Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 72142 [TIMESTAMP_X] => 03.07.2025 18:20:07 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 151118 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/b48 [FILE_NAME] => b4829eef32b1fdd947d3aff66f0e28b8.jpg [ORIGINAL_NAME] => European_Court_of_Human_Rights.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 839283b8cdf992ff89d89e34492cb469 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/b48/b4829eef32b1fdd947d3aff66f0e28b8.jpg [ALT] => ЕСПЧ постановил, что Кипр нарушил права предполагаемой жертвы изнасилования [TITLE] => ЕСПЧ постановил, что Кипр нарушил права предполагаемой жертвы изнасилования ) [~PREVIEW_PICTURE] => 72142 [ID] => 36608 [~ID] => 36608 [NAME] => ЕСПЧ постановил, что Кипр нарушил права предполагаемой жертвы изнасилования [~NAME] => ЕСПЧ постановил, что Кипр нарушил права предполагаемой жертвы изнасилования [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) нанёс серьёзный удар по властям Кипра и заместителю генерального прокурора Саввасу Ангелидесу, постановив, что Кипр нарушил ключевые права человека при рассмотрении жалобы на изнасилование в отношении политика.

Суд обнаружил серьёзные недостатки в ходе уголовного расследования и раскритиковал подход Генеральной прокуратуры к предполагаемой жертве — 28-летней женщине. Судьи пришли к выводу, что Кипр нарушил статьи 3, 8 и 14 Европейской конвенции по правам человека.

Государству было предписано выплатить женщине компенсацию в размере 20 000 евро и 15 470 евро на покрытие судебных издержек, всего — 35 470 евро.

Дело связано с апрелем 2021 года, когда женщина сообщила, что была изнасилована в январе 2011 года, в возрасте 18 лет. Полиция начала быстрое расследование, и дело было передано в уголовный суд. Но новые свидетельства и экспертизы позже поставили под сомнение последовательность её показаний.

Эти сомнения легли в основу решения заместителя генерального прокурора Ангелидеса в декабре 2021 года о прекращении уголовного преследования. Генеральная прокуратура утверждала, что достоверность показаний женщины была неопределённой и что некоторые доказательства могли свидетельствовать о её согласии.

Однако ЕСПЧ постановил, что подход Генеральной прокуратуры продемонстрировал предвзятость и опирался на гендерные стереотипы. Суд раскритиковал отсутствие специализированной психологической оценки женщины и подчеркнул недостаток надлежащего изучения противоречивых показаний свидетелей.

Судьи также заявили, что власти Кипра проигнорировали важные факторы, такие как возраст женщины на момент предполагаемого изнасилования и её эмоциональные связи с обвиняемым.

Суд подчеркнул, что её очевидная двойственность по отношению к обвиняемому должна была быть понята в контексте травмы и психологического насилия.

Кроме того, ЕСПЧ осудил формулировки, использованные в официальных документах, которые, по его словам, отражали сексистские стереотипы и могли подорвать доверие жертв к системе правосудия.

Кипр утверждал, что уголовное преследование было прекращено после объективной оценки, а не из-за спешки. Но ЕСПЧ установил, что решение было основано не на нехватке доказательств, а на субъективных взглядах на психологическое состояние женщины.

Суд также отметил, что женщине не были предоставлены полные обоснования решения и доступ к соответствующим документам.

В своём окончательном решении ЕСПЧ заявил, что власти не только не защитили женщину, но и способствовали её повторной виктимизации. Суд расценил это как форму дискриминации по признаку пола.

Отдельно кипрская прокуратура также решила прекратить дело об изнасиловании и похищении в отношении Андреаса Ттаукзиса, бывшего кандидата в депутаты от партии ДИСИ. Дело было возбуждено в мае прошлого года, незадолго до парламентских выборов.

Ттаукзис объявил об этом в Facebook, назвав это «часом своей реабилитации». Он заявил, что «никогда не было дела», которое можно было бы довести до суда, и сказал, что обвинение нанесло ему глубокий личный вред. Он выразил благодарность своей семье, друзьям, адвокатам и политическим союзникам за то, что они поддержали его.

Первоначальное обвинение против Ттаукзиса было опубликовано в социальных сетях в мае прошлого года женщиной, утверждавшей, что он изнасиловал и похитил её десять лет назад. Эти заявления привели к тому, что он выбыл из избирательного списка партии ДИСИ. Кипрские власти пока не прокомментировали подробно ни одно из дел после решения ЕСПЧ. [~DETAIL_TEXT] => Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) нанёс серьёзный удар по властям Кипра и заместителю генерального прокурора Саввасу Ангелидесу, постановив, что Кипр нарушил ключевые права человека при рассмотрении жалобы на изнасилование в отношении политика.

Суд обнаружил серьёзные недостатки в ходе уголовного расследования и раскритиковал подход Генеральной прокуратуры к предполагаемой жертве — 28-летней женщине. Судьи пришли к выводу, что Кипр нарушил статьи 3, 8 и 14 Европейской конвенции по правам человека.

Государству было предписано выплатить женщине компенсацию в размере 20 000 евро и 15 470 евро на покрытие судебных издержек, всего — 35 470 евро.

Дело связано с апрелем 2021 года, когда женщина сообщила, что была изнасилована в январе 2011 года, в возрасте 18 лет. Полиция начала быстрое расследование, и дело было передано в уголовный суд. Но новые свидетельства и экспертизы позже поставили под сомнение последовательность её показаний.

Эти сомнения легли в основу решения заместителя генерального прокурора Ангелидеса в декабре 2021 года о прекращении уголовного преследования. Генеральная прокуратура утверждала, что достоверность показаний женщины была неопределённой и что некоторые доказательства могли свидетельствовать о её согласии.

Однако ЕСПЧ постановил, что подход Генеральной прокуратуры продемонстрировал предвзятость и опирался на гендерные стереотипы. Суд раскритиковал отсутствие специализированной психологической оценки женщины и подчеркнул недостаток надлежащего изучения противоречивых показаний свидетелей.

Судьи также заявили, что власти Кипра проигнорировали важные факторы, такие как возраст женщины на момент предполагаемого изнасилования и её эмоциональные связи с обвиняемым.

Суд подчеркнул, что её очевидная двойственность по отношению к обвиняемому должна была быть понята в контексте травмы и психологического насилия.

Кроме того, ЕСПЧ осудил формулировки, использованные в официальных документах, которые, по его словам, отражали сексистские стереотипы и могли подорвать доверие жертв к системе правосудия.

Кипр утверждал, что уголовное преследование было прекращено после объективной оценки, а не из-за спешки. Но ЕСПЧ установил, что решение было основано не на нехватке доказательств, а на субъективных взглядах на психологическое состояние женщины.

Суд также отметил, что женщине не были предоставлены полные обоснования решения и доступ к соответствующим документам.

В своём окончательном решении ЕСПЧ заявил, что власти не только не защитили женщину, но и способствовали её повторной виктимизации. Суд расценил это как форму дискриминации по признаку пола.

Отдельно кипрская прокуратура также решила прекратить дело об изнасиловании и похищении в отношении Андреаса Ттаукзиса, бывшего кандидата в депутаты от партии ДИСИ. Дело было возбуждено в мае прошлого года, незадолго до парламентских выборов.

Ттаукзис объявил об этом в Facebook, назвав это «часом своей реабилитации». Он заявил, что «никогда не было дела», которое можно было бы довести до суда, и сказал, что обвинение нанесло ему глубокий личный вред. Он выразил благодарность своей семье, друзьям, адвокатам и политическим союзникам за то, что они поддержали его.

Первоначальное обвинение против Ттаукзиса было опубликовано в социальных сетях в мае прошлого года женщиной, утверждавшей, что он изнасиловал и похитил её десять лет назад. Эти заявления привели к тому, что он выбыл из избирательного списка партии ДИСИ. Кипрские власти пока не прокомментировали подробно ни одно из дел после решения ЕСПЧ. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) нанёс серьёзный удар по властям Кипра и заместителю... [~PREVIEW_TEXT] => Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) нанёс серьёзный удар по властям Кипра и заместителю... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/b48/600_400_1/b4829eef32b1fdd947d3aff66f0e28b8.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 72143 [ACTIVE_FROM] => 03.07.2025 18:20:00 [~ACTIVE_FROM] => 03.07.2025 18:20:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-violated-alleged-rape-victims-rights-ecthr-rules/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-violated-alleged-rape-victims-rights-ecthr-rules/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => cyprus-violated-alleged-rape-victims-rights-ecthr-rules [~CODE] => cyprus-violated-alleged-rape-victims-rights-ecthr-rules [EXTERNAL_ID] => 36608 [~EXTERNAL_ID] => 36608 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 3 Июля 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 72142 [TIMESTAMP_X] => 03.07.2025 18:20:07 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 151118 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/b48 [FILE_NAME] => b4829eef32b1fdd947d3aff66f0e28b8.jpg [ORIGINAL_NAME] => European_Court_of_Human_Rights.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 839283b8cdf992ff89d89e34492cb469 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/b48/b4829eef32b1fdd947d3aff66f0e28b8.jpg [ALT] => ЕСПЧ постановил, что Кипр нарушил права предполагаемой жертвы изнасилования [TITLE] => ЕСПЧ постановил, что Кипр нарушил права предполагаемой жертвы изнасилования ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 103216 [VALUE] => /2025/07/03/cyprus-violated-alleged-rape-victims-rights-ecthr-rules [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/07/03/cyprus-violated-alleged-rape-victims-rights-ecthr-rules [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 103218 [VALUE] => Cyprus violated alleged rape victim’s rights, ECtHR rules [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Cyprus violated alleged rape victim’s rights, ECtHR rules [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 103219 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The European Court of Human Rights (ECtHR) has dealt a sharp blow to Cypriot authorities and deputy attorney-general Savvas Angelides, ruling that Cyprus violated key human rights in handling a rape complaint against a politician. The court found serious flaws in the criminal investigation and criticised how the Law Office treated the alleged victim, a 28-year-old woman. Judges concluded that Cyprus breached articles 3, 8, and 14 of the European convention on human rights. The state was ordered to pay the woman €20,000 in damages and €15,470 for legal costs, totalling €35,470. The case stems from April 2021, when the woman reported that she had been raped in January 2011, at the age of 18. Police launched a swift investigation, and the case proceeded to the criminal court. But new testimonies and assessments later raised doubts about the consistency of her account. These doubts formed the basis for deputy attorney-general Angelides’ decision in December 2021 to halt the prosecution. The attorney-general’s office argued that the woman’s credibility was uncertain and that some evidence might suggest consent. However, the ECtHR ruled that the Law Office’s approach showed bias and relied on gender stereotypes. The court criticised the failure to conduct a specialised psychological assessment of the woman and highlighted the lack of proper examination of conflicting witness statements. Judges also said Cypriot authorities ignored vital factors, such as the woman’s age at the time of the alleged rape and her emotional ties to the accused. The court stressed that her apparent ambivalence towards the accused should have been understood in the context of trauma and psychological violence. Moreover, the ECtHR condemned language used in official documents, which it said reflected sexist stereotypes and could damage victims’ trust in the justice system. Cyprus had argued that the prosecution was dropped following an objective assessment, not haste. But the ECtHR found that the decision was based not on a lack of evidence but on subjective views of the woman’s psychological state. The court also noted that she had not been given full reasons for the decision nor access to relevant documents. In its final judgment, the ECtHR said the authorities had failed not only to protect the woman but had contributed to her secondary victimisation. The court viewed this as a form of discrimination based on gender. Separately, Cypriot prosecutors have also decided to drop a rape and abduction case against Andreas Ttaouxis, a former parliamentary candidate for the Disy party. The case had been filed last May, shortly before parliamentary elections. Ttaouxis announced the development on Facebook, describing it as his “hour of vindication.” He claimed there had “never been a case” to bring to court and said the accusation had caused deep personal harm. He expressed gratitude to his family, friends, lawyers, and political allies for standing by him. The initial accusation against Ttaouxis was posted publicly on social media last May by a woman alleging that he raped and abducted her a decade earlier. The claims led him to withdraw from Disy’s electoral list. Cypriot authorities have yet to comment in detail on either case following the ECHR’s decision. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The European Court of Human Rights (ECtHR) has dealt a sharp blow to Cypriot authorities and deputy attorney-general Savvas Angelides, ruling that Cyprus violated key human rights in handling a rape complaint against a politician. The court found serious flaws in the criminal investigation and criticised how the Law Office treated the alleged victim, a 28-year-old woman. Judges concluded that Cyprus breached articles 3, 8, and 14 of the European convention on human rights. The state was ordered to pay the woman €20,000 in damages and €15,470 for legal costs, totalling €35,470. The case stems from April 2021, when the woman reported that she had been raped in January 2011, at the age of 18. Police launched a swift investigation, and the case proceeded to the criminal court. But new testimonies and assessments later raised doubts about the consistency of her account. These doubts formed the basis for deputy attorney-general Angelides’ decision in December 2021 to halt the prosecution. The attorney-general’s office argued that the woman’s credibility was uncertain and that some evidence might suggest consent. However, the ECtHR ruled that the Law Office’s approach showed bias and relied on gender stereotypes. The court criticised the failure to conduct a specialised psychological assessment of the woman and highlighted the lack of proper examination of conflicting witness statements. Judges also said Cypriot authorities ignored vital factors, such as the woman’s age at the time of the alleged rape and her emotional ties to the accused. The court stressed that her apparent ambivalence towards the accused should have been understood in the context of trauma and psychological violence. Moreover, the ECtHR condemned language used in official documents, which it said reflected sexist stereotypes and could damage victims’ trust in the justice system. Cyprus had argued that the prosecution was dropped following an objective assessment, not haste. But the ECtHR found that the decision was based not on a lack of evidence but on subjective views of the woman’s psychological state. The court also noted that she had not been given full reasons for the decision nor access to relevant documents. In its final judgment, the ECtHR said the authorities had failed not only to protect the woman but had contributed to her secondary victimisation. The court viewed this as a form of discrimination based on gender. Separately, Cypriot prosecutors have also decided to drop a rape and abduction case against Andreas Ttaouxis, a former parliamentary candidate for the Disy party. The case had been filed last May, shortly before parliamentary elections. Ttaouxis announced the development on Facebook, describing it as his “hour of vindication.” He claimed there had “never been a case” to bring to court and said the accusation had caused deep personal harm. He expressed gratitude to his family, friends, lawyers, and political allies for standing by him. The initial accusation against Ttaouxis was posted publicly on social media last May by a woman alleging that he raped and abducted her a decade earlier. The claims led him to withdraw from Disy’s electoral list. Cypriot authorities have yet to comment in detail on either case following the ECHR’s decision. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 103215 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 103222 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 103220 [VALUE] => d7qfbnj63n49hq60aso4 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qfbnj63n49hq60aso4 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 103221 [VALUE] => d7q3bmp25e94c0kljcga [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q3bmp25e94c0kljcga [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )