Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 69472 [TIMESTAMP_X] => 07.05.2025 12:30:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 178151 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/a22 [FILE_NAME] => a22bc23f6aaf3abab4218d033584255a.jpg [ORIGINAL_NAME] => terra1.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 0371b3bb7a7ac62a7947148b855b3555 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/a22/a22bc23f6aaf3abab4218d033584255a.jpg [ALT] => Завершено восстановление мечети Терра [TITLE] => Завершено восстановление мечети Терра ) [~PREVIEW_PICTURE] => 69472 [ID] => 35261 [~ID] => 35261 [NAME] => Завершено восстановление мечети Терра [~NAME] => Завершено восстановление мечети Терра [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Завершены реставрационные работы в мечети в деревне Терра района Пафос, на церемонии передачи присутствовали десятки турок-киприотов, выходцев из этой деревни, и греков-киприотов из окрестных деревень.

Сопредседатели бикоммурального технического комитета по культурному наследию Али Тунчай и Сотос Кторис пояснили, что мечеть, вероятно, была построена в первой половине XIX века, а в документах администрации фонда (Эвкаф) указано, что она существовала до 1901 года.

Кроме того, на водяном фонтане перед мечетью арабскими цифрами высечено число «1228», что означает год по хиджре. Годы по хиджре отсчитываются от даты переселения пророка Мухаммеда из Мекки в Медину, и 1228 год по хиджре соответствует 1813 году.

Перед этим фонтаном находится ещё один фонтан с маркировкой «ER 1957», что означает, что он был установлен во время британского правления на Кипре, а буквы «ER» означают «Elizabeth Regina» (королева Елизавета II), британская королева того времени.

Внутри мечети есть простой михраб — ниша в стене, которая указывает направление на Мекку, куда мусульмане обращаются во время молитвы, а также минбар — лестница, на которой имам проводит службы, украшенная цветочными узорами, деревянный подиум и женская секция.

Кторис сказал, что когда-то рядом с мечетью был небольшой зал, который использовался как начальная школа, и что мечеть неоднократно ремонтировалась в течение своей жизни.

Первый такой ремонт был проведён пафосским каменщиком Исмаилом Мехметом в 1927 году, затем в 1934 году ремонт проводился командой из четырёх греков-киприотов. Последний ремонт перед началом работ в прошлом году был проведён в 1953 году после сильного землетрясения, которое обрушилось на Пафос.

В ходе реставрационных работ на внутренних стенах мечети были обнаружены нарисованные мотивы.

Мотивы были найдены под штукатуркой на стенах, ранее не существовало записей о том, что стены были окрашены.

Тунчай сказал, что обнаружение мотивов «в очередной раз показывает, насколько богато культурное наследие наших исторических зданий».

«Наша работа символизирует нашу решимость передать наши исторические и культурные ценности будущим поколениям», — сказал он.

Работы в мечети Терра финансировались Европейским союзом при технической поддержке Программы развития ООН. [~DETAIL_TEXT] => Завершены реставрационные работы в мечети в деревне Терра района Пафос, на церемонии передачи присутствовали десятки турок-киприотов, выходцев из этой деревни, и греков-киприотов из окрестных деревень.

Сопредседатели бикоммурального технического комитета по культурному наследию Али Тунчай и Сотос Кторис пояснили, что мечеть, вероятно, была построена в первой половине XIX века, а в документах администрации фонда (Эвкаф) указано, что она существовала до 1901 года.

Кроме того, на водяном фонтане перед мечетью арабскими цифрами высечено число «1228», что означает год по хиджре. Годы по хиджре отсчитываются от даты переселения пророка Мухаммеда из Мекки в Медину, и 1228 год по хиджре соответствует 1813 году.

Перед этим фонтаном находится ещё один фонтан с маркировкой «ER 1957», что означает, что он был установлен во время британского правления на Кипре, а буквы «ER» означают «Elizabeth Regina» (королева Елизавета II), британская королева того времени.

Внутри мечети есть простой михраб — ниша в стене, которая указывает направление на Мекку, куда мусульмане обращаются во время молитвы, а также минбар — лестница, на которой имам проводит службы, украшенная цветочными узорами, деревянный подиум и женская секция.

Кторис сказал, что когда-то рядом с мечетью был небольшой зал, который использовался как начальная школа, и что мечеть неоднократно ремонтировалась в течение своей жизни.

Первый такой ремонт был проведён пафосским каменщиком Исмаилом Мехметом в 1927 году, затем в 1934 году ремонт проводился командой из четырёх греков-киприотов. Последний ремонт перед началом работ в прошлом году был проведён в 1953 году после сильного землетрясения, которое обрушилось на Пафос.

В ходе реставрационных работ на внутренних стенах мечети были обнаружены нарисованные мотивы.

Мотивы были найдены под штукатуркой на стенах, ранее не существовало записей о том, что стены были окрашены.

Тунчай сказал, что обнаружение мотивов «в очередной раз показывает, насколько богато культурное наследие наших исторических зданий».

«Наша работа символизирует нашу решимость передать наши исторические и культурные ценности будущим поколениям», — сказал он.

Работы в мечети Терра финансировались Европейским союзом при технической поддержке Программы развития ООН. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Завершены реставрационные работы в мечети в деревне Терра района Пафос, на церемонии... [~PREVIEW_TEXT] => Завершены реставрационные работы в мечети в деревне Терра района Пафос, на церемонии... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/a22/600_400_1/a22bc23f6aaf3abab4218d033584255a.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 69473 [ACTIVE_FROM] => 07.05.2025 12:30:00 [~ACTIVE_FROM] => 07.05.2025 12:30:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/restoration-of-terra-mosque-complete/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/restoration-of-terra-mosque-complete/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => restoration-of-terra-mosque-complete [~CODE] => restoration-of-terra-mosque-complete [EXTERNAL_ID] => 35261 [~EXTERNAL_ID] => 35261 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 7 Мая 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 69472 [TIMESTAMP_X] => 07.05.2025 12:30:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 178151 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/a22 [FILE_NAME] => a22bc23f6aaf3abab4218d033584255a.jpg [ORIGINAL_NAME] => terra1.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 0371b3bb7a7ac62a7947148b855b3555 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/a22/a22bc23f6aaf3abab4218d033584255a.jpg [ALT] => Завершено восстановление мечети Терра [TITLE] => Завершено восстановление мечети Терра ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 92529 [VALUE] => /2025/05/07/restoration-of-terra-mosque-complete [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/05/07/restoration-of-terra-mosque-complete [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 92531 [VALUE] => Restoration of Terra mosque complete [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Restoration of Terra mosque complete [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 92532 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Restoration works at the mosque in the Paphos district village of Terra have been completed, with a handover ceremony having been attended by dozens of Turkish Cypriots who originated in the village and Greek Cypriots from the surrounding villages. The bicommunal technical committee on cultural heritage’s co-chairmen Ali Tuncay and Sotos Ktoris both explained that the mosque is likely to have originally been built in the first half of the 19th century, with records from the foundation’s administration (Evkaf) stating that it existed before 1901. Additionally, the water fountain in front of the mosque bears the number “1228” in Arabic numerals, signifying the Hijri year 1228. Hijri years are based on the number of years since the prophet Mohamed’s migration from Mecca to Medina, with 1228 in Hijri years corresponding to 1813. In front of that fountain is another fountain, bearing a marking which reads “ER 1957, while Cyprus was under British rule, with the letters “ER” meaning “Elizabeth Regina”, in reference to Queen Elizabeth II, the British queen at the time. Inside the mosque, there is a simple mihrab – a niche in the wall which indicates the direction of Mecca, the direction in which Muslims face when praying – as well as a minbar – the flight of stairs on which an Imam stands to deliver sessions – decorated with floral patterns (pictured above), a wooden podium, and a women’s section. Ktoris said there was once a small hall next to the mosque, which used to function as a primary school, and that the mosque had undergone repairs at various points during its lifespan. The first such repairs were carried out by Paphos-based stone craftsman Ismail Mehmet in 1927, before further repairs were carried out by a team of four Greek Cypriots in 1934. The most recent round of repairs before they began last year were carried out in 1953 following a severe earthquake which hit Paphos. During the restoration process, [painted motifs](https://cyprus-mail.com/2024/07/16/painted-motifs-found-on-walls-of-terra-mosque) were found on the mosque’s interior walls. The motifs were discovered under the plaster on the walls, with records of the walls having been painted not having previously existed. Tuncay said upon the finding of the motifs that they “once again reveal how rich a cultural heritage our historical buildings have”. “Our work symbolises our determination to pass on our historical and cultural values to future generations,” he said. Work at the Terra mosque was funded by the European Union, with technical support from the United Nations Development Programme. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Restoration works at the mosque in the Paphos district village of Terra have been completed, with a handover ceremony having been attended by dozens of Turkish Cypriots who originated in the village and Greek Cypriots from the surrounding villages. The bicommunal technical committee on cultural heritage’s co-chairmen Ali Tuncay and Sotos Ktoris both explained that the mosque is likely to have originally been built in the first half of the 19th century, with records from the foundation’s administration (Evkaf) stating that it existed before 1901. Additionally, the water fountain in front of the mosque bears the number “1228” in Arabic numerals, signifying the Hijri year 1228. Hijri years are based on the number of years since the prophet Mohamed’s migration from Mecca to Medina, with 1228 in Hijri years corresponding to 1813. In front of that fountain is another fountain, bearing a marking which reads “ER 1957, while Cyprus was under British rule, with the letters “ER” meaning “Elizabeth Regina”, in reference to Queen Elizabeth II, the British queen at the time. Inside the mosque, there is a simple mihrab – a niche in the wall which indicates the direction of Mecca, the direction in which Muslims face when praying – as well as a minbar – the flight of stairs on which an Imam stands to deliver sessions – decorated with floral patterns (pictured above), a wooden podium, and a women’s section. Ktoris said there was once a small hall next to the mosque, which used to function as a primary school, and that the mosque had undergone repairs at various points during its lifespan. The first such repairs were carried out by Paphos-based stone craftsman Ismail Mehmet in 1927, before further repairs were carried out by a team of four Greek Cypriots in 1934. The most recent round of repairs before they began last year were carried out in 1953 following a severe earthquake which hit Paphos. During the restoration process, [painted motifs](https://cyprus-mail.com/2024/07/16/painted-motifs-found-on-walls-of-terra-mosque) were found on the mosque’s interior walls. The motifs were discovered under the plaster on the walls, with records of the walls having been painted not having previously existed. Tuncay said upon the finding of the motifs that they “once again reveal how rich a cultural heritage our historical buildings have”. “Our work symbolises our determination to pass on our historical and cultural values to future generations,” he said. Work at the Terra mosque was funded by the European Union, with technical support from the United Nations Development Programme. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 92528 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 92542 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 92533 [VALUE] => d7qkla6vsvvvoso93g35 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qkla6vsvvvoso93g35 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 92534 [VALUE] => d7qlp691k3tgcj6rpr83 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qlp691k3tgcj6rpr83 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )