Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 72300 [TIMESTAMP_X] => 07.07.2025 23:20:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 94399 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/2e3 [FILE_NAME] => 2e3c4c3f9a2f03794085a3026805b1e3.jpg [ORIGINAL_NAME] => annita-1.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => b33dd34b3265f1f729e639417988ce79 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/2e3/2e3c4c3f9a2f03794085a3026805b1e3.jpg [ALT] => Аннита выражает «боль и гнев» из-за скандала вокруг дела об изнасиловании в ЕСПЧ [TITLE] => Аннита выражает «боль и гнев» из-за скандала вокруг дела об изнасиловании в ЕСПЧ ) [~PREVIEW_PICTURE] => 72300 [ID] => 36688 [~ID] => 36688 [NAME] => Аннита выражает «боль и гнев» из-за скандала вокруг дела об изнасиловании в ЕСПЧ [~NAME] => Аннита выражает «боль и гнев» из-за скандала вокруг дела об изнасиловании в ЕСПЧ [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Спикер Палаты представителей Аннита Деметриу в понедельник выразила «боль и гнев» в связи с решением Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ), который постановил, что Кипр нарушил права женщины, сообщившей о том, что она была изнасилована советником городского совета Диси в Ларнаке Андреасом Ттауксом.

«Как спикер Палаты представителей, как лидер Диси и как женщина в общественной жизни я чувствую боль и гнев из-за того, что наносится вред доверию к институтам и справедливости», — начала она.

«Решение о приостановке уголовного преследования по делу, выделенному ЕСПЧ, было неправильным, и это не первый раз, когда ЕСПЧ осуждает Республику Кипр за её отношение к женщинам».

Поэтому, по её словам, необходимы «институциональные изменения», включая «прекращение бесконтрольной власти юридической службы» и разделение полномочий генерального и заместителя генерального прокурора путём введения двух новых должностей: директора государственных преследований (ДГП) и заместителя.

«Прежде всего, институты должны доводить до людей свои решения, прозрачно объясняя причины. Это необходимое условие для доверия и подотчётности», — сказала она.

Она добавила, что ЕСПЧ «подчеркнул нечто более глубокое», а именно «наличие гендерных стереотипов, которые приводят к дискриминации женщин».

«Это не теория, это реальность. Мы добились прогресса, но ещё не достигли цели. Нам нужны последовательность, сотрудничество и чёткие позиции», — сказала она.

По этой причине она подчеркнула свою поддержку [планируемой правительством реструктуризации](https://cyprus-mail.com/2025/06/27/attorney-general-lists-objections-to-legal-reform) юридической службы и добавила: «Я лично беру на себя ответственность за продвижение вперёд как можно скорее».

«Необходимы большая прозрачность, большая подотчётность, большее взаимодействие с людьми», — сказала она.

ЕСПЧ постановил, что Республика Кипр нарушила права женщины, изложенные в статьях 3, 8 и 14 Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод (ЕКПЧ).

Статья 3 запрещает бесчеловечное или унижающее достоинство обращение, статья 8 защищает право на уважение частной и семейной жизни, а статья 14 запрещает дискриминацию по любому признаку, включая пол, расу, цвет кожи, язык, религию или политические убеждения.

Женщина сообщила, что была изнасилована в январе 2011 года, когда ей было всего 18 лет. Однако, согласно юридической службе, более поздние показания вызвали сомнения в достоверности её версии событий.

В декабре 2021 года заместитель генерального прокурора Саввас Ангелидес решил прекратить судебное преследование, после чего женщина обжаловала это решение и в итоге обратилась в ЕСПЧ, который присудил ей компенсацию в размере 20 000 евро и возмещение судебных издержек в размере 15 470 евро.

В выходные Ангелидес столкнулся с призывами к отставке. Сама женщина призвала президента Никоса Христодулидеса уволить его и заявила, что Ангелидес «навсегда вошёл в историю европейского права как сексист, обвинявший жертву, неспособный гарантировать основные права человека».

«Спасибо за ваш вклад в справедливость, господин Ангелидес, но вам пора уходить», — добавила она. [~DETAIL_TEXT] => Спикер Палаты представителей Аннита Деметриу в понедельник выразила «боль и гнев» в связи с решением Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ), который постановил, что Кипр нарушил права женщины, сообщившей о том, что она была изнасилована советником городского совета Диси в Ларнаке Андреасом Ттауксом.

«Как спикер Палаты представителей, как лидер Диси и как женщина в общественной жизни я чувствую боль и гнев из-за того, что наносится вред доверию к институтам и справедливости», — начала она.

«Решение о приостановке уголовного преследования по делу, выделенному ЕСПЧ, было неправильным, и это не первый раз, когда ЕСПЧ осуждает Республику Кипр за её отношение к женщинам».

Поэтому, по её словам, необходимы «институциональные изменения», включая «прекращение бесконтрольной власти юридической службы» и разделение полномочий генерального и заместителя генерального прокурора путём введения двух новых должностей: директора государственных преследований (ДГП) и заместителя.

«Прежде всего, институты должны доводить до людей свои решения, прозрачно объясняя причины. Это необходимое условие для доверия и подотчётности», — сказала она.

Она добавила, что ЕСПЧ «подчеркнул нечто более глубокое», а именно «наличие гендерных стереотипов, которые приводят к дискриминации женщин».

«Это не теория, это реальность. Мы добились прогресса, но ещё не достигли цели. Нам нужны последовательность, сотрудничество и чёткие позиции», — сказала она.

По этой причине она подчеркнула свою поддержку [планируемой правительством реструктуризации](https://cyprus-mail.com/2025/06/27/attorney-general-lists-objections-to-legal-reform) юридической службы и добавила: «Я лично беру на себя ответственность за продвижение вперёд как можно скорее».

«Необходимы большая прозрачность, большая подотчётность, большее взаимодействие с людьми», — сказала она.

ЕСПЧ постановил, что Республика Кипр нарушила права женщины, изложенные в статьях 3, 8 и 14 Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод (ЕКПЧ).

Статья 3 запрещает бесчеловечное или унижающее достоинство обращение, статья 8 защищает право на уважение частной и семейной жизни, а статья 14 запрещает дискриминацию по любому признаку, включая пол, расу, цвет кожи, язык, религию или политические убеждения.

Женщина сообщила, что была изнасилована в январе 2011 года, когда ей было всего 18 лет. Однако, согласно юридической службе, более поздние показания вызвали сомнения в достоверности её версии событий.

В декабре 2021 года заместитель генерального прокурора Саввас Ангелидес решил прекратить судебное преследование, после чего женщина обжаловала это решение и в итоге обратилась в ЕСПЧ, который присудил ей компенсацию в размере 20 000 евро и возмещение судебных издержек в размере 15 470 евро.

В выходные Ангелидес столкнулся с призывами к отставке. Сама женщина призвала президента Никоса Христодулидеса уволить его и заявила, что Ангелидес «навсегда вошёл в историю европейского права как сексист, обвинявший жертву, неспособный гарантировать основные права человека».

«Спасибо за ваш вклад в справедливость, господин Ангелидес, но вам пора уходить», — добавила она. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Спикер Палаты представителей Аннита Деметриу в понедельник выразила «боль и гнев»... [~PREVIEW_TEXT] => Спикер Палаты представителей Аннита Деметриу в понедельник выразила «боль и гнев»... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/2e3/600_400_1/2e3c4c3f9a2f03794085a3026805b1e3.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 72301 [ACTIVE_FROM] => 07.07.2025 23:20:00 [~ACTIVE_FROM] => 07.07.2025 23:20:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/annita-expresses-anguish-and-anger-over-ecthr-rape-case-furore/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/annita-expresses-anguish-and-anger-over-ecthr-rape-case-furore/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => annita-expresses-anguish-and-anger-over-ecthr-rape-case-furore [~CODE] => annita-expresses-anguish-and-anger-over-ecthr-rape-case-furore [EXTERNAL_ID] => 36688 [~EXTERNAL_ID] => 36688 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 7 Июля 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 72300 [TIMESTAMP_X] => 07.07.2025 23:20:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 94399 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/2e3 [FILE_NAME] => 2e3c4c3f9a2f03794085a3026805b1e3.jpg [ORIGINAL_NAME] => annita-1.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => b33dd34b3265f1f729e639417988ce79 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/2e3/2e3c4c3f9a2f03794085a3026805b1e3.jpg [ALT] => Аннита выражает «боль и гнев» из-за скандала вокруг дела об изнасиловании в ЕСПЧ [TITLE] => Аннита выражает «боль и гнев» из-за скандала вокруг дела об изнасиловании в ЕСПЧ ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 103856 [VALUE] => /2025/07/07/annita-expresses-anguish-and-anger-over-ecthr-rape-case-furore [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/07/07/annita-expresses-anguish-and-anger-over-ecthr-rape-case-furore [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 103858 [VALUE] => Annita expresses ‘anguish and anger’ over ECtHR rape case furore [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Annita expresses ‘anguish and anger’ over ECtHR rape case furore [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 103859 [VALUE] => Array ( [TEXT] => House president Annita Demetriou on Monday expressed “anguish and anger” over a European Court of Human Rights (ECtHR) ruling which found that Cyprus had violated the human rights of a woman who had reported that she had been raped by Disy Larnaca town councillor Andreas Ttaouxis. “As house president, as Disy leader, and as a woman in public life, I feel anguish and anger for what harms trust in institutions and in justice,” she began. “The decision to suspend criminal prosecution, in a case highlighted by the ECtHR, was wrong, and it is not the first time the ECtHR has condemned the Republic of Cyprus for its behaviour towards women.” As such, she said, “institutional changes” are required, including “ending the unchecked power of the legal service” and a separation of the attorney-general and deputy attorney-general’s powers by establishing two new roles: those of a director of public prosecutions (DPP) and a deputy. “Above all, institutions must communicate their decisions to the people, to explain transparently the ‘whys’. This is a prerequisite for trust and accountability,” she said. She added that the ECtHR had “highlighted something deeper”, with that being “the existence of gender stereotypes which lead to discrimination against women”. “It is not a theory, it is reality. We have made progress, but we are not there yet. We need continuity, cooperation, and clear positions,” she said. For this reason, she stressed her support for the [government’s planned restructuring](https://cyprus-mail.com/2025/06/27/attorney-general-lists-objections-to-legal-reform) of the legal service, and added, “I personally take responsibility to move forward as soon as possible”. “More transparency, more accountability, more communication with the people is what is needed,” she said. The ECtHR found that the Republic of Cyprus had breached the woman’s human rights as set out in articles 3, 8, and 14 of the European Convention on Human Rights (ECHR). Article 3 prohibits inhuman or degrading treatment, article 8 protects the right to respect for private and family life, and article 14 prohibits discrimination on any ground, including sex, race, colour, language, religion, or political opinion. The woman had reported that she had been raped in January 2011, when she was just 18 years old. However, later testimonies had, according to the legal service, raised doubts regarding the consistency of her version of events. In December 2021, Deputy Attorney-General Savvas Angelides decided to halt the prosecution, with the woman then appealing that decision and eventually reaching the ECtHR, which awarded her €20,000 in damages and €15,470 in legal costs. Angelides faced calls for his resignation over the weekend, with the woman herself calling on President Nikos Christodoulides to dismiss him and saying that Angelides “forever went down in Europe’s legal history as a sexist, victim blamer, incapable of guaranteeing basic human rights”. “Thank you for your contribution to justice so far, Mr Angelides, but the time has come for you to leave,” she added. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => House president Annita Demetriou on Monday expressed “anguish and anger” over a European Court of Human Rights (ECtHR) ruling which found that Cyprus had violated the human rights of a woman who had reported that she had been raped by Disy Larnaca town councillor Andreas Ttaouxis. “As house president, as Disy leader, and as a woman in public life, I feel anguish and anger for what harms trust in institutions and in justice,” she began. “The decision to suspend criminal prosecution, in a case highlighted by the ECtHR, was wrong, and it is not the first time the ECtHR has condemned the Republic of Cyprus for its behaviour towards women.” As such, she said, “institutional changes” are required, including “ending the unchecked power of the legal service” and a separation of the attorney-general and deputy attorney-general’s powers by establishing two new roles: those of a director of public prosecutions (DPP) and a deputy. “Above all, institutions must communicate their decisions to the people, to explain transparently the ‘whys’. This is a prerequisite for trust and accountability,” she said. She added that the ECtHR had “highlighted something deeper”, with that being “the existence of gender stereotypes which lead to discrimination against women”. “It is not a theory, it is reality. We have made progress, but we are not there yet. We need continuity, cooperation, and clear positions,” she said. For this reason, she stressed her support for the [government’s planned restructuring](https://cyprus-mail.com/2025/06/27/attorney-general-lists-objections-to-legal-reform) of the legal service, and added, “I personally take responsibility to move forward as soon as possible”. “More transparency, more accountability, more communication with the people is what is needed,” she said. The ECtHR found that the Republic of Cyprus had breached the woman’s human rights as set out in articles 3, 8, and 14 of the European Convention on Human Rights (ECHR). Article 3 prohibits inhuman or degrading treatment, article 8 protects the right to respect for private and family life, and article 14 prohibits discrimination on any ground, including sex, race, colour, language, religion, or political opinion. The woman had reported that she had been raped in January 2011, when she was just 18 years old. However, later testimonies had, according to the legal service, raised doubts regarding the consistency of her version of events. In December 2021, Deputy Attorney-General Savvas Angelides decided to halt the prosecution, with the woman then appealing that decision and eventually reaching the ECtHR, which awarded her €20,000 in damages and €15,470 in legal costs. Angelides faced calls for his resignation over the weekend, with the woman herself calling on President Nikos Christodoulides to dismiss him and saying that Angelides “forever went down in Europe’s legal history as a sexist, victim blamer, incapable of guaranteeing basic human rights”. “Thank you for your contribution to justice so far, Mr Angelides, but the time has come for you to leave,” she added. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 103855 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 103904 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 103860 [VALUE] => d7q74tg3ir2qoieonro8 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q74tg3ir2qoieonro8 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 103861 [VALUE] => d7q710c3go2ikanujt2q [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q710c3go2ikanujt2q [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )