Кабинет министров поддерживает реформы по модернизации юридических и аудиторских услуг
2 Июля 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 72090
[TIMESTAMP_X] => 02.07.2025 17:10:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 73904
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/6fe
[FILE_NAME] => 6fe80971002ca9fac64880bfe744125b.jpg
[ORIGINAL_NAME] => Marios-Hartsiotis-Minister-of-Justice-2.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 267d0d85066e925448f51241e1ea3b5f
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/6fe/6fe80971002ca9fac64880bfe744125b.jpg
[ALT] => Кабинет министров поддерживает реформы по модернизации юридических и аудиторских услуг
[TITLE] => Кабинет министров поддерживает реформы по модернизации юридических и аудиторских услуг
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 72090
[ID] => 36582
[~ID] => 36582
[NAME] => Кабинет министров поддерживает реформы по модернизации юридических и аудиторских услуг
[~NAME] => Кабинет министров поддерживает реформы по модернизации юридических и аудиторских услуг
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Кабинет министров одобрил ряд законопроектов, направленных на модернизацию аудиторских и юридических служб. Этот шаг описан как ключевое обещание правительства президента Никоса Христодулидеса.
Министр юстиции Мариос Харциотис, выступая после заседания кабинета министров, заявил, что реформы направлены на решение давних проблем в работе этих учреждений. Центральное изменение — упразднение двойной роли генерального прокурора, который до сих пор выступал как юридический советник государства и как глава прокуратуры.
Согласно новым законопроектам, будет создано полностью независимое управление — управление генерального директора прокуратуры и заместителя генерального директора прокуратуры. Эти новые должностные лица будут нести исключительную ответственность за уголовное преследование, в то время как генеральный прокурор останется юридическим советником правительства.
Министр подчеркнул, что модернизация государственных учреждений была одним из предвыборных обещаний президента Христодулидеса.
«Этим шагом мы выполняем ещё одно обязательство президента и этого правительства», — сказал он.
Ключевой особенностью реформ также является предоставление Аудиторской службе финансовой независимости — требование, которого служба добивалась годами. Харциотис сказал, что в результате решения кабинета министров Аудиторская служба станет финансово автономной, что усилит её способность проверять государственные финансы без внешнего давления.
Согласно предлагаемым законам, срок полномочий генерального аудитора и заместителя генерального аудитора будет установлен на восемь лет.
Важно отметить, что законодательство обновляет требования к профессиональной квалификации генерального аудитора, пересматривая критерии, действующие с момента принятия конституции Кипра в 1960 году. Харциотис пояснил, что обновлённые требования отражают современные потребности и требуют более широких и специализированных знаний для выполнения этой роли.
Ещё одной важной мерой является создание Совета по аудиту. Этот орган будет поддерживать работу генерального аудитора, осуществлять надзор и давать рекомендации. Совет из трёх человек, назначаемый кабинетом министров на пятилетний срок, будет проверять общую политику Аудиторской службы, рассматривать документы и может вызывать генерального аудитора или его заместителя для обсуждений.
Однако Харциотис подчеркнул, что Совет по аудиту не будет обладать контролем над конституционными полномочиями генерального аудитора.
«Конкретные полномочия генерального аудитора остаются полностью неизменными», — настаивал он, добавив, что совет призван усилить, а не подорвать роль этого ведомства.
Он также отметил, что аналогичные органы существуют в большинстве европейских стран, за исключением четырёх.
Что касается юридической службы, Харциотис сказал, что реформы также предоставят ей финансовую независимость — ещё одно давнее требование. Кроме того, генеральный прокурор, заместитель генерального прокурора, директор прокуратуры и заместитель директора прокуратуры будут занимать свои должности один раз и исполнять свои обязанности в течение восьми лет без возможности продления срока.
Харциотис отметил, что два учреждения — юридическая служба и новое управление прокуратуры — станут полностью независимыми друг от друга. У каждого будет свой совет по вопросам прокуратуры, ответственный за назначения, продвижения по службе и переводы в рамках соответствующих служб. Он пояснил, что такое разделение призвано повысить прозрачность и гарантировать, что ни один чиновник или учреждение не будет оказывать чрезмерного влияния как на юридические консультации для государства, так и на уголовное преследование.
Европейская комиссия подчеркнула необходимость более чёткого разделения властей в правовой системе Кипра, в то время как Кипрская ассоциация адвокатов предупредила, что предлагаемые реформы могут создать практические проблемы в переходный период.
[~DETAIL_TEXT] => Кабинет министров одобрил ряд законопроектов, направленных на модернизацию аудиторских и юридических служб. Этот шаг описан как ключевое обещание правительства президента Никоса Христодулидеса.
Министр юстиции Мариос Харциотис, выступая после заседания кабинета министров, заявил, что реформы направлены на решение давних проблем в работе этих учреждений. Центральное изменение — упразднение двойной роли генерального прокурора, который до сих пор выступал как юридический советник государства и как глава прокуратуры.
Согласно новым законопроектам, будет создано полностью независимое управление — управление генерального директора прокуратуры и заместителя генерального директора прокуратуры. Эти новые должностные лица будут нести исключительную ответственность за уголовное преследование, в то время как генеральный прокурор останется юридическим советником правительства.
Министр подчеркнул, что модернизация государственных учреждений была одним из предвыборных обещаний президента Христодулидеса.
«Этим шагом мы выполняем ещё одно обязательство президента и этого правительства», — сказал он.
Ключевой особенностью реформ также является предоставление Аудиторской службе финансовой независимости — требование, которого служба добивалась годами. Харциотис сказал, что в результате решения кабинета министров Аудиторская служба станет финансово автономной, что усилит её способность проверять государственные финансы без внешнего давления.
Согласно предлагаемым законам, срок полномочий генерального аудитора и заместителя генерального аудитора будет установлен на восемь лет.
Важно отметить, что законодательство обновляет требования к профессиональной квалификации генерального аудитора, пересматривая критерии, действующие с момента принятия конституции Кипра в 1960 году. Харциотис пояснил, что обновлённые требования отражают современные потребности и требуют более широких и специализированных знаний для выполнения этой роли.
Ещё одной важной мерой является создание Совета по аудиту. Этот орган будет поддерживать работу генерального аудитора, осуществлять надзор и давать рекомендации. Совет из трёх человек, назначаемый кабинетом министров на пятилетний срок, будет проверять общую политику Аудиторской службы, рассматривать документы и может вызывать генерального аудитора или его заместителя для обсуждений.
Однако Харциотис подчеркнул, что Совет по аудиту не будет обладать контролем над конституционными полномочиями генерального аудитора.
«Конкретные полномочия генерального аудитора остаются полностью неизменными», — настаивал он, добавив, что совет призван усилить, а не подорвать роль этого ведомства.
Он также отметил, что аналогичные органы существуют в большинстве европейских стран, за исключением четырёх.
Что касается юридической службы, Харциотис сказал, что реформы также предоставят ей финансовую независимость — ещё одно давнее требование. Кроме того, генеральный прокурор, заместитель генерального прокурора, директор прокуратуры и заместитель директора прокуратуры будут занимать свои должности один раз и исполнять свои обязанности в течение восьми лет без возможности продления срока.
Харциотис отметил, что два учреждения — юридическая служба и новое управление прокуратуры — станут полностью независимыми друг от друга. У каждого будет свой совет по вопросам прокуратуры, ответственный за назначения, продвижения по службе и переводы в рамках соответствующих служб. Он пояснил, что такое разделение призвано повысить прозрачность и гарантировать, что ни один чиновник или учреждение не будет оказывать чрезмерного влияния как на юридические консультации для государства, так и на уголовное преследование.
Европейская комиссия подчеркнула необходимость более чёткого разделения властей в правовой системе Кипра, в то время как Кипрская ассоциация адвокатов предупредила, что предлагаемые реформы могут создать практические проблемы в переходный период.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Кабинет министров одобрил ряд законопроектов, направленных на модернизацию аудиторских...
[~PREVIEW_TEXT] => Кабинет министров одобрил ряд законопроектов, направленных на модернизацию аудиторских...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/6fe/600_400_1/6fe80971002ca9fac64880bfe744125b.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 72091
[ACTIVE_FROM] => 02.07.2025 17:10:00
[~ACTIVE_FROM] => 02.07.2025 17:10:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cabinet-backs-reforms-to-modernise-legal-and-audit-services/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cabinet-backs-reforms-to-modernise-legal-and-audit-services/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => cabinet-backs-reforms-to-modernise-legal-and-audit-services
[~CODE] => cabinet-backs-reforms-to-modernise-legal-and-audit-services
[EXTERNAL_ID] => 36582
[~EXTERNAL_ID] => 36582
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 2 Июля 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 72090
[TIMESTAMP_X] => 02.07.2025 17:10:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 73904
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/6fe
[FILE_NAME] => 6fe80971002ca9fac64880bfe744125b.jpg
[ORIGINAL_NAME] => Marios-Hartsiotis-Minister-of-Justice-2.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 267d0d85066e925448f51241e1ea3b5f
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/6fe/6fe80971002ca9fac64880bfe744125b.jpg
[ALT] => Кабинет министров поддерживает реформы по модернизации юридических и аудиторских услуг
[TITLE] => Кабинет министров поддерживает реформы по модернизации юридических и аудиторских услуг
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 103006
[VALUE] => /2025/07/02/cabinet-backs-reforms-to-modernise-legal-and-audit-services
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/07/02/cabinet-backs-reforms-to-modernise-legal-and-audit-services
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 103008
[VALUE] => Cabinet backs reforms to modernise legal and audit services
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Cabinet backs reforms to modernise legal and audit services
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 103009
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Cabinet has approved a raft of draft laws aiming to modernise both audit and law offices, in a move described as a key pledge of President Nikos Christodoulides’ government.
Justice Minister Marios Hartsiotis, speaking after the cabinet meeting, said the reforms tackle long-standing concerns about how these institutions operate. A central change is the scrapping of the dual role held by the attorney-general, who has until now acted both as the state’s legal adviser and as head of public prosecutions.
Under the new bills, a completely independent office will be created, that of the director of public prosecutions and deputy director of public prosecutions. These new officials will be solely responsible for criminal prosecutions, while the attorney-general will remain the government’s legal counsel.
The minister highlighted that modernising state institutions was one of President Christodoulides’ pre-election promises.
“With this step, we are implementing yet another commitment of the president and this government,” he said.
A key feature of the reforms is also granting the Audit Office financial independence, a demand the service has pursued for years. Hartsiotis said that, as a result of the cabinet’s decision, the Audit Office will become financially autonomous, strengthening its ability to scrutinise state finances without external pressures.
The tenure of both the auditor-general and deputy auditor-general will be fixed at eight years, under the proposed laws.
Importantly, the legislation updates the professional qualifications required for the auditor-general, revising criteria that have been in place since Cyprus’ 1960 constitution. Hartsiotis explained that the updated requirements reflect modern needs and demand broader and more specialised expertise for the role.
Another significant measure is the creation of an Audit Council. This body will support the auditor-general’s work and offer oversight and advice. The three-member council, appointed by the cabinet for five-year terms, will inspect general policies of the Audit Office, review documents, and may summon the auditor-general or their deputy for discussions.
Crucially, however, Hartsiotis emphasised that the Audit Council will not wield control over the constitutional powers of the auditor-general.
“The specific powers of the auditor-general remain entirely unaffected,” he insisted, adding that the council is intended to bolster, rather than undermine, the office’s role.
He also noted that similar bodies exist in most European countries, with only four exceptions.
Turning to the law office, Hartsiotis said the reforms will also grant financial independence to the office, another long-standing demand. Apart from that, the attorney-general, deputy attorney-general, director of public prosecutions, and deputy director of public prosecutions will all serve single, non-renewable eight-year terms.
Hartsiotis pointed out that the two institutions, the law office and the new prosecution office, will become entirely independent of each other. Each will have its own prosecutorial council, responsible for appointments, promotions and transfers within their respective services. He explained that this separation is designed to enhance transparency and ensure that no single official or institution exercises excessive influence over both legal advice to the state and criminal prosecutions.
The European Commission has highlighted the need for a clearer separation of powers in Cyprus’ legal system, while the Cyprus bar association has warned that the proposed reforms could pose practical challenges during the transition.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Cabinet has approved a raft of draft laws aiming to modernise both audit and law offices, in a move described as a key pledge of President Nikos Christodoulides’ government.
Justice Minister Marios Hartsiotis, speaking after the cabinet meeting, said the reforms tackle long-standing concerns about how these institutions operate. A central change is the scrapping of the dual role held by the attorney-general, who has until now acted both as the state’s legal adviser and as head of public prosecutions.
Under the new bills, a completely independent office will be created, that of the director of public prosecutions and deputy director of public prosecutions. These new officials will be solely responsible for criminal prosecutions, while the attorney-general will remain the government’s legal counsel.
The minister highlighted that modernising state institutions was one of President Christodoulides’ pre-election promises.
“With this step, we are implementing yet another commitment of the president and this government,” he said.
A key feature of the reforms is also granting the Audit Office financial independence, a demand the service has pursued for years. Hartsiotis said that, as a result of the cabinet’s decision, the Audit Office will become financially autonomous, strengthening its ability to scrutinise state finances without external pressures.
The tenure of both the auditor-general and deputy auditor-general will be fixed at eight years, under the proposed laws.
Importantly, the legislation updates the professional qualifications required for the auditor-general, revising criteria that have been in place since Cyprus’ 1960 constitution. Hartsiotis explained that the updated requirements reflect modern needs and demand broader and more specialised expertise for the role.
Another significant measure is the creation of an Audit Council. This body will support the auditor-general’s work and offer oversight and advice. The three-member council, appointed by the cabinet for five-year terms, will inspect general policies of the Audit Office, review documents, and may summon the auditor-general or their deputy for discussions.
Crucially, however, Hartsiotis emphasised that the Audit Council will not wield control over the constitutional powers of the auditor-general.
“The specific powers of the auditor-general remain entirely unaffected,” he insisted, adding that the council is intended to bolster, rather than undermine, the office’s role.
He also noted that similar bodies exist in most European countries, with only four exceptions.
Turning to the law office, Hartsiotis said the reforms will also grant financial independence to the office, another long-standing demand. Apart from that, the attorney-general, deputy attorney-general, director of public prosecutions, and deputy director of public prosecutions will all serve single, non-renewable eight-year terms.
Hartsiotis pointed out that the two institutions, the law office and the new prosecution office, will become entirely independent of each other. Each will have its own prosecutorial council, responsible for appointments, promotions and transfers within their respective services. He explained that this separation is designed to enhance transparency and ensure that no single official or institution exercises excessive influence over both legal advice to the state and criminal prosecutions.
The European Commission has highlighted the need for a clearer separation of powers in Cyprus’ legal system, while the Cyprus bar association has warned that the proposed reforms could pose practical challenges during the transition.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 103005
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 103014
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 103010
[VALUE] => d7qvtdfue5tgqj9bjjtu
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qvtdfue5tgqj9bjjtu
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 103011
[VALUE] => d7qa7m5kh6q2nsu567dr
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qa7m5kh6q2nsu567dr
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Кабинет министров одобрил ряд законопроектов, направленных на модернизацию аудиторских и юридических служб. Этот шаг описан как ключевое обещание правительства президента Никоса Христодулидеса.
Министр юстиции Мариос Харциотис, выступая после заседания кабинета министров, заявил, что реформы направлены на решение давних проблем в работе этих учреждений. Центральное изменение — упразднение двойной роли генерального прокурора, который до сих пор выступал как юридический советник государства и как глава прокуратуры.
Согласно новым законопроектам, будет создано полностью независимое управление — управление генерального директора прокуратуры и заместителя генерального директора прокуратуры. Эти новые должностные лица будут нести исключительную ответственность за уголовное преследование, в то время как генеральный прокурор останется юридическим советником правительства.
Министр подчеркнул, что модернизация государственных учреждений была одним из предвыборных обещаний президента Христодулидеса.
«Этим шагом мы выполняем ещё одно обязательство президента и этого правительства», — сказал он.
Ключевой особенностью реформ также является предоставление Аудиторской службе финансовой независимости — требование, которого служба добивалась годами. Харциотис сказал, что в результате решения кабинета министров Аудиторская служба станет финансово автономной, что усилит её способность проверять государственные финансы без внешнего давления.
Согласно предлагаемым законам, срок полномочий генерального аудитора и заместителя генерального аудитора будет установлен на восемь лет.
Важно отметить, что законодательство обновляет требования к профессиональной квалификации генерального аудитора, пересматривая критерии, действующие с момента принятия конституции Кипра в 1960 году. Харциотис пояснил, что обновлённые требования отражают современные потребности и требуют более широких и специализированных знаний для выполнения этой роли.
Ещё одной важной мерой является создание Совета по аудиту. Этот орган будет поддерживать работу генерального аудитора, осуществлять надзор и давать рекомендации. Совет из трёх человек, назначаемый кабинетом министров на пятилетний срок, будет проверять общую политику Аудиторской службы, рассматривать документы и может вызывать генерального аудитора или его заместителя для обсуждений.
Однако Харциотис подчеркнул, что Совет по аудиту не будет обладать контролем над конституционными полномочиями генерального аудитора.
«Конкретные полномочия генерального аудитора остаются полностью неизменными», — настаивал он, добавив, что совет призван усилить, а не подорвать роль этого ведомства.
Он также отметил, что аналогичные органы существуют в большинстве европейских стран, за исключением четырёх.
Что касается юридической службы, Харциотис сказал, что реформы также предоставят ей финансовую независимость — ещё одно давнее требование. Кроме того, генеральный прокурор, заместитель генерального прокурора, директор прокуратуры и заместитель директора прокуратуры будут занимать свои должности один раз и исполнять свои обязанности в течение восьми лет без возможности продления срока.
Харциотис отметил, что два учреждения — юридическая служба и новое управление прокуратуры — станут полностью независимыми друг от друга. У каждого будет свой совет по вопросам прокуратуры, ответственный за назначения, продвижения по службе и переводы в рамках соответствующих служб. Он пояснил, что такое разделение призвано повысить прозрачность и гарантировать, что ни один чиновник или учреждение не будет оказывать чрезмерного влияния как на юридические консультации для государства, так и на уголовное преследование.
Европейская комиссия подчеркнула необходимость более чёткого разделения властей в правовой системе Кипра, в то время как Кипрская ассоциация адвокатов предупредила, что предлагаемые реформы могут создать практические проблемы в переходный период.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com