовленный специально для этой гонки, — продолжил Кузис. — Я действительно хотел это сделать — я был в долгу перед людьми, я также был в долгу перед самим собой, и мне действительно нужно было участвовать в гонке».

С мая Кузис живёт в машине в рамках 130-дневного челленджа, спонсируемого Škoda в честь 130-летия компании.

Гонка «Гора Ада» была одной из ряда соревнований по маунтинбайку, в которых участвует Кузис в рамках челленджа, который заканчивается в сентябре.

В последующие месяцы Кузис планирует проехать на велосипеде по Кипру, Франции, Португалии, Скандинавии и Греции. [~DETAIL_TEXT] => За семь дней до финальной гонки на печально известной изнурительной велогонке «Гора Ада» в Лез-Де-Альп во Франции киприотский маунтинбайкер Джордж Кузис получил травму колена и оказался обездвижен.

«Я попал в аварию на велосипеде во время тренировки в другом городе, — рассказал Кузис изданию Cyprus Mail. — Я потерял много крови и чуть не упал в обморок, прежде чем меня отвезли в больницу».

«А после наложения швов я не мог ходить».

Одна из самых экстремальных велогонок в мире, «Гора Ада», проходит в течение трёх дней с 20 по 22 июня — по одному дню на тренировочный заезд, квалификацию и финал — и начинается со снега. Участники должны проехать на велосипеде 25 км на высоте 2300 метров по скалам, грязи и снегу, причём некоторые велосипедисты двигаются со скоростью 100 км/ч.

Кузис вспоминал, что каждый раз, когда он сгибал колено, его пронзала «ужасная боль», поэтому он принимал обезболивающие, чтобы участвовать в гонке. За день до тренировочной гонки Кузис вообще не мог крутить педали, сказав, что в его состоянии это было «абсолютно невозможно».

Но, пропустив соревнования 2024 года из-за плохой погоды, которая привела к их отмене, Кузис «решил участвовать в гонке, хотя и понимал, что, вероятно, это не лучшая идея для моей ноги».

«У меня был набор навыков, необходимый [для гонки], и я бы занял довольно хорошую позицию, если бы у меня была возможность участвовать в соревнованиях», — сказал Кузис.

В итоге он преодолел все три дня гонки «Гора Ада», финишировав 22-м из более чем 900 гонщиков в финальной гонке.

«Для меня это была огромная ответственность», — сказал Кузис, имея в виду своих спонсоров Škoda и Unicars. «Я также знал, что гонка и формат гонки были для меня действительно, действительно хорошими».

«У меня был новый велосипед, подготовленный специально для этой гонки, — продолжил Кузис. — Я действительно хотел это сделать — я был в долгу перед людьми, я также был в долгу перед самим собой, и мне действительно нужно было участвовать в гонке».

С мая Кузис живёт в машине в рамках 130-дневного челленджа, спонсируемого Škoda в честь 130-летия компании.

Гонка «Гора Ада» была одной из ряда соревнований по маунтинбайку, в которых участвует Кузис в рамках челленджа, который заканчивается в сентябре.

В последующие месяцы Кузис планирует проехать на велосипеде по Кипру, Франции, Португалии, Скандинавии и Греции. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => За семь дней до финальной гонки на печально известной изнурительной велогонке «Гора... [~PREVIEW_TEXT] => За семь дней до финальной гонки на печально известной изнурительной велогонке «Гора... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/2c6/600_400_1/2c6ee0a02fecacd119b33ea9f44c04a3.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 71977 [ACTIVE_FROM] => 30.06.2025 16:30:00 [~ACTIVE_FROM] => 30.06.2025 16:30:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-cyclist-battles-injury-to-complete-mountain-of-hell-race/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-cyclist-battles-injury-to-complete-mountain-of-hell-race/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => cyprus-cyclist-battles-injury-to-complete-mountain-of-hell-race [~CODE] => cyprus-cyclist-battles-injury-to-complete-mountain-of-hell-race [EXTERNAL_ID] => 36523 [~EXTERNAL_ID] => 36523 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 30 Июня 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 71976 [TIMESTAMP_X] => 30.06.2025 16:30:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 209214 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/2c6 [FILE_NAME] => 2c6ee0a02fecacd119b33ea9f44c04a3.jpg [ORIGINAL_NAME] => biker1WEB.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 5bcd939af6b1bf0f526c2259ff1eb0a9 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/2c6/2c6ee0a02fecacd119b33ea9f44c04a3.jpg [ALT] => Кипрский велосипедист преодолевает травму, чтобы завершить гонку «Гора Ада» [TITLE] => Кипрский велосипедист преодолевает травму, чтобы завершить гонку «Гора Ада» ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 102604 [VALUE] => /2025/06/30/cyprus-cyclist-battles-injury-to-complete-mountain-of-hell-race [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/06/30/cyprus-cyclist-battles-injury-to-complete-mountain-of-hell-race [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 102606 [VALUE] => Cyprus cyclist battles injury to complete Mountain of Hell race [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Cyprus cyclist battles injury to complete Mountain of Hell race [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 102607 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Seven days before the final race in the infamously gruelling Mountain of Hell bike race in Les Deux Alpes, France, Cypriot mountain biker George Kouzis was immobilised by an injured knee. “I had a crash on my bike while practicing in another city,” Kouzis told the Cyprus Mail. “I was losing a lot of blood, and I almost fainted before getting moved to the hospital.” “And after the stiches, I couldn’t walk.” One of the [most extreme](https://matadornetwork.com/read/mountain-of-hell/) bike races in the world, the Mountain of Hell bike race runs over three days from June 20 to 22 – a day each for a practice run, qualifiers, and finals – and starts in the snow. Competitors need to bike for 25km at an elevation of 2,300m through rocks, dirt and snow, with some bikers moving at 100km/hr. Kouzis recalled that every time he bent his knee, he was struck by a “horrible pain”, leading him to take painkillers to ride. On the day before the practice race, Kouzis could not pedal at all, saying it was “absolutely impossible” in his state. But, having missed out on the 2024 competition due to bad weather leading to its cancelation, Kouzis “decided to do the race, even though I knew it was probably not the best idea for my leg. “I had the package of skills it takes [for the race], and I would get a pretty good position if I had the chance to race,” Kouzis said. He ended up completing all three days of the Mountain of Hell race, finishing 22nd out of over 900 riders in the final race. “It was a huge responsibility for me,” Kouzis said, referring to his sponsors, Škoda and Unicars. “I also knew that the race and the format of the race was really, really good for me. “I had my new bike prepared just for this race,” Kouzis continued. “I really wanted to do it – I owed it to the people, I also owed it to myself, and I really needed to do the race.” Since May, Kouzis has been living in a car as part of a [130-day challenge](https://cyprus-mail.com/2025/05/12/i-think-i-let-cyprus-down)sponsored by Škoda to mark the company’s 130th anniversary. The Mountain of Hell race was one of a number of mountain bike competitions Kouzis is participating in as part of the challenge, which ends in September. In the following months, Kouzis is scheduled to bike around Cyprus, France, Portugal, Scandinavia, and Greece. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Seven days before the final race in the infamously gruelling Mountain of Hell bike race in Les Deux Alpes, France, Cypriot mountain biker George Kouzis was immobilised by an injured knee. “I had a crash on my bike while practicing in another city,” Kouzis told the Cyprus Mail. “I was losing a lot of blood, and I almost fainted before getting moved to the hospital.” “And after the stiches, I couldn’t walk.” One of the [most extreme](https://matadornetwork.com/read/mountain-of-hell/) bike races in the world, the Mountain of Hell bike race runs over three days from June 20 to 22 – a day each for a practice run, qualifiers, and finals – and starts in the snow. Competitors need to bike for 25km at an elevation of 2,300m through rocks, dirt and snow, with some bikers moving at 100km/hr. Kouzis recalled that every time he bent his knee, he was struck by a “horrible pain”, leading him to take painkillers to ride. On the day before the practice race, Kouzis could not pedal at all, saying it was “absolutely impossible” in his state. But, having missed out on the 2024 competition due to bad weather leading to its cancelation, Kouzis “decided to do the race, even though I knew it was probably not the best idea for my leg. “I had the package of skills it takes [for the race], and I would get a pretty good position if I had the chance to race,” Kouzis said. He ended up completing all three days of the Mountain of Hell race, finishing 22nd out of over 900 riders in the final race. “It was a huge responsibility for me,” Kouzis said, referring to his sponsors, Škoda and Unicars. “I also knew that the race and the format of the race was really, really good for me. “I had my new bike prepared just for this race,” Kouzis continued. “I really wanted to do it – I owed it to the people, I also owed it to myself, and I really needed to do the race.” Since May, Kouzis has been living in a car as part of a [130-day challenge](https://cyprus-mail.com/2025/05/12/i-think-i-let-cyprus-down)sponsored by Škoda to mark the company’s 130th anniversary. The Mountain of Hell race was one of a number of mountain bike competitions Kouzis is participating in as part of the challenge, which ends in September. In the following months, Kouzis is scheduled to bike around Cyprus, France, Portugal, Scandinavia, and Greece. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 102603 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 102611 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 102608 [VALUE] => d7qm6kp7ebdeujd5cbet [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qm6kp7ebdeujd5cbet [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 102609 [VALUE] => d7qg5oh8gdhqnkeg383q [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qg5oh8gdhqnkeg383q [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Кипрский велосипедист преодолевает травму, чтобы завершить гонку «Гора Ада»
За семь дней до финальной гонки на печально известной изнурительной велогонке «Гора Ада» в Лез-Де-Альп во Франции киприотский маунтинбайкер Джордж Кузис получил травму колена и оказался обездвижен.

«Я попал в аварию на велосипеде во время тренировки в другом городе, — рассказал Кузис изданию Cyprus Mail. — Я потерял много крови и чуть не упал в обморок, прежде чем меня отвезли в больницу».

«А после наложения швов я не мог ходить».

Одна из самых экстремальных велогонок в мире, «Гора Ада», проходит в течение трёх дней с 20 по 22 июня — по одному дню на тренировочный заезд, квалификацию и финал — и начинается со снега. Участники должны проехать на велосипеде 25 км на высоте 2300 метров по скалам, грязи и снегу, причём некоторые велосипедисты двигаются со скоростью 100 км/ч.

Кузис вспоминал, что каждый раз, когда он сгибал колено, его пронзала «ужасная боль», поэтому он принимал обезболивающие, чтобы участвовать в гонке. За день до тренировочной гонки Кузис вообще не мог крутить педали, сказав, что в его состоянии это было «абсолютно невозможно».

Но, пропустив соревнования 2024 года из-за плохой погоды, которая привела к их отмене, Кузис «решил участвовать в гонке, хотя и понимал, что, вероятно, это не лучшая идея для моей ноги».

«У меня был набор навыков, необходимый [для гонки], и я бы занял довольно хорошую позицию, если бы у меня была возможность участвовать в соревнованиях», — сказал Кузис.

В итоге он преодолел все три дня гонки «Гора Ада», финишировав 22-м из более чем 900 гонщиков в финальной гонке.

«Для меня это была огромная ответственность», — сказал Кузис, имея в виду своих спонсоров Škoda и Unicars. «Я также знал, что гонка и формат гонки были для меня действительно, действительно хорошими».

«У меня был новый велосипед, подготовленный специально для этой гонки, — продолжил Кузис. — Я действительно хотел это сделать — я был в долгу перед людьми, я также был в долгу перед самим собой, и мне действительно нужно было участвовать в гонке».

С мая Кузис живёт в машине в рамках 130-дневного челленджа, спонсируемого Škoda в честь 130-летия компании.

Гонка «Гора Ада» была одной из ряда соревнований по маунтинбайку, в которых участвует Кузис в рамках челленджа, который заканчивается в сентябре.

В последующие месяцы Кузис планирует проехать на велосипеде по Кипру, Франции, Португалии, Скандинавии и Греции.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com