Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 78318 [TIMESTAMP_X] => 22.11.2025 09:10:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 202796 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/b79 [FILE_NAME] => b79de026c86d48e163c253229b61bbc9.jpg [ORIGINAL_NAME] => nicosia-cyprus-business-now-kyriacos-nicolaou.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 18c88295871a144e6a90fd52ee370c27 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/b79/b79de026c86d48e163c253229b61bbc9.jpg [ALT] => Кипр бизнес сейчас: президент, стартапы Кипра, статистика путешествий, новое министерство [TITLE] => Кипр бизнес сейчас: президент, стартапы Кипра, статистика путешествий, новое министерство ) [~PREVIEW_PICTURE] => 78318 [ID] => 39722 [~ID] => 39722 [NAME] => Кипр бизнес сейчас: президент, стартапы Кипра, статистика путешествий, новое министерство [~NAME] => Кипр бизнес сейчас: президент, стартапы Кипра, статистика путешествий, новое министерство [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => ### Кипр: бизнес и экономика накануне

[Президент Никос Христодулидес в пятницу выступил перед советом президентов BusinessEurope в Никосии, подчеркнув, что председательство Кипра в Совете ЕС, начинающееся в январе 2026 года, будет руководствоваться необходимостью создания более сильного, устойчивого и конкурентоспособного союза.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/christodoulides-puts-eu-competitiveness-at-heart-of-cyprus-presidency)

В преддверии своего официального выступления на саммите BusinessEurope, проходящем в Никосии, Христодулидес отметил, что присутствие представителей европейского бизнес-сообщества имеет большое значение для страны.

Он сказал, что более 70% дел, которыми придётся заниматься во время председательства Кипра, касаются конкурентоспособности Европейского Союза.

«Наконец-то этот вопрос обсуждается всерьёз», — сказал президент.

«Мы перешли от стадии обсуждений к стадии принятия решений, чтобы всё, что нужно сделать, было сделано для укрепления конкурентоспособности Европейского Союза, в области которой мы отстаём на международном уровне», — добавил он.

### Фонд исследований и инноваций (RIF) возглавил делегацию кипрских стартапов на Slush 2025

[Фонд исследований и инноваций (RIF) возглавил делегацию из 14 кипрских стартапов на ежегодном мероприятии для основателей стартапов Slush 2025, которое проходило в Хельсинки.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/cypriot-startup-ecosystem-shines-in-helsinki)

Фонд заявил, что это помогло продемонстрировать «динамический потенциал местной исследовательской и инновационной экосистемы острова».

Мероприятие собрало более 13 000 участников, включая 3 500 инвесторов и 6 000 основателей стартапов со всего мира, предложив уникальную платформу для налаживания контактов и продвижения инновационных идей.

Делегация Кипра состояла из руководителей RIF и представителей 14 стартапов, которые были профинансированы или поддержаны программами Фонда.

Среди них были Sim4Flow, Movingdoors, Wedding Aliens, Mentormatic, Appreci, Mamatech, Rinnoco, MetaForge Labs, Nanomicron, S.E. Compass Medical, Algamol, GENIONS BIOLAB, ISDI и Vycto.

### Adobe согласилась купить Semrush за 1,9 миллиарда долларов

[Adobe согласилась купить Semrush за 1,9 миллиарда долларов, приобретая бостонскую программную платформу, которая также имеет крупный офис в Лимассоле, поскольку производитель Photoshop стремится усилить свои маркетинговые инструменты в эпоху генеративного искусственного интеллекта.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/adobe-agrees-to-buy-digital-marketing-firm-semrush-for-1-9bn)

Adobe заплатит по 12 долларов за акцию наличными, что составляет премию около 77,5% к последней цене закрытия Semrush.

Акции Semrush подскочили на 74% до 11,79 доллара после объявления.

Semrush, основанная в 2008 году, разрабатывает инструменты на основе искусственного интеллекта для поисковой оптимизации, социальных сетей и цифровой рекламы.

У компании есть офисы в 12 городах мира, включая Лимассол, где она имеет значительное присутствие с 2015 года.

### Ассоциация крупных инвестиционных проектов призвала создать новое министерство, ориентированное на развитие и конкурентоспособность

[Ассоциация крупных инвестиционных проектов на этой неделе вновь призвала создать новое deputy ministry, ориентированное на развитие и конкурентоспособность.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/investment-group-calls-for-new-ministry-to-boost-cyprus-economy)

Обращаясь к президенту Никосу Христодулидесу, президент ассоциации Андреас Деметриадес сказал, что Кипру нужна согласованная национальная стратегия, основанная на «здоровом и устойчивом развитии» и чётких стимулах.

Выступая на общем собрании ассоциации, он отметил, что крупные проекты «создают рабочие места, укрепляют социальную структуру и защищают будущие перспективы Кипра».

Он добавил, что это подкрепляет стремление к созданию Deputy Ministry, способного стимулировать конкурентоспособность, привлекать высококачественные инвестиции и координировать столь необходимые реформы, от упрощения и цифровых услуг до «работы настоящего единого центра обслуживания для инвесторов».

По его словам, такой орган должен также контролировать целевое лицензирование стратегических проектов, чтобы «заметно ускорить процесс развития».

### Кипр прекратит приём личных чеков для платежей государству с 1 января 2026 года

[Кипр прекратит приём личных чеков для платежей государству с 1 января 2026 года, поскольку Казначейство переходит на более быструю и безопасную систему сбора.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/cyprus-government-to-stop-accepting-personal-cheques-from-january-2026)

Согласно объявлению, опубликованному в пятницу, этот переход направлен на создание более современной и эффективной системы, поскольку личные чеки часто вызывали задержки в расчётах, ошибки в оформлении и отказы из-за неправильных данных или нехватки средств.

В результате гражданам часто приходилось повторять платёж, что приводило к дополнительным неудобствам.

Отказавшись от чеков, бухгалтерия утверждает, что граждане выиграют от более быстрых и простых транзакций, избегая при этом ненужной бюрократии.

### Жители Кипра потратили в общей сложности 2,37 миллиарда евро на внутренние и выездные путешествия в 2024 году

[Жители Кипра потратили в общей сложности 2,37 миллиарда евро на внутренние и выездные путешествия в 2024 году, согласно данным, опубликованным Кипрской статистической службой в пятницу.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/cypriot-residents-spend-e2-37-billion-on-travel-in-2024)

В целом 543 526 жителей совершили хотя бы одну поездку с ночёвкой, что на 9,1% больше по сравнению с 498 026, зарегистрированными в 2023 году.

Внутренние поездки увеличились на 3,5%, достигнув 1,62 миллиона в 2024 году.

Из них 98,5% были совершены по личным причинам, а арендованное жильё, включая отели, аналогичные заведения, кемпинги и хостелы, составило 51,2% от общего числа ночёвок.

### Холдинговая компания Island Oil Holdings из Лимассола продвигается вперёд с широкой программой цифровой трансформации, основанной на искусственном интеллекте

[Холдинговая компания Island Oil Holdings из Лимассола продвигается вперёд с широкой программой цифровой трансформации, основанной на искусственном интеллекте.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/limassol-firm-pushes-ahead-with-ai-driven-digital-transformation)

Группа «предпринимает решительные шаги по внедрению искусственного интеллекта (ИИ) во всём нашем бизнесе, с чёткой стратегией повышения эффективности, принятия решений и операционного совершенства», — по словам технического директора Григориса Григориу.

Он отметил, что компания «активно изучает, как передовые технологии, такие как роботизированная автоматизация процессов (RPA), дополненная реальность (AR), блокчейн и кибербезопасность нового поколения, могут работать вместе для создания более умной и устойчивой цифровой экосистемы для группы».

### Стартапы для мира (Su4P) отметили своё 10-летие активным присутствием на Slush 2025

[Стартапы для мира (Su4P) отметили своё 10-летие активным присутствием на Slush 2025, ведущем мировом мероприятии для стартапов, которое проходило в Хельсинки, демонстрируя кипрский предпринимательский талант на мировой арене.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/bicommunal-startup-accelerator-celebrates-a-decade-of-impact)

Программа Su4P, единственный бикоммуналный стартап-акселератор на Кипре, финансируется Европейским Союзом и посольством Финляндии на Кипре и реализуется в рамках программы Eunite, которая финансируется за счёт программы помощи ЕС турецкой кипрской общине.

После периода подачи заявок десять команд были отобраны для участия в программе Su4P в этом году. Они приняли участие в двух интенсивных буткемпах, каждый из которых длился два полных дня, где они получили целевое обучение и рекомендации. Между буткемпами сессии наставничества продолжались, чтобы укрепить их бизнес-модели и отточить стратегии.

Процесс завершился битвой за подачу заявок, оценённой экспертным жюри, после чего были выбраны три команды-победителя, которые будут представлять Su4P на Slush 2025.

### Годовой уровень инфляции в зоне евро снизился до 2,1% в октябре 2025 года

[Годовой уровень инфляции в зоне евро снизился до 2,1% в октябре 2025 года, что свидетельствует о небольшом снижении по сравнению с сентябрём и ставит Кипр на самое дно таблицы Европейского Союза по росту цен с исключительно низким показателем в 0,2%.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/cyprus-posts-lowest-inflation-in-eu-as-euro-area-rate-eases)

По данным Евростата, общий годовой уровень инфляции в Европейском Союзе в октябре составил 2,5%, снизившись с 2,6% в сентябре, в то время как инфляция в зоне евро снизилась с 2,2% за тот же период.

Годом ранее инфляция в зоне евро составляла 2,0%, а уровень инфляции в ЕС достиг 2,3%.

Евростат подтвердил эти основные цифры и назвал Кипр государством-членом с самым низким уровнем инфляции наряду с Францией (0,8%) и Италией (1,3%).

### Заместитель министра туризма Костас Кумис сказал, что туризм должен приносить ощутимую пользу местным сообществам

[Заместитель министра туризма Костас Кумис сказал, что туризм должен приносить ощутимую пользу местным сообществам.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/authentic-experiences-key-to-future-of-cyprus-tourism-says-minister)

Он добавил, что правительство «продолжает в этом году поддерживать продвижение кипрских традиционных продуктов».

Комментарии министра были сделаны во время выступления на третьем форуме CyFood B2B, который прошёл в Ларнаке местной торгово-промышленной палатой в сотрудничестве с региональным советом по туризму Ларнаки.

Он пояснил, что 2025 год становится ещё одним рекордным годом для туристического сектора страны.

За первые десять месяцев зафиксирован рост на 11,1% по сравнению с тем же периодом предыдущего года и на 34,2% за трёхлетний горизонт, отметил министр.

### Три кипрские команды по робототехнике готовятся отправиться в Сингапур, чтобы представить Кипр на международных финалах Всемирной олимпиады роботов 2025

[Три кипрские команды по робототехнике из начальной, средней и старшей школы готовятся отправиться в Сингапур, чтобы представить Кипр на международных финалах Всемирной олимпиады роботов 2025, которые пройдут с 26 по 28 ноября 2025 года.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/young-cypriot-roboticists-head-to-singapore-for-global-finals)

Миссия организована Кипрским обществом компьютерных технологий при поддержке Фонда исследований и инноваций.

Всемирная олимпиада роботов считается одним из ведущих мировых образовательных соревнований по робототехнике, призванных вдохновить студентов на развитие навыков в области технологий, инженерии и решения проблем посредством творчества и здоровой конкуренции.

Участие кипрских команд в международных финалах последовало за их успехом на национальных соревнованиях WRO Cyprus, которые были организованы Кипрским обществом компьютерных технологий в сотрудничестве со STEM Education Hellas и IET Cyprus и проходили в Европейском университете Кипра в октябре.

### Фермы ЕС произвели около 161,8 миллиона тонн сырого молока в 2024 году

[Фермы ЕС произвели около 161,8 миллиона тонн сырого молока в 2024 году, что свидетельствует об увеличении на 0,9 миллиона тонн по сравнению с 2023 годом, согласно данным Евростата.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/cyprus-dairy-sector-favours-cheese-production)

Для Кипра данные подтверждают, что это очень маленький производитель по сравнению с большинством государств-членов ЕС, что соответствует его небольшой сельскохозяйственной базе, ограниченным пастбищам и относительно небольшому поголовью.

Объёмы производства в стране в 2024 году составили 56 310 тонн питьевого молока, 12 440 тонн кисломолочных продуктов (например, йогурта), 0,050 тонны сливочного масла и 42 550 тонн сыра, что ставит Кипр в число самых мелких производителей в ЕС.

### Кипр рискует потерять до 695,2 миллиона евро ежегодных государственных доходов

[Кипр рискует потерять до 695,2 миллиона евро ежегодных государственных доходов, если новое предложение расширит число компаний, которым разрешено проходить простой финансовый обзор вместо полноценного аудита, согласно данным, представленным в парламент налоговым комиссаром Сотерисом Маркидесом.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/tax-chief-warns-of-e695m-revenue-risk-from-audit-threshold-bill)

По действующим правилам предприятия с оборотом до 200 000 евро и активами до 500 000 евро могут представлять проверенные, а не проверенные аудитом финансовые отчёты.

Однако законопроект Disy предлагает увеличить порог оборота до 900 000 евро, что поставит около 60 399 компаний, что составляет около 66% всех фирм, в более лёгкий режим.

### Кипрская торгово-промышленная палата (Keve) объявила о международной бизнес-возможности в винном секторе

[Кипрская торгово-промышленная палата (Keve), действуя в качестве координатора сети Enterprise Europe Network Cyprus, на этой неделе объявила о международной бизнес-возможности в винном секторе.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/wineries-to-meet-global-buyers-during-january-trade-mission)

По данным палаты, винная торговая миссия Rioja 2026 пройдёт с 20 по 22 января 2026 года в Ла-Риоха, Испания.

Мероприятие призвано объединить винодельни Риохи и международных импортёров вина на три дня деловых встреч и эксклюзивных посещений виноделен.

Миссия предлагает идеальную возможность для международных импортёров, желающих открыть для себя уникальные высококачественные вина.

### Компания по управлению кредитами и недвижимостью doValue Cyprus объявила о приобретении контрольного пакета акций в Omnitouch Cyprus Ltd

[Компания по управлению кредитами и недвижимостью doValue Cyprus объявила о приобретении контрольного пакета акций в Omnitouch Cyprus Ltd, тем самым расширяя своё присутствие в сфере аутсорсинга поддержки клиентов и цифровых услуг на острове.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/omnitouch-deal-sees-dovalue-cyprus-expand-digital-services-footprint)

Кипрская компания Omnitouch предоставляет услуги входящих и исходящих колл-центров, онлайн-поддержки, проверки личности и подтверждения услуг, а также решения с интерактивным голосовым ответом.

Кроме того, её деятельность охватывает банковское дело, финансовые услуги, технологии, связь, государственные и общественные услуги, путешествия, автомобилестроение, общественное питание и экстренные и траповые линии, что обеспечивает ей давнее присутствие в сфере многомерной поддержки клиентов.

### Оператор порта DP World Limassol объявил, что недавно организовал день уборки пляжей и океана в районе Дасуди в Лимассоле

[Оператор порта DP World Limassol объявил, что недавно организовал день уборки пляжей и океана в районе Дасуди в Лимассоле.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/port-operator-dp-world-tackles-marine-waste-in-limassol-clean-up)

По данным компании, это было «частью текущей приверженности компании принципам устойчивого развития и сохранения океана».

«Работая вместе с Blue Thunder Diving и при поддержке AKTI Project & Research Centre, команда волонтёров собрала более 200 кг отходов с морского дна, способствуя созданию более чистой и здоровой прибрежной среды», — сообщила компания.

Она добавила, что «инициатива является частью более широких усилий компании по устойчивому развитию, соответствующих глобальной стратегии DP World «Наш мир, наше будущее» и цели 14 устойчивого развития Организации Объединённых Наций — «Жизнь под водой»».

### Региональный совет по туризму Пафоса принял участие во встрече партнёров европейского проекта «MED-Routes — Продвижение эко-маршрутов в рамках европейских культурных маршрутов»

[Региональный совет по туризму Пафоса на этой неделе принял участие во встрече партнёров европейского проекта «MED-Routes — Продвижение эко-маршрутов в рамках европейских культурных маршрутов», согласно объявлению, опубликованному в пятницу.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/paphos-joins-european-partners-to-boost-sustainable-tourism-networks)

Встреча прошла 20 ноября в помещении Афинской торгово-промышленной палаты в Греции.

Согласно объявлению, форум, организованный греческой палатой, был направлен на презентацию результатов проекта и будущих перспектив, уделяя особое внимание культурным и экотуристическим маршрутам. [~DETAIL_TEXT] => ### Кипр: бизнес и экономика накануне

[Президент Никос Христодулидес в пятницу выступил перед советом президентов BusinessEurope в Никосии, подчеркнув, что председательство Кипра в Совете ЕС, начинающееся в январе 2026 года, будет руководствоваться необходимостью создания более сильного, устойчивого и конкурентоспособного союза.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/christodoulides-puts-eu-competitiveness-at-heart-of-cyprus-presidency)

В преддверии своего официального выступления на саммите BusinessEurope, проходящем в Никосии, Христодулидес отметил, что присутствие представителей европейского бизнес-сообщества имеет большое значение для страны.

Он сказал, что более 70% дел, которыми придётся заниматься во время председательства Кипра, касаются конкурентоспособности Европейского Союза.

«Наконец-то этот вопрос обсуждается всерьёз», — сказал президент.

«Мы перешли от стадии обсуждений к стадии принятия решений, чтобы всё, что нужно сделать, было сделано для укрепления конкурентоспособности Европейского Союза, в области которой мы отстаём на международном уровне», — добавил он.

### Фонд исследований и инноваций (RIF) возглавил делегацию кипрских стартапов на Slush 2025

[Фонд исследований и инноваций (RIF) возглавил делегацию из 14 кипрских стартапов на ежегодном мероприятии для основателей стартапов Slush 2025, которое проходило в Хельсинки.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/cypriot-startup-ecosystem-shines-in-helsinki)

Фонд заявил, что это помогло продемонстрировать «динамический потенциал местной исследовательской и инновационной экосистемы острова».

Мероприятие собрало более 13 000 участников, включая 3 500 инвесторов и 6 000 основателей стартапов со всего мира, предложив уникальную платформу для налаживания контактов и продвижения инновационных идей.

Делегация Кипра состояла из руководителей RIF и представителей 14 стартапов, которые были профинансированы или поддержаны программами Фонда.

Среди них были Sim4Flow, Movingdoors, Wedding Aliens, Mentormatic, Appreci, Mamatech, Rinnoco, MetaForge Labs, Nanomicron, S.E. Compass Medical, Algamol, GENIONS BIOLAB, ISDI и Vycto.

### Adobe согласилась купить Semrush за 1,9 миллиарда долларов

[Adobe согласилась купить Semrush за 1,9 миллиарда долларов, приобретая бостонскую программную платформу, которая также имеет крупный офис в Лимассоле, поскольку производитель Photoshop стремится усилить свои маркетинговые инструменты в эпоху генеративного искусственного интеллекта.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/adobe-agrees-to-buy-digital-marketing-firm-semrush-for-1-9bn)

Adobe заплатит по 12 долларов за акцию наличными, что составляет премию около 77,5% к последней цене закрытия Semrush.

Акции Semrush подскочили на 74% до 11,79 доллара после объявления.

Semrush, основанная в 2008 году, разрабатывает инструменты на основе искусственного интеллекта для поисковой оптимизации, социальных сетей и цифровой рекламы.

У компании есть офисы в 12 городах мира, включая Лимассол, где она имеет значительное присутствие с 2015 года.

### Ассоциация крупных инвестиционных проектов призвала создать новое министерство, ориентированное на развитие и конкурентоспособность

[Ассоциация крупных инвестиционных проектов на этой неделе вновь призвала создать новое deputy ministry, ориентированное на развитие и конкурентоспособность.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/investment-group-calls-for-new-ministry-to-boost-cyprus-economy)

Обращаясь к президенту Никосу Христодулидесу, президент ассоциации Андреас Деметриадес сказал, что Кипру нужна согласованная национальная стратегия, основанная на «здоровом и устойчивом развитии» и чётких стимулах.

Выступая на общем собрании ассоциации, он отметил, что крупные проекты «создают рабочие места, укрепляют социальную структуру и защищают будущие перспективы Кипра».

Он добавил, что это подкрепляет стремление к созданию Deputy Ministry, способного стимулировать конкурентоспособность, привлекать высококачественные инвестиции и координировать столь необходимые реформы, от упрощения и цифровых услуг до «работы настоящего единого центра обслуживания для инвесторов».

По его словам, такой орган должен также контролировать целевое лицензирование стратегических проектов, чтобы «заметно ускорить процесс развития».

### Кипр прекратит приём личных чеков для платежей государству с 1 января 2026 года

[Кипр прекратит приём личных чеков для платежей государству с 1 января 2026 года, поскольку Казначейство переходит на более быструю и безопасную систему сбора.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/cyprus-government-to-stop-accepting-personal-cheques-from-january-2026)

Согласно объявлению, опубликованному в пятницу, этот переход направлен на создание более современной и эффективной системы, поскольку личные чеки часто вызывали задержки в расчётах, ошибки в оформлении и отказы из-за неправильных данных или нехватки средств.

В результате гражданам часто приходилось повторять платёж, что приводило к дополнительным неудобствам.

Отказавшись от чеков, бухгалтерия утверждает, что граждане выиграют от более быстрых и простых транзакций, избегая при этом ненужной бюрократии.

### Жители Кипра потратили в общей сложности 2,37 миллиарда евро на внутренние и выездные путешествия в 2024 году

[Жители Кипра потратили в общей сложности 2,37 миллиарда евро на внутренние и выездные путешествия в 2024 году, согласно данным, опубликованным Кипрской статистической службой в пятницу.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/cypriot-residents-spend-e2-37-billion-on-travel-in-2024)

В целом 543 526 жителей совершили хотя бы одну поездку с ночёвкой, что на 9,1% больше по сравнению с 498 026, зарегистрированными в 2023 году.

Внутренние поездки увеличились на 3,5%, достигнув 1,62 миллиона в 2024 году.

Из них 98,5% были совершены по личным причинам, а арендованное жильё, включая отели, аналогичные заведения, кемпинги и хостелы, составило 51,2% от общего числа ночёвок.

### Холдинговая компания Island Oil Holdings из Лимассола продвигается вперёд с широкой программой цифровой трансформации, основанной на искусственном интеллекте

[Холдинговая компания Island Oil Holdings из Лимассола продвигается вперёд с широкой программой цифровой трансформации, основанной на искусственном интеллекте.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/limassol-firm-pushes-ahead-with-ai-driven-digital-transformation)

Группа «предпринимает решительные шаги по внедрению искусственного интеллекта (ИИ) во всём нашем бизнесе, с чёткой стратегией повышения эффективности, принятия решений и операционного совершенства», — по словам технического директора Григориса Григориу.

Он отметил, что компания «активно изучает, как передовые технологии, такие как роботизированная автоматизация процессов (RPA), дополненная реальность (AR), блокчейн и кибербезопасность нового поколения, могут работать вместе для создания более умной и устойчивой цифровой экосистемы для группы».

### Стартапы для мира (Su4P) отметили своё 10-летие активным присутствием на Slush 2025

[Стартапы для мира (Su4P) отметили своё 10-летие активным присутствием на Slush 2025, ведущем мировом мероприятии для стартапов, которое проходило в Хельсинки, демонстрируя кипрский предпринимательский талант на мировой арене.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/bicommunal-startup-accelerator-celebrates-a-decade-of-impact)

Программа Su4P, единственный бикоммуналный стартап-акселератор на Кипре, финансируется Европейским Союзом и посольством Финляндии на Кипре и реализуется в рамках программы Eunite, которая финансируется за счёт программы помощи ЕС турецкой кипрской общине.

После периода подачи заявок десять команд были отобраны для участия в программе Su4P в этом году. Они приняли участие в двух интенсивных буткемпах, каждый из которых длился два полных дня, где они получили целевое обучение и рекомендации. Между буткемпами сессии наставничества продолжались, чтобы укрепить их бизнес-модели и отточить стратегии.

Процесс завершился битвой за подачу заявок, оценённой экспертным жюри, после чего были выбраны три команды-победителя, которые будут представлять Su4P на Slush 2025.

### Годовой уровень инфляции в зоне евро снизился до 2,1% в октябре 2025 года

[Годовой уровень инфляции в зоне евро снизился до 2,1% в октябре 2025 года, что свидетельствует о небольшом снижении по сравнению с сентябрём и ставит Кипр на самое дно таблицы Европейского Союза по росту цен с исключительно низким показателем в 0,2%.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/cyprus-posts-lowest-inflation-in-eu-as-euro-area-rate-eases)

По данным Евростата, общий годовой уровень инфляции в Европейском Союзе в октябре составил 2,5%, снизившись с 2,6% в сентябре, в то время как инфляция в зоне евро снизилась с 2,2% за тот же период.

Годом ранее инфляция в зоне евро составляла 2,0%, а уровень инфляции в ЕС достиг 2,3%.

Евростат подтвердил эти основные цифры и назвал Кипр государством-членом с самым низким уровнем инфляции наряду с Францией (0,8%) и Италией (1,3%).

### Заместитель министра туризма Костас Кумис сказал, что туризм должен приносить ощутимую пользу местным сообществам

[Заместитель министра туризма Костас Кумис сказал, что туризм должен приносить ощутимую пользу местным сообществам.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/authentic-experiences-key-to-future-of-cyprus-tourism-says-minister)

Он добавил, что правительство «продолжает в этом году поддерживать продвижение кипрских традиционных продуктов».

Комментарии министра были сделаны во время выступления на третьем форуме CyFood B2B, который прошёл в Ларнаке местной торгово-промышленной палатой в сотрудничестве с региональным советом по туризму Ларнаки.

Он пояснил, что 2025 год становится ещё одним рекордным годом для туристического сектора страны.

За первые десять месяцев зафиксирован рост на 11,1% по сравнению с тем же периодом предыдущего года и на 34,2% за трёхлетний горизонт, отметил министр.

### Три кипрские команды по робототехнике готовятся отправиться в Сингапур, чтобы представить Кипр на международных финалах Всемирной олимпиады роботов 2025

[Три кипрские команды по робототехнике из начальной, средней и старшей школы готовятся отправиться в Сингапур, чтобы представить Кипр на международных финалах Всемирной олимпиады роботов 2025, которые пройдут с 26 по 28 ноября 2025 года.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/young-cypriot-roboticists-head-to-singapore-for-global-finals)

Миссия организована Кипрским обществом компьютерных технологий при поддержке Фонда исследований и инноваций.

Всемирная олимпиада роботов считается одним из ведущих мировых образовательных соревнований по робототехнике, призванных вдохновить студентов на развитие навыков в области технологий, инженерии и решения проблем посредством творчества и здоровой конкуренции.

Участие кипрских команд в международных финалах последовало за их успехом на национальных соревнованиях WRO Cyprus, которые были организованы Кипрским обществом компьютерных технологий в сотрудничестве со STEM Education Hellas и IET Cyprus и проходили в Европейском университете Кипра в октябре.

### Фермы ЕС произвели около 161,8 миллиона тонн сырого молока в 2024 году

[Фермы ЕС произвели около 161,8 миллиона тонн сырого молока в 2024 году, что свидетельствует об увеличении на 0,9 миллиона тонн по сравнению с 2023 годом, согласно данным Евростата.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/cyprus-dairy-sector-favours-cheese-production)

Для Кипра данные подтверждают, что это очень маленький производитель по сравнению с большинством государств-членов ЕС, что соответствует его небольшой сельскохозяйственной базе, ограниченным пастбищам и относительно небольшому поголовью.

Объёмы производства в стране в 2024 году составили 56 310 тонн питьевого молока, 12 440 тонн кисломолочных продуктов (например, йогурта), 0,050 тонны сливочного масла и 42 550 тонн сыра, что ставит Кипр в число самых мелких производителей в ЕС.

### Кипр рискует потерять до 695,2 миллиона евро ежегодных государственных доходов

[Кипр рискует потерять до 695,2 миллиона евро ежегодных государственных доходов, если новое предложение расширит число компаний, которым разрешено проходить простой финансовый обзор вместо полноценного аудита, согласно данным, представленным в парламент налоговым комиссаром Сотерисом Маркидесом.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/tax-chief-warns-of-e695m-revenue-risk-from-audit-threshold-bill)

По действующим правилам предприятия с оборотом до 200 000 евро и активами до 500 000 евро могут представлять проверенные, а не проверенные аудитом финансовые отчёты.

Однако законопроект Disy предлагает увеличить порог оборота до 900 000 евро, что поставит около 60 399 компаний, что составляет около 66% всех фирм, в более лёгкий режим.

### Кипрская торгово-промышленная палата (Keve) объявила о международной бизнес-возможности в винном секторе

[Кипрская торгово-промышленная палата (Keve), действуя в качестве координатора сети Enterprise Europe Network Cyprus, на этой неделе объявила о международной бизнес-возможности в винном секторе.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/wineries-to-meet-global-buyers-during-january-trade-mission)

По данным палаты, винная торговая миссия Rioja 2026 пройдёт с 20 по 22 января 2026 года в Ла-Риоха, Испания.

Мероприятие призвано объединить винодельни Риохи и международных импортёров вина на три дня деловых встреч и эксклюзивных посещений виноделен.

Миссия предлагает идеальную возможность для международных импортёров, желающих открыть для себя уникальные высококачественные вина.

### Компания по управлению кредитами и недвижимостью doValue Cyprus объявила о приобретении контрольного пакета акций в Omnitouch Cyprus Ltd

[Компания по управлению кредитами и недвижимостью doValue Cyprus объявила о приобретении контрольного пакета акций в Omnitouch Cyprus Ltd, тем самым расширяя своё присутствие в сфере аутсорсинга поддержки клиентов и цифровых услуг на острове.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/omnitouch-deal-sees-dovalue-cyprus-expand-digital-services-footprint)

Кипрская компания Omnitouch предоставляет услуги входящих и исходящих колл-центров, онлайн-поддержки, проверки личности и подтверждения услуг, а также решения с интерактивным голосовым ответом.

Кроме того, её деятельность охватывает банковское дело, финансовые услуги, технологии, связь, государственные и общественные услуги, путешествия, автомобилестроение, общественное питание и экстренные и траповые линии, что обеспечивает ей давнее присутствие в сфере многомерной поддержки клиентов.

### Оператор порта DP World Limassol объявил, что недавно организовал день уборки пляжей и океана в районе Дасуди в Лимассоле

[Оператор порта DP World Limassol объявил, что недавно организовал день уборки пляжей и океана в районе Дасуди в Лимассоле.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/port-operator-dp-world-tackles-marine-waste-in-limassol-clean-up)

По данным компании, это было «частью текущей приверженности компании принципам устойчивого развития и сохранения океана».

«Работая вместе с Blue Thunder Diving и при поддержке AKTI Project & Research Centre, команда волонтёров собрала более 200 кг отходов с морского дна, способствуя созданию более чистой и здоровой прибрежной среды», — сообщила компания.

Она добавила, что «инициатива является частью более широких усилий компании по устойчивому развитию, соответствующих глобальной стратегии DP World «Наш мир, наше будущее» и цели 14 устойчивого развития Организации Объединённых Наций — «Жизнь под водой»».

### Региональный совет по туризму Пафоса принял участие во встрече партнёров европейского проекта «MED-Routes — Продвижение эко-маршрутов в рамках европейских культурных маршрутов»

[Региональный совет по туризму Пафоса на этой неделе принял участие во встрече партнёров европейского проекта «MED-Routes — Продвижение эко-маршрутов в рамках европейских культурных маршрутов», согласно объявлению, опубликованному в пятницу.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/paphos-joins-european-partners-to-boost-sustainable-tourism-networks)

Встреча прошла 20 ноября в помещении Афинской торгово-промышленной палаты в Греции.

Согласно объявлению, форум, организованный греческой палатой, был направлен на презентацию результатов проекта и будущих перспектив, уделяя особое внимание культурным и экотуристическим маршрутам. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => ### Кипр: бизнес и экономика накануне

[Президент Никос Христодулидес в пятницу выступил... [~PREVIEW_TEXT] => ### Кипр: бизнес и экономика накануне

[Президент Никос Христодулидес в пятницу выступил... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/b79/600_400_1/b79de026c86d48e163c253229b61bbc9.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 78319 [ACTIVE_FROM] => 22.11.2025 09:10:00 [~ACTIVE_FROM] => 22.11.2025 09:10:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-business-now-president-cyprus-startups-travel-stats-new-ministry/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-business-now-president-cyprus-startups-travel-stats-new-ministry/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => cyprus-business-now-president-cyprus-startups-travel-stats-new-ministry [~CODE] => cyprus-business-now-president-cyprus-startups-travel-stats-new-ministry [EXTERNAL_ID] => 39722 [~EXTERNAL_ID] => 39722 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 22 Ноября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 78318 [TIMESTAMP_X] => 22.11.2025 09:10:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 202796 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/b79 [FILE_NAME] => b79de026c86d48e163c253229b61bbc9.jpg [ORIGINAL_NAME] => nicosia-cyprus-business-now-kyriacos-nicolaou.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 18c88295871a144e6a90fd52ee370c27 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/b79/b79de026c86d48e163c253229b61bbc9.jpg [ALT] => Кипр бизнес сейчас: президент, стартапы Кипра, статистика путешествий, новое министерство [TITLE] => Кипр бизнес сейчас: президент, стартапы Кипра, статистика путешествий, новое министерство ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 126284 [VALUE] => /2025/11/22/cyprus-business-now-president-cyprus-startups-travel-stats-new-ministry [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/11/22/cyprus-business-now-president-cyprus-startups-travel-stats-new-ministry [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 126286 [VALUE] => Cyprus Business Now: president, Cyprus startups, travel stats, new ministry [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Cyprus Business Now: president, Cyprus startups, travel stats, new ministry [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 126287 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Cyprus business & economy wrap-up from the day before [President Nikos Christodoulides on Friday addressed the BusinessEurope Council of Presidents in Nicosia, stressing that the Cyprus Presidency of the Council of the EU, commencing in January 2026, will be guided by the imperative to deliver a stronger, more resilient, and more competitive union.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/christodoulides-puts-eu-competitiveness-at-heart-of-cyprus-presidency) Ahead of his official address at the BusinessEurope summit, hosted in Nicosia, Christodoulides commented that the presence of representatives from the European business community has added value for the country. He said that more than 70 per cent of the files to be handled during the Cyprus Presidency concern the competitiveness of the European Union. “Finally, this issue is being discussed seriously,” the president said. “We have moved beyond the stage of discussions and we have moved on to the stage of decisions, so that everything that needs to be done is done to strengthen the competitiveness of the European Union, an area where we lag behind internationally,” he added. --------------------------------------------------------------- [The Research and Innovation Foundation (RIF) led a robust Cypriot delegation of 14 startups to Slush 2025, an annual founder-focused startup event held in Helsinki.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/cypriot-startup-ecosystem-shines-in-helsinki) The foundation said that this helped to showcase “the dynamic potential of the island’s local research and innovation (R&I) ecosystem”. The event drew more than 13,000 attendees, including 3,500 investors and 6,000 startup founders from around the world, offering a unique platform for networking and promoting innovative ideas. The Cypriot delegation consisted of RIF executives and representatives from the 14 startups that have been funded or supported by the Foundation’s programmes. These included Sim4Flow, Movingdoors, Wedding Aliens, Mentormatic, Appreci, Mamatech, Rinnoco, MetaForge Labs, Nanomicron, S.E. Compass Medical, Algamol, GENIONS BIOLAB, ISDI and Vycto. --------------------------------------------------------------- [Adobe has agreed to buy Semrush for $1.9 billion, acquiring the Boston-based software platform that also operates a major office in Limassol, as the Photoshop maker moves to strengthen its marketing tools in the generative-AI era.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/adobe-agrees-to-buy-digital-marketing-firm-semrush-for-1-9bn) Adobe will pay $12 a share in cash, a premium of about 77.5 per cent to Semrush’s last closing price. Semrush shares jumped 74 per cent to $11.79 following the announcement. Semrush, founded in 2008, develops AI-driven tools for search-engine optimisation, social media and digital advertising. It has offices in 12 global cities, including Limassol, where it has maintained a significant presence since 2015. --------------------------------------------------------------- [The association of large investment projects renewed its call this week for a new deputy ministry focused on development and competitiveness.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/investment-group-calls-for-new-ministry-to-boost-cyprus-economy) Addressing president Nikos Christodoulides, association president Andreas Demetriades said that Cyprus needs a coherent national strategy built around “healthy and sustainable development” and clear incentives. Speaking at the association’s general assembly, he noted that large projects “create jobs, strengthen the social fabric and safeguard the future prospects of Cyprus”. He added that this underpinned the push for a Deputy Ministry able to drive competitiveness, attract high-quality investment and coordinate long-needed reforms, from simplification and digital services to “the operation of a real one-stop shops for investors”. Such a body, he said, should also oversee targeted licensing for strategic projects to “measurably accelerate the development process”. --------------------------------------------------------------- [Cyprus will stop accepting personal cheques for payments to the state from January 1, 2026, as the Treasury moves to a faster and more secure collection system.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/cyprus-government-to-stop-accepting-personal-cheques-from-january-2026) According to an announcement released on Friday, the shift is aimed at creating a more modern and efficient framework, since personal cheques frequently caused delays in clearance, mistakes in completion, and rejections due to incorrect details or insufficient funds. As a result, citizens often had to repeat the payment, leading to further inconvenience. By phasing out cheques, the accounting office says citizens will benefit from quicker and simpler transactions, while avoiding unnecessary bureaucracy. --------------------------------------------------------------- [Cyprus residents spent a total of €2.37 billion on domestic and outbound travel in 2024, according to figures released by the Cyprus Statistical Service on Friday.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/cypriot-residents-spend-e2-37-billion-on-travel-in-2024) Overall, 543,526 residents made at least one trip involving an overnight stay, a 9.1 per cent increase compared with the 498,026 recorded in 2023. Domestic trips increased by 3.5 per cent, reaching 1.62 million in 2024. Of these, 98.5 per cent were for personal reasons, and rented accommodation, including hotels, similar establishments, campsites and hostels, accounted for 51.2 per cent of stays. --------------------------------------------------------------- [Limassol-based Island Oil Holdings is moving ahead with a wide digital transformation programme centred on artificial intelligence.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/limassol-firm-pushes-ahead-with-ai-driven-digital-transformation) The group “is taking decisive steps to embed Artificial Intelligence (AI) across our business, with a clear strategy to enhance efficiency, decision-making, and operational excellence”, according to Chief Technology Officer Gregoris Gregoriou. He noted that, beyond early adoption, the company is “actively exploring how advanced technologies, such as Robotic Process Automation (RPA), Augmented Reality (AR), Blockchain, and next-generation cybersecurity, can work together to create a smarter and more resilient digital ecosystem for the Group”. --------------------------------------------------------------- [Startups4Peace (Su4P) marked its 10th anniversary with a strong presence at Slush 2025, the world’s leading startup event held in Helsinki, showcasing Cypriot entrepreneurial talent on the global stage.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/bicommunal-startup-accelerator-celebrates-a-decade-of-impact) The Su4P Programme, Cyprus’ only bicommunal startup accelerator, is co-funded by the European Union and the Embassy of Finland in Cyprus and is implemented within the Eunite Programme, which is funded by the EU Aid Programme for the Turkish Cypriot community. Following an application period, ten teams were selected to join the Su4P journey this year. They participated in two intensive bootcamps, each spanning two full days, where they received targeted training and guidance. Between the bootcamps, mentoring sessions continued to strengthen their business models and sharpen their strategies. The process culminated in a pitching battle, evaluated by an expert jury, after which three winning teams were chosen to represent Su4P at Slush 2025. --------------------------------------------------------------- [The euro area’s annual inflation rate eased to 2.1 per cent in October 2025, marking a slight decline from September and placing Cyprus at the very bottom of the European Union’s price-growth table with an exceptionally low rate of 0.2 per cent.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/cyprus-posts-lowest-inflation-in-eu-as-euro-area-rate-eases) According to Eurostat, the European Union’s overall annual inflation stood at 2.5 per cent in October, edging down from 2.6 per cent in September, while inflation in the euro area slipped from 2.2 per cent during the same period. A year earlier, euro area inflation had been 2.0 per cent, and the EU rate had reached 2.3 per cent. Eurostat, the statistical office of the European Union, confirmed these headline figures and highlighted Cyprus as the Member State with the lowest inflation rate, alongside France at 0.8 per cent and Italy at 1.3 per cent. --------------------------------------------------------------- [Tourism must deliver tangible benefits across local communities, Deputy Minister of Tourism Kostas Koumis said on Friday.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/authentic-experiences-key-to-future-of-cyprus-tourism-says-minister) He added that the government is “continuing this year to support the promotion of Cypriot traditional products“. The minister’s comments were delivered during an address at the 3rd CyFood B2B Forum, held in Larnaca by the local chamber of commerce and industry, in collaboration with the Larnaca regional tourism board. He explained that the year 2025 is shaping into another record year for the country’s tourism sector. The first ten months recorded an increase of 11.1 per cent compared with the same period of the previous year and 34.2 per cent over a three-year horizon, the minister mentioned. --------------------------------------------------------------- [Three Cypriot robotics teams from the primary, lower secondary, and upper secondary levels are preparing to travel to Singapore to represent Cyprus at the World Robot Olympiad International Finals 2025, which will take place from November 26 to November 28, 2025.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/young-cypriot-roboticists-head-to-singapore-for-global-finals) The mission is organised by the Cyprus Computer Society with support from the Research and Innovation Foundation. The World Robot Olympiad is regarded as one of the leading global educational robotics competitions, designed to inspire students to develop skills in technology, engineering, and problem solving through creativity and healthy competition. The participation of the Cypriot teams in the international finals follows their success in the national WRO Cyprus competition, which was organised by the Cyprus Computer Society in collaboration with STEM Education Hellas and IET Cyprus, and hosted at the European University Cyprus in October. --------------------------------------------------------------- [EU farms produced an estimated 161.8 million tonnes of raw milk in 2024, marking an increase of 0.9 million tonnes compared with 2023, according to Eurostat.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/cyprus-dairy-sector-favours-cheese-production) or Cyprus, the data confirms it is a very small producer compared with most EU member states, consistent with its small agricultural base, limited pastureland and relatively small herd sizes. The country’s 2024 production volumes were recorded as 56,310 tonnes for drinking milk, 12,440 tonnes for acidified milk products (like yoghurt), 0,050 tonnes for butter, and 42,550 tonnes for cheese, figures that place it among the smallest contributors in the EU. --------------------------------------------------------------- [Cyprus risks losing up to €695.2 million in annual government revenue if a new proposal expands the number of companies allowed to undergo a simple financial review instead of a full audit, according to data submitted to Parliament by tax commissioner Soteris Markides.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/tax-chief-warns-of-e695m-revenue-risk-from-audit-threshold-bill) Under current rules, businesses with turnover of up to €200,000 and assets of €500,000 may submit reviewed, rather than audited, financial statements. However, a Disy bill proposes widening the turnover threshold to €900,000, a move that would place 60,399 companies, around 66 per cent of all firms, under the lighter regime. --------------------------------------------------------------- [The Cyprus Chamber of Commerce and Industry (Keve), acting as the coordinator of the Enterprise Europe Network Cyprus, this week announced an international business opportunity in the wine sector.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/wineries-to-meet-global-buyers-during-january-trade-mission) According to the chamber, the Rioja Wine Trade Mission 2026 is set to take place from January 20 to 22, 2026, in La Rioja, Spain. The event aims to bring together Rioja wineries and international wine importers for three days of tailored business meetings and exclusive winery visits. The mission offers an ideal opportunity for international importers looking to discover unique, high-quality wines. --------------------------------------------------------------- [Loan and real estate management company doValue Cyprus on Friday announced that it has acquired a majority stake in Omnitouch Cyprus Ltd, thereby expanding its footprint in outsourced customer-support and digital services across the island.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/omnitouch-deal-sees-dovalue-cyprus-expand-digital-services-footprint) Cyprus-based Omnitouch provides inbound and outbound call-centre operations, online support, identity verification and confirmation services, as well as interactive voice response solutions. In addition, its activities span banking, financial services, technology, communications, government and public services, travel, automotive, food services and emergency and trap lines, giving it a long-standing presence in multidimensional customer support. --------------------------------------------------------------- [Port operator DP World Limassol on Friday announced that it recently organised a beach & ocean clean-up day in Limassol’s Dasoudi area.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/port-operator-dp-world-tackles-marine-waste-in-limassol-clean-up) According to the company, this was “part of the company’s ongoing commitment to sustainability and ocean conservation”. “Working alongside Blue Thunder Diving and with the support of AKTI Project & Research Centre, a team of volunteers collected over 200kg of waste from the seabed, contributing to a cleaner and healthier coastal environment,” the company said. It added that “the initiative forms part of the company’s broader sustainability efforts, aligned with DP World’s global “Our World, Our Future” strategy and the United Nations’ Sustainable Development Goal 14 – Life Below Water”. --------------------------------------------------------------- [The Paphos regional tourism board (Etap) this week took part in the partner meeting of the European project ‘MED-Routes – Promotion of Eco-Itineraries within European Cultural Routes’, according to an announcement released on Friday.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/paphos-joins-european-partners-to-boost-sustainable-tourism-networks) The meeting was held on November 20 at the premises of the Athens Chamber of Commerce and Industry in Greece. According to the announcement, the forum, hosted by the Greek chamber, aimed to present the project’s results and future prospects, with a particular focus on cultural and ecotourism routes. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Cyprus business & economy wrap-up from the day before [President Nikos Christodoulides on Friday addressed the BusinessEurope Council of Presidents in Nicosia, stressing that the Cyprus Presidency of the Council of the EU, commencing in January 2026, will be guided by the imperative to deliver a stronger, more resilient, and more competitive union.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/christodoulides-puts-eu-competitiveness-at-heart-of-cyprus-presidency) Ahead of his official address at the BusinessEurope summit, hosted in Nicosia, Christodoulides commented that the presence of representatives from the European business community has added value for the country. He said that more than 70 per cent of the files to be handled during the Cyprus Presidency concern the competitiveness of the European Union. “Finally, this issue is being discussed seriously,” the president said. “We have moved beyond the stage of discussions and we have moved on to the stage of decisions, so that everything that needs to be done is done to strengthen the competitiveness of the European Union, an area where we lag behind internationally,” he added. --------------------------------------------------------------- [The Research and Innovation Foundation (RIF) led a robust Cypriot delegation of 14 startups to Slush 2025, an annual founder-focused startup event held in Helsinki.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/cypriot-startup-ecosystem-shines-in-helsinki) The foundation said that this helped to showcase “the dynamic potential of the island’s local research and innovation (R&I) ecosystem”. The event drew more than 13,000 attendees, including 3,500 investors and 6,000 startup founders from around the world, offering a unique platform for networking and promoting innovative ideas. The Cypriot delegation consisted of RIF executives and representatives from the 14 startups that have been funded or supported by the Foundation’s programmes. These included Sim4Flow, Movingdoors, Wedding Aliens, Mentormatic, Appreci, Mamatech, Rinnoco, MetaForge Labs, Nanomicron, S.E. Compass Medical, Algamol, GENIONS BIOLAB, ISDI and Vycto. --------------------------------------------------------------- [Adobe has agreed to buy Semrush for $1.9 billion, acquiring the Boston-based software platform that also operates a major office in Limassol, as the Photoshop maker moves to strengthen its marketing tools in the generative-AI era.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/adobe-agrees-to-buy-digital-marketing-firm-semrush-for-1-9bn) Adobe will pay $12 a share in cash, a premium of about 77.5 per cent to Semrush’s last closing price. Semrush shares jumped 74 per cent to $11.79 following the announcement. Semrush, founded in 2008, develops AI-driven tools for search-engine optimisation, social media and digital advertising. It has offices in 12 global cities, including Limassol, where it has maintained a significant presence since 2015. --------------------------------------------------------------- [The association of large investment projects renewed its call this week for a new deputy ministry focused on development and competitiveness.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/investment-group-calls-for-new-ministry-to-boost-cyprus-economy) Addressing president Nikos Christodoulides, association president Andreas Demetriades said that Cyprus needs a coherent national strategy built around “healthy and sustainable development” and clear incentives. Speaking at the association’s general assembly, he noted that large projects “create jobs, strengthen the social fabric and safeguard the future prospects of Cyprus”. He added that this underpinned the push for a Deputy Ministry able to drive competitiveness, attract high-quality investment and coordinate long-needed reforms, from simplification and digital services to “the operation of a real one-stop shops for investors”. Such a body, he said, should also oversee targeted licensing for strategic projects to “measurably accelerate the development process”. --------------------------------------------------------------- [Cyprus will stop accepting personal cheques for payments to the state from January 1, 2026, as the Treasury moves to a faster and more secure collection system.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/cyprus-government-to-stop-accepting-personal-cheques-from-january-2026) According to an announcement released on Friday, the shift is aimed at creating a more modern and efficient framework, since personal cheques frequently caused delays in clearance, mistakes in completion, and rejections due to incorrect details or insufficient funds. As a result, citizens often had to repeat the payment, leading to further inconvenience. By phasing out cheques, the accounting office says citizens will benefit from quicker and simpler transactions, while avoiding unnecessary bureaucracy. --------------------------------------------------------------- [Cyprus residents spent a total of €2.37 billion on domestic and outbound travel in 2024, according to figures released by the Cyprus Statistical Service on Friday.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/cypriot-residents-spend-e2-37-billion-on-travel-in-2024) Overall, 543,526 residents made at least one trip involving an overnight stay, a 9.1 per cent increase compared with the 498,026 recorded in 2023. Domestic trips increased by 3.5 per cent, reaching 1.62 million in 2024. Of these, 98.5 per cent were for personal reasons, and rented accommodation, including hotels, similar establishments, campsites and hostels, accounted for 51.2 per cent of stays. --------------------------------------------------------------- [Limassol-based Island Oil Holdings is moving ahead with a wide digital transformation programme centred on artificial intelligence.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/limassol-firm-pushes-ahead-with-ai-driven-digital-transformation) The group “is taking decisive steps to embed Artificial Intelligence (AI) across our business, with a clear strategy to enhance efficiency, decision-making, and operational excellence”, according to Chief Technology Officer Gregoris Gregoriou. He noted that, beyond early adoption, the company is “actively exploring how advanced technologies, such as Robotic Process Automation (RPA), Augmented Reality (AR), Blockchain, and next-generation cybersecurity, can work together to create a smarter and more resilient digital ecosystem for the Group”. --------------------------------------------------------------- [Startups4Peace (Su4P) marked its 10th anniversary with a strong presence at Slush 2025, the world’s leading startup event held in Helsinki, showcasing Cypriot entrepreneurial talent on the global stage.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/bicommunal-startup-accelerator-celebrates-a-decade-of-impact) The Su4P Programme, Cyprus’ only bicommunal startup accelerator, is co-funded by the European Union and the Embassy of Finland in Cyprus and is implemented within the Eunite Programme, which is funded by the EU Aid Programme for the Turkish Cypriot community. Following an application period, ten teams were selected to join the Su4P journey this year. They participated in two intensive bootcamps, each spanning two full days, where they received targeted training and guidance. Between the bootcamps, mentoring sessions continued to strengthen their business models and sharpen their strategies. The process culminated in a pitching battle, evaluated by an expert jury, after which three winning teams were chosen to represent Su4P at Slush 2025. --------------------------------------------------------------- [The euro area’s annual inflation rate eased to 2.1 per cent in October 2025, marking a slight decline from September and placing Cyprus at the very bottom of the European Union’s price-growth table with an exceptionally low rate of 0.2 per cent.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/cyprus-posts-lowest-inflation-in-eu-as-euro-area-rate-eases) According to Eurostat, the European Union’s overall annual inflation stood at 2.5 per cent in October, edging down from 2.6 per cent in September, while inflation in the euro area slipped from 2.2 per cent during the same period. A year earlier, euro area inflation had been 2.0 per cent, and the EU rate had reached 2.3 per cent. Eurostat, the statistical office of the European Union, confirmed these headline figures and highlighted Cyprus as the Member State with the lowest inflation rate, alongside France at 0.8 per cent and Italy at 1.3 per cent. --------------------------------------------------------------- [Tourism must deliver tangible benefits across local communities, Deputy Minister of Tourism Kostas Koumis said on Friday.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/authentic-experiences-key-to-future-of-cyprus-tourism-says-minister) He added that the government is “continuing this year to support the promotion of Cypriot traditional products“. The minister’s comments were delivered during an address at the 3rd CyFood B2B Forum, held in Larnaca by the local chamber of commerce and industry, in collaboration with the Larnaca regional tourism board. He explained that the year 2025 is shaping into another record year for the country’s tourism sector. The first ten months recorded an increase of 11.1 per cent compared with the same period of the previous year and 34.2 per cent over a three-year horizon, the minister mentioned. --------------------------------------------------------------- [Three Cypriot robotics teams from the primary, lower secondary, and upper secondary levels are preparing to travel to Singapore to represent Cyprus at the World Robot Olympiad International Finals 2025, which will take place from November 26 to November 28, 2025.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/young-cypriot-roboticists-head-to-singapore-for-global-finals) The mission is organised by the Cyprus Computer Society with support from the Research and Innovation Foundation. The World Robot Olympiad is regarded as one of the leading global educational robotics competitions, designed to inspire students to develop skills in technology, engineering, and problem solving through creativity and healthy competition. The participation of the Cypriot teams in the international finals follows their success in the national WRO Cyprus competition, which was organised by the Cyprus Computer Society in collaboration with STEM Education Hellas and IET Cyprus, and hosted at the European University Cyprus in October. --------------------------------------------------------------- [EU farms produced an estimated 161.8 million tonnes of raw milk in 2024, marking an increase of 0.9 million tonnes compared with 2023, according to Eurostat.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/cyprus-dairy-sector-favours-cheese-production) or Cyprus, the data confirms it is a very small producer compared with most EU member states, consistent with its small agricultural base, limited pastureland and relatively small herd sizes. The country’s 2024 production volumes were recorded as 56,310 tonnes for drinking milk, 12,440 tonnes for acidified milk products (like yoghurt), 0,050 tonnes for butter, and 42,550 tonnes for cheese, figures that place it among the smallest contributors in the EU. --------------------------------------------------------------- [Cyprus risks losing up to €695.2 million in annual government revenue if a new proposal expands the number of companies allowed to undergo a simple financial review instead of a full audit, according to data submitted to Parliament by tax commissioner Soteris Markides.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/tax-chief-warns-of-e695m-revenue-risk-from-audit-threshold-bill) Under current rules, businesses with turnover of up to €200,000 and assets of €500,000 may submit reviewed, rather than audited, financial statements. However, a Disy bill proposes widening the turnover threshold to €900,000, a move that would place 60,399 companies, around 66 per cent of all firms, under the lighter regime. --------------------------------------------------------------- [The Cyprus Chamber of Commerce and Industry (Keve), acting as the coordinator of the Enterprise Europe Network Cyprus, this week announced an international business opportunity in the wine sector.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/wineries-to-meet-global-buyers-during-january-trade-mission) According to the chamber, the Rioja Wine Trade Mission 2026 is set to take place from January 20 to 22, 2026, in La Rioja, Spain. The event aims to bring together Rioja wineries and international wine importers for three days of tailored business meetings and exclusive winery visits. The mission offers an ideal opportunity for international importers looking to discover unique, high-quality wines. --------------------------------------------------------------- [Loan and real estate management company doValue Cyprus on Friday announced that it has acquired a majority stake in Omnitouch Cyprus Ltd, thereby expanding its footprint in outsourced customer-support and digital services across the island.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/omnitouch-deal-sees-dovalue-cyprus-expand-digital-services-footprint) Cyprus-based Omnitouch provides inbound and outbound call-centre operations, online support, identity verification and confirmation services, as well as interactive voice response solutions. In addition, its activities span banking, financial services, technology, communications, government and public services, travel, automotive, food services and emergency and trap lines, giving it a long-standing presence in multidimensional customer support. --------------------------------------------------------------- [Port operator DP World Limassol on Friday announced that it recently organised a beach & ocean clean-up day in Limassol’s Dasoudi area.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/port-operator-dp-world-tackles-marine-waste-in-limassol-clean-up) According to the company, this was “part of the company’s ongoing commitment to sustainability and ocean conservation”. “Working alongside Blue Thunder Diving and with the support of AKTI Project & Research Centre, a team of volunteers collected over 200kg of waste from the seabed, contributing to a cleaner and healthier coastal environment,” the company said. It added that “the initiative forms part of the company’s broader sustainability efforts, aligned with DP World’s global “Our World, Our Future” strategy and the United Nations’ Sustainable Development Goal 14 – Life Below Water”. --------------------------------------------------------------- [The Paphos regional tourism board (Etap) this week took part in the partner meeting of the European project ‘MED-Routes – Promotion of Eco-Itineraries within European Cultural Routes’, according to an announcement released on Friday.](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/paphos-joins-european-partners-to-boost-sustainable-tourism-networks) The meeting was held on November 20 at the premises of the Athens Chamber of Commerce and Industry in Greece. According to the announcement, the forum, hosted by the Greek chamber, aimed to present the project’s results and future prospects, with a particular focus on cultural and ecotourism routes. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 126283 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 126298 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 126288 [VALUE] => d7qes9c2fjalstesssn2 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qes9c2fjalstesssn2 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 126289 [VALUE] => d7qdp8la1tge6i97d5p1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qdp8la1tge6i97d5p1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )