Полиция баз сообщает, что отлов птиц остаётся низким, поскольку сезон близится к концу 22 Октября 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 77149 [TIMESTAMP_X] => 22.10.2025 13:30:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 408530 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/823 [FILE_NAME] => 823642c67ddb18c52607201501bde57b.jpg [ORIGINAL_NAME] => Bird-trapping-2.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 88096cee20ffbd916b78088910fedb07 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/823/823642c67ddb18c52607201501bde57b.jpg [ALT] => Полиция баз сообщает, что отлов птиц остаётся низким, поскольку сезон близится к концу [TITLE] => Полиция баз сообщает, что отлов птиц остаётся низким, поскольку сезон близится к концу ) [~PREVIEW_PICTURE] => 77149 [ID] => 39130 [~ID] => 39130 [NAME] => Полиция баз сообщает, что отлов птиц остаётся низким, поскольку сезон близится к концу [~NAME] => Полиция баз сообщает, что отлов птиц остаётся низким, поскольку сезон близится к концу [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Британские базы объявили в среду, что операции по борьбе с ловлей птиц продолжаются быстрыми темпами, несмотря на то, что сезон миграции амебелопулий в этом месяце завершился.

Офицеры-специалисты из группы общественных действий (Community Action Team, CAT) также работали вместе с ключевыми неправительственными организациями, чтобы выявлять и сдерживать потенциальных ловцов, действующих на британских базах.

С 1 августа по 17 октября было зафиксировано восемь случаев незаконного использования москитных сетей и три случая браконьерства перепелов с использованием устройств, имитирующих птиц.

Такой активный подход к борьбе с ловлей птиц привёл к более чем 98-процентному снижению уровня преступности с 2016 года.

Главный инспектор Декелии Джордж Луис сказал, что приверженность полиции борьбе с преступлениями против птиц и согласованный подход с партнёрами из НПО — Комитетом по борьбе со зверским обращением с птицами (Caba) и BirdLife Cyprus — означает, что его команда может оставаться на шаг впереди ловцов.

«Полиция SBA [британских баз] активно реагирует на любые выявленные случаи ловли птиц, будь то от наших партнёров из BirdLife Cyprus и Cabs или от нашего собственного разведывательного подразделения», — сказал он.

«Наша команда CAT также может запросить поддержку ещё у 60 полицейских в восточных SBA, которые патрулируют 24/7, а также дополнительную военную поддержку, где это необходимо».

Администратор баз, генерал-майор Том Бьюик, также встретился с представителями BirdLife Cyprus и Королевского общества защиты птиц (RSPB) в Акротири на прошлой неделе, чтобы подтвердить свою приверженность делу и заверить партнёров, что, несмотря на большие успехи за последнее десятилетие, набранный темп не будет потерян. [~DETAIL_TEXT] => Британские базы объявили в среду, что операции по борьбе с ловлей птиц продолжаются быстрыми темпами, несмотря на то, что сезон миграции амебелопулий в этом месяце завершился.

Офицеры-специалисты из группы общественных действий (Community Action Team, CAT) также работали вместе с ключевыми неправительственными организациями, чтобы выявлять и сдерживать потенциальных ловцов, действующих на британских базах.

С 1 августа по 17 октября было зафиксировано восемь случаев незаконного использования москитных сетей и три случая браконьерства перепелов с использованием устройств, имитирующих птиц.

Такой активный подход к борьбе с ловлей птиц привёл к более чем 98-процентному снижению уровня преступности с 2016 года.

Главный инспектор Декелии Джордж Луис сказал, что приверженность полиции борьбе с преступлениями против птиц и согласованный подход с партнёрами из НПО — Комитетом по борьбе со зверским обращением с птицами (Caba) и BirdLife Cyprus — означает, что его команда может оставаться на шаг впереди ловцов.

«Полиция SBA [британских баз] активно реагирует на любые выявленные случаи ловли птиц, будь то от наших партнёров из BirdLife Cyprus и Cabs или от нашего собственного разведывательного подразделения», — сказал он.

«Наша команда CAT также может запросить поддержку ещё у 60 полицейских в восточных SBA, которые патрулируют 24/7, а также дополнительную военную поддержку, где это необходимо».

Администратор баз, генерал-майор Том Бьюик, также встретился с представителями BirdLife Cyprus и Королевского общества защиты птиц (RSPB) в Акротири на прошлой неделе, чтобы подтвердить свою приверженность делу и заверить партнёров, что, несмотря на большие успехи за последнее десятилетие, набранный темп не будет потерян. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Британские базы объявили в среду, что операции по борьбе с ловлей птиц продолжаются... [~PREVIEW_TEXT] => Британские базы объявили в среду, что операции по борьбе с ловлей птиц продолжаются... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/823/600_400_1/823642c67ddb18c52607201501bde57b.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 77150 [ACTIVE_FROM] => 22.10.2025 13:30:00 [~ACTIVE_FROM] => 22.10.2025 13:30:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/bases-police-say-bird-trapping-remains-low-as-season-nears-its-end/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/bases-police-say-bird-trapping-remains-low-as-season-nears-its-end/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => bases-police-say-bird-trapping-remains-low-as-season-nears-its-end [~CODE] => bases-police-say-bird-trapping-remains-low-as-season-nears-its-end [EXTERNAL_ID] => 39130 [~EXTERNAL_ID] => 39130 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 22 Октября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 77149 [TIMESTAMP_X] => 22.10.2025 13:30:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 408530 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/823 [FILE_NAME] => 823642c67ddb18c52607201501bde57b.jpg [ORIGINAL_NAME] => Bird-trapping-2.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 88096cee20ffbd916b78088910fedb07 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/823/823642c67ddb18c52607201501bde57b.jpg [ALT] => Полиция баз сообщает, что отлов птиц остаётся низким, поскольку сезон близится к концу [TITLE] => Полиция баз сообщает, что отлов птиц остаётся низким, поскольку сезон близится к концу ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 121547 [VALUE] => /2025/10/22/bases-police-say-bird-trapping-remains-low-as-season-nears-its-end [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/10/22/bases-police-say-bird-trapping-remains-low-as-season-nears-its-end [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 121549 [VALUE] => Bases’ police say bird trapping remains low as season nears its end [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Bases’ police say bird trapping remains low as season nears its end [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 121550 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The British bases announced on Wednesday that revealed anti-bird trapping operations have continued at pace despite the ambelopoulia migration season ending this month. Specialist officers from the community action team (CAT) have also worked alongside key non-governmental organisations to detect and deter any would-be trappers operating inside the British bases. Between August 1 and October 17, there have been eight recorded cases for the illegal use of mistnets and three for poaching quails using bird imitating devices. This proactive approach to combating bird trapping has led to a more than 98 per cent drop in the crime since 2016. Dhekelia’s chief inspector, George Louis, said the police’s commitment to tackling bird crime and the joined-up approach with its NGO partners – the Committee Against Bird Slaughter (Caba) and BirdLife Cyprus – means his team are able to stay one step ahead of trappers. “The SBA [British bases] police respond proactively, to any identified bird trapping cases, whether from our partners in BirdLife Cyprus and Cabs, or from our own intelligence unit,” he said. “Our CAT team can also request support from a further 60 police officers in the Eastern SBAs, who patrol 24/7, as well as additional military support where required. Bases administrator, Major General Tom Bewick, also met with BirdLife Cyprus and the Royal Society for the Protection of Birds (RSPB) in Akrotiri last week to reinforce his commitment to the cause and to reassure partners that despite so much success in the past decade, the momentum would not be lost. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The British bases announced on Wednesday that revealed anti-bird trapping operations have continued at pace despite the ambelopoulia migration season ending this month. Specialist officers from the community action team (CAT) have also worked alongside key non-governmental organisations to detect and deter any would-be trappers operating inside the British bases. Between August 1 and October 17, there have been eight recorded cases for the illegal use of mistnets and three for poaching quails using bird imitating devices. This proactive approach to combating bird trapping has led to a more than 98 per cent drop in the crime since 2016. Dhekelia’s chief inspector, George Louis, said the police’s commitment to tackling bird crime and the joined-up approach with its NGO partners – the Committee Against Bird Slaughter (Caba) and BirdLife Cyprus – means his team are able to stay one step ahead of trappers. “The SBA [British bases] police respond proactively, to any identified bird trapping cases, whether from our partners in BirdLife Cyprus and Cabs, or from our own intelligence unit,” he said. “Our CAT team can also request support from a further 60 police officers in the Eastern SBAs, who patrol 24/7, as well as additional military support where required. Bases administrator, Major General Tom Bewick, also met with BirdLife Cyprus and the Royal Society for the Protection of Birds (RSPB) in Akrotiri last week to reinforce his commitment to the cause and to reassure partners that despite so much success in the past decade, the momentum would not be lost. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 121546 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 121596 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 121551 [VALUE] => d7ql6olc2l6sqi7ch060 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7ql6olc2l6sqi7ch060 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 121552 [VALUE] => d7qbcrvqk5tpp48osvp3 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qbcrvqk5tpp48osvp3 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Полиция баз сообщает, что отлов птиц остаётся низким, поскольку сезон близится к концу
Британские базы объявили в среду, что операции по борьбе с ловлей птиц продолжаются быстрыми темпами, несмотря на то, что сезон миграции амебелопулий в этом месяце завершился.

Офицеры-специалисты из группы общественных действий (Community Action Team, CAT) также работали вместе с ключевыми неправительственными организациями, чтобы выявлять и сдерживать потенциальных ловцов, действующих на британских базах.

С 1 августа по 17 октября было зафиксировано восемь случаев незаконного использования москитных сетей и три случая браконьерства перепелов с использованием устройств, имитирующих птиц.

Такой активный подход к борьбе с ловлей птиц привёл к более чем 98-процентному снижению уровня преступности с 2016 года.

Главный инспектор Декелии Джордж Луис сказал, что приверженность полиции борьбе с преступлениями против птиц и согласованный подход с партнёрами из НПО — Комитетом по борьбе со зверским обращением с птицами (Caba) и BirdLife Cyprus — означает, что его команда может оставаться на шаг впереди ловцов.

«Полиция SBA [британских баз] активно реагирует на любые выявленные случаи ловли птиц, будь то от наших партнёров из BirdLife Cyprus и Cabs или от нашего собственного разведывательного подразделения», — сказал он.

«Наша команда CAT также может запросить поддержку ещё у 60 полицейских в восточных SBA, которые патрулируют 24/7, а также дополнительную военную поддержку, где это необходимо».

Администратор баз, генерал-майор Том Бьюик, также встретился с представителями BirdLife Cyprus и Королевского общества защиты птиц (RSPB) в Акротири на прошлой неделе, чтобы подтвердить свою приверженность делу и заверить партнёров, что, несмотря на большие успехи за последнее десятилетие, набранный темп не будет потерян.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com