Судебная служба требует больше судей, финансирование для сокращения заторов 4 Ноября 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 77762 [TIMESTAMP_X] => 04.11.2025 18:00:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 207402 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/070 [FILE_NAME] => 070714db4e4862b9dde65621fed68699.jpg [ORIGINAL_NAME] => nicosia_courts02.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 25b8d85ca54b65ed1480c5ff0860f550 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/070/070714db4e4862b9dde65621fed68699.jpg [ALT] => Судебная служба требует больше судей, финансирование для сокращения заторов [TITLE] => Судебная служба требует больше судей, финансирование для сокращения заторов ) [~PREVIEW_PICTURE] => 77762 [ID] => 39437 [~ID] => 39437 [NAME] => Судебная служба требует больше судей, финансирование для сокращения заторов [~NAME] => Судебная служба требует больше судей, финансирование для сокращения заторов [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Судебная служба во вторник запросила дополнительных судей, вспомогательный персонал и финансирование инфраструктуры в своём обзоре бюджета на 2026 год перед юридическим комитетом Палаты представителей, чтобы сократить отставание в рассмотрении дел.

Предлагаемый бюджет на 2026 год составляет 60,9 миллиона евро, что немного больше, чем 60,1 миллиона евро на 2025 год. Около 69 процентов (41,9 миллиона евро) из этой суммы идёт на зарплаты.

Расходы на развитие, составляющие в общей сложности 505 600 евро, включают 400 000 евро на строительство нового окружного суда в Никосии.

Главный судья Верховного конституционного суда Антонис Лиатос сообщил, что суд работает бесперебойно, завершив отчёты о пересмотре до 2020 года, а отчёты за 2021 год скоро будут опубликованы.

В то же время апелляционный суд в настоящее время перегружен большим количеством дел по апелляциям 2022 года. Чтобы решить эту проблему, судебная служба запросила трёх дополнительных судей для формирования второй палаты с целью сокращения сроков рассмотрения апелляций до одного-полутора лет.

Также на рассмотрении находятся запросы о двух дополнительных новых должностях и передаче определённых дел в административный суд по вопросам международной защиты.

В свою очередь, в административном суде по вопросам международной защиты в настоящее время находится 6500 незавершённых дел, и ожидается, что рабочая нагрузка возрастёт после изменения правил предоставления убежища в ЕС.

Для обработки возросшего числа дел было запрошено десять дополнительных судей.

Президент Верховного суда Катерина Стаматиу сообщила, что к сентябрю 2025 года было рассмотрено более 80 процентов старых политических апелляций, причём все апелляции были рассмотрены оперативно.

Она выразила обеспокоенность по поводу роста числа привилегированных ордеров, заявив, что «возросшая рабочая нагрузка нарушает нормальное функционирование Верховного суда».

Она призвала к законодательным реформам, чтобы обеспечить направление апелляций на арест и ордеров на обыск в апелляционный суд в соответствии с традиционной ролью Верховного суда как суда третьей инстанции, а не первой инстанции.

Стаматиу добавила, что апелляционный суд за первые два года своей работы рассмотрел почти 2000 дел и отметил рост числа регистраций уголовных апелляций. Из-за задержек с рассмотрением административных апелляций она поддерживает назначение трёх новых судей, также предусмотренных в бюджете на 2026 год.

Что касается цифровизации судебной службы, Стаматиу пояснила, что началась первая фаза проекта по модернизации информационной системы iJustice, завершение которой ожидается к следующему лету.

Последующие этапы направлены на оцифровку всех процедур кипрских судов на всех уровнях и во всех юрисдикциях. В связи с этим Верховный суд обратился к заместителю министра инноваций с просьбой запланировать дистанционные судебные разбирательства и другие цифровые инициативы. [~DETAIL_TEXT] => Судебная служба во вторник запросила дополнительных судей, вспомогательный персонал и финансирование инфраструктуры в своём обзоре бюджета на 2026 год перед юридическим комитетом Палаты представителей, чтобы сократить отставание в рассмотрении дел.

Предлагаемый бюджет на 2026 год составляет 60,9 миллиона евро, что немного больше, чем 60,1 миллиона евро на 2025 год. Около 69 процентов (41,9 миллиона евро) из этой суммы идёт на зарплаты.

Расходы на развитие, составляющие в общей сложности 505 600 евро, включают 400 000 евро на строительство нового окружного суда в Никосии.

Главный судья Верховного конституционного суда Антонис Лиатос сообщил, что суд работает бесперебойно, завершив отчёты о пересмотре до 2020 года, а отчёты за 2021 год скоро будут опубликованы.

В то же время апелляционный суд в настоящее время перегружен большим количеством дел по апелляциям 2022 года. Чтобы решить эту проблему, судебная служба запросила трёх дополнительных судей для формирования второй палаты с целью сокращения сроков рассмотрения апелляций до одного-полутора лет.

Также на рассмотрении находятся запросы о двух дополнительных новых должностях и передаче определённых дел в административный суд по вопросам международной защиты.

В свою очередь, в административном суде по вопросам международной защиты в настоящее время находится 6500 незавершённых дел, и ожидается, что рабочая нагрузка возрастёт после изменения правил предоставления убежища в ЕС.

Для обработки возросшего числа дел было запрошено десять дополнительных судей.

Президент Верховного суда Катерина Стаматиу сообщила, что к сентябрю 2025 года было рассмотрено более 80 процентов старых политических апелляций, причём все апелляции были рассмотрены оперативно.

Она выразила обеспокоенность по поводу роста числа привилегированных ордеров, заявив, что «возросшая рабочая нагрузка нарушает нормальное функционирование Верховного суда».

Она призвала к законодательным реформам, чтобы обеспечить направление апелляций на арест и ордеров на обыск в апелляционный суд в соответствии с традиционной ролью Верховного суда как суда третьей инстанции, а не первой инстанции.

Стаматиу добавила, что апелляционный суд за первые два года своей работы рассмотрел почти 2000 дел и отметил рост числа регистраций уголовных апелляций. Из-за задержек с рассмотрением административных апелляций она поддерживает назначение трёх новых судей, также предусмотренных в бюджете на 2026 год.

Что касается цифровизации судебной службы, Стаматиу пояснила, что началась первая фаза проекта по модернизации информационной системы iJustice, завершение которой ожидается к следующему лету.

Последующие этапы направлены на оцифровку всех процедур кипрских судов на всех уровнях и во всех юрисдикциях. В связи с этим Верховный суд обратился к заместителю министра инноваций с просьбой запланировать дистанционные судебные разбирательства и другие цифровые инициативы. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Судебная служба во вторник запросила дополнительных судей, вспомогательный персонал... [~PREVIEW_TEXT] => Судебная служба во вторник запросила дополнительных судей, вспомогательный персонал... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/070/600_400_1/070714db4e4862b9dde65621fed68699.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 77763 [ACTIVE_FROM] => 04.11.2025 18:00:00 [~ACTIVE_FROM] => 04.11.2025 18:00:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/judicial-service-requests-more-judges-funding-to-cut-backlogs/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/judicial-service-requests-more-judges-funding-to-cut-backlogs/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => judicial-service-requests-more-judges-funding-to-cut-backlogs [~CODE] => judicial-service-requests-more-judges-funding-to-cut-backlogs [EXTERNAL_ID] => 39437 [~EXTERNAL_ID] => 39437 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 4 Ноября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 77762 [TIMESTAMP_X] => 04.11.2025 18:00:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 207402 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/070 [FILE_NAME] => 070714db4e4862b9dde65621fed68699.jpg [ORIGINAL_NAME] => nicosia_courts02.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 25b8d85ca54b65ed1480c5ff0860f550 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/070/070714db4e4862b9dde65621fed68699.jpg [ALT] => Судебная служба требует больше судей, финансирование для сокращения заторов [TITLE] => Судебная служба требует больше судей, финансирование для сокращения заторов ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 124011 [VALUE] => /2025/11/04/judicial-service-requests-more-judges-funding-to-cut-backlogs [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/11/04/judicial-service-requests-more-judges-funding-to-cut-backlogs [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 124013 [VALUE] => Judicial service requests more judges, funding to cut backlogs [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Judicial service requests more judges, funding to cut backlogs [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 124014 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The judicial service on Tuesday requested additional judges, support staff and infrastructure funding in its 2026 budget review before the House legal committee to cut the backlogging of justice. The proposed budget for 2026 totals €60.9 million, a slight increase from €60.1m for 2025. About 69 per cent (€41.9 million) of that covers salaries. Development expenses, €505,600 total, include €400,000 for the construction of a new Nicosia district court. Supreme constitutional court chief justice Antonis Liatsos reported that the court is operating smoothly, having completed its revision reports up to 2020, with those for 2021 soon to follow. In contrast, the court of appeal is currently burdened by a heavy caseload from 2022 appeals. To address this, the judicial service has requested three additional judges to form a second chamber, with the goal of reducing appeal processing times to between one and one-and-a-half years. Requests for two further new positions and the transfer of certain cases to the international protection administrative court are also under review. The international protection administrative court in turn currently holds 6,500 pending cases, with workload expected to rise following EU asylum rule changes. Ten additional judges have been requested to handle this increase. Supreme Court President Katerina Stamatiou reported that over 80 per cent of old political appeals were processed by September 2025, with all appeals handled promptly. She raised concerns about a rise in privileged warrants, saying that “the increased workload that results disrupts the proper functioning of the supreme court.” She urged legislative reforms to ensure that appeals against arrest and search warrants are directed to an appeals court, in line with the supreme court’s traditional role as a third-instance, rather than a first-instance, court. Stamatiou added that the court of appeal handled nearly 2,000 cases in its first two years and saw rising criminal appeal registrations. Due to administrative appeal backlogs, she supports filling three new judge posts also provided for in the 2026 budget. Regarding the judicial service’s digitalisation, Stamatiou explained that the first phase of the iJustice information system upgrade project has begun and is expected to be completed by next summer. Subsequent phases aim to digitise all Cypriot court procedures across all levels and jurisdictions. In line with this, the supreme court has asked the deputy ministry of innovation to plan for remote judicial proceedings and other digital initiatives. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The judicial service on Tuesday requested additional judges, support staff and infrastructure funding in its 2026 budget review before the House legal committee to cut the backlogging of justice. The proposed budget for 2026 totals €60.9 million, a slight increase from €60.1m for 2025. About 69 per cent (€41.9 million) of that covers salaries. Development expenses, €505,600 total, include €400,000 for the construction of a new Nicosia district court. Supreme constitutional court chief justice Antonis Liatsos reported that the court is operating smoothly, having completed its revision reports up to 2020, with those for 2021 soon to follow. In contrast, the court of appeal is currently burdened by a heavy caseload from 2022 appeals. To address this, the judicial service has requested three additional judges to form a second chamber, with the goal of reducing appeal processing times to between one and one-and-a-half years. Requests for two further new positions and the transfer of certain cases to the international protection administrative court are also under review. The international protection administrative court in turn currently holds 6,500 pending cases, with workload expected to rise following EU asylum rule changes. Ten additional judges have been requested to handle this increase. Supreme Court President Katerina Stamatiou reported that over 80 per cent of old political appeals were processed by September 2025, with all appeals handled promptly. She raised concerns about a rise in privileged warrants, saying that “the increased workload that results disrupts the proper functioning of the supreme court.” She urged legislative reforms to ensure that appeals against arrest and search warrants are directed to an appeals court, in line with the supreme court’s traditional role as a third-instance, rather than a first-instance, court. Stamatiou added that the court of appeal handled nearly 2,000 cases in its first two years and saw rising criminal appeal registrations. Due to administrative appeal backlogs, she supports filling three new judge posts also provided for in the 2026 budget. Regarding the judicial service’s digitalisation, Stamatiou explained that the first phase of the iJustice information system upgrade project has begun and is expected to be completed by next summer. Subsequent phases aim to digitise all Cypriot court procedures across all levels and jurisdictions. In line with this, the supreme court has asked the deputy ministry of innovation to plan for remote judicial proceedings and other digital initiatives. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 124010 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 124024 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 124015 [VALUE] => d7q6aeavu80m5pmdfrq1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q6aeavu80m5pmdfrq1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 124016 [VALUE] => d7qorui2ducj8fjlv6fo [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qorui2ducj8fjlv6fo [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Судебная служба требует больше судей, финансирование для сокращения заторов
Судебная служба во вторник запросила дополнительных судей, вспомогательный персонал и финансирование инфраструктуры в своём обзоре бюджета на 2026 год перед юридическим комитетом Палаты представителей, чтобы сократить отставание в рассмотрении дел.

Предлагаемый бюджет на 2026 год составляет 60,9 миллиона евро, что немного больше, чем 60,1 миллиона евро на 2025 год. Около 69 процентов (41,9 миллиона евро) из этой суммы идёт на зарплаты.

Расходы на развитие, составляющие в общей сложности 505 600 евро, включают 400 000 евро на строительство нового окружного суда в Никосии.

Главный судья Верховного конституционного суда Антонис Лиатос сообщил, что суд работает бесперебойно, завершив отчёты о пересмотре до 2020 года, а отчёты за 2021 год скоро будут опубликованы.

В то же время апелляционный суд в настоящее время перегружен большим количеством дел по апелляциям 2022 года. Чтобы решить эту проблему, судебная служба запросила трёх дополнительных судей для формирования второй палаты с целью сокращения сроков рассмотрения апелляций до одного-полутора лет.

Также на рассмотрении находятся запросы о двух дополнительных новых должностях и передаче определённых дел в административный суд по вопросам международной защиты.

В свою очередь, в административном суде по вопросам международной защиты в настоящее время находится 6500 незавершённых дел, и ожидается, что рабочая нагрузка возрастёт после изменения правил предоставления убежища в ЕС.

Для обработки возросшего числа дел было запрошено десять дополнительных судей.

Президент Верховного суда Катерина Стаматиу сообщила, что к сентябрю 2025 года было рассмотрено более 80 процентов старых политических апелляций, причём все апелляции были рассмотрены оперативно.

Она выразила обеспокоенность по поводу роста числа привилегированных ордеров, заявив, что «возросшая рабочая нагрузка нарушает нормальное функционирование Верховного суда».

Она призвала к законодательным реформам, чтобы обеспечить направление апелляций на арест и ордеров на обыск в апелляционный суд в соответствии с традиционной ролью Верховного суда как суда третьей инстанции, а не первой инстанции.

Стаматиу добавила, что апелляционный суд за первые два года своей работы рассмотрел почти 2000 дел и отметил рост числа регистраций уголовных апелляций. Из-за задержек с рассмотрением административных апелляций она поддерживает назначение трёх новых судей, также предусмотренных в бюджете на 2026 год.

Что касается цифровизации судебной службы, Стаматиу пояснила, что началась первая фаза проекта по модернизации информационной системы iJustice, завершение которой ожидается к следующему лету.

Последующие этапы направлены на оцифровку всех процедур кипрских судов на всех уровнях и во всех юрисдикциях. В связи с этим Верховный суд обратился к заместителю министра инноваций с просьбой запланировать дистанционные судебные разбирательства и другие цифровые инициативы.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com