Каждый третий турист потерян для севера, Airbnb 2 Июля 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 72070 [TIMESTAMP_X] => 02.07.2025 13:40:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 150570 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/134 [FILE_NAME] => 1347de117f7f635d749e687c813739df.jpg [ORIGINAL_NAME] => airbnb-mobile.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => c379fe021117ad9e40cebf7f1d2a3247 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/134/1347de117f7f635d749e687c813739df.jpg [ALT] => Каждый третий турист потерян для севера, Airbnb [TITLE] => Каждый третий турист потерян для севера, Airbnb ) [~PREVIEW_PICTURE] => 72070 [ID] => 36571 [~ID] => 36571 [NAME] => Каждый третий турист потерян для севера, Airbnb [~NAME] => Каждый третий турист потерян для севера, Airbnb [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Каждый третий турист, прибывающий на Кипр, остаётся на ночь на севере или выбирает Airbnb — с лицензией или без, — сообщил председатель ассоциации Pasyxe Танос Михаэлидес на общем собрании ассоциации владельцев отелей во вторник.

Михаэлидес сказал, что это означает, что тысячи прибытий в аэропорты Кипра практически не приносят Республике денег.

«В результате мы несём это экологическое бремя без какой-либо существенной выгоды», — сказал он.

Михаэлидес добавил, что 2024 год стал рекордным, поскольку число прибытий туристов превысило 4 миллиона по сравнению с 3,8 миллиона в 2023 году, а выручка достигла 3,2 миллиона евро в 2024 году по сравнению с 3 миллионами в 2023 году, зафиксировав рост на 7,3%.

Председатель Pasyxe также обозначил проблемы сектора, такие как ограниченное воздушное сообщение, которое влияет на доступ к большинству потенциальных туристических рынков.

Благодаря улучшению авиасообщения, количество рейсов на Кипр и с Кипра в Польшу увеличилось на 22% в 2024 году, что привело к увеличению числа посетителей на 23%.

Польша, по его словам, стала третьим по величине рынком с 337 000 прибытий после Израиля (425 000) и Великобритании (более 1,3 миллиона).

Михаэлидес сказал, что необходимо приложить усилия для работы с другими странами, такими как Германия, где в 2023 году 77% населения или 50 миллионов человек выезжали за границу.

Ещё одной проблемой, на которую указал Михаэлидес, были человеческие ресурсы.

По его словам, в 2024 году в секторе было занято 49 592 человека, однако трудности с поиском квалифицированного персонала сохранялись.

В качестве примера Михаэлидес привёл Норвегию, которая провела кампанию по привлечению молодёжи в сектор, а также способствовала интеграции людей старше 55 лет на должностях, связанных с обслуживанием клиентов, и на управленческих должностях.

Pasyxe недавно начала обсуждение вопросов подготовки специалистов для этого сектора, уделяя особое внимание людям в возрасте от 55 до 65 лет. [~DETAIL_TEXT] => Каждый третий турист, прибывающий на Кипр, остаётся на ночь на севере или выбирает Airbnb — с лицензией или без, — сообщил председатель ассоциации Pasyxe Танос Михаэлидес на общем собрании ассоциации владельцев отелей во вторник.

Михаэлидес сказал, что это означает, что тысячи прибытий в аэропорты Кипра практически не приносят Республике денег.

«В результате мы несём это экологическое бремя без какой-либо существенной выгоды», — сказал он.

Михаэлидес добавил, что 2024 год стал рекордным, поскольку число прибытий туристов превысило 4 миллиона по сравнению с 3,8 миллиона в 2023 году, а выручка достигла 3,2 миллиона евро в 2024 году по сравнению с 3 миллионами в 2023 году, зафиксировав рост на 7,3%.

Председатель Pasyxe также обозначил проблемы сектора, такие как ограниченное воздушное сообщение, которое влияет на доступ к большинству потенциальных туристических рынков.

Благодаря улучшению авиасообщения, количество рейсов на Кипр и с Кипра в Польшу увеличилось на 22% в 2024 году, что привело к увеличению числа посетителей на 23%.

Польша, по его словам, стала третьим по величине рынком с 337 000 прибытий после Израиля (425 000) и Великобритании (более 1,3 миллиона).

Михаэлидес сказал, что необходимо приложить усилия для работы с другими странами, такими как Германия, где в 2023 году 77% населения или 50 миллионов человек выезжали за границу.

Ещё одной проблемой, на которую указал Михаэлидес, были человеческие ресурсы.

По его словам, в 2024 году в секторе было занято 49 592 человека, однако трудности с поиском квалифицированного персонала сохранялись.

В качестве примера Михаэлидес привёл Норвегию, которая провела кампанию по привлечению молодёжи в сектор, а также способствовала интеграции людей старше 55 лет на должностях, связанных с обслуживанием клиентов, и на управленческих должностях.

Pasyxe недавно начала обсуждение вопросов подготовки специалистов для этого сектора, уделяя особое внимание людям в возрасте от 55 до 65 лет. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Каждый третий турист, прибывающий на Кипр, остаётся на ночь на севере или выбирает... [~PREVIEW_TEXT] => Каждый третий турист, прибывающий на Кипр, остаётся на ночь на севере или выбирает... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/134/600_400_1/1347de117f7f635d749e687c813739df.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 72071 [ACTIVE_FROM] => 02.07.2025 13:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 02.07.2025 13:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/one-in-three-tourists-lost-to-north-airbnb/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/one-in-three-tourists-lost-to-north-airbnb/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => one-in-three-tourists-lost-to-north-airbnb [~CODE] => one-in-three-tourists-lost-to-north-airbnb [EXTERNAL_ID] => 36571 [~EXTERNAL_ID] => 36571 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 2 Июля 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 72070 [TIMESTAMP_X] => 02.07.2025 13:40:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 150570 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/134 [FILE_NAME] => 1347de117f7f635d749e687c813739df.jpg [ORIGINAL_NAME] => airbnb-mobile.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => c379fe021117ad9e40cebf7f1d2a3247 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/134/1347de117f7f635d749e687c813739df.jpg [ALT] => Каждый третий турист потерян для севера, Airbnb [TITLE] => Каждый третий турист потерян для севера, Airbnb ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 102922 [VALUE] => /2025/07/02/one-in-three-tourists-lost-to-north-airbnb [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/07/02/one-in-three-tourists-lost-to-north-airbnb [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 102924 [VALUE] => One in three tourists lost to north, Airbnb [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => One in three tourists lost to north, Airbnb [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 102925 [VALUE] => Array ( [TEXT] => One in three tourists arriving in Cyprus stay overnight in the north or opt for Airbnb – licensed or not, Pasyxe chairman Thanos Michaelides told the hotel owners’ association general meeting on Tuesday. Michaelides said this meant thousands of arrivals at Cyprus’ airports left next to nothing in the Republic in terms of money. “As a result, we are bearing this environmental burden, without any substantive benefit,” he said. Michaelides added that 2024 was a record year, as tourist arrivals exceeded 4 million, compared to 3.8 million in 2023, while revenue reached €3.2 million in 2024, compared to €3m in 2023, recording an increase of 7.3 per cent. The chairman of Pasyxe also outline the sector’s challenges, such as limited air connectivity, which affected access to most potential tourist markets. Due to better connectivity, flights to and from Poland increased by 22 per cent in 2024, bringing 23 per cent more visitors to Cyprus. Poland, he said, was the third largest market with 337,000 arrivals, after Israel with 425,000 and the UK with over 1.3 million. Michaelides said efforts should be made towards other countries, such as Germany, where 77 per cent of the population or 50 million people travelled abroad in 2023. Another challenge Michaelides pointed out was human resources. In 2024, he said, 49,592 people were employed in the sector, however the difficulties in finding qualified staff remained. Michaelides gave the example of Norway, which ran a campaign to bring young people into the sector and also promoted the integration of people over the age of 55 in customer service and managerial positions. Pasyxe recently launched a discussion on training people for the sector, focusing on those aged 55 to 65. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => One in three tourists arriving in Cyprus stay overnight in the north or opt for Airbnb – licensed or not, Pasyxe chairman Thanos Michaelides told the hotel owners’ association general meeting on Tuesday. Michaelides said this meant thousands of arrivals at Cyprus’ airports left next to nothing in the Republic in terms of money. “As a result, we are bearing this environmental burden, without any substantive benefit,” he said. Michaelides added that 2024 was a record year, as tourist arrivals exceeded 4 million, compared to 3.8 million in 2023, while revenue reached €3.2 million in 2024, compared to €3m in 2023, recording an increase of 7.3 per cent. The chairman of Pasyxe also outline the sector’s challenges, such as limited air connectivity, which affected access to most potential tourist markets. Due to better connectivity, flights to and from Poland increased by 22 per cent in 2024, bringing 23 per cent more visitors to Cyprus. Poland, he said, was the third largest market with 337,000 arrivals, after Israel with 425,000 and the UK with over 1.3 million. Michaelides said efforts should be made towards other countries, such as Germany, where 77 per cent of the population or 50 million people travelled abroad in 2023. Another challenge Michaelides pointed out was human resources. In 2024, he said, 49,592 people were employed in the sector, however the difficulties in finding qualified staff remained. Michaelides gave the example of Norway, which ran a campaign to bring young people into the sector and also promoted the integration of people over the age of 55 in customer service and managerial positions. Pasyxe recently launched a discussion on training people for the sector, focusing on those aged 55 to 65. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 102921 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 102943 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 102926 [VALUE] => d7qterr120vuhpk0ir6v [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qterr120vuhpk0ir6v [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 102927 [VALUE] => d7qcv91r83ne1ddi73vv [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qcv91r83ne1ddi73vv [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Каждый третий турист потерян для севера, Airbnb
Каждый третий турист, прибывающий на Кипр, остаётся на ночь на севере или выбирает Airbnb — с лицензией или без, — сообщил председатель ассоциации Pasyxe Танос Михаэлидес на общем собрании ассоциации владельцев отелей во вторник.

Михаэлидес сказал, что это означает, что тысячи прибытий в аэропорты Кипра практически не приносят Республике денег.

«В результате мы несём это экологическое бремя без какой-либо существенной выгоды», — сказал он.

Михаэлидес добавил, что 2024 год стал рекордным, поскольку число прибытий туристов превысило 4 миллиона по сравнению с 3,8 миллиона в 2023 году, а выручка достигла 3,2 миллиона евро в 2024 году по сравнению с 3 миллионами в 2023 году, зафиксировав рост на 7,3%.

Председатель Pasyxe также обозначил проблемы сектора, такие как ограниченное воздушное сообщение, которое влияет на доступ к большинству потенциальных туристических рынков.

Благодаря улучшению авиасообщения, количество рейсов на Кипр и с Кипра в Польшу увеличилось на 22% в 2024 году, что привело к увеличению числа посетителей на 23%.

Польша, по его словам, стала третьим по величине рынком с 337 000 прибытий после Израиля (425 000) и Великобритании (более 1,3 миллиона).

Михаэлидес сказал, что необходимо приложить усилия для работы с другими странами, такими как Германия, где в 2023 году 77% населения или 50 миллионов человек выезжали за границу.

Ещё одной проблемой, на которую указал Михаэлидес, были человеческие ресурсы.

По его словам, в 2024 году в секторе было занято 49 592 человека, однако трудности с поиском квалифицированного персонала сохранялись.

В качестве примера Михаэлидес привёл Норвегию, которая провела кампанию по привлечению молодёжи в сектор, а также способствовала интеграции людей старше 55 лет на должностях, связанных с обслуживанием клиентов, и на управленческих должностях.

Pasyxe недавно начала обсуждение вопросов подготовки специалистов для этого сектора, уделяя особое внимание людям в возрасте от 55 до 65 лет.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com