Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 77304 [TIMESTAMP_X] => 26.10.2025 10:30:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 126216 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/f39 [FILE_NAME] => f39caff8f03ddeecd462e2e347248ef8.jpg [ORIGINAL_NAME] => feature-georgiana-main-1.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => cdecfec6321f7a2a83911f4b055fb011 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/f39/f39caff8f03ddeecd462e2e347248ef8.jpg [ALT] => Зарегистрируйте свою SIM-карту: ещё один гвоздь в крышку гроба анонимности [TITLE] => Зарегистрируйте свою SIM-карту: ещё один гвоздь в крышку гроба анонимности ) [~PREVIEW_PICTURE] => 77304 [ID] => 39207 [~ID] => 39207 [NAME] => Зарегистрируйте свою SIM-карту: ещё один гвоздь в крышку гроба анонимности [~NAME] => Зарегистрируйте свою SIM-карту: ещё один гвоздь в крышку гроба анонимности [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Новый закон направлен на борьбу с организованной преступностью

К 10 ноября Кипр присоединится к 160 другим странам, требующим от всех пользователей предоплаченных SIM-карт подтвердить свою личность с помощью официальных документов. В противном случае номера, которыми они, возможно, пользовались десятилетиями, будут навсегда заблокированы.

Заявленная цель — борьба с организованной преступностью, в том числе с наркоторговцами, контрабандистами и торговцами людьми, которые, как предполагается, найдут для себя немного меньше возможностей для манёвра. После убийства бизнесмена из Лимасола Ставроса Демосфенуса на прошлой неделе, предположительно частично связанного с телефонным звонком заключённого из тюрьмы Никосии, такой шаг создаёт ощущение срочности.

Однако стремление ограничить анонимную мобильную связь не обошлось без критики. Некоторые выражают обеспокоенность защитой данных, задаваясь вопросом, почему они должны предъявлять удостоверение личности в телефонной компании. У других могут возникнуть серьёзные проблемы с представлением действительного удостоверения личности, например, у нелегальных мигрантов.

Предоплаченные SIM-карты приобрели популярность в 1990-х годах, поскольку предоставляли возможность избежать проверки кредитоспособности и заключения договоров, лёгкость покупки SIM-карты в неконтролируемой среде, а также были доступны несовершеннолетним и лицам с плохой кредитной историей. Но это также стало прекрасным шансом для организованных преступных групп, который нельзя было игнорировать.

Новый закон на Кипре затронет всех — от наркоторговцев и нелегальных мигрантов до людей с тайной личностью. Предоставление ложной информации влечёт за собой серьёзные штрафы, размер которых может достигать 50 000 евро, и возможное тюремное заключение.

С 2025 года около 160 стран мира приняли аналогичные законы. Примечательно, что Великобритания является исключением. Германия усилила меры безопасности в 2017 году, потребовав подтверждения домашнего адреса и обязательной видеоверификации личности в онлайн-процессах. В том же году Австралия приняла аналогичный закон и теперь планирует внедрить цифровую верификацию личности.

Закон направлен на обеспечение добросовестности действий физических лиц, требуя от пользователей предоставления государственных документов, таких как удостоверения личности, паспорта или виды на жительство, для проверки их данных.

Это ключевой шаг в цифровой трансформации Кипра, но общественное мнение разделилось. Опрос, проведённый компанией Regula в 2025 году, показал, что 34% населения обеспокоены разглашением личной информации в интернете.

Представитель Cyta подчеркнул простоту процедуры.

«Она состоит из четырёх простых шагов; бюрократии нет вообще. Всё, что нужно населению, — это удостоверение личности или документ о проживании (ARC)», — сказал представитель Cyta. «Были приложены огромные усилия для информирования общественности, потому что здесь на кону стоит телефонный номер, который они, возможно, держали в течение 20 лет и более».

Процесс можно пройти лично в одном из магазинов или онлайн, однако некоторые считают, что определённые социальные группы могут оказаться в невыгодном положении.

«Пожилые люди могут испытывать трудности с регистрацией, как и те, кто сталкивается с языковыми барьерами, бедностью или инвалидностью, затрудняющей посещение отделений», — сказала 23-летняя Александра Теодороу.

Хотя провайдеры заявили, что приняли масштабные меры по информированию общественности о новом требовании, многие всё ещё остаются в неведении.

«Честно говоря, я даже не знала, что это происходит, пока вы не спросили моё мнение», — сказала она.

Большинство пользователей предоплаченных SIM-карт на Кипре — беженцы и рабочие-мигранты. Представитель Cyta сказал, что иностранцы были специально охвачены специализированными кампаниями путём «распространения многоязычных информационных материалов и работы подразделения компании по работе с промоутерами из стран Южной Азии».

Были проведены визиты в различные социальные, рабочие и религиозные места, созданы кампании в социальных сетях и публичные вывески, а пользователи получили сообщения на свои телефоны. Однако одна НПО по защите беженцев также сообщила, что не была проинформирована о новом требовании.

«Честно говоря, мы не так много об этом слышали, в газетах уже больше информации, чем у нас», — сказал представитель, указав, что они не знали, что ARC могут использоваться в качестве замены удостоверения личности.

Ещё одной жалобой было отсутствие прозрачности в отношении преимуществ и чёткого объяснения причин введения закона.

Мария, 20-летняя студентка университета, сказала, что мало что было сделано для того, чтобы убедить общественность в добросовестности действий правительства. Телекоммуникационные компании заявили, что все данные будут надёжно храниться до тех пор, пока учётная запись активна, но студентка не была убеждена.

«Существующие законы о защите личности звучат обнадёживающе, но не обязательно гарантируют эффективную защиту на практике», — сказала она, назвав политику наивной. «Преступные сети технически подкованы и, вероятно, смогут обойти такие системы регистрации».

Комиссар по защите данных Мария Христофиду поспешила успокоить общественность.

«Все телекоммуникационные провайдеры выполнили свои обязательства, вытекающие из общих правил защиты данных (GDPR)», — сказала она изданию Cyprus Mail.

Она добавила, что была проведена оценка воздействия на защиту данных, которая показала, что все тесты по внедрению соответствующих мер безопасности для защиты данных и свобод пользователей предоплаченных мобильных телефонов соответствуют статьям 35 и 36 GDPR, а это значит, что данные населения надёжно хранятся.

Тем не менее, опрос Управления цифровой безопасности Кипра показал, что в 2024 году 47% предприятий стали жертвами той или иной формы кибернарушений за последний год, что подчёркивает растущую угрозу безопасности острова. Учитывая эту информацию, Теодороу обеспокоена тем, что реальный результат — это ненужное наблюдение, от которого больше всего страдают обычные люди.

А некоторые из тех, кто прошёл процедуру лично, уже сообщают о своём дискомфорте по поводу процедуры.

«Мне пришлось передать своё удостоверение личности молодому продавцу, который не объяснил, что происходит с моими данными, у кого есть к ним доступ и как долго», — сказал 31-летний Макис Теофану, который прошёл процедуру через филиал epic.

Другой продавец магазина сообщил изданию Cyprus Mail, что им не разрешили фотографировать юридические документы пользователей во время проверки, но опыт 31-летнего мужчины был другим. Он сказал, что продавец сфотографировал его документы и сохранил в бесконечном файле с сотнями других удостоверений личности, которые были легко видны любому прохожему.

«Это заставило меня почувствовать дискомфорт», — сказал он. «С чувством беспомощности и, казалось бы, низким уровнем профессионализма, с которым обращались с моими данными, но альтернативы нет».

У тех, кто работает в сфере кибербезопасности, есть альтернативная точка зрения. «Наша жизнь зависит от данных, и такие законы могут служить общественному благу», — сказал офицер по кибербезопасности, который не пожелал называть своего имени, добавив, что наши личные данные уже повсюду, нравится нам это или нет.

«Я могу сказать, что сбор данных всегда приносит пользу компаниям, но это зависит от того, какие данные собираются. Я просто надеюсь, что они справятся с тем, что поставлено на карту».

Мария, возможно, говорит за многих, когда говорит, что постоянное восприятие через глаза правительства утомляет общественность.

«Повседневные действия, такие как звонок другу, создают впечатление, что за ними ведётся наблюдение. Как далеко зайдёт слежка? Действительно ли это лучший способ борьбы с преступностью?» [~DETAIL_TEXT] => Новый закон направлен на борьбу с организованной преступностью

К 10 ноября Кипр присоединится к 160 другим странам, требующим от всех пользователей предоплаченных SIM-карт подтвердить свою личность с помощью официальных документов. В противном случае номера, которыми они, возможно, пользовались десятилетиями, будут навсегда заблокированы.

Заявленная цель — борьба с организованной преступностью, в том числе с наркоторговцами, контрабандистами и торговцами людьми, которые, как предполагается, найдут для себя немного меньше возможностей для манёвра. После убийства бизнесмена из Лимасола Ставроса Демосфенуса на прошлой неделе, предположительно частично связанного с телефонным звонком заключённого из тюрьмы Никосии, такой шаг создаёт ощущение срочности.

Однако стремление ограничить анонимную мобильную связь не обошлось без критики. Некоторые выражают обеспокоенность защитой данных, задаваясь вопросом, почему они должны предъявлять удостоверение личности в телефонной компании. У других могут возникнуть серьёзные проблемы с представлением действительного удостоверения личности, например, у нелегальных мигрантов.

Предоплаченные SIM-карты приобрели популярность в 1990-х годах, поскольку предоставляли возможность избежать проверки кредитоспособности и заключения договоров, лёгкость покупки SIM-карты в неконтролируемой среде, а также были доступны несовершеннолетним и лицам с плохой кредитной историей. Но это также стало прекрасным шансом для организованных преступных групп, который нельзя было игнорировать.

Новый закон на Кипре затронет всех — от наркоторговцев и нелегальных мигрантов до людей с тайной личностью. Предоставление ложной информации влечёт за собой серьёзные штрафы, размер которых может достигать 50 000 евро, и возможное тюремное заключение.

С 2025 года около 160 стран мира приняли аналогичные законы. Примечательно, что Великобритания является исключением. Германия усилила меры безопасности в 2017 году, потребовав подтверждения домашнего адреса и обязательной видеоверификации личности в онлайн-процессах. В том же году Австралия приняла аналогичный закон и теперь планирует внедрить цифровую верификацию личности.

Закон направлен на обеспечение добросовестности действий физических лиц, требуя от пользователей предоставления государственных документов, таких как удостоверения личности, паспорта или виды на жительство, для проверки их данных.

Это ключевой шаг в цифровой трансформации Кипра, но общественное мнение разделилось. Опрос, проведённый компанией Regula в 2025 году, показал, что 34% населения обеспокоены разглашением личной информации в интернете.

Представитель Cyta подчеркнул простоту процедуры.

«Она состоит из четырёх простых шагов; бюрократии нет вообще. Всё, что нужно населению, — это удостоверение личности или документ о проживании (ARC)», — сказал представитель Cyta. «Были приложены огромные усилия для информирования общественности, потому что здесь на кону стоит телефонный номер, который они, возможно, держали в течение 20 лет и более».

Процесс можно пройти лично в одном из магазинов или онлайн, однако некоторые считают, что определённые социальные группы могут оказаться в невыгодном положении.

«Пожилые люди могут испытывать трудности с регистрацией, как и те, кто сталкивается с языковыми барьерами, бедностью или инвалидностью, затрудняющей посещение отделений», — сказала 23-летняя Александра Теодороу.

Хотя провайдеры заявили, что приняли масштабные меры по информированию общественности о новом требовании, многие всё ещё остаются в неведении.

«Честно говоря, я даже не знала, что это происходит, пока вы не спросили моё мнение», — сказала она.

Большинство пользователей предоплаченных SIM-карт на Кипре — беженцы и рабочие-мигранты. Представитель Cyta сказал, что иностранцы были специально охвачены специализированными кампаниями путём «распространения многоязычных информационных материалов и работы подразделения компании по работе с промоутерами из стран Южной Азии».

Были проведены визиты в различные социальные, рабочие и религиозные места, созданы кампании в социальных сетях и публичные вывески, а пользователи получили сообщения на свои телефоны. Однако одна НПО по защите беженцев также сообщила, что не была проинформирована о новом требовании.

«Честно говоря, мы не так много об этом слышали, в газетах уже больше информации, чем у нас», — сказал представитель, указав, что они не знали, что ARC могут использоваться в качестве замены удостоверения личности.

Ещё одной жалобой было отсутствие прозрачности в отношении преимуществ и чёткого объяснения причин введения закона.

Мария, 20-летняя студентка университета, сказала, что мало что было сделано для того, чтобы убедить общественность в добросовестности действий правительства. Телекоммуникационные компании заявили, что все данные будут надёжно храниться до тех пор, пока учётная запись активна, но студентка не была убеждена.

«Существующие законы о защите личности звучат обнадёживающе, но не обязательно гарантируют эффективную защиту на практике», — сказала она, назвав политику наивной. «Преступные сети технически подкованы и, вероятно, смогут обойти такие системы регистрации».

Комиссар по защите данных Мария Христофиду поспешила успокоить общественность.

«Все телекоммуникационные провайдеры выполнили свои обязательства, вытекающие из общих правил защиты данных (GDPR)», — сказала она изданию Cyprus Mail.

Она добавила, что была проведена оценка воздействия на защиту данных, которая показала, что все тесты по внедрению соответствующих мер безопасности для защиты данных и свобод пользователей предоплаченных мобильных телефонов соответствуют статьям 35 и 36 GDPR, а это значит, что данные населения надёжно хранятся.

Тем не менее, опрос Управления цифровой безопасности Кипра показал, что в 2024 году 47% предприятий стали жертвами той или иной формы кибернарушений за последний год, что подчёркивает растущую угрозу безопасности острова. Учитывая эту информацию, Теодороу обеспокоена тем, что реальный результат — это ненужное наблюдение, от которого больше всего страдают обычные люди.

А некоторые из тех, кто прошёл процедуру лично, уже сообщают о своём дискомфорте по поводу процедуры.

«Мне пришлось передать своё удостоверение личности молодому продавцу, который не объяснил, что происходит с моими данными, у кого есть к ним доступ и как долго», — сказал 31-летний Макис Теофану, который прошёл процедуру через филиал epic.

Другой продавец магазина сообщил изданию Cyprus Mail, что им не разрешили фотографировать юридические документы пользователей во время проверки, но опыт 31-летнего мужчины был другим. Он сказал, что продавец сфотографировал его документы и сохранил в бесконечном файле с сотнями других удостоверений личности, которые были легко видны любому прохожему.

«Это заставило меня почувствовать дискомфорт», — сказал он. «С чувством беспомощности и, казалось бы, низким уровнем профессионализма, с которым обращались с моими данными, но альтернативы нет».

У тех, кто работает в сфере кибербезопасности, есть альтернативная точка зрения. «Наша жизнь зависит от данных, и такие законы могут служить общественному благу», — сказал офицер по кибербезопасности, который не пожелал называть своего имени, добавив, что наши личные данные уже повсюду, нравится нам это или нет.

«Я могу сказать, что сбор данных всегда приносит пользу компаниям, но это зависит от того, какие данные собираются. Я просто надеюсь, что они справятся с тем, что поставлено на карту».

Мария, возможно, говорит за многих, когда говорит, что постоянное восприятие через глаза правительства утомляет общественность.

«Повседневные действия, такие как звонок другу, создают впечатление, что за ними ведётся наблюдение. Как далеко зайдёт слежка? Действительно ли это лучший способ борьбы с преступностью?» [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Новый закон направлен на борьбу с организованной преступностью

К 10 ноября Кипр присоединится... [~PREVIEW_TEXT] => Новый закон направлен на борьбу с организованной преступностью

К 10 ноября Кипр присоединится... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/f39/600_400_1/f39caff8f03ddeecd462e2e347248ef8.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 77305 [ACTIVE_FROM] => 26.10.2025 10:30:00 [~ACTIVE_FROM] => 26.10.2025 10:30:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/register-your-sim-another-nail-in-the-coffin-of-anonymity/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/register-your-sim-another-nail-in-the-coffin-of-anonymity/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => register-your-sim-another-nail-in-the-coffin-of-anonymity [~CODE] => register-your-sim-another-nail-in-the-coffin-of-anonymity [EXTERNAL_ID] => 39207 [~EXTERNAL_ID] => 39207 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 26 Октября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 77304 [TIMESTAMP_X] => 26.10.2025 10:30:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 126216 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/f39 [FILE_NAME] => f39caff8f03ddeecd462e2e347248ef8.jpg [ORIGINAL_NAME] => feature-georgiana-main-1.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => cdecfec6321f7a2a83911f4b055fb011 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/f39/f39caff8f03ddeecd462e2e347248ef8.jpg [ALT] => Зарегистрируйте свою SIM-карту: ещё один гвоздь в крышку гроба анонимности [TITLE] => Зарегистрируйте свою SIM-карту: ещё один гвоздь в крышку гроба анонимности ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 122169 [VALUE] => /2025/10/26/register-your-sim-another-nail-in-the-coffin-of-anonymity [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/10/26/register-your-sim-another-nail-in-the-coffin-of-anonymity [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 122171 [VALUE] => Register your SIM: another nail in the coffin of anonymity [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Register your SIM: another nail in the coffin of anonymity [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 122172 [VALUE] => Array ( [TEXT] => New law aims to crack down on organised crime By November 10, Cyprus will have joined 160 other countries who demand all users of pay-as-you-go SIM cards to register their identity with legal documentation, or the numbers they may have used for decades will be permanently deactivated. The stated aim is the fight against organised crime with drug dealers and people smugglers and traffickers ostensibly finding their room for manoeuvre that little bit smaller. And after the murder of Limassol businessman Stavros Demosthenous last week, allegedly partly linked to a mobile phone call by an inmate in Nicosia prison, such a move provides a sense of urgency. But the desire to reduce anonymous mobile communications has not come without criticism. Some raise data protection concerns, questioning why they should present their ID to a phone company. Others will have serious problems presenting any valid ID, irregular migrants for instance. Prepaid SIM cards gained popularity in the 1990s as they provided the ability to avoid credit checks and contracts, an ease of purchasing a SIM card in an uncontrolled environment, and they were accessible to minors and those with poor credit. But it was also a perfect opening for organised crime groups – one too good to ignore. Customers waiting to register their SIM with their ID The ease of access meant that privacy-seekers caught on quickly. With a degree of anonymity users could abandon the numbers at will. The Los Angeles Times, in 2007, went as far as to label prepaid SIMs cards “aimed at deadbeats”. Cyprus’ new law will single out everybody – from drug traffickers and irregular migrants to anyone with a secret identity. Providing false information carries heavy penalties, with government fines reaching the €50,000 mark, and possible imprisonment. As of 2025, some 160 countries worldwide have implemented similar laws. Notably the UK is an exception. Germany strengthened its security measures in 2017 by requiring proof of home address and, for online processes, mandatory video ID verification. That same year, Australia passed a similar legislation and is now planning to integrate digital ID verification. The law is aimed at ensuring that individuals are acting in good faith, requiring users to submit government-issued documents like IDs, passports or residence permits to verify their details. It’s a key step in Cyprus’ digital transformation, but public opinion is divided. A 2025 survey by Regula, a company specialising in providing ID verification solutions, found that 34 per cent of the population have concerns about sharing personal legal information online. The Cyprus Mail spoke to Cyta, who stressed the ease of the procedure. “It consists of four easy steps; no bureaucracy involved whatsoever. All that the public needs is a form of identification or an ARC [residence] document,” said a Cyta representative. “Immense efforts have taken place to inform the public, because what is at cost here is the phone number they’ve held for possibly 20 years and counting.” The process can be completed either in-person at one of the shops or online, however, some felt that certain social groups may be at an undeliberate disadvantage. “Older people might struggle with registration, as could those facing language barriers, poverty, or disabilities that make visiting the branches difficult,” said 23-year-old Alexandra Theodorou. Although providers said they have taken extensive measures to inform the public about the new requirement, many still remain unaware. “Honestly, I didn’t even know this was happening until you asked for my opinion,” she said. Most prepaid SIM card users in Cyprus are refugees and migrant workers. A Cyta spokesperson said that foreigners have been specifically targeted through specialised campaigns by “the distribution of multilingual informative materials and the company’s outreach unit with promoters from South Asian countries”. Visits to various of their social, work and worship locations were carried out, they created social media campaigns and public signage displays, while most importantly, users received messages on their phones. However, one refugee protection NGO also reported to being uninformed about the new requirement. “Truthfully we have not heard much about this, newspapers have already got more information that we have been able to,” said the representative, pointing out they were unaware ARCs could be used as ID substitutes. Sign on a bus telling pay-as-you-go customers to register their SIMs Another complaint was the lack of transparency about the benefits and the lack of clear communication about why the law was being implemented. Maria, a 20-year-old university student, said little was done to reassure the public that the government is acting in good faith. Telecom companies have stated that all data will be securely stored securely, for as long as an account is active, but the student was not convinced. “Existing identity protection laws sound reassuring but may not necessarily translate into effective protection in practice,” she said, calling the policy naïve. “Criminal networks are technologically savvy and can likely bypass such registration systems.” Data Protection Commissioner, Maria Christofidou, was quick to reassure the public. “All telecom providers have fulfilled their obligations arising from the general data protection regulations (GDPR),” she told the Cyprus Mail. She added that a data protection impact assessment was carried out which indicated that all tests for the implementation of appropriate security measures to protect the data and freedoms of prepaid mobile phone users, were in accordance with Articles 35 and 36 of the GDPR, meaning that the public’s data is safely stored. Nevertheless, a Cyprus digital security authority survey found that in 2024, 47 per cent of businesses fell victim to some form of cyber breach in the past year, underscoring a growing threat to the island’s security. With that information in mind, Theodorou was concerned that the real outcome is the unnecessary surveillance which hits ordinary people the hardest. And some of those who completed the process in-person are already reporting their discomfort with the procedure. “I had to hand over my ID to a young shop worker who didn’t explain what happens to my data, who has access to it or for how long,” said 31-year-old Makis Theophanou, who completed the process through epic’s branch. A different shop worker told the Cyprus Mail that they were not allowed to take photographs of the users’ legal documents during the verification, but the 31-year-old’s experience was different. He said that the shop worker took a photograph of his documents and saved in an endless file with hundreds of more IDs, easily visible to any passerby. “That made me feel uncomfortable,” he said. “With a sense of helplessness and a seemingly low level of professionalism with which my data was handled, but there’s no realistic alternative.” Those who work in the field of cybersecurity have an alternative point of view. “Our lives are data-dependent, and such laws can serve public good,” said a cybersecurity officer, who did not wish to be named, adding that our personal data is already everywhere whether we like it or not. “What I can say is that data collection always benefits companies, but it depends on what kind of data is gathered. I just hope they manage what is at stake.” Maria may be speaking for many when she says constantly being perceived through the government’s eyes is wearing down the public. “Mundane acts such as calling a friend leave the impression of being monitored. How far will surveillance go? Is this truly the best way to battle crime?” [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => New law aims to crack down on organised crime By November 10, Cyprus will have joined 160 other countries who demand all users of pay-as-you-go SIM cards to register their identity with legal documentation, or the numbers they may have used for decades will be permanently deactivated. The stated aim is the fight against organised crime with drug dealers and people smugglers and traffickers ostensibly finding their room for manoeuvre that little bit smaller. And after the murder of Limassol businessman Stavros Demosthenous last week, allegedly partly linked to a mobile phone call by an inmate in Nicosia prison, such a move provides a sense of urgency. But the desire to reduce anonymous mobile communications has not come without criticism. Some raise data protection concerns, questioning why they should present their ID to a phone company. Others will have serious problems presenting any valid ID, irregular migrants for instance. Prepaid SIM cards gained popularity in the 1990s as they provided the ability to avoid credit checks and contracts, an ease of purchasing a SIM card in an uncontrolled environment, and they were accessible to minors and those with poor credit. But it was also a perfect opening for organised crime groups – one too good to ignore. Customers waiting to register their SIM with their ID The ease of access meant that privacy-seekers caught on quickly. With a degree of anonymity users could abandon the numbers at will. The Los Angeles Times, in 2007, went as far as to label prepaid SIMs cards “aimed at deadbeats”. Cyprus’ new law will single out everybody – from drug traffickers and irregular migrants to anyone with a secret identity. Providing false information carries heavy penalties, with government fines reaching the €50,000 mark, and possible imprisonment. As of 2025, some 160 countries worldwide have implemented similar laws. Notably the UK is an exception. Germany strengthened its security measures in 2017 by requiring proof of home address and, for online processes, mandatory video ID verification. That same year, Australia passed a similar legislation and is now planning to integrate digital ID verification. The law is aimed at ensuring that individuals are acting in good faith, requiring users to submit government-issued documents like IDs, passports or residence permits to verify their details. It’s a key step in Cyprus’ digital transformation, but public opinion is divided. A 2025 survey by Regula, a company specialising in providing ID verification solutions, found that 34 per cent of the population have concerns about sharing personal legal information online. The Cyprus Mail spoke to Cyta, who stressed the ease of the procedure. “It consists of four easy steps; no bureaucracy involved whatsoever. All that the public needs is a form of identification or an ARC [residence] document,” said a Cyta representative. “Immense efforts have taken place to inform the public, because what is at cost here is the phone number they’ve held for possibly 20 years and counting.” The process can be completed either in-person at one of the shops or online, however, some felt that certain social groups may be at an undeliberate disadvantage. “Older people might struggle with registration, as could those facing language barriers, poverty, or disabilities that make visiting the branches difficult,” said 23-year-old Alexandra Theodorou. Although providers said they have taken extensive measures to inform the public about the new requirement, many still remain unaware. “Honestly, I didn’t even know this was happening until you asked for my opinion,” she said. Most prepaid SIM card users in Cyprus are refugees and migrant workers. A Cyta spokesperson said that foreigners have been specifically targeted through specialised campaigns by “the distribution of multilingual informative materials and the company’s outreach unit with promoters from South Asian countries”. Visits to various of their social, work and worship locations were carried out, they created social media campaigns and public signage displays, while most importantly, users received messages on their phones. However, one refugee protection NGO also reported to being uninformed about the new requirement. “Truthfully we have not heard much about this, newspapers have already got more information that we have been able to,” said the representative, pointing out they were unaware ARCs could be used as ID substitutes. Sign on a bus telling pay-as-you-go customers to register their SIMs Another complaint was the lack of transparency about the benefits and the lack of clear communication about why the law was being implemented. Maria, a 20-year-old university student, said little was done to reassure the public that the government is acting in good faith. Telecom companies have stated that all data will be securely stored securely, for as long as an account is active, but the student was not convinced. “Existing identity protection laws sound reassuring but may not necessarily translate into effective protection in practice,” she said, calling the policy naïve. “Criminal networks are technologically savvy and can likely bypass such registration systems.” Data Protection Commissioner, Maria Christofidou, was quick to reassure the public. “All telecom providers have fulfilled their obligations arising from the general data protection regulations (GDPR),” she told the Cyprus Mail. She added that a data protection impact assessment was carried out which indicated that all tests for the implementation of appropriate security measures to protect the data and freedoms of prepaid mobile phone users, were in accordance with Articles 35 and 36 of the GDPR, meaning that the public’s data is safely stored. Nevertheless, a Cyprus digital security authority survey found that in 2024, 47 per cent of businesses fell victim to some form of cyber breach in the past year, underscoring a growing threat to the island’s security. With that information in mind, Theodorou was concerned that the real outcome is the unnecessary surveillance which hits ordinary people the hardest. And some of those who completed the process in-person are already reporting their discomfort with the procedure. “I had to hand over my ID to a young shop worker who didn’t explain what happens to my data, who has access to it or for how long,” said 31-year-old Makis Theophanou, who completed the process through epic’s branch. A different shop worker told the Cyprus Mail that they were not allowed to take photographs of the users’ legal documents during the verification, but the 31-year-old’s experience was different. He said that the shop worker took a photograph of his documents and saved in an endless file with hundreds of more IDs, easily visible to any passerby. “That made me feel uncomfortable,” he said. “With a sense of helplessness and a seemingly low level of professionalism with which my data was handled, but there’s no realistic alternative.” Those who work in the field of cybersecurity have an alternative point of view. “Our lives are data-dependent, and such laws can serve public good,” said a cybersecurity officer, who did not wish to be named, adding that our personal data is already everywhere whether we like it or not. “What I can say is that data collection always benefits companies, but it depends on what kind of data is gathered. I just hope they manage what is at stake.” Maria may be speaking for many when she says constantly being perceived through the government’s eyes is wearing down the public. “Mundane acts such as calling a friend leave the impression of being monitored. How far will surveillance go? Is this truly the best way to battle crime?” [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 122168 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 122191 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 122173 [VALUE] => d7qfu9hg94lf5a3bva63 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qfu9hg94lf5a3bva63 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 122174 [VALUE] => d7qtk4ivq59f30juvnmd [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qtk4ivq59f30juvnmd [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )