Словакия надеется, что лидеры Кипра проявят «достаточную политическую смелость» для поиска решения
16 Мая 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 69905
[TIMESTAMP_X] => 16.05.2025 20:50:05
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 161586
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/db6
[FILE_NAME] => db648c2d094ddc42848aa56ae00115a4.jpeg
[ORIGINAL_NAME] => DOC.20250516.8461406.presveiaslovakiasdialogos.jpeg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 77ed83ae721c456330e01e46a8e868e8
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/db6/db648c2d094ddc42848aa56ae00115a4.jpeg
[ALT] => Словакия надеется, что лидеры Кипра проявят «достаточную политическую смелость» для поиска решения
[TITLE] => Словакия надеется, что лидеры Кипра проявят «достаточную политическую смелость» для поиска решения
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 69905
[ID] => 35478
[~ID] => 35478
[NAME] => Словакия надеется, что лидеры Кипра проявят «достаточную политическую смелость» для поиска решения
[~NAME] => Словакия надеется, что лидеры Кипра проявят «достаточную политическую смелость» для поиска решения
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Государственный секретарь иностранных дел Словакии Ратислав Хованец в пятницу выразил надежду, что лидеры двух сообществ на Кипре найдут «достаточное политическое мужество, добрую волю и государственное мастерство», чтобы приблизиться к прочному, жизнеспособному и справедливому решению кипрской проблемы.
Выступая на церемонии в отеле Ledra Palace в буферной зоне Никосии, посвящённой 36-й годовщине межобщинного диалога между политическими партиями при содействии посольства Словакии, Хованец сказал, что «кажется, что окно возможностей для решения кипрской проблемы снова слегка приоткрылось».
Хованец отметил, что встречи политических партий с обеих сторон поддерживают мирный процесс и являются «долгосрочной и систематической — возможно, иногда недооценённой — мерой по укреплению доверия sui generis».
Говоря о роли Словакии в качестве «беспристрастного модератора», Хованец сказал: «Наше единственное стремление — внести свой вклад в сближение обоих сообществ, поддержание хороших отношений между ними и облегчение их взаимного диалога», который на протяжении почти четырёх десятилетий «доказал отсутствие скрытых планов».
Специальный представитель ООН и глава UNFICYP Колин Стюарт заявил, что улучшение взаимопонимания между греко-киприотами и турецко-киприотами имеет «фундаментальное значение».
Он сказал, что диалог между политическими партиями «способствовал улучшению коммуникации между сторонами» и в трудные времена служил «единственным каналом связи».
Стюарт также сказал: «У нас есть несколько новых возможностей», и сослался на предстоящий визит личного посланника главы ООН Марии Анжелы Ольгуин «для подготовки следующих шагов в политическом процессе».
Во время церемонии Хованец вручил чек на 10 000 евро в качестве вклада Словакии в Комитет по пропавшим без вести лицам (CMP).
Затем он возложил венок к мемориалу UNFICYP в память о двух членах словацких вооружённых сил, которые были среди 187 миротворцев, погибших, выполняя свой долг в составе UNFICYP.
Хованец и Стюарт также символически полили «Дерево мира», посаженное в прошлом году на мемориальном сайте министром иностранных дел Словакии по случаю 35-й годовщины межобщинного диалога между греко-киприотами и турецко-киприотами.
[~DETAIL_TEXT] => Государственный секретарь иностранных дел Словакии Ратислав Хованец в пятницу выразил надежду, что лидеры двух сообществ на Кипре найдут «достаточное политическое мужество, добрую волю и государственное мастерство», чтобы приблизиться к прочному, жизнеспособному и справедливому решению кипрской проблемы.
Выступая на церемонии в отеле Ledra Palace в буферной зоне Никосии, посвящённой 36-й годовщине межобщинного диалога между политическими партиями при содействии посольства Словакии, Хованец сказал, что «кажется, что окно возможностей для решения кипрской проблемы снова слегка приоткрылось».
Хованец отметил, что встречи политических партий с обеих сторон поддерживают мирный процесс и являются «долгосрочной и систематической — возможно, иногда недооценённой — мерой по укреплению доверия sui generis».
Говоря о роли Словакии в качестве «беспристрастного модератора», Хованец сказал: «Наше единственное стремление — внести свой вклад в сближение обоих сообществ, поддержание хороших отношений между ними и облегчение их взаимного диалога», который на протяжении почти четырёх десятилетий «доказал отсутствие скрытых планов».
Специальный представитель ООН и глава UNFICYP Колин Стюарт заявил, что улучшение взаимопонимания между греко-киприотами и турецко-киприотами имеет «фундаментальное значение».
Он сказал, что диалог между политическими партиями «способствовал улучшению коммуникации между сторонами» и в трудные времена служил «единственным каналом связи».
Стюарт также сказал: «У нас есть несколько новых возможностей», и сослался на предстоящий визит личного посланника главы ООН Марии Анжелы Ольгуин «для подготовки следующих шагов в политическом процессе».
Во время церемонии Хованец вручил чек на 10 000 евро в качестве вклада Словакии в Комитет по пропавшим без вести лицам (CMP).
Затем он возложил венок к мемориалу UNFICYP в память о двух членах словацких вооружённых сил, которые были среди 187 миротворцев, погибших, выполняя свой долг в составе UNFICYP.
Хованец и Стюарт также символически полили «Дерево мира», посаженное в прошлом году на мемориальном сайте министром иностранных дел Словакии по случаю 35-й годовщины межобщинного диалога между греко-киприотами и турецко-киприотами.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Государственный секретарь иностранных дел Словакии Ратислав Хованец в пятницу выразил...
[~PREVIEW_TEXT] => Государственный секретарь иностранных дел Словакии Ратислав Хованец в пятницу выразил...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/db6/600_400_1/db648c2d094ddc42848aa56ae00115a4.jpeg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 69906
[ACTIVE_FROM] => 16.05.2025 20:50:00
[~ACTIVE_FROM] => 16.05.2025 20:50:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/slovakia-hopes-cyprus-leaders-find-sufficient-political-courage-for-solution/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/slovakia-hopes-cyprus-leaders-find-sufficient-political-courage-for-solution/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => slovakia-hopes-cyprus-leaders-find-sufficient-political-courage-for-solution
[~CODE] => slovakia-hopes-cyprus-leaders-find-sufficient-political-courage-for-solution
[EXTERNAL_ID] => 35478
[~EXTERNAL_ID] => 35478
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 16 Мая 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 69905
[TIMESTAMP_X] => 16.05.2025 20:50:05
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 161586
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/db6
[FILE_NAME] => db648c2d094ddc42848aa56ae00115a4.jpeg
[ORIGINAL_NAME] => DOC.20250516.8461406.presveiaslovakiasdialogos.jpeg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 77ed83ae721c456330e01e46a8e868e8
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/db6/db648c2d094ddc42848aa56ae00115a4.jpeg
[ALT] => Словакия надеется, что лидеры Кипра проявят «достаточную политическую смелость» для поиска решения
[TITLE] => Словакия надеется, что лидеры Кипра проявят «достаточную политическую смелость» для поиска решения
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 94258
[VALUE] => /2025/05/16/slovakia-hopes-cyprus-leaders-find-sufficient-political-courage-for-solution
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/05/16/slovakia-hopes-cyprus-leaders-find-sufficient-political-courage-for-solution
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 94260
[VALUE] => Slovakia hopes Cyprus leaders find ‘sufficient political courage’ for solution
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Slovakia hopes Cyprus leaders find ‘sufficient political courage’ for solution
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 94261
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Slovakia’s Foreign State Secretary Ratislav Chovanec expressed hope on Friday that the leaders of the two communities in Cyprus would find “sufficient political courage, goodwill and statesmanship” to move closer to a lasting, viable and just solution of the Cyprus problem.
Speaking at a ceremony at Ledra Palace hotel in the Nicosia buffer zone, to mark the 36th anniversary of the bicommunal dialogue between political parties facilitated by the Slovakian embassy, Chovanec said “it seems that the window of opportunity for the Cyprus problem is once again slightly open”.
Chovanec said the meetings of the political parties from both sides was supportive of the peace process and constituted “a long-term and systematic – perhaps sometimes underestimated – confidence-building measure sui generis”.
On Slovakia’s role as an “impartial moderator”, Chovanec said “our only ambition is to contribute to the rapprochement of both communities, maintaining good relations between them and facilitating their mutual dialogue,” which for almost four decades “has proved to have no hidden agenda”.
UN special representative and head of Unficyp Colin Stewart said improving understanding between the Greek Cypriot and Turkish Cypriot sides was “fundamental”.
He said the dialogue between the political parties “has served to promote communication between the sides” and in difficult times served as “the only channel of communication”.
Stewart also said “we have some new opportunities” and referred to the forthcoming visit of the UN chief’s personal envoy Maria Angela Holguin “to prepare the next steps on the political process”.
During the ceremony, Chovanec presented a cheque for €10,000 as Slovakia’s contribution to the Committee on Missing Persons (CMP).
He then laid a wreath at the Unficyp memorial in commemoration of the two members of the Slovak armed forces, who were among 187 peacekeepers who lost their lives while serving in Unficyp.
Chovanec and Stewart also symbolically watered the “Tree of Peace” which was planted last year at the memorial site by Slovakia’s foreign minister on the occasion of the 35th anniversary of the bicommunal dialogue between Greek Cypriot and Turkish Cypriot parties.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Slovakia’s Foreign State Secretary Ratislav Chovanec expressed hope on Friday that the leaders of the two communities in Cyprus would find “sufficient political courage, goodwill and statesmanship” to move closer to a lasting, viable and just solution of the Cyprus problem.
Speaking at a ceremony at Ledra Palace hotel in the Nicosia buffer zone, to mark the 36th anniversary of the bicommunal dialogue between political parties facilitated by the Slovakian embassy, Chovanec said “it seems that the window of opportunity for the Cyprus problem is once again slightly open”.
Chovanec said the meetings of the political parties from both sides was supportive of the peace process and constituted “a long-term and systematic – perhaps sometimes underestimated – confidence-building measure sui generis”.
On Slovakia’s role as an “impartial moderator”, Chovanec said “our only ambition is to contribute to the rapprochement of both communities, maintaining good relations between them and facilitating their mutual dialogue,” which for almost four decades “has proved to have no hidden agenda”.
UN special representative and head of Unficyp Colin Stewart said improving understanding between the Greek Cypriot and Turkish Cypriot sides was “fundamental”.
He said the dialogue between the political parties “has served to promote communication between the sides” and in difficult times served as “the only channel of communication”.
Stewart also said “we have some new opportunities” and referred to the forthcoming visit of the UN chief’s personal envoy Maria Angela Holguin “to prepare the next steps on the political process”.
During the ceremony, Chovanec presented a cheque for €10,000 as Slovakia’s contribution to the Committee on Missing Persons (CMP).
He then laid a wreath at the Unficyp memorial in commemoration of the two members of the Slovak armed forces, who were among 187 peacekeepers who lost their lives while serving in Unficyp.
Chovanec and Stewart also symbolically watered the “Tree of Peace” which was planted last year at the memorial site by Slovakia’s foreign minister on the occasion of the 35th anniversary of the bicommunal dialogue between Greek Cypriot and Turkish Cypriot parties.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 94257
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 94280
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 94262
[VALUE] => d7qgnbbs5i74cmknp9gh
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qgnbbs5i74cmknp9gh
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 94263
[VALUE] => d7qs7md3831n21aaolpj
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qs7md3831n21aaolpj
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Государственный секретарь иностранных дел Словакии Ратислав Хованец в пятницу выразил надежду, что лидеры двух сообществ на Кипре найдут «достаточное политическое мужество, добрую волю и государственное мастерство», чтобы приблизиться к прочному, жизнеспособному и справедливому решению кипрской проблемы.
Выступая на церемонии в отеле Ledra Palace в буферной зоне Никосии, посвящённой 36-й годовщине межобщинного диалога между политическими партиями при содействии посольства Словакии, Хованец сказал, что «кажется, что окно возможностей для решения кипрской проблемы снова слегка приоткрылось».
Хованец отметил, что встречи политических партий с обеих сторон поддерживают мирный процесс и являются «долгосрочной и систематической — возможно, иногда недооценённой — мерой по укреплению доверия sui generis».
Говоря о роли Словакии в качестве «беспристрастного модератора», Хованец сказал: «Наше единственное стремление — внести свой вклад в сближение обоих сообществ, поддержание хороших отношений между ними и облегчение их взаимного диалога», который на протяжении почти четырёх десятилетий «доказал отсутствие скрытых планов».
Специальный представитель ООН и глава UNFICYP Колин Стюарт заявил, что улучшение взаимопонимания между греко-киприотами и турецко-киприотами имеет «фундаментальное значение».
Он сказал, что диалог между политическими партиями «способствовал улучшению коммуникации между сторонами» и в трудные времена служил «единственным каналом связи».
Стюарт также сказал: «У нас есть несколько новых возможностей», и сослался на предстоящий визит личного посланника главы ООН Марии Анжелы Ольгуин «для подготовки следующих шагов в политическом процессе».
Во время церемонии Хованец вручил чек на 10 000 евро в качестве вклада Словакии в Комитет по пропавшим без вести лицам (CMP).
Затем он возложил венок к мемориалу UNFICYP в память о двух членах словацких вооружённых сил, которые были среди 187 миротворцев, погибших, выполняя свой долг в составе UNFICYP.
Хованец и Стюарт также символически полили «Дерево мира», посаженное в прошлом году на мемориальном сайте министром иностранных дел Словакии по случаю 35-й годовщины межобщинного диалога между греко-киприотами и турецко-киприотами.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com