Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 76843 [TIMESTAMP_X] => 13.10.2025 10:10:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 151853 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/d6e [FILE_NAME] => d6e54b2ec09bb7823044459dbd708814.jpeg [ORIGINAL_NAME] => Feminist-plays-2.jpeg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 6308481a9b2db27894125c3c8b1fb36d [~src] => [SRC] => /upload/iblock/d6e/d6e54b2ec09bb7823044459dbd708814.jpeg [ALT] => В Никосии будут поставлены англоязычные феминистские пьесы [TITLE] => В Никосии будут поставлены англоязычные феминистские пьесы ) [~PREVIEW_PICTURE] => 76843 [ID] => 38977 [~ID] => 38977 [NAME] => В Никосии будут поставлены англоязычные феминистские пьесы [~NAME] => В Никосии будут поставлены англоязычные феминистские пьесы [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Две одноактные пьесы Сьюзан Гласпелл впервые будут представлены на английском языке на Кипре и в Греции, а постановки в Никосии пройдут в конце октября. Пьесы будут адаптированы для сценического чтения, их будут исполнять на английском языке с греческими субтитрами, чтобы зрители могли познакомиться с феминистскими произведениями Гласпелл.

«Мелочи жизни» и «Народ» будут представлены в театре «Flea» в Никосии 24, 25 и 27 октября. 25 октября будет прямая трансляция спектакля, после которой состоится обсуждение в Zoom с членами Международного общества Сьюзан Гласпелл. В постановке участвуют шесть актёров: Крисси Андреу Марулли, Христос Грозос, Ставрос Хачартян, Кристина Маручоу и Ставрос Пациа.

Гласпелл (1876–1948) — одна из пионеров американского феминистского движения и одна из самых значимых литературных и театральных фигур XX века. Она была драматургом, романисткой, журналисткой и актрисой. Сначала она стала известна благодаря одноактной пьесе «Мелочи жизни», которая, возможно, является наиболее часто исполняемой одноактной пьесой в Америке. А её пьеса «Дом Элисон» принесла ей Пулитцеровскую премию в области драмы.

В пьесе «Мелочи жизни» Джон Райт найден задушенным во сне. Его жена Минни заключена в тюрьму как виновная. Действие начинается на следующий день, когда окружной прокурор, шериф и его жена, а также сосед-фермер и его жена прибывают в пустой дом. Пока мужчины идут в спальню и сарай искать доказательства того, что Минни убила своего мужа, женщины остаются одни на кухне и начинают узнавать подробности жизни пары.

В пьесе «Народ» сотрудники одноимённого издательства ждут возвращения своего издателя из поездки в Калифорнию, куда он отправился в попытке обеспечить финансирование журнала. Судьба журнала зависит от того, удастся ли издателю вернуться с деньгами.

«Мелочи жизни» | «Народ»

Две одноактные пьесы Сьюзан Гласпелл. Сценическое чтение, постановка |(w)in the margins|. 24, 25, 27 октября. Театр «Flea», Никосия. 8 вечера. На английском языке, с субтитрами на греческом. 15 евро. Тел.: 97-638710. [~DETAIL_TEXT] => Две одноактные пьесы Сьюзан Гласпелл впервые будут представлены на английском языке на Кипре и в Греции, а постановки в Никосии пройдут в конце октября. Пьесы будут адаптированы для сценического чтения, их будут исполнять на английском языке с греческими субтитрами, чтобы зрители могли познакомиться с феминистскими произведениями Гласпелл.

«Мелочи жизни» и «Народ» будут представлены в театре «Flea» в Никосии 24, 25 и 27 октября. 25 октября будет прямая трансляция спектакля, после которой состоится обсуждение в Zoom с членами Международного общества Сьюзан Гласпелл. В постановке участвуют шесть актёров: Крисси Андреу Марулли, Христос Грозос, Ставрос Хачартян, Кристина Маручоу и Ставрос Пациа.

Гласпелл (1876–1948) — одна из пионеров американского феминистского движения и одна из самых значимых литературных и театральных фигур XX века. Она была драматургом, романисткой, журналисткой и актрисой. Сначала она стала известна благодаря одноактной пьесе «Мелочи жизни», которая, возможно, является наиболее часто исполняемой одноактной пьесой в Америке. А её пьеса «Дом Элисон» принесла ей Пулитцеровскую премию в области драмы.

В пьесе «Мелочи жизни» Джон Райт найден задушенным во сне. Его жена Минни заключена в тюрьму как виновная. Действие начинается на следующий день, когда окружной прокурор, шериф и его жена, а также сосед-фермер и его жена прибывают в пустой дом. Пока мужчины идут в спальню и сарай искать доказательства того, что Минни убила своего мужа, женщины остаются одни на кухне и начинают узнавать подробности жизни пары.

В пьесе «Народ» сотрудники одноимённого издательства ждут возвращения своего издателя из поездки в Калифорнию, куда он отправился в попытке обеспечить финансирование журнала. Судьба журнала зависит от того, удастся ли издателю вернуться с деньгами.

«Мелочи жизни» | «Народ»

Две одноактные пьесы Сьюзан Гласпелл. Сценическое чтение, постановка |(w)in the margins|. 24, 25, 27 октября. Театр «Flea», Никосия. 8 вечера. На английском языке, с субтитрами на греческом. 15 евро. Тел.: 97-638710. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Две одноактные пьесы Сьюзан Гласпелл впервые будут представлены на английском языке... [~PREVIEW_TEXT] => Две одноактные пьесы Сьюзан Гласпелл впервые будут представлены на английском языке... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/d6e/600_400_1/d6e54b2ec09bb7823044459dbd708814.jpeg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 76844 [ACTIVE_FROM] => 13.10.2025 10:10:00 [~ACTIVE_FROM] => 13.10.2025 10:10:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/english-language-feminist-plays-to-be-staged-in-nicosia/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/english-language-feminist-plays-to-be-staged-in-nicosia/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => english-language-feminist-plays-to-be-staged-in-nicosia [~CODE] => english-language-feminist-plays-to-be-staged-in-nicosia [EXTERNAL_ID] => 38977 [~EXTERNAL_ID] => 38977 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 13 Октября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 76843 [TIMESTAMP_X] => 13.10.2025 10:10:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 151853 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/d6e [FILE_NAME] => d6e54b2ec09bb7823044459dbd708814.jpeg [ORIGINAL_NAME] => Feminist-plays-2.jpeg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 6308481a9b2db27894125c3c8b1fb36d [~src] => [SRC] => /upload/iblock/d6e/d6e54b2ec09bb7823044459dbd708814.jpeg [ALT] => В Никосии будут поставлены англоязычные феминистские пьесы [TITLE] => В Никосии будут поставлены англоязычные феминистские пьесы ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 120331 [VALUE] => /2025/10/13/english-language-feminist-plays-to-be-staged-in-nicosia [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/10/13/english-language-feminist-plays-to-be-staged-in-nicosia [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 120333 [VALUE] => English-language feminist plays to be staged in Nicosia [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => English-language feminist plays to be staged in Nicosia [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 120334 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Two one-act plays by Susan Glaspell will be presented in English for the first time in Cyprus and Greece, with Nicosia performances coming up at the end of October. Adapted for a staged reading, the performances will be in English with Greek subtitles, inviting audiences to explore Glaspell’s feminist writings. Trifles and The People will be presented at the Flea Theatre in Nicosia on October 24, 25 and 27, with live-streaming of the performance on October 25, which will be followed by a Zoom discussion with members of The International Susan Glaspell Society. Brought to life by a six-piece cast, the plays will be performed by Chrissie Andreou Maroulli, Christos Grozos, Stavros Hachatryan, Christina Marouchou and Stavros Patsia. Glaspell (1876-1948), one of the pioneers of the American feminist movement and one of the most important literary and theatrical figures of the 20th century, was a playwright, novelist, journalist and actress. She first became known for one of the one-act plays to be presented (Trifles), which is perhaps the most frequently performed one-act play in America, while her play, Alison’s House, won her the Pulitzer Prize for Drama. In Trifles, John Wright is found strangled in his sleep. His wife, Minnie, is held in jail as the person responsible. The play begins the next day, when the County attorney, the Sheriff and his wife, and a neighbouring farmer and his wife arrive at the empty house. While the men go to the bedroom and barn to look for evidence that Minnie murdered her husband, the women are left alone in the kitchen and begin finding revelations about the couple’s life. In The People, the staff of a publishing house of the same name wait for their publisher to return from a trip to California, where he has gone in an attempt to secure funding for the magazine. The fate of the magazine depends on whether the publisher manages to return with the money or not. Trifles | The People Two one-act plays by Susan Glaspell. A staged reading produced by |(w)in the margins|. October 24, 25, 27. Flea Theatre, Nicosia. 8pm. In English, with subtitles in Greek. €15. Tel: 97-638710 [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Two one-act plays by Susan Glaspell will be presented in English for the first time in Cyprus and Greece, with Nicosia performances coming up at the end of October. Adapted for a staged reading, the performances will be in English with Greek subtitles, inviting audiences to explore Glaspell’s feminist writings. Trifles and The People will be presented at the Flea Theatre in Nicosia on October 24, 25 and 27, with live-streaming of the performance on October 25, which will be followed by a Zoom discussion with members of The International Susan Glaspell Society. Brought to life by a six-piece cast, the plays will be performed by Chrissie Andreou Maroulli, Christos Grozos, Stavros Hachatryan, Christina Marouchou and Stavros Patsia. Glaspell (1876-1948), one of the pioneers of the American feminist movement and one of the most important literary and theatrical figures of the 20th century, was a playwright, novelist, journalist and actress. She first became known for one of the one-act plays to be presented (Trifles), which is perhaps the most frequently performed one-act play in America, while her play, Alison’s House, won her the Pulitzer Prize for Drama. In Trifles, John Wright is found strangled in his sleep. His wife, Minnie, is held in jail as the person responsible. The play begins the next day, when the County attorney, the Sheriff and his wife, and a neighbouring farmer and his wife arrive at the empty house. While the men go to the bedroom and barn to look for evidence that Minnie murdered her husband, the women are left alone in the kitchen and begin finding revelations about the couple’s life. In The People, the staff of a publishing house of the same name wait for their publisher to return from a trip to California, where he has gone in an attempt to secure funding for the magazine. The fate of the magazine depends on whether the publisher manages to return with the money or not. Trifles | The People Two one-act plays by Susan Glaspell. A staged reading produced by |(w)in the margins|. October 24, 25, 27. Flea Theatre, Nicosia. 8pm. In English, with subtitles in Greek. €15. Tel: 97-638710 [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 120330 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 120337 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 120335 [VALUE] => d7qhndjq9ef1etpdtmuh [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qhndjq9ef1etpdtmuh [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 120336 [VALUE] => d7qa7i6j4g8utihlc8iv [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qa7i6j4g8utihlc8iv [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )