Прохладное облегчение: по всему острову открываются общественные пространства с кондиционерами 23 Июля 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 73086 [TIMESTAMP_X] => 23.07.2025 15:30:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 146771 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/942 [FILE_NAME] => 942446b4205be7af5e648569d888cf44.jpg [ORIGINAL_NAME] => air-conditioner-1185041_1280.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => a2827811fe2e2638ce574e5d942f2c3a [~src] => [SRC] => /upload/iblock/942/942446b4205be7af5e648569d888cf44.jpg [ALT] => Прохладное облегчение: по всему острову открываются общественные пространства с кондиционерами [TITLE] => Прохладное облегчение: по всему острову открываются общественные пространства с кондиционерами ) [~PREVIEW_PICTURE] => 73086 [ID] => 37085 [~ID] => 37085 [NAME] => Прохладное облегчение: по всему острову открываются общественные пространства с кондиционерами [~NAME] => Прохладное облегчение: по всему острову открываются общественные пространства с кондиционерами [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Пока Кипр борется с сильной жарой, когда температура в глубинке достигает 44 °C, муниципалитеты по всему острову предлагают общественные пространства с кондиционерами, чтобы помочь уязвимым людям оставаться в безопасности и сохранять прохладу.

Высокий уровень влажности, особенно в прибрежных городах, сделал условия ещё более тяжёлыми.

Власти призывают общественность оставаться в помещении, чаще пить жидкость и избегать ненужного пребывания на солнце в часы пик.

Лимасол

Из четырёх муниципалитетов в районе Лимасола только муниципалитет Лимасола в настоящее время предлагает специально отведённые места для охлаждения.

Центр для взрослых на улице Пирейос, 41 (индекс 3016) открыт с понедельника по пятницу с 8:30 до 19:00.

В выходные граждане могут посетить общественную зону в муниципальных зданиях Плутис-Сервас, расположенных на Мисиулли и Кавазоглу, 23 (индекс 3017), с 11:00 до 17:00.

Мэры Куриона, Полемидии и Аматуса подтвердили, что официальных мест для охлаждения пока нет.

Ведутся обсуждения по открытию школьных залов или муниципальных помещений в случае необходимости.

Никосия и Лация-Гери

В Никосии муниципалитет открыл «Центры помощи при аномальной жаре» со среды, 23 июля, по пятницу, 25 июля, с 9:00 до 18:00.

Места включают:

* многофункциональный центр Никосии, недалеко от ворот Фамагусты, Никифору Фока, 40 (тел.: 22797850);
* центр Айиос Дометиос — Энгоми, улица Лаerti, 22 (тел.: 22449049).

Оба места оснащены кондиционерами, находятся под наблюдением персонала и предлагают посетителям холодные напитки.

Аналогично, муниципалитет Лация-Гери открыл два пространства в четверг, 24 июля, и в пятницу, 25 июля, с 9:00 до 18:00.

* многофункциональный центр Лации, улица Анагеннисос, 31;
* зал мероприятий мэрии Гери, проспект Димитриса Христофиаса, 21.

Для получения помощи: 22878688 (9:00–15:00) или 99203982 (15:00–18:00).

Эти места будут оставаться открытыми, если жара продолжится. Будут сделаны объявления.

Ларнака

Муниципалитет Ларнаки открыл Хризостомеио Мелатрона на улице Эпидавру, 22–24, доступно ежедневно с 8:00 до 17:00.

Посетителям предлагаются холодные напитки и лёгкие закуски.

Лефкара

Мэр Софоклис Софоклеус объявил, что в настоящее время в семи муниципальных подразделениях, включая Пано и Като Лефкара, Корнос, Деликипос, Скариноу, Вавла и Лагия, есть залы с кондиционерами. Эти места также предлагают холодные напитки и открыты в течение всего дня. Муниципалитеты будут продолжать следить за ситуацией и публиковать обновления в зависимости от погодных условий. [~DETAIL_TEXT] => Пока Кипр борется с сильной жарой, когда температура в глубинке достигает 44 °C, муниципалитеты по всему острову предлагают общественные пространства с кондиционерами, чтобы помочь уязвимым людям оставаться в безопасности и сохранять прохладу.

Высокий уровень влажности, особенно в прибрежных городах, сделал условия ещё более тяжёлыми.

Власти призывают общественность оставаться в помещении, чаще пить жидкость и избегать ненужного пребывания на солнце в часы пик.

Лимасол

Из четырёх муниципалитетов в районе Лимасола только муниципалитет Лимасола в настоящее время предлагает специально отведённые места для охлаждения.

Центр для взрослых на улице Пирейос, 41 (индекс 3016) открыт с понедельника по пятницу с 8:30 до 19:00.

В выходные граждане могут посетить общественную зону в муниципальных зданиях Плутис-Сервас, расположенных на Мисиулли и Кавазоглу, 23 (индекс 3017), с 11:00 до 17:00.

Мэры Куриона, Полемидии и Аматуса подтвердили, что официальных мест для охлаждения пока нет.

Ведутся обсуждения по открытию школьных залов или муниципальных помещений в случае необходимости.

Никосия и Лация-Гери

В Никосии муниципалитет открыл «Центры помощи при аномальной жаре» со среды, 23 июля, по пятницу, 25 июля, с 9:00 до 18:00.

Места включают:

* многофункциональный центр Никосии, недалеко от ворот Фамагусты, Никифору Фока, 40 (тел.: 22797850);
* центр Айиос Дометиос — Энгоми, улица Лаerti, 22 (тел.: 22449049).

Оба места оснащены кондиционерами, находятся под наблюдением персонала и предлагают посетителям холодные напитки.

Аналогично, муниципалитет Лация-Гери открыл два пространства в четверг, 24 июля, и в пятницу, 25 июля, с 9:00 до 18:00.

* многофункциональный центр Лации, улица Анагеннисос, 31;
* зал мероприятий мэрии Гери, проспект Димитриса Христофиаса, 21.

Для получения помощи: 22878688 (9:00–15:00) или 99203982 (15:00–18:00).

Эти места будут оставаться открытыми, если жара продолжится. Будут сделаны объявления.

Ларнака

Муниципалитет Ларнаки открыл Хризостомеио Мелатрона на улице Эпидавру, 22–24, доступно ежедневно с 8:00 до 17:00.

Посетителям предлагаются холодные напитки и лёгкие закуски.

Лефкара

Мэр Софоклис Софоклеус объявил, что в настоящее время в семи муниципальных подразделениях, включая Пано и Като Лефкара, Корнос, Деликипос, Скариноу, Вавла и Лагия, есть залы с кондиционерами. Эти места также предлагают холодные напитки и открыты в течение всего дня. Муниципалитеты будут продолжать следить за ситуацией и публиковать обновления в зависимости от погодных условий. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Пока Кипр борется с сильной жарой, когда температура в глубинке достигает 44 °C, муниципалитеты... [~PREVIEW_TEXT] => Пока Кипр борется с сильной жарой, когда температура в глубинке достигает 44 °C, муниципалитеты... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/942/600_400_1/942446b4205be7af5e648569d888cf44.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 73087 [ACTIVE_FROM] => 23.07.2025 15:30:00 [~ACTIVE_FROM] => 23.07.2025 15:30:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cool-relief-public-air-conditioned-spaces-open-across-the-island/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cool-relief-public-air-conditioned-spaces-open-across-the-island/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => cool-relief-public-air-conditioned-spaces-open-across-the-island [~CODE] => cool-relief-public-air-conditioned-spaces-open-across-the-island [EXTERNAL_ID] => 37085 [~EXTERNAL_ID] => 37085 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 23 Июля 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 73086 [TIMESTAMP_X] => 23.07.2025 15:30:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 146771 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/942 [FILE_NAME] => 942446b4205be7af5e648569d888cf44.jpg [ORIGINAL_NAME] => air-conditioner-1185041_1280.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => a2827811fe2e2638ce574e5d942f2c3a [~src] => [SRC] => /upload/iblock/942/942446b4205be7af5e648569d888cf44.jpg [ALT] => Прохладное облегчение: по всему острову открываются общественные пространства с кондиционерами [TITLE] => Прохладное облегчение: по всему острову открываются общественные пространства с кондиционерами ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 107026 [VALUE] => /2025/07/23/cool-relief-public-air-conditioned-spaces-open-across-the-island [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/07/23/cool-relief-public-air-conditioned-spaces-open-across-the-island [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 107028 [VALUE] => Cool relief: public air-conditioned spaces open across the island [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Cool relief: public air-conditioned spaces open across the island [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 107029 [VALUE] => Array ( [TEXT] => As Cyprus battles a severe heatwave with temperatures soaring to up to 44C in inland areas, municipalities across the island are offering air-conditioned public spaces to help the vulnerable stay safe and cool. High humidity levels, especially in coastal cities, have made conditions even more stifling. Authorities are urging the public to stay indoors, hydrate frequently and avoid unnecessary exposure to the sun during peak hours. Limassol Of the four municipalities in the Limassol district, only Limassol municipality currently offers designated cooling spaces. The Adult Activity Centre on Piraeus Street 41(postcode 3016) is open Monday to Friday 8:30am to 7:00pm. On weekends, citizens can visit the communal area in the Ploutis Servas Municipal Buildings located at Misioulli and Kavazoglou 23 (postcode 3017), from 11:00am to 5:00pm. Mayors of Kourion, Polemidia and Amathus confirmed there are no official cooling spaces available yet Discussions are underway to open school halls or municipal spaces if needed. Nicosia and Latsia-Geri In Nicosia, the municipality has opened “Heatwave Assistance Centres” from Wednesday, July 23 to Friday, July 25, operating 9”00am to 6:00pm. Locations include: Nicosia Multifunctional Centre, near the Famagusta Gate, Nikiforou Foka 40 Tel:22797850) Ayios Dhometios -Engomi Centre, Laerti Street 22 (Tel:22449049) Both venues are air-conditioned, supervised by staff, and offer cold drinks to visitors. Similarly, Latsia-Yeri municipality has opened two spaces on Thursday, July 24 and Friday, July 25, from 9:00am to 6:00pm. Latsia Multifunctional Centre, Anagenniseos Street 31 Geri Town Hall Event Hall, Dimitris Christofias Avenue 21 For assistance:22878688(9:00-15:00) or 99203982(15:00-18:00). These areas will remain open if the heatwave continues. Announcements will follow. Larnaca Larnaca municipality has opened the Chrysostomeio Melathron of Epidavrou Street 22-24, available daily from 8:00am to 5:00pm. Visitors are offered cold refreshments and light snacks. Lefkara Mayor Sophoclis Sophocleous announced that air-conditioned halls are now available in all seven municipal divisions, including Pano and Kato Lefkara, Kornos, Delikipos, Skarinou, Vavla and Lagia. These spaces also provide cold drinks and remain open throughout the day. Municipalities will continue to monitor the situation and issue updates based on weather conditions. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => As Cyprus battles a severe heatwave with temperatures soaring to up to 44C in inland areas, municipalities across the island are offering air-conditioned public spaces to help the vulnerable stay safe and cool. High humidity levels, especially in coastal cities, have made conditions even more stifling. Authorities are urging the public to stay indoors, hydrate frequently and avoid unnecessary exposure to the sun during peak hours. Limassol Of the four municipalities in the Limassol district, only Limassol municipality currently offers designated cooling spaces. The Adult Activity Centre on Piraeus Street 41(postcode 3016) is open Monday to Friday 8:30am to 7:00pm. On weekends, citizens can visit the communal area in the Ploutis Servas Municipal Buildings located at Misioulli and Kavazoglou 23 (postcode 3017), from 11:00am to 5:00pm. Mayors of Kourion, Polemidia and Amathus confirmed there are no official cooling spaces available yet Discussions are underway to open school halls or municipal spaces if needed. Nicosia and Latsia-Geri In Nicosia, the municipality has opened “Heatwave Assistance Centres” from Wednesday, July 23 to Friday, July 25, operating 9”00am to 6:00pm. Locations include: Nicosia Multifunctional Centre, near the Famagusta Gate, Nikiforou Foka 40 Tel:22797850) Ayios Dhometios -Engomi Centre, Laerti Street 22 (Tel:22449049) Both venues are air-conditioned, supervised by staff, and offer cold drinks to visitors. Similarly, Latsia-Yeri municipality has opened two spaces on Thursday, July 24 and Friday, July 25, from 9:00am to 6:00pm. Latsia Multifunctional Centre, Anagenniseos Street 31 Geri Town Hall Event Hall, Dimitris Christofias Avenue 21 For assistance:22878688(9:00-15:00) or 99203982(15:00-18:00). These areas will remain open if the heatwave continues. Announcements will follow. Larnaca Larnaca municipality has opened the Chrysostomeio Melathron of Epidavrou Street 22-24, available daily from 8:00am to 5:00pm. Visitors are offered cold refreshments and light snacks. Lefkara Mayor Sophoclis Sophocleous announced that air-conditioned halls are now available in all seven municipal divisions, including Pano and Kato Lefkara, Kornos, Delikipos, Skarinou, Vavla and Lagia. These spaces also provide cold drinks and remain open throughout the day. Municipalities will continue to monitor the situation and issue updates based on weather conditions. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 107025 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 107049 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 107030 [VALUE] => d7qfjcpqdm5bum7ivqmj [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qfjcpqdm5bum7ivqmj [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 107031 [VALUE] => d7qbrk2i272c42atl2ck [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qbrk2i272c42atl2ck [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Прохладное облегчение: по всему острову открываются общественные пространства с кондиционерами
Пока Кипр борется с сильной жарой, когда температура в глубинке достигает 44 °C, муниципалитеты по всему острову предлагают общественные пространства с кондиционерами, чтобы помочь уязвимым людям оставаться в безопасности и сохранять прохладу.

Высокий уровень влажности, особенно в прибрежных городах, сделал условия ещё более тяжёлыми.

Власти призывают общественность оставаться в помещении, чаще пить жидкость и избегать ненужного пребывания на солнце в часы пик.

Лимасол

Из четырёх муниципалитетов в районе Лимасола только муниципалитет Лимасола в настоящее время предлагает специально отведённые места для охлаждения.

Центр для взрослых на улице Пирейос, 41 (индекс 3016) открыт с понедельника по пятницу с 8:30 до 19:00.

В выходные граждане могут посетить общественную зону в муниципальных зданиях Плутис-Сервас, расположенных на Мисиулли и Кавазоглу, 23 (индекс 3017), с 11:00 до 17:00.

Мэры Куриона, Полемидии и Аматуса подтвердили, что официальных мест для охлаждения пока нет.

Ведутся обсуждения по открытию школьных залов или муниципальных помещений в случае необходимости.

Никосия и Лация-Гери

В Никосии муниципалитет открыл «Центры помощи при аномальной жаре» со среды, 23 июля, по пятницу, 25 июля, с 9:00 до 18:00.

Места включают:

* многофункциональный центр Никосии, недалеко от ворот Фамагусты, Никифору Фока, 40 (тел.: 22797850);
* центр Айиос Дометиос — Энгоми, улица Лаerti, 22 (тел.: 22449049).

Оба места оснащены кондиционерами, находятся под наблюдением персонала и предлагают посетителям холодные напитки.

Аналогично, муниципалитет Лация-Гери открыл два пространства в четверг, 24 июля, и в пятницу, 25 июля, с 9:00 до 18:00.

* многофункциональный центр Лации, улица Анагеннисос, 31;
* зал мероприятий мэрии Гери, проспект Димитриса Христофиаса, 21.

Для получения помощи: 22878688 (9:00–15:00) или 99203982 (15:00–18:00).

Эти места будут оставаться открытыми, если жара продолжится. Будут сделаны объявления.

Ларнака

Муниципалитет Ларнаки открыл Хризостомеио Мелатрона на улице Эпидавру, 22–24, доступно ежедневно с 8:00 до 17:00.

Посетителям предлагаются холодные напитки и лёгкие закуски.

Лефкара

Мэр Софоклис Софоклеус объявил, что в настоящее время в семи муниципальных подразделениях, включая Пано и Като Лефкара, Корнос, Деликипос, Скариноу, Вавла и Лагия, есть залы с кондиционерами. Эти места также предлагают холодные напитки и открыты в течение всего дня. Муниципалитеты будут продолжать следить за ситуацией и публиковать обновления в зависимости от погодных условий.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com