Лимасол EOA предупреждает о судебных исках из-за небезопасного состояния объектов после усиления инспекций
23 Апреля 2026
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 85951
[TIMESTAMP_X] => 23.04.2026 13:40:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 194621
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/3b3
[FILE_NAME] => 3b34aac62442cf7cb36c886f1e7a935a.jpg
[ORIGINAL_NAME] => building.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => d59ccd431874fc531f03bb1f673ff805
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/3b3/3b34aac62442cf7cb36c886f1e7a935a.jpg
[ALT] => Лимасол EOA предупреждает о судебных исках из-за небезопасного состояния объектов после усиления инспекций
[TITLE] => Лимасол EOA предупреждает о судебных исках из-за небезопасного состояния объектов после усиления инспекций
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 85951
[ID] => 43577
[~ID] => 43577
[NAME] => Лимасол EOA предупреждает о судебных исках из-за небезопасного состояния объектов после усиления инспекций
[~NAME] => Лимасол EOA предупреждает о судебных исках из-за небезопасного состояния объектов после усиления инспекций
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Окружное управление по вопросам градостроительства Лимасола (EOA) заявило в четверг, что будет принимать правовые меры в отношении владельцев зданий и управляющих комитетов, которые проявляют безразличие к обязанностям по обеспечению безопасности, после повторных проверок [сооружений](https://cyprus-mail.com/2026/04/20/36-buildings-declared-dangerous-in-limassol) по всему району.
В публичном обращении организация заявила, что ответственность за состояние, обслуживание и безопасность конструкций зданий лежит на владельцах и тех, кто управляет совместно используемой собственностью, подчеркнув, что эта обязанность не является факультативной.
Она отметила, что мониторинг и своевременное вмешательство для устранения повреждений или ухудшения состояния являются «серьёзной ответственностью лиц, которые владеют, управляют или несут ответственность за эксплуатацию здания».
Заявление было сделано после инцидента с обрушением здания в Ермасогиа, в результате которого [погибли два человека](https://cyprus-mail.com/2026/04/20/200-potentially-dangerous-buildings-inspected-in-nicosia), что привело к более масштабным проверкам.
Управление призвало владельцев обеспечить проведение проверок квалифицированными специалистами, зарегистрированными в технической палате ([Etek](https://cyprus-mail.com/2026/04/22/etek-backs-digital-register-plan-for-dangerous-buildings)), и принять немедленные меры при выявлении рисков.
Было особо отмечено, что старые здания, а также те, которые имеют видимые признаки ухудшения состояния, включая коррозию или деформацию конструкций, требуют особого внимания.
Организация предупредила, что в случае бездействия владельцев или управляющих комитетов она будет вмешиваться, используя все доступные правовые механизмы.
Среди них могут быть приказы об эвакуации, запрет на использование, опечатывание зданий, судебные разбирательства, административные штрафы и уголовное преследование, где это необходимо.
Было добавлено, что «в случае безразличия, упущений или несоблюдения» она будет действовать «там, где это требуется и разрешено законом» для защиты общественной безопасности.
«Предотвращение, ответственность и своевременное вмешательство имеют решающее значение для предотвращения неприятных и потенциально трагических последствий», — говорится в заявлении.
Предупреждение последовало после того, как 36 зданий в Лимасоле были классифицированы как опасные после проверок, проведённых управлением ранее на этой неделе.
Официальные лица сообщили, что на затронутых объектах размещены предупреждающие таблички на греческом и английском языках, а некоторым жителям было предписано покинуть здания, определённые как объекты повышенного риска.
Президент EOA Лимасола Яннис Цулофтас сообщил, что в некоторых случаях уже проводятся процедуры эвакуации, в том числе в жилом комплексе в Ермасогиа, где могут быть предприняты судебные иски, если жильцы не уложат в сроки, отведённые для выселения.
Эти события происходят на фоне активизации координации между техническими органами и местными властями по вопросам безопасности зданий.
Etek выразила готовность поддержать инспекции и структурные оценки и предложила создать цифровой реестр опасных зданий для стандартизации отчётности и улучшения надзора.
Власти заявляют, что проверки будут продолжены по всем районам в рамках более широких усилий по выявлению структурных рисков и обеспечению соблюдения требований безопасности.
[~DETAIL_TEXT] => Окружное управление по вопросам градостроительства Лимасола (EOA) заявило в четверг, что будет принимать правовые меры в отношении владельцев зданий и управляющих комитетов, которые проявляют безразличие к обязанностям по обеспечению безопасности, после повторных проверок [сооружений](https://cyprus-mail.com/2026/04/20/36-buildings-declared-dangerous-in-limassol) по всему району.
В публичном обращении организация заявила, что ответственность за состояние, обслуживание и безопасность конструкций зданий лежит на владельцах и тех, кто управляет совместно используемой собственностью, подчеркнув, что эта обязанность не является факультативной.
Она отметила, что мониторинг и своевременное вмешательство для устранения повреждений или ухудшения состояния являются «серьёзной ответственностью лиц, которые владеют, управляют или несут ответственность за эксплуатацию здания».
Заявление было сделано после инцидента с обрушением здания в Ермасогиа, в результате которого [погибли два человека](https://cyprus-mail.com/2026/04/20/200-potentially-dangerous-buildings-inspected-in-nicosia), что привело к более масштабным проверкам.
Управление призвало владельцев обеспечить проведение проверок квалифицированными специалистами, зарегистрированными в технической палате ([Etek](https://cyprus-mail.com/2026/04/22/etek-backs-digital-register-plan-for-dangerous-buildings)), и принять немедленные меры при выявлении рисков.
Было особо отмечено, что старые здания, а также те, которые имеют видимые признаки ухудшения состояния, включая коррозию или деформацию конструкций, требуют особого внимания.
Организация предупредила, что в случае бездействия владельцев или управляющих комитетов она будет вмешиваться, используя все доступные правовые механизмы.
Среди них могут быть приказы об эвакуации, запрет на использование, опечатывание зданий, судебные разбирательства, административные штрафы и уголовное преследование, где это необходимо.
Было добавлено, что «в случае безразличия, упущений или несоблюдения» она будет действовать «там, где это требуется и разрешено законом» для защиты общественной безопасности.
«Предотвращение, ответственность и своевременное вмешательство имеют решающее значение для предотвращения неприятных и потенциально трагических последствий», — говорится в заявлении.
Предупреждение последовало после того, как 36 зданий в Лимасоле были классифицированы как опасные после проверок, проведённых управлением ранее на этой неделе.
Официальные лица сообщили, что на затронутых объектах размещены предупреждающие таблички на греческом и английском языках, а некоторым жителям было предписано покинуть здания, определённые как объекты повышенного риска.
Президент EOA Лимасола Яннис Цулофтас сообщил, что в некоторых случаях уже проводятся процедуры эвакуации, в том числе в жилом комплексе в Ермасогиа, где могут быть предприняты судебные иски, если жильцы не уложат в сроки, отведённые для выселения.
Эти события происходят на фоне активизации координации между техническими органами и местными властями по вопросам безопасности зданий.
Etek выразила готовность поддержать инспекции и структурные оценки и предложила создать цифровой реестр опасных зданий для стандартизации отчётности и улучшения надзора.
Власти заявляют, что проверки будут продолжены по всем районам в рамках более широких усилий по выявлению структурных рисков и обеспечению соблюдения требований безопасности.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Окружное управление по вопросам градостроительства Лимасола (EOA) заявило в четверг...
[~PREVIEW_TEXT] => Окружное управление по вопросам градостроительства Лимасола (EOA) заявило в четверг...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/3b3/600_400_1/3b34aac62442cf7cb36c886f1e7a935a.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 85952
[ACTIVE_FROM] => 23.04.2026 13:40:00
[~ACTIVE_FROM] => 23.04.2026 13:40:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/limassol-eoa-warns-of-legal-action-over-unsafe-properties-as-inspections-intensify/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/limassol-eoa-warns-of-legal-action-over-unsafe-properties-as-inspections-intensify/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => limassol-eoa-warns-of-legal-action-over-unsafe-properties-as-inspections-intensify
[~CODE] => limassol-eoa-warns-of-legal-action-over-unsafe-properties-as-inspections-intensify
[EXTERNAL_ID] => 43577
[~EXTERNAL_ID] => 43577
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 23 Апреля 2026
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 85951
[TIMESTAMP_X] => 23.04.2026 13:40:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 194621
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/3b3
[FILE_NAME] => 3b34aac62442cf7cb36c886f1e7a935a.jpg
[ORIGINAL_NAME] => building.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => d59ccd431874fc531f03bb1f673ff805
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/3b3/3b34aac62442cf7cb36c886f1e7a935a.jpg
[ALT] => Лимасол EOA предупреждает о судебных исках из-за небезопасного состояния объектов после усиления инспекций
[TITLE] => Лимасол EOA предупреждает о судебных исках из-за небезопасного состояния объектов после усиления инспекций
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 151671
[VALUE] => /2026/04/23/limassol-eoa-warns-of-legal-action-over-unsafe-properties-as-inspections-intensify
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2026/04/23/limassol-eoa-warns-of-legal-action-over-unsafe-properties-as-inspections-intensify
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 151673
[VALUE] => Limassol EOA warns of legal action over unsafe properties as inspections intensify
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Limassol EOA warns of legal action over unsafe properties as inspections intensify
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 151674
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => The Limassol district EOA affirmed on Thursday that it will proceed with legal measures where building owners and management committees show indifference to safety obligations, following renewed inspections of [structures](https://cyprus-mail.com/2026/04/20/36-buildings-declared-dangerous-in-limassol) across the district.
In a public appeal, the organisation said responsibility for the condition, maintenance and structural safety of buildings lies with owners and those managing jointly owned properties, stressing that this duty is not optional.
It said monitoring and timely intervention to address damage, or deterioration is “a serious responsibility of the persons who own, manage or are responsible for the operation of the building”.
The announcement comes in the aftermath of the building collapse incident in Yermasogeia which killed [two people](https://cyprus-mail.com/2026/04/20/200-potentially-dangerous-buildings-inspected-in-nicosia), prompting wider inspections.
The authority urged owners to ensure inspections are carried out by qualified professionals registered with the technical chamber ([Etek](https://cyprus-mail.com/2026/04/22/etek-backs-digital-register-plan-for-dangerous-buildings)), and to take immediate action where risks are identified.
It highlighted that older buildings as well as those showing visible signs of deterioration, including corrosion or structural deformation, require particular attention.
The organisation warned that where owners or management committees fail to act, it will intervene using all legal mechanisms available.
It said these may include evacuation orders, prohibition of use, sealing of buildings, court proceedings, administrative fines and criminal prosecutions where necessary.
It added that “in the event of indifference, omission or non-compliance”, it will act “where required and permitted by law” to protect public safety.
“Prevention, responsibility and timely intervention are crucial to preventing unpleasant and potentially tragic consequences,” the statement said.
The warning follows the classification of 36 buildings in Limassol as dangerous after inspections carried out by the authority earlier this week.
Officials said affected properties have been marked with warning notices in Greek and English, and some residents have been ordered to vacate buildings identified as high risk.
Limassol EOA president Yiannis Tsouloftas, said evacuation procedures are already under way in certain cases, including a residential complex in Yermasoyia where court action may be pursued if occupants fail to comply with removal deadlines.
The developments come as technical bodies and local authorities step up coordination on building safety.
Etek has expressed readiness to support inspections and structural assessments and has proposed the creation of a digital register of dangerous buildings to standardise reporting and improve oversight.
Authorities say inspections will continue across districts as part of a broader effort to identify structural risks and ensure compliance with safety obligations.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => The Limassol district EOA affirmed on Thursday that it will proceed with legal measures where building owners and management committees show indifference to safety obligations, following renewed inspections of [structures](https://cyprus-mail.com/2026/04/20/36-buildings-declared-dangerous-in-limassol) across the district.
In a public appeal, the organisation said responsibility for the condition, maintenance and structural safety of buildings lies with owners and those managing jointly owned properties, stressing that this duty is not optional.
It said monitoring and timely intervention to address damage, or deterioration is “a serious responsibility of the persons who own, manage or are responsible for the operation of the building”.
The announcement comes in the aftermath of the building collapse incident in Yermasogeia which killed [two people](https://cyprus-mail.com/2026/04/20/200-potentially-dangerous-buildings-inspected-in-nicosia), prompting wider inspections.
The authority urged owners to ensure inspections are carried out by qualified professionals registered with the technical chamber ([Etek](https://cyprus-mail.com/2026/04/22/etek-backs-digital-register-plan-for-dangerous-buildings)), and to take immediate action where risks are identified.
It highlighted that older buildings as well as those showing visible signs of deterioration, including corrosion or structural deformation, require particular attention.
The organisation warned that where owners or management committees fail to act, it will intervene using all legal mechanisms available.
It said these may include evacuation orders, prohibition of use, sealing of buildings, court proceedings, administrative fines and criminal prosecutions where necessary.
It added that “in the event of indifference, omission or non-compliance”, it will act “where required and permitted by law” to protect public safety.
“Prevention, responsibility and timely intervention are crucial to preventing unpleasant and potentially tragic consequences,” the statement said.
The warning follows the classification of 36 buildings in Limassol as dangerous after inspections carried out by the authority earlier this week.
Officials said affected properties have been marked with warning notices in Greek and English, and some residents have been ordered to vacate buildings identified as high risk.
Limassol EOA president Yiannis Tsouloftas, said evacuation procedures are already under way in certain cases, including a residential complex in Yermasoyia where court action may be pursued if occupants fail to comply with removal deadlines.
The developments come as technical bodies and local authorities step up coordination on building safety.
Etek has expressed readiness to support inspections and structural assessments and has proposed the creation of a digital register of dangerous buildings to standardise reporting and improve oversight.
Authorities say inspections will continue across districts as part of a broader effort to identify structural risks and ensure compliance with safety obligations.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 151670
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 151684
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 151675
[VALUE] => d7q6shuavfnaro14ifga
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q6shuavfnaro14ifga
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 151676
[VALUE] => d7qa4qqsf895p2s17f2a
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qa4qqsf895p2s17f2a
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Окружное управление по вопросам градостроительства Лимасола (EOA) заявило в четверг, что будет принимать правовые меры в отношении владельцев зданий и управляющих комитетов, которые проявляют безразличие к обязанностям по обеспечению безопасности, после повторных проверок [сооружений](https://cyprus-mail.com/2026/04/20/36-buildings-declared-dangerous-in-limassol) по всему району.
В публичном обращении организация заявила, что ответственность за состояние, обслуживание и безопасность конструкций зданий лежит на владельцах и тех, кто управляет совместно используемой собственностью, подчеркнув, что эта обязанность не является факультативной.
Она отметила, что мониторинг и своевременное вмешательство для устранения повреждений или ухудшения состояния являются «серьёзной ответственностью лиц, которые владеют, управляют или несут ответственность за эксплуатацию здания».
Заявление было сделано после инцидента с обрушением здания в Ермасогиа, в результате которого [погибли два человека](https://cyprus-mail.com/2026/04/20/200-potentially-dangerous-buildings-inspected-in-nicosia), что привело к более масштабным проверкам.
Управление призвало владельцев обеспечить проведение проверок квалифицированными специалистами, зарегистрированными в технической палате ([Etek](https://cyprus-mail.com/2026/04/22/etek-backs-digital-register-plan-for-dangerous-buildings)), и принять немедленные меры при выявлении рисков.
Было особо отмечено, что старые здания, а также те, которые имеют видимые признаки ухудшения состояния, включая коррозию или деформацию конструкций, требуют особого внимания.
Организация предупредила, что в случае бездействия владельцев или управляющих комитетов она будет вмешиваться, используя все доступные правовые механизмы.
Среди них могут быть приказы об эвакуации, запрет на использование, опечатывание зданий, судебные разбирательства, административные штрафы и уголовное преследование, где это необходимо.
Было добавлено, что «в случае безразличия, упущений или несоблюдения» она будет действовать «там, где это требуется и разрешено законом» для защиты общественной безопасности.
«Предотвращение, ответственность и своевременное вмешательство имеют решающее значение для предотвращения неприятных и потенциально трагических последствий», — говорится в заявлении.
Предупреждение последовало после того, как 36 зданий в Лимасоле были классифицированы как опасные после проверок, проведённых управлением ранее на этой неделе.
Официальные лица сообщили, что на затронутых объектах размещены предупреждающие таблички на греческом и английском языках, а некоторым жителям было предписано покинуть здания, определённые как объекты повышенного риска.
Президент EOA Лимасола Яннис Цулофтас сообщил, что в некоторых случаях уже проводятся процедуры эвакуации, в том числе в жилом комплексе в Ермасогиа, где могут быть предприняты судебные иски, если жильцы не уложат в сроки, отведённые для выселения.
Эти события происходят на фоне активизации координации между техническими органами и местными властями по вопросам безопасности зданий.
Etek выразила готовность поддержать инспекции и структурные оценки и предложила создать цифровой реестр опасных зданий для стандартизации отчётности и улучшения надзора.
Власти заявляют, что проверки будут продолжены по всем районам в рамках более широких усилий по выявлению структурных рисков и обеспечению соблюдения требований безопасности.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com