Турки-киприоты прощаются с Асиль Надир на похоронах
11 Февраля 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 65574
[TIMESTAMP_X] => 11.02.2025 13:00:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 235331
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/9ff
[FILE_NAME] => 9ff562496e1e6db85c65c064c6d50aa3.jpeg
[ORIGINAL_NAME] => nadir-funeral2-kibris.jpeg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => fc7edc01fd80c22f0180ac314b647b7c
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/9ff/9ff562496e1e6db85c65c064c6d50aa3.jpeg
[ALT] => Турки-киприоты прощаются с Асиль Надир на похоронах
[TITLE] => Турки-киприоты прощаются с Асиль Надир на похоронах
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 65574
[ID] => 33306
[~ID] => 33306
[NAME] => Турки-киприоты прощаются с Асиль Надир на похоронах
[~NAME] => Турки-киприоты прощаются с Асиль Надир на похоронах
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Во вторник киприоты-турки прощаются с бизнесменом Асилом Надиром на его похоронах.
Похороны проходят в три этапа: видные деятели кипрско-турецкой политики, жена Нура Надира и двое его младших детей — Лиза Нур Надир и Мертселим Асил Надир — сначала собираются у бывших офисов газеты «Кибрис», которую он основал в 1989 году в северной Никосии.
Его гроб поставили перед парадным крыльцом здания, и его жена и лидер киприотов-турок Эрсин Татар произнесли короткие речи.
«Мы были вместе, когда он находился на пути создания родины, мы были вместе, когда он отбывал срок в тюрьме, мы были вместе, когда провожали его в последний путь в больнице. Я надеюсь, что ты со своими близкими в другом мире, Асил, — начала Нур Надир. — Мы продолжим борьбу, которую ты оставил после себя, вместе с твоими двумя детьми, которые не разочаруют тебя — не волнуйся».
Затем Татар произнёс свою короткую речь, восхваляя достоинства Надира, а также сказав, что именно греко-кипрская сторона стала причиной борьбы, с которой он столкнулся.
«Очевидно, что он сделал для ТРСК, что он сделал, чтобы сделать ТРСК глобальным брендом. Однако он был человеком, который перенёс большую несправедливость. Южный Кипр всегда ему мешал. Они даже дошли до того, что сократили его акции на фондовой бирже и обеспечили его крах. Я также сказал представителям ООН, что его разрушили эти атаки. Имя Асила Надира будет жить. Ты никогда не будешь одинок в этой борьбе. Да будет его место упокоения светлым и да будет его место упокоения раем».
После собрания у бывших офисов «Кибрис» прошла религиозная церемония в мечети Суат Гюнсель, крупнейшей на Кипре, при Ближневосточном университете в северной Никосии, после чего он будет похоронен на кладбище в северной Никосии.
Надир прославился в Соединённом Королевстве, когда в 1980-х годах превратил текстильную компанию Polly Peck в многомиллионную компанию, прежде чем она погрязла в скандале и в конечном итоге закончилась тюремным заключением. До 2022 года он также владел мощной медиаимперией на севере.
В Великобритании его признали виновным по десяти пунктам обвинения в хищении почти 29 миллионов фунтов стерлингов из Polly Peck в августе 2012 года и приговорили к десяти годам лишения свободы.
Отсидев четыре года, он был переведён в Турцию в рамках соглашения о передаче заключённых между Турцией и Великобританией в апреле 2016 года. Затем он провёл одну ночь в турецкой тюрьме, прежде чем вернуться на Кипр, где прожил остаток своей жизни.
[~DETAIL_TEXT] => Во вторник киприоты-турки прощаются с бизнесменом Асилом Надиром на его похоронах.
Похороны проходят в три этапа: видные деятели кипрско-турецкой политики, жена Нура Надира и двое его младших детей — Лиза Нур Надир и Мертселим Асил Надир — сначала собираются у бывших офисов газеты «Кибрис», которую он основал в 1989 году в северной Никосии.
Его гроб поставили перед парадным крыльцом здания, и его жена и лидер киприотов-турок Эрсин Татар произнесли короткие речи.
«Мы были вместе, когда он находился на пути создания родины, мы были вместе, когда он отбывал срок в тюрьме, мы были вместе, когда провожали его в последний путь в больнице. Я надеюсь, что ты со своими близкими в другом мире, Асил, — начала Нур Надир. — Мы продолжим борьбу, которую ты оставил после себя, вместе с твоими двумя детьми, которые не разочаруют тебя — не волнуйся».
Затем Татар произнёс свою короткую речь, восхваляя достоинства Надира, а также сказав, что именно греко-кипрская сторона стала причиной борьбы, с которой он столкнулся.
«Очевидно, что он сделал для ТРСК, что он сделал, чтобы сделать ТРСК глобальным брендом. Однако он был человеком, который перенёс большую несправедливость. Южный Кипр всегда ему мешал. Они даже дошли до того, что сократили его акции на фондовой бирже и обеспечили его крах. Я также сказал представителям ООН, что его разрушили эти атаки. Имя Асила Надира будет жить. Ты никогда не будешь одинок в этой борьбе. Да будет его место упокоения светлым и да будет его место упокоения раем».
После собрания у бывших офисов «Кибрис» прошла религиозная церемония в мечети Суат Гюнсель, крупнейшей на Кипре, при Ближневосточном университете в северной Никосии, после чего он будет похоронен на кладбище в северной Никосии.
Надир прославился в Соединённом Королевстве, когда в 1980-х годах превратил текстильную компанию Polly Peck в многомиллионную компанию, прежде чем она погрязла в скандале и в конечном итоге закончилась тюремным заключением. До 2022 года он также владел мощной медиаимперией на севере.
В Великобритании его признали виновным по десяти пунктам обвинения в хищении почти 29 миллионов фунтов стерлингов из Polly Peck в августе 2012 года и приговорили к десяти годам лишения свободы.
Отсидев четыре года, он был переведён в Турцию в рамках соглашения о передаче заключённых между Турцией и Великобританией в апреле 2016 года. Затем он провёл одну ночь в турецкой тюрьме, прежде чем вернуться на Кипр, где прожил остаток своей жизни.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Во вторник киприоты-турки прощаются с бизнесменом Асилом Надиром на его похоронах.
Похороны...
[~PREVIEW_TEXT] => Во вторник киприоты-турки прощаются с бизнесменом Асилом Надиром на его похоронах.
Похороны...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/9ff/600_400_1/9ff562496e1e6db85c65c064c6d50aa3.jpeg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 65575
[ACTIVE_FROM] => 11.02.2025 13:00:00
[~ACTIVE_FROM] => 11.02.2025 13:00:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/turkish-cypriots-bid-final-farewell-to-asil-nadir-at-funeral/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/turkish-cypriots-bid-final-farewell-to-asil-nadir-at-funeral/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => turkish-cypriots-bid-final-farewell-to-asil-nadir-at-funeral
[~CODE] => turkish-cypriots-bid-final-farewell-to-asil-nadir-at-funeral
[EXTERNAL_ID] => 33306
[~EXTERNAL_ID] => 33306
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 11 Февраля 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 65574
[TIMESTAMP_X] => 11.02.2025 13:00:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 235331
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/9ff
[FILE_NAME] => 9ff562496e1e6db85c65c064c6d50aa3.jpeg
[ORIGINAL_NAME] => nadir-funeral2-kibris.jpeg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => fc7edc01fd80c22f0180ac314b647b7c
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/9ff/9ff562496e1e6db85c65c064c6d50aa3.jpeg
[ALT] => Турки-киприоты прощаются с Асиль Надир на похоронах
[TITLE] => Турки-киприоты прощаются с Асиль Надир на похоронах
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 77556
[VALUE] => /2025/02/11/turkish-cypriots-bid-final-farewell-to-asil-nadir-at-funeral
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/02/11/turkish-cypriots-bid-final-farewell-to-asil-nadir-at-funeral
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 77558
[VALUE] => Turkish Cypriots bid final farewell to Asil Nadir at funeral
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Turkish Cypriots bid final farewell to Asil Nadir at funeral
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 77559
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Turkish Cypriots on Tuesday are bidding their final farewell to businessman Asil Nadir at his funeral.
The funeral is taking part in three stages, with high-profile figures from Turkish Cypriot politics as well as his wife Nur Nadir and his two youngest children Lisa Nur Nadir and Mertselim Asil Nadir first gathering outside the former offices of Kibris, the newspaper he founded in 1989, in northern Nicosia.
His coffin was placed in front of the front steps of the building, and his wife and Turkish Cypriot leader Ersin Tatar both made short speeches.
“We were together when he was on his journey to forge a homeland, we were together when he was doing time in prison, we were together when we were sending him off on his final journey in the hospital. I hope you are with your loved ones in another world, Asil,” Nur Nadir began.
“We will continue the struggle you left behind with your two children who will not disappoint you – do not worry”.
Tatar then made a short speech of his own, extolling Nadir’s virtues, while also saying it was the Greek Cypriot side which caused the struggles he faced.
“What he did for the TRNC, what he did to make the TRNC a global brand, is obvious. However, he was a person who suffered great injustice. South Cyprus was always hindering him. They even went as far as to reduce his shares on the stock exchange, and ensured his collapse.
“I also told United Nations officials that he was destroyed by these attacks. Asil Nadir’s name will live on. You will never be alone in this struggle. May his resting place be light and may his resting place be heaven”.
After the gathering at the former Kibris offices, a religious ceremony was held at the Suat Gunsel mosque, Cyprus’ largest, at northern Nicosia’s Near East University, before he will be buried at northern Nicosia’s cemetery.
Nadir had risen to prominence in the United Kingdom when he transformed textile company Polly Peck into a multi-million-pound company during the 1980s before it became mired in scandal and ultimately ended in a jail sentence. He also owned a powerful media empire in the north until 2022.
In the UK, he was found guilty of ten counts of theft of nearly £29m from Polly Peck in August 2012 and was sentenced to ten years in prison.
Having served four of those years, he was transferred to Turkey as part of a prisoner transfer agreement between Turkey and the UK in April 2016. He then spent a single night in a Turkish prison, before returning to Cyprus, where he lived out the rest of his life.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Turkish Cypriots on Tuesday are bidding their final farewell to businessman Asil Nadir at his funeral.
The funeral is taking part in three stages, with high-profile figures from Turkish Cypriot politics as well as his wife Nur Nadir and his two youngest children Lisa Nur Nadir and Mertselim Asil Nadir first gathering outside the former offices of Kibris, the newspaper he founded in 1989, in northern Nicosia.
His coffin was placed in front of the front steps of the building, and his wife and Turkish Cypriot leader Ersin Tatar both made short speeches.
“We were together when he was on his journey to forge a homeland, we were together when he was doing time in prison, we were together when we were sending him off on his final journey in the hospital. I hope you are with your loved ones in another world, Asil,” Nur Nadir began.
“We will continue the struggle you left behind with your two children who will not disappoint you – do not worry”.
Tatar then made a short speech of his own, extolling Nadir’s virtues, while also saying it was the Greek Cypriot side which caused the struggles he faced.
“What he did for the TRNC, what he did to make the TRNC a global brand, is obvious. However, he was a person who suffered great injustice. South Cyprus was always hindering him. They even went as far as to reduce his shares on the stock exchange, and ensured his collapse.
“I also told United Nations officials that he was destroyed by these attacks. Asil Nadir’s name will live on. You will never be alone in this struggle. May his resting place be light and may his resting place be heaven”.
After the gathering at the former Kibris offices, a religious ceremony was held at the Suat Gunsel mosque, Cyprus’ largest, at northern Nicosia’s Near East University, before he will be buried at northern Nicosia’s cemetery.
Nadir had risen to prominence in the United Kingdom when he transformed textile company Polly Peck into a multi-million-pound company during the 1980s before it became mired in scandal and ultimately ended in a jail sentence. He also owned a powerful media empire in the north until 2022.
In the UK, he was found guilty of ten counts of theft of nearly £29m from Polly Peck in August 2012 and was sentenced to ten years in prison.
Having served four of those years, he was transferred to Turkey as part of a prisoner transfer agreement between Turkey and the UK in April 2016. He then spent a single night in a Turkish prison, before returning to Cyprus, where he lived out the rest of his life.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 77555
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 77563
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 77560
[VALUE] => d7qlibg4e9usm2n0fd53
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qlibg4e9usm2n0fd53
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 77561
[VALUE] => d7qg0c8jm9edvqgi2da5
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qg0c8jm9edvqgi2da5
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Во вторник киприоты-турки прощаются с бизнесменом Асилом Надиром на его похоронах.
Похороны проходят в три этапа: видные деятели кипрско-турецкой политики, жена Нура Надира и двое его младших детей — Лиза Нур Надир и Мертселим Асил Надир — сначала собираются у бывших офисов газеты «Кибрис», которую он основал в 1989 году в северной Никосии.
Его гроб поставили перед парадным крыльцом здания, и его жена и лидер киприотов-турок Эрсин Татар произнесли короткие речи.
«Мы были вместе, когда он находился на пути создания родины, мы были вместе, когда он отбывал срок в тюрьме, мы были вместе, когда провожали его в последний путь в больнице. Я надеюсь, что ты со своими близкими в другом мире, Асил, — начала Нур Надир. — Мы продолжим борьбу, которую ты оставил после себя, вместе с твоими двумя детьми, которые не разочаруют тебя — не волнуйся».
Затем Татар произнёс свою короткую речь, восхваляя достоинства Надира, а также сказав, что именно греко-кипрская сторона стала причиной борьбы, с которой он столкнулся.
«Очевидно, что он сделал для ТРСК, что он сделал, чтобы сделать ТРСК глобальным брендом. Однако он был человеком, который перенёс большую несправедливость. Южный Кипр всегда ему мешал. Они даже дошли до того, что сократили его акции на фондовой бирже и обеспечили его крах. Я также сказал представителям ООН, что его разрушили эти атаки. Имя Асила Надира будет жить. Ты никогда не будешь одинок в этой борьбе. Да будет его место упокоения светлым и да будет его место упокоения раем».
После собрания у бывших офисов «Кибрис» прошла религиозная церемония в мечети Суат Гюнсель, крупнейшей на Кипре, при Ближневосточном университете в северной Никосии, после чего он будет похоронен на кладбище в северной Никосии.
Надир прославился в Соединённом Королевстве, когда в 1980-х годах превратил текстильную компанию Polly Peck в многомиллионную компанию, прежде чем она погрязла в скандале и в конечном итоге закончилась тюремным заключением. До 2022 года он также владел мощной медиаимперией на севере.
В Великобритании его признали виновным по десяти пунктам обвинения в хищении почти 29 миллионов фунтов стерлингов из Polly Peck в августе 2012 года и приговорили к десяти годам лишения свободы.
Отсидев четыре года, он был переведён в Турцию в рамках соглашения о передаче заключённых между Турцией и Великобританией в апреле 2016 года. Затем он провёл одну ночь в турецкой тюрьме, прежде чем вернуться на Кипр, где прожил остаток своей жизни.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com