Министерство иностранных дел призывает граждан Кипра к осторожности в Танзании на фоне гражданских беспорядков
31 Октября 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 77544
[TIMESTAMP_X] => 31.10.2025 10:30:05
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 217193
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/a8e
[FILE_NAME] => a8e698fa044e44177610a6576f5ab775.jpg
[ORIGINAL_NAME] => 2025-10-30T182857Z_1075751946_RC2EMHA89QOX_RTRMADP_3_TANZANIA-ELECTION.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 0ebec05e892ea275c1b296519d06ad89
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/a8e/a8e698fa044e44177610a6576f5ab775.jpg
[ALT] => Министерство иностранных дел призывает граждан Кипра к осторожности в Танзании на фоне гражданских беспорядков
[TITLE] => Министерство иностранных дел призывает граждан Кипра к осторожности в Танзании на фоне гражданских беспорядков
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 77544
[ID] => 39327
[~ID] => 39327
[NAME] => Министерство иностранных дел призывает граждан Кипра к осторожности в Танзании на фоне гражданских беспорядков
[~NAME] => Министерство иностранных дел призывает граждан Кипра к осторожности в Танзании на фоне гражданских беспорядков
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Министерство иностранных дел в пятницу призвало граждан Кипра, которые находятся в Танзании или планируют поехать в эту восточноафриканскую страну, проявлять осторожность из-за вспыхнувших гражданских беспорядков после спорных всеобщих выборов.
В сообщении говорится, что «с учётом ситуации с безопасностью в Танзании» рекомендуется «киприотам быть особенно осторожными из-за продолжающихся беспорядков и введения комендантского часа в стране».
«Кроме того, гражданам Кипра в стране рекомендуется избегать любых собраний и демонстраций, сохранять бдительность и следовать указаниям местных властей», — говорится в сообщении.
Также рекомендуется, чтобы киприоты в Танзании «внимательно следили за событиями и информацией из международных и местных СМИ» и «избегали ненужных поездок».
Кроме того, киприотам в Танзании рекомендуется зарегистрировать своё присутствие на онлайн-платформе Connect2CY страны.
Протесты вспыхнули в столице страны Дар-эс-Саламе во время выборов в среду, при этом Deutsche Welle сообщила, что «демонстранты были в ярости из-за исключения основных кандидатов от оппозиции из президентской гонки и того, что, по их словам, является усилением репрессий в отношении критиков правительства».
В ответ полиция Танзании объявила комендантский час, правительство вывело на улицы военных, также сообщалось о сбоях в работе интернета.
Протесты вспыхнули после того, как лидер оппозиционной партии Chadema Тунду Лиссю предстал перед судом по обвинению в государственной измене, а партия отказалась подписать избирательный кодекс поведения страны, требуя реформ.
Тем временем другой кандидат в президенты Осман Масуд от оппозиционной партии Act-Wazalendo также был отстранён от участия в выборах.
Члены Европейского парламента осудили действия правительства Танзании.
Председатель комитета по иностранным делам парламента Дэвид Макаллистер от немецких христианских демократов, председатель подкомитета по правам человека Мунир Сатури от французских «Зелёных» и председатель делегации по связям с Панафриканским парламентом Мерья Кюллон от финских «Левых» опубликовали совместное заявление, осуждающее произошедшее.
«Пока танзанийцы шли на избирательные участки сегодня, международное сообщество наблюдало за происходящим с глубокой озабоченностью. То, что должно было стать праздником демократии, вместо этого развернулось в атмосфере репрессий, запугивания и страха. Эти выборы нельзя считать свободными и честными. Мошенничество началось не у избирательной урны — оно продолжается уже несколько месяцев», — написали они.
Они добавили, что «лидеры оппозиции подвергались преследованиям и арестам, их партии были исключены, а гражданское пространство систематически разрушалось».
«Никакие выборы не могут быть достоверными, когда основная оппозиция молчит, когда свобода собраний и выражения мнений запрещена, а независимые СМИ подвергаются запугиванию и цензуре. Сообщения о нарушениях, препятствиях наблюдателям и целенаправленном насилии против критических голосов ещё больше подорвали целостность этого избирательного процесса», — написали они.
«Мы призываем всех демократических партнёров твёрдо отстаивать демократию и права человека. Молчание — это не нейтралитет, это соучастие».
Христианские демократы принадлежат к Европейской народной партии, той же европейской группе, что и ДИСИ, «Зелёные»/EFA принадлежат к группе «Зелёные», той же европейской группе, что и партия зелёных Кипра, а «Левые» принадлежат к группе «Левые», той же европейской группе, что и Акел.
[~DETAIL_TEXT] => Министерство иностранных дел в пятницу призвало граждан Кипра, которые находятся в Танзании или планируют поехать в эту восточноафриканскую страну, проявлять осторожность из-за вспыхнувших гражданских беспорядков после спорных всеобщих выборов.
В сообщении говорится, что «с учётом ситуации с безопасностью в Танзании» рекомендуется «киприотам быть особенно осторожными из-за продолжающихся беспорядков и введения комендантского часа в стране».
«Кроме того, гражданам Кипра в стране рекомендуется избегать любых собраний и демонстраций, сохранять бдительность и следовать указаниям местных властей», — говорится в сообщении.
Также рекомендуется, чтобы киприоты в Танзании «внимательно следили за событиями и информацией из международных и местных СМИ» и «избегали ненужных поездок».
Кроме того, киприотам в Танзании рекомендуется зарегистрировать своё присутствие на онлайн-платформе Connect2CY страны.
Протесты вспыхнули в столице страны Дар-эс-Саламе во время выборов в среду, при этом Deutsche Welle сообщила, что «демонстранты были в ярости из-за исключения основных кандидатов от оппозиции из президентской гонки и того, что, по их словам, является усилением репрессий в отношении критиков правительства».
В ответ полиция Танзании объявила комендантский час, правительство вывело на улицы военных, также сообщалось о сбоях в работе интернета.
Протесты вспыхнули после того, как лидер оппозиционной партии Chadema Тунду Лиссю предстал перед судом по обвинению в государственной измене, а партия отказалась подписать избирательный кодекс поведения страны, требуя реформ.
Тем временем другой кандидат в президенты Осман Масуд от оппозиционной партии Act-Wazalendo также был отстранён от участия в выборах.
Члены Европейского парламента осудили действия правительства Танзании.
Председатель комитета по иностранным делам парламента Дэвид Макаллистер от немецких христианских демократов, председатель подкомитета по правам человека Мунир Сатури от французских «Зелёных» и председатель делегации по связям с Панафриканским парламентом Мерья Кюллон от финских «Левых» опубликовали совместное заявление, осуждающее произошедшее.
«Пока танзанийцы шли на избирательные участки сегодня, международное сообщество наблюдало за происходящим с глубокой озабоченностью. То, что должно было стать праздником демократии, вместо этого развернулось в атмосфере репрессий, запугивания и страха. Эти выборы нельзя считать свободными и честными. Мошенничество началось не у избирательной урны — оно продолжается уже несколько месяцев», — написали они.
Они добавили, что «лидеры оппозиции подвергались преследованиям и арестам, их партии были исключены, а гражданское пространство систематически разрушалось».
«Никакие выборы не могут быть достоверными, когда основная оппозиция молчит, когда свобода собраний и выражения мнений запрещена, а независимые СМИ подвергаются запугиванию и цензуре. Сообщения о нарушениях, препятствиях наблюдателям и целенаправленном насилии против критических голосов ещё больше подорвали целостность этого избирательного процесса», — написали они.
«Мы призываем всех демократических партнёров твёрдо отстаивать демократию и права человека. Молчание — это не нейтралитет, это соучастие».
Христианские демократы принадлежат к Европейской народной партии, той же европейской группе, что и ДИСИ, «Зелёные»/EFA принадлежат к группе «Зелёные», той же европейской группе, что и партия зелёных Кипра, а «Левые» принадлежат к группе «Левые», той же европейской группе, что и Акел.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Министерство иностранных дел в пятницу призвало граждан Кипра, которые находятся...
[~PREVIEW_TEXT] => Министерство иностранных дел в пятницу призвало граждан Кипра, которые находятся...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/a8e/600_400_1/a8e698fa044e44177610a6576f5ab775.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 77545
[ACTIVE_FROM] => 31.10.2025 10:30:00
[~ACTIVE_FROM] => 31.10.2025 10:30:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/foreign-ministry-urges-caution-for-cypriots-in-tanzania-amid-civil-unrest/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/foreign-ministry-urges-caution-for-cypriots-in-tanzania-amid-civil-unrest/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => foreign-ministry-urges-caution-for-cypriots-in-tanzania-amid-civil-unrest
[~CODE] => foreign-ministry-urges-caution-for-cypriots-in-tanzania-amid-civil-unrest
[EXTERNAL_ID] => 39327
[~EXTERNAL_ID] => 39327
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 31 Октября 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 77544
[TIMESTAMP_X] => 31.10.2025 10:30:05
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 217193
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/a8e
[FILE_NAME] => a8e698fa044e44177610a6576f5ab775.jpg
[ORIGINAL_NAME] => 2025-10-30T182857Z_1075751946_RC2EMHA89QOX_RTRMADP_3_TANZANIA-ELECTION.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 0ebec05e892ea275c1b296519d06ad89
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/a8e/a8e698fa044e44177610a6576f5ab775.jpg
[ALT] => Министерство иностранных дел призывает граждан Кипра к осторожности в Танзании на фоне гражданских беспорядков
[TITLE] => Министерство иностранных дел призывает граждан Кипра к осторожности в Танзании на фоне гражданских беспорядков
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 123126
[VALUE] => /2025/10/31/foreign-ministry-urges-caution-for-cypriots-in-tanzania-amid-civil-unrest
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/10/31/foreign-ministry-urges-caution-for-cypriots-in-tanzania-amid-civil-unrest
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 123128
[VALUE] => Foreign ministry urges caution for Cypriots in Tanzania amid civil unrest
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Foreign ministry urges caution for Cypriots in Tanzania amid civil unrest
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 123129
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => The foreign ministry on Friday called on Cypriot citizens who are in Tanzania or who intend to travel to the east African country to exercise caution as civil unrest broke out in the aftermath of a disputed general election.
It said that “taking into account the security situation in Tanzania”, it “recommends that Cypriot citizens be particularly cautious due to the ongoing unrest and the imposition of a curfew in the country”.
“In addition, Cypriot citizens in the country are advised to avoid all gatherings and demonstrations, to remain vigilant, and to follow the instructions of the local authorities,” it said.
It added that it recommends that Cypriots in Tanzania “closely monitor developments and information from international and local media” and “avoid unnecessary travel”.
Additionally, Cypriots in Tanzania are advised to register their presence on the country’s Connect2CY online platform.
Protests had broken out in the country’s capital, Dar es Salaam, during the election on Wednesday, with Deutsche Welle reporting that “demonstrators were enraged by the exclusion of the main opposition candidates [from] the presidential race and what they say is the increasing repression of government critics”.
In response, the Tanzanian police declared a curfew and the government deployed the military on the streets, while internet disruptions were also reported.
The protests came about after opposition party Chadema leader Tundu Lissu was put on trial for treason, and the party refused to sign the country’s electoral code of conduct, demanding reforms.
Meanwhile, fellow presidential candidate Othman Masoud, of opposition party Act-Wazalendo, was also barred from running.
Members of the European parliament condemned the Tanzanian government’s actions.
The parliament’s foreign affairs committee chairman David McAllister, of Germany’s Christian Democrats, human rights sub-committee chairman Mounir Satouri, of France’s Les Ecologistes, and delegation for relations with the Pan-African parliament chairwoman Merja Kyllonen, of Finland’s Vasemmistoliitto penned a joint statement deploring the events
“As Tanzanians went to the polls today, the international community watched with deep concern. What should have been a celebration of democracy, instead unfolded in an atmosphere of repression, intimidation, and fear. These elections cannot be regarded as free and fair. The fraud did not begin at the ballot box – it has been unfolding for months,” they wrote.
They added that “opposition leaders have been harassed and arrested, their parties have been excluded, and the civic space has been systematically dismantled”.
“No election can be credible when the main opposition is silenced, when freedom of assembly and expression are denied, and when independent media are intimidated and censored. Reports of irregularities, obstruction of observers and targeted violence against critical voices have further eroded the integrity of this electoral process,” they wrote.
“We urge all democratic partners to stand firm in the defence of democracy and human rights. Silence is not neutrality – it is complicity.”
The Christian Democrats belong to the European People’s party, the same European grouping as Disy, Les Ecologistes belong to the Greens/EFA group, the same European grouping as Cyprus’ Green Party, and Vasemmistoliitto belongs to The Left, the same European grouping as Akel.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => The foreign ministry on Friday called on Cypriot citizens who are in Tanzania or who intend to travel to the east African country to exercise caution as civil unrest broke out in the aftermath of a disputed general election.
It said that “taking into account the security situation in Tanzania”, it “recommends that Cypriot citizens be particularly cautious due to the ongoing unrest and the imposition of a curfew in the country”.
“In addition, Cypriot citizens in the country are advised to avoid all gatherings and demonstrations, to remain vigilant, and to follow the instructions of the local authorities,” it said.
It added that it recommends that Cypriots in Tanzania “closely monitor developments and information from international and local media” and “avoid unnecessary travel”.
Additionally, Cypriots in Tanzania are advised to register their presence on the country’s Connect2CY online platform.
Protests had broken out in the country’s capital, Dar es Salaam, during the election on Wednesday, with Deutsche Welle reporting that “demonstrators were enraged by the exclusion of the main opposition candidates [from] the presidential race and what they say is the increasing repression of government critics”.
In response, the Tanzanian police declared a curfew and the government deployed the military on the streets, while internet disruptions were also reported.
The protests came about after opposition party Chadema leader Tundu Lissu was put on trial for treason, and the party refused to sign the country’s electoral code of conduct, demanding reforms.
Meanwhile, fellow presidential candidate Othman Masoud, of opposition party Act-Wazalendo, was also barred from running.
Members of the European parliament condemned the Tanzanian government’s actions.
The parliament’s foreign affairs committee chairman David McAllister, of Germany’s Christian Democrats, human rights sub-committee chairman Mounir Satouri, of France’s Les Ecologistes, and delegation for relations with the Pan-African parliament chairwoman Merja Kyllonen, of Finland’s Vasemmistoliitto penned a joint statement deploring the events
“As Tanzanians went to the polls today, the international community watched with deep concern. What should have been a celebration of democracy, instead unfolded in an atmosphere of repression, intimidation, and fear. These elections cannot be regarded as free and fair. The fraud did not begin at the ballot box – it has been unfolding for months,” they wrote.
They added that “opposition leaders have been harassed and arrested, their parties have been excluded, and the civic space has been systematically dismantled”.
“No election can be credible when the main opposition is silenced, when freedom of assembly and expression are denied, and when independent media are intimidated and censored. Reports of irregularities, obstruction of observers and targeted violence against critical voices have further eroded the integrity of this electoral process,” they wrote.
“We urge all democratic partners to stand firm in the defence of democracy and human rights. Silence is not neutrality – it is complicity.”
The Christian Democrats belong to the European People’s party, the same European grouping as Disy, Les Ecologistes belong to the Greens/EFA group, the same European grouping as Cyprus’ Green Party, and Vasemmistoliitto belongs to The Left, the same European grouping as Akel.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 123125
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 123165
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 123130
[VALUE] => d7qnk4e1m96h2u2ppf2h
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qnk4e1m96h2u2ppf2h
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 123131
[VALUE] => d7qne20obs84uc48e1le
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qne20obs84uc48e1le
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Министерство иностранных дел в пятницу призвало граждан Кипра, которые находятся в Танзании или планируют поехать в эту восточноафриканскую страну, проявлять осторожность из-за вспыхнувших гражданских беспорядков после спорных всеобщих выборов.
В сообщении говорится, что «с учётом ситуации с безопасностью в Танзании» рекомендуется «киприотам быть особенно осторожными из-за продолжающихся беспорядков и введения комендантского часа в стране».
«Кроме того, гражданам Кипра в стране рекомендуется избегать любых собраний и демонстраций, сохранять бдительность и следовать указаниям местных властей», — говорится в сообщении.
Также рекомендуется, чтобы киприоты в Танзании «внимательно следили за событиями и информацией из международных и местных СМИ» и «избегали ненужных поездок».
Кроме того, киприотам в Танзании рекомендуется зарегистрировать своё присутствие на онлайн-платформе Connect2CY страны.
Протесты вспыхнули в столице страны Дар-эс-Саламе во время выборов в среду, при этом Deutsche Welle сообщила, что «демонстранты были в ярости из-за исключения основных кандидатов от оппозиции из президентской гонки и того, что, по их словам, является усилением репрессий в отношении критиков правительства».
В ответ полиция Танзании объявила комендантский час, правительство вывело на улицы военных, также сообщалось о сбоях в работе интернета.
Протесты вспыхнули после того, как лидер оппозиционной партии Chadema Тунду Лиссю предстал перед судом по обвинению в государственной измене, а партия отказалась подписать избирательный кодекс поведения страны, требуя реформ.
Тем временем другой кандидат в президенты Осман Масуд от оппозиционной партии Act-Wazalendo также был отстранён от участия в выборах.
Члены Европейского парламента осудили действия правительства Танзании.
Председатель комитета по иностранным делам парламента Дэвид Макаллистер от немецких христианских демократов, председатель подкомитета по правам человека Мунир Сатури от французских «Зелёных» и председатель делегации по связям с Панафриканским парламентом Мерья Кюллон от финских «Левых» опубликовали совместное заявление, осуждающее произошедшее.
«Пока танзанийцы шли на избирательные участки сегодня, международное сообщество наблюдало за происходящим с глубокой озабоченностью. То, что должно было стать праздником демократии, вместо этого развернулось в атмосфере репрессий, запугивания и страха. Эти выборы нельзя считать свободными и честными. Мошенничество началось не у избирательной урны — оно продолжается уже несколько месяцев», — написали они.
Они добавили, что «лидеры оппозиции подвергались преследованиям и арестам, их партии были исключены, а гражданское пространство систематически разрушалось».
«Никакие выборы не могут быть достоверными, когда основная оппозиция молчит, когда свобода собраний и выражения мнений запрещена, а независимые СМИ подвергаются запугиванию и цензуре. Сообщения о нарушениях, препятствиях наблюдателям и целенаправленном насилии против критических голосов ещё больше подорвали целостность этого избирательного процесса», — написали они.
«Мы призываем всех демократических партнёров твёрдо отстаивать демократию и права человека. Молчание — это не нейтралитет, это соучастие».
Христианские демократы принадлежат к Европейской народной партии, той же европейской группе, что и ДИСИ, «Зелёные»/EFA принадлежат к группе «Зелёные», той же европейской группе, что и партия зелёных Кипра, а «Левые» принадлежат к группе «Левые», той же европейской группе, что и Акел.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com