BirdLife Кипр продолжает выступать против проекта Pentakomo
23 Сентября 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 75915
[TIMESTAMP_X] => 23.09.2025 17:10:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 196182
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/859
[FILE_NAME] => 859e8d59b2aedc5580bcda092e10cf34.jpg
[ORIGINAL_NAME] => birdlife-pentakomo.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 7d5ec0d0b63062b264dbd6285700843c
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/859/859e8d59b2aedc5580bcda092e10cf34.jpg
[ALT] => BirdLife Кипр продолжает выступать против проекта Pentakomo
[TITLE] => BirdLife Кипр продолжает выступать против проекта Pentakomo
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 75915
[ID] => 38505
[~ID] => 38505
[NAME] => BirdLife Кипр продолжает выступать против проекта Pentakomo
[~NAME] => BirdLife Кипр продолжает выступать против проекта Pentakomo
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Во вторник Birdlife Cyprus выразила новую обеспокоенность по поводу строительства порта для аквакультуры на побережье Пентакомо, где обитает одно из самых редких морских млекопитающих Средиземноморья.
Группа направила открытые письма в отделы городского планирования и охраны окружающей среды с просьбой разъяснить процесс лицензирования и условия проекта.
В письмах подчёркиваются расхождения между официальной экологической экспертизой и документами государственных тендеров в отношении количества материалов, и высказывается предупреждение о том, что проект «был оценен с использованием неверных данных, которые вводят в заблуждение относительно его реальных потребностей и последствий».
Также указывается на трёхлетнюю задержку с включением района Айос-Георгиос-Аламанос в сеть Natura 2000, из-за чего эта среда обитания «не имеет необходимой институциональной защиты».
BirdLife Cyprus также выразила обеспокоенность по поводу экологической оценки, отметив, что запланированное асфальтирование дороги, ведущей к порту, было исключено из первоначальной оценки.
Кроме того, были поставлены под сомнение планы строительства, предусматривающие возведение восьми отдельных зданий, несмотря на то, что условия городского планирования ограничивают количество складов для снижения визуального загрязнения характерных белых скал на побережье.
«Случай с Пентакомо высвечивает серьёзные слабые места в проведении экологических оценок и выдаче разрешений на проекты на Кипре», — заявила директор BirdLife Cyprus Мельпо Апостолиду.
Ранее в этом году BirdLife Cyprus начала судебное разбирательство, чтобы остановить проект в Пентакомо, который уже начал расчистку важных прибрежных скальных образований, угрожая среде обитания средиземноморского monk seal, находящегося под угрозой исчезновения.
Организация подала два апелляции, оспаривающие разрешение на экологическую деятельность и одобрение городского планирования.
«Огромные расхождения в строительных материалах проекта и возможное несоблюдение установленных условий ясно показывают, что граждане имеют право знать правду и требовать прозрачности и подотчётности», — подчеркнула Апостолиду.
Birdlife назвала свой судебный иск вехой в области экологической справедливости на Кипре, поскольку впервые масштабное строительство было остановлено исключительно по экологическим соображениям.
«Каким бы ни был исход, это дело уже вошло в историю Кипра, показав, что природа может и должна иметь своё слово в суде».
[~DETAIL_TEXT] => Во вторник Birdlife Cyprus выразила новую обеспокоенность по поводу строительства порта для аквакультуры на побережье Пентакомо, где обитает одно из самых редких морских млекопитающих Средиземноморья.
Группа направила открытые письма в отделы городского планирования и охраны окружающей среды с просьбой разъяснить процесс лицензирования и условия проекта.
В письмах подчёркиваются расхождения между официальной экологической экспертизой и документами государственных тендеров в отношении количества материалов, и высказывается предупреждение о том, что проект «был оценен с использованием неверных данных, которые вводят в заблуждение относительно его реальных потребностей и последствий».
Также указывается на трёхлетнюю задержку с включением района Айос-Георгиос-Аламанос в сеть Natura 2000, из-за чего эта среда обитания «не имеет необходимой институциональной защиты».
BirdLife Cyprus также выразила обеспокоенность по поводу экологической оценки, отметив, что запланированное асфальтирование дороги, ведущей к порту, было исключено из первоначальной оценки.
Кроме того, были поставлены под сомнение планы строительства, предусматривающие возведение восьми отдельных зданий, несмотря на то, что условия городского планирования ограничивают количество складов для снижения визуального загрязнения характерных белых скал на побережье.
«Случай с Пентакомо высвечивает серьёзные слабые места в проведении экологических оценок и выдаче разрешений на проекты на Кипре», — заявила директор BirdLife Cyprus Мельпо Апостолиду.
Ранее в этом году BirdLife Cyprus начала судебное разбирательство, чтобы остановить проект в Пентакомо, который уже начал расчистку важных прибрежных скальных образований, угрожая среде обитания средиземноморского monk seal, находящегося под угрозой исчезновения.
Организация подала два апелляции, оспаривающие разрешение на экологическую деятельность и одобрение городского планирования.
«Огромные расхождения в строительных материалах проекта и возможное несоблюдение установленных условий ясно показывают, что граждане имеют право знать правду и требовать прозрачности и подотчётности», — подчеркнула Апостолиду.
Birdlife назвала свой судебный иск вехой в области экологической справедливости на Кипре, поскольку впервые масштабное строительство было остановлено исключительно по экологическим соображениям.
«Каким бы ни был исход, это дело уже вошло в историю Кипра, показав, что природа может и должна иметь своё слово в суде».
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Во вторник Birdlife Cyprus выразила новую обеспокоенность по поводу строительства порта...
[~PREVIEW_TEXT] => Во вторник Birdlife Cyprus выразила новую обеспокоенность по поводу строительства порта...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/859/600_400_1/859e8d59b2aedc5580bcda092e10cf34.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 75916
[ACTIVE_FROM] => 23.09.2025 17:10:00
[~ACTIVE_FROM] => 23.09.2025 17:10:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/birdlife-cyprus-further-challenges-pentakomo-project/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/birdlife-cyprus-further-challenges-pentakomo-project/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => birdlife-cyprus-further-challenges-pentakomo-project
[~CODE] => birdlife-cyprus-further-challenges-pentakomo-project
[EXTERNAL_ID] => 38505
[~EXTERNAL_ID] => 38505
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 23 Сентября 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 75915
[TIMESTAMP_X] => 23.09.2025 17:10:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 196182
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/859
[FILE_NAME] => 859e8d59b2aedc5580bcda092e10cf34.jpg
[ORIGINAL_NAME] => birdlife-pentakomo.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 7d5ec0d0b63062b264dbd6285700843c
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/859/859e8d59b2aedc5580bcda092e10cf34.jpg
[ALT] => BirdLife Кипр продолжает выступать против проекта Pentakomo
[TITLE] => BirdLife Кипр продолжает выступать против проекта Pentakomo
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 116566
[VALUE] => /2025/09/23/birdlife-cyprus-further-challenges-pentakomo-project
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/09/23/birdlife-cyprus-further-challenges-pentakomo-project
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 116568
[VALUE] => BirdLife Cyprus further challenges Pentakomo project
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => BirdLife Cyprus further challenges Pentakomo project
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 116569
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => New concerns about the construction of an aquaculture port on the Pentakomo coastline, home to one of the Mediterranean’s rarest marine mammals, were raised on Tuesday by Birdlife Cyprus.
The group has sent open letters to the town planning and environment departments seeking clarifications on the licensing process and project conditions.
The letters highlight discrepancies between the formal environmental review and government tender documents regarding material quantities, and warn the project “was evaluated with incorrect data, which is misleading about its real needs and impacts.”
They also point to a three-year delay in submitting the Ayios Georgios Alamanos area for inclusion in the Natura 2000 Network, leaving this habitat “without the necessary institutional protection.”
BirdLife Cyprus also raised concern over the environmental assessment, noting that the planned asphalting of the road leading to the port was excluded from the initial evaluation.
It also questioned construction plans showing eight separate buildings despite urban planning conditions limiting warehouses to reduce visual pollution on the coastline’s distinctive white rocks.
“The Pentakomos case highlights serious weaknesses in the way environmental assessments are conducted, and project permits are issued in Cyprus,” BirdLife Cyprus Director Melpo Apostolidou said.
An [ongoing court case](https://cyprus-mail.com/2025/04/11/birdlife-to-take-government-to-court-over-monk-seal-habitat) was launched by BirdLife Cyprus earlier this year to halt the Pentakomo project, which had already begun clearing crucial coastal rock formations, threatening the habitat of the critically endangered Mediterranean monk seal.
The organisation has filed two appeals challenging both the environmental permit and urban planning approval.
“From the huge discrepancies in the project’s construction materials to the possible non-compliance with the conditions set, it is clear that citizens have a right to know the truth and demand transparency and accountability,” emphasised Apostolidou.
Birdlife has described its legal challenge as a landmark for environmental justice in Cyprus as it marks the first time a large-scale development was halted solely on environmental grounds.
“Whatever the outcome, this case has already made history in Cyprus, showing that nature can, and must, have its day in court.”
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => New concerns about the construction of an aquaculture port on the Pentakomo coastline, home to one of the Mediterranean’s rarest marine mammals, were raised on Tuesday by Birdlife Cyprus.
The group has sent open letters to the town planning and environment departments seeking clarifications on the licensing process and project conditions.
The letters highlight discrepancies between the formal environmental review and government tender documents regarding material quantities, and warn the project “was evaluated with incorrect data, which is misleading about its real needs and impacts.”
They also point to a three-year delay in submitting the Ayios Georgios Alamanos area for inclusion in the Natura 2000 Network, leaving this habitat “without the necessary institutional protection.”
BirdLife Cyprus also raised concern over the environmental assessment, noting that the planned asphalting of the road leading to the port was excluded from the initial evaluation.
It also questioned construction plans showing eight separate buildings despite urban planning conditions limiting warehouses to reduce visual pollution on the coastline’s distinctive white rocks.
“The Pentakomos case highlights serious weaknesses in the way environmental assessments are conducted, and project permits are issued in Cyprus,” BirdLife Cyprus Director Melpo Apostolidou said.
An [ongoing court case](https://cyprus-mail.com/2025/04/11/birdlife-to-take-government-to-court-over-monk-seal-habitat) was launched by BirdLife Cyprus earlier this year to halt the Pentakomo project, which had already begun clearing crucial coastal rock formations, threatening the habitat of the critically endangered Mediterranean monk seal.
The organisation has filed two appeals challenging both the environmental permit and urban planning approval.
“From the huge discrepancies in the project’s construction materials to the possible non-compliance with the conditions set, it is clear that citizens have a right to know the truth and demand transparency and accountability,” emphasised Apostolidou.
Birdlife has described its legal challenge as a landmark for environmental justice in Cyprus as it marks the first time a large-scale development was halted solely on environmental grounds.
“Whatever the outcome, this case has already made history in Cyprus, showing that nature can, and must, have its day in court.”
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 116565
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 116608
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 116570
[VALUE] => d7qbo79p8ggcj8iq043a
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qbo79p8ggcj8iq043a
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 116571
[VALUE] => d7q6j7l3koivlqg9hid7
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q6j7l3koivlqg9hid7
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Во вторник Birdlife Cyprus выразила новую обеспокоенность по поводу строительства порта для аквакультуры на побережье Пентакомо, где обитает одно из самых редких морских млекопитающих Средиземноморья.
Группа направила открытые письма в отделы городского планирования и охраны окружающей среды с просьбой разъяснить процесс лицензирования и условия проекта.
В письмах подчёркиваются расхождения между официальной экологической экспертизой и документами государственных тендеров в отношении количества материалов, и высказывается предупреждение о том, что проект «был оценен с использованием неверных данных, которые вводят в заблуждение относительно его реальных потребностей и последствий».
Также указывается на трёхлетнюю задержку с включением района Айос-Георгиос-Аламанос в сеть Natura 2000, из-за чего эта среда обитания «не имеет необходимой институциональной защиты».
BirdLife Cyprus также выразила обеспокоенность по поводу экологической оценки, отметив, что запланированное асфальтирование дороги, ведущей к порту, было исключено из первоначальной оценки.
Кроме того, были поставлены под сомнение планы строительства, предусматривающие возведение восьми отдельных зданий, несмотря на то, что условия городского планирования ограничивают количество складов для снижения визуального загрязнения характерных белых скал на побережье.
«Случай с Пентакомо высвечивает серьёзные слабые места в проведении экологических оценок и выдаче разрешений на проекты на Кипре», — заявила директор BirdLife Cyprus Мельпо Апостолиду.
Ранее в этом году BirdLife Cyprus начала судебное разбирательство, чтобы остановить проект в Пентакомо, который уже начал расчистку важных прибрежных скальных образований, угрожая среде обитания средиземноморского monk seal, находящегося под угрозой исчезновения.
Организация подала два апелляции, оспаривающие разрешение на экологическую деятельность и одобрение городского планирования.
«Огромные расхождения в строительных материалах проекта и возможное несоблюдение установленных условий ясно показывают, что граждане имеют право знать правду и требовать прозрачности и подотчётности», — подчеркнула Апостолиду.
Birdlife назвала свой судебный иск вехой в области экологической справедливости на Кипре, поскольку впервые масштабное строительство было остановлено исключительно по экологическим соображениям.
«Каким бы ни был исход, это дело уже вошло в историю Кипра, показав, что природа может и должна иметь своё слово в суде».
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com