Союз обвиняет министерство юстиции в «очернении» журналистов 13 Августа 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 74111 [TIMESTAMP_X] => 13.08.2025 12:00:07 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 102898 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/d4b [FILE_NAME] => d4b963cea9a6f104d356aa4638eb1924.jpg [ORIGINAL_NAME] => justice-min.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 7bf012a9d98c661963ba17060c6805ca [~src] => [SRC] => /upload/iblock/d4b/d4b963cea9a6f104d356aa4638eb1924.jpg [ALT] => Союз обвиняет министерство юстиции в «очернении» журналистов [TITLE] => Союз обвиняет министерство юстиции в «очернении» журналистов ) [~PREVIEW_PICTURE] => 74111 [ID] => 37598 [~ID] => 37598 [NAME] => Союз обвиняет министерство юстиции в «очернении» журналистов [~NAME] => Союз обвиняет министерство юстиции в «очернении» журналистов [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Союз журналистов в среду обвинил министерство юстиции в «очернении» журналистов после того, как министерство опубликовало заявление, «категорически» опровергающее статью, которая появилась на первой полосе газеты Haravgi ранее на неделе.

«Политики не должны осуждать и навешивать ярлыки на журналистов. У журналистов и политиков разные роли и миссии», — говорится в заявлении.

«Журналисты, помимо прочего, имеют профессиональный долг отслеживать действия политиков и выносить суждения от имени общественного мнения. Конечно, политики имеют полное право отвечать и комментировать журналистские суждения и критику».

Однако, подчёркивается, «политики не имеют права осуждать, навешивать ярлыки и очернять журналистов».

Также добавляется, что политики «также не имеют права угрожать им административными или репрессивными мерами», поскольку «подобный менталитет создаёт очень серьёзные риски для свободы прессы и свободы выражения мнений».

Правительство, по его словам, «проявило чрезмерное усердие и использовало излишне резкие характеристики» в своём ответе на статью Haravgi.

Поэтому он призвал «представителей правительства и других представителей политического мира к сдержанности в высказываниях о журналистах».

«Критика — это кислород демократии. И её терпимость — явный признак демократии».

Газета основывала свою статью на годовом отчёте Европейской комиссии по Кипру, опубликованном в июне, и написала, что Кипр «[рушится институционально](https://cyprus-mail.com/2025/08/11/ministry-fumes-at-newspapers-manipulation-of-eu-report), политически и социально», а правительство «с треском провалилось в защите верховенства закона, борьбе с коррупцией и восстановлении доверия людей».

Ответ министерства юстиции был основан на годовом докладе о верховенстве права, опубликованном Европейской комиссией в июле, хотя министерство, похоже, также считало, что это было основой статьи Haravgi.

В нём говорилось, что газета «представила отдельные элементы фрагментарно, чтобы прийти к произвольным выводам», и добавлено, что «крайне проблематично», что газета «выдала за новость отчёт, опубликованный около месяца назад».

В связи с этим он добавил, что уже «выпустил соответствующее заявление, выразив удовлетворение выводами Европейской комиссии».

«Пресса имеет право на интерпретации и выводы, но она обязана представлять факты объективно, без намерения или попытки манипулировать общественным мнением с помощью вводящей в заблуждение информации», — говорится в заявлении.

Самый последний годовой отчёт по стране был опубликован 4 июня и содержит данные об экономических показателях, адаптации к изменению климата, социальной политике, системе образования, политике в области здравоохранения и использовании фондов Европейского союза.

Годовой доклад о верховенстве права — это отдельный отчёт, последний выпуск которого был опубликован 8 июля. [~DETAIL_TEXT] => Союз журналистов в среду обвинил министерство юстиции в «очернении» журналистов после того, как министерство опубликовало заявление, «категорически» опровергающее статью, которая появилась на первой полосе газеты Haravgi ранее на неделе.

«Политики не должны осуждать и навешивать ярлыки на журналистов. У журналистов и политиков разные роли и миссии», — говорится в заявлении.

«Журналисты, помимо прочего, имеют профессиональный долг отслеживать действия политиков и выносить суждения от имени общественного мнения. Конечно, политики имеют полное право отвечать и комментировать журналистские суждения и критику».

Однако, подчёркивается, «политики не имеют права осуждать, навешивать ярлыки и очернять журналистов».

Также добавляется, что политики «также не имеют права угрожать им административными или репрессивными мерами», поскольку «подобный менталитет создаёт очень серьёзные риски для свободы прессы и свободы выражения мнений».

Правительство, по его словам, «проявило чрезмерное усердие и использовало излишне резкие характеристики» в своём ответе на статью Haravgi.

Поэтому он призвал «представителей правительства и других представителей политического мира к сдержанности в высказываниях о журналистах».

«Критика — это кислород демократии. И её терпимость — явный признак демократии».

Газета основывала свою статью на годовом отчёте Европейской комиссии по Кипру, опубликованном в июне, и написала, что Кипр «[рушится институционально](https://cyprus-mail.com/2025/08/11/ministry-fumes-at-newspapers-manipulation-of-eu-report), политически и социально», а правительство «с треском провалилось в защите верховенства закона, борьбе с коррупцией и восстановлении доверия людей».

Ответ министерства юстиции был основан на годовом докладе о верховенстве права, опубликованном Европейской комиссией в июле, хотя министерство, похоже, также считало, что это было основой статьи Haravgi.

В нём говорилось, что газета «представила отдельные элементы фрагментарно, чтобы прийти к произвольным выводам», и добавлено, что «крайне проблематично», что газета «выдала за новость отчёт, опубликованный около месяца назад».

В связи с этим он добавил, что уже «выпустил соответствующее заявление, выразив удовлетворение выводами Европейской комиссии».

«Пресса имеет право на интерпретации и выводы, но она обязана представлять факты объективно, без намерения или попытки манипулировать общественным мнением с помощью вводящей в заблуждение информации», — говорится в заявлении.

Самый последний годовой отчёт по стране был опубликован 4 июня и содержит данные об экономических показателях, адаптации к изменению климата, социальной политике, системе образования, политике в области здравоохранения и использовании фондов Европейского союза.

Годовой доклад о верховенстве права — это отдельный отчёт, последний выпуск которого был опубликован 8 июля. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Союз журналистов в среду обвинил министерство юстиции в «очернении» журналистов после... [~PREVIEW_TEXT] => Союз журналистов в среду обвинил министерство юстиции в «очернении» журналистов после... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/d4b/600_400_1/d4b963cea9a6f104d356aa4638eb1924.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 74112 [ACTIVE_FROM] => 13.08.2025 12:00:00 [~ACTIVE_FROM] => 13.08.2025 12:00:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/union-accuses-justice-ministry-of-vilifying-journalists/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/union-accuses-justice-ministry-of-vilifying-journalists/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => union-accuses-justice-ministry-of-vilifying-journalists [~CODE] => union-accuses-justice-ministry-of-vilifying-journalists [EXTERNAL_ID] => 37598 [~EXTERNAL_ID] => 37598 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 13 Августа 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 74111 [TIMESTAMP_X] => 13.08.2025 12:00:07 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 102898 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/d4b [FILE_NAME] => d4b963cea9a6f104d356aa4638eb1924.jpg [ORIGINAL_NAME] => justice-min.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 7bf012a9d98c661963ba17060c6805ca [~src] => [SRC] => /upload/iblock/d4b/d4b963cea9a6f104d356aa4638eb1924.jpg [ALT] => Союз обвиняет министерство юстиции в «очернении» журналистов [TITLE] => Союз обвиняет министерство юстиции в «очернении» журналистов ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 110807 [VALUE] => /2025/08/13/union-accuses-justice-ministry-of-vilifying-journalists [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/08/13/union-accuses-justice-ministry-of-vilifying-journalists [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 110809 [VALUE] => Union accuses justice ministry of ‘vilifying’ journalists [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Union accuses justice ministry of ‘vilifying’ journalists [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 110810 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The journalists’ union on Wednesday accused the justice ministry of “vilifying” journalists after the ministry had released a statement “categorically” refuting a story which appeared on the front page of newspaper Haravgi earlier in the week. “Politicians must not condemn and label journalists. Journalists and politicians have distinct roles to play and different missions to accomplish,” it said. “Journalists, among other things, have a professional duty to monitor and judge politicians on behalf of public opinion. Of course, politicians have every right to respond and comment on journalistic judgments and criticisms.” However, it stressed, “what politicians do not have the right to condemn, label, and vilify journalists”. It added that poiticians “also do not have the right to threaten them with administrative, repressive measures”, because “this mentality exactly poses very serious risks to the freedom of the press and to freeom of expression”. The government, it said, had “showed excessive zeal and used excessive characterisations” in its response to Haravgi’s article. As such, it said it “calls on government officials and other representatives of the political world to moderate themselves when referring to journalists”. “Criticism is the oxygen of democracy. And tolerance of it is a clear sign of democracy.” The newspaper based its article on the European Commission’s annual country report on Cyprus, released in June, and had written that Cyprus is “[collapsing institutionally](https://cyprus-mail.com/2025/08/11/ministry-fumes-at-newspapers-manipulation-of-eu-report), politically, and socially”, and that the government is “failing miserably to shield the rule of law, to crack down on corruption, and to restore people’s confidence”. The justice ministry’s response was based on the European Commission’s annual rule of law report, which was released in July, though the ministry also appeared to believe that this was the basis of Haravgi’s article. It said the newspaper had “presented certain elements in fragments so as to reach arbitrary conclusions” and added that it is “extremely problematic” that the newspaper had “presented as news a report which was published about a month ago”. On this point, it added that it had already “issued a relevant announcement, expressing satisfaction with the European Commission’s findings. “The press has the right to make interpretations and findings, but it has the obligation to present the facts objectively as they are, without intending or attempting to manipulate public opinion with misleading information,” it said. The most recent annual country report was released on June 4 and documents economic performance, adaptation to climate change, social policies, education system, health policies and use of European Union funds. The annual rule of law report is a separate report, the most recent edition of which was released on July 8. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The journalists’ union on Wednesday accused the justice ministry of “vilifying” journalists after the ministry had released a statement “categorically” refuting a story which appeared on the front page of newspaper Haravgi earlier in the week. “Politicians must not condemn and label journalists. Journalists and politicians have distinct roles to play and different missions to accomplish,” it said. “Journalists, among other things, have a professional duty to monitor and judge politicians on behalf of public opinion. Of course, politicians have every right to respond and comment on journalistic judgments and criticisms.” However, it stressed, “what politicians do not have the right to condemn, label, and vilify journalists”. It added that poiticians “also do not have the right to threaten them with administrative, repressive measures”, because “this mentality exactly poses very serious risks to the freedom of the press and to freeom of expression”. The government, it said, had “showed excessive zeal and used excessive characterisations” in its response to Haravgi’s article. As such, it said it “calls on government officials and other representatives of the political world to moderate themselves when referring to journalists”. “Criticism is the oxygen of democracy. And tolerance of it is a clear sign of democracy.” The newspaper based its article on the European Commission’s annual country report on Cyprus, released in June, and had written that Cyprus is “[collapsing institutionally](https://cyprus-mail.com/2025/08/11/ministry-fumes-at-newspapers-manipulation-of-eu-report), politically, and socially”, and that the government is “failing miserably to shield the rule of law, to crack down on corruption, and to restore people’s confidence”. The justice ministry’s response was based on the European Commission’s annual rule of law report, which was released in July, though the ministry also appeared to believe that this was the basis of Haravgi’s article. It said the newspaper had “presented certain elements in fragments so as to reach arbitrary conclusions” and added that it is “extremely problematic” that the newspaper had “presented as news a report which was published about a month ago”. On this point, it added that it had already “issued a relevant announcement, expressing satisfaction with the European Commission’s findings. “The press has the right to make interpretations and findings, but it has the obligation to present the facts objectively as they are, without intending or attempting to manipulate public opinion with misleading information,” it said. The most recent annual country report was released on June 4 and documents economic performance, adaptation to climate change, social policies, education system, health policies and use of European Union funds. The annual rule of law report is a separate report, the most recent edition of which was released on July 8. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 110806 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 110824 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 110811 [VALUE] => d7qpfkidqg299am3vko7 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qpfkidqg299am3vko7 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 110812 [VALUE] => d7qa2cm81vb1qq4aku1r [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qa2cm81vb1qq4aku1r [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Союз обвиняет министерство юстиции в «очернении» журналистов
Союз журналистов в среду обвинил министерство юстиции в «очернении» журналистов после того, как министерство опубликовало заявление, «категорически» опровергающее статью, которая появилась на первой полосе газеты Haravgi ранее на неделе.

«Политики не должны осуждать и навешивать ярлыки на журналистов. У журналистов и политиков разные роли и миссии», — говорится в заявлении.

«Журналисты, помимо прочего, имеют профессиональный долг отслеживать действия политиков и выносить суждения от имени общественного мнения. Конечно, политики имеют полное право отвечать и комментировать журналистские суждения и критику».

Однако, подчёркивается, «политики не имеют права осуждать, навешивать ярлыки и очернять журналистов».

Также добавляется, что политики «также не имеют права угрожать им административными или репрессивными мерами», поскольку «подобный менталитет создаёт очень серьёзные риски для свободы прессы и свободы выражения мнений».

Правительство, по его словам, «проявило чрезмерное усердие и использовало излишне резкие характеристики» в своём ответе на статью Haravgi.

Поэтому он призвал «представителей правительства и других представителей политического мира к сдержанности в высказываниях о журналистах».

«Критика — это кислород демократии. И её терпимость — явный признак демократии».

Газета основывала свою статью на годовом отчёте Европейской комиссии по Кипру, опубликованном в июне, и написала, что Кипр «[рушится институционально](https://cyprus-mail.com/2025/08/11/ministry-fumes-at-newspapers-manipulation-of-eu-report), политически и социально», а правительство «с треском провалилось в защите верховенства закона, борьбе с коррупцией и восстановлении доверия людей».

Ответ министерства юстиции был основан на годовом докладе о верховенстве права, опубликованном Европейской комиссией в июле, хотя министерство, похоже, также считало, что это было основой статьи Haravgi.

В нём говорилось, что газета «представила отдельные элементы фрагментарно, чтобы прийти к произвольным выводам», и добавлено, что «крайне проблематично», что газета «выдала за новость отчёт, опубликованный около месяца назад».

В связи с этим он добавил, что уже «выпустил соответствующее заявление, выразив удовлетворение выводами Европейской комиссии».

«Пресса имеет право на интерпретации и выводы, но она обязана представлять факты объективно, без намерения или попытки манипулировать общественным мнением с помощью вводящей в заблуждение информации», — говорится в заявлении.

Самый последний годовой отчёт по стране был опубликован 4 июня и содержит данные об экономических показателях, адаптации к изменению климата, социальной политике, системе образования, политике в области здравоохранения и использовании фондов Европейского союза.

Годовой доклад о верховенстве права — это отдельный отчёт, последний выпуск которого был опубликован 8 июля.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com