Христодулидес: 2026 год — знаковый момент для Кипра 31 Декабря 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 80141 [TIMESTAMP_X] => 31.12.2025 19:10:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 65600 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/db4 [FILE_NAME] => db4bb2792dca09af92043c791f4f3287.jpg [ORIGINAL_NAME] => lead.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => ed8eaa6a9fce7964de1c820392dd2c08 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/db4/db4bb2792dca09af92043c791f4f3287.jpg [ALT] => Христодулидес: 2026 год — знаковый момент для Кипра [TITLE] => Христодулидес: 2026 год — знаковый момент для Кипра ) [~PREVIEW_PICTURE] => 80141 [ID] => 40643 [~ID] => 40643 [NAME] => Христодулидес: 2026 год — знаковый момент для Кипра [~NAME] => Христодулидес: 2026 год — знаковый момент для Кипра [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => 2026 год начнётся для Кипра с «знакового момента»: остров на шесть месяцев станет председателем в Совете Европейского союза, заявил президент Никос Христодулидес в своём новогоднем обращении в среду.

«С завтрашнего дня и на ближайшие шесть месяцев наша родина берёт на себя председательство в Совете Европейского союза. Это, несомненно, момент гордости, национальная миссия, огромная ответственность, с которой, я уверен, мы успешно справимся», — сказал он.

Он отметил, что в течение шести месяцев Кипр будет «работать над созданием автономного союза, открытого для мира», что станет вторым разом с момента вступления страны в ЕС в 2004 году, когда она возьмёт на себя эту роль.

Помимо вопроса о председательстве в Совете ЕС, он сказал, что «наступление 2026 года застаёт Республику Кипр, благодаря нашей ответственной фискальной политике, уверенно и с гордостью идущей по пути экономического роста».

Этот экономический рост, по его словам, создал «условия полной занятости, нулевой инфляции, значительного сокращения государственного долга и постоянного повышения рейтингов всеми [международными рейтинговыми агентствами](https://cyprus-mail.com/2025/11/15/sp-upgrades-cyprus-credit-rating-to-positive)».

«Всё это приводит к конкретным ощутимым результатам для общества, для государства, для нашей страны», — сказал он. «Это позволяет нам проводить целенаправленную социальную политику, позволяет нам вкладывать значительные средства в образование, здравоохранение, жильё, социальное обеспечение, во всё, что улучшает повседневную жизнь людей».

В то же время, по его словам, его правительство «продолжает большие усилия по реконструкции и модернизации государства 1960 года», и делает это посредством «смелых реформ, которые усиливают прозрачность, подотчётность и существенно улучшают повседневную жизнь людей».

Он добавил, что это улучшение «улучшит контакт» между обычными людьми и государством, повысит уровень жизни, «создавая при этом надежду и перспективы для молодого поколения страны».

«Именно благодаря этому мы продвигаем символические реформы, такие как [налоговая трансформация](https://cyprus-mail.com/2025/12/22/house-approves-tax-reform-bills) страны, которая вступает в силу завтра и которая восстанавливает баланс между социальной справедливостью и экономической конкурентоспособностью, поскольку выгода возвращается напрямую в домохозяйства, средний класс, семьи и предприятия», — сказал он.

Кроме того, по его словам, правительство «способствовало реформе [оценки](https://cyprus-mail.com/2025/12/23/cooperation-called-for-after-teacher-evaluation-bill-passes) образовательной услуги», при этом реформы [способов оценки](https://cyprus-mail.com/2025/12/10/schools-cannot-work-with-regulations-from-the-1970s-minister-says) работы учителей были приняты законом, а другие реформы также находятся в стадии разработки.

Он упомянул о запланированных реформах как [юридической службы](https://cyprus-mail.com/2025/10/14/splitting-of-attorney-generals-role-necessary-christodoulides-says), так и [аудиторской службы](https://cyprus-mail.com/2025/09/17/justice-minister-accused-of-trying-to-bring-big-brother-into-audit-office), а также о «цифровой трансформации государства» и запланированных избирательных реформах, включая [автоматическую регистрацию избирателей](https://cyprus-mail.com/2025/12/12/more-than-half-of-young-people-have-not-registered-to-vote) и снижение минимального возраста для голосования с [18 до 17 лет](https://cyprus-mail.com/2024/09/04/cabinet-approves-bill-to-lower-voting-age-to-17), а также «множество других мер политики, всегда в интересах общества».

Он сказал, что по мере приближения к концу третьего года своего пребывания у власти после избрания президентом в 2023 году «мы продолжаем с решимостью, с чётким планом и с сильной политической волей» в рамках программы его правительства.

Он добавил, что его правительство «работает над реализацией амбициозной программы управления» и сослался на «[пять ключевых приоритетов](https://cyprus-mail.com/2025/12/10/christodoulides-outlines-five-priorities-ahead-of-reshuffled-cabinet-meeting)», которые он определил для правительства после [перестановки в кабинете министров](https://cyprus-mail.com/2025/12/05/who-are-the-four-new-names-in-cyprus-cabinet), проведённой им ранее в декабре.

Первым приоритетом, по его словам, является «внешне ориентированная внешняя политика с чёткой европейской и западной ориентацией, с сильной обороной и безопасностью», а вторым — «устойчивая и сильная экономика».

Третьим в списке является «модернизация государства посредством непрерывных реформ», четвёртым приоритетом являются «прозрачность, подотчётность и борьба с коррупцией», а пятым и последним приоритетом является «улучшение повседневной жизни населения».

«Поистине, я рад, потому что оценка того, что было сделано на сегодняшний день, подтверждает согласованность слов и дел в реализации того, что мы обещали до выборов, но также и после выборов, что также составляет наш общественный договор с кипрским народом», — сказал он.

Он добавил, что его правительство будет «продолжать… с точно такой же серьёзностью и ответственностью в 2026 году», одновременно «укрепляя все факторы силы нашей страны, внутренние и внешние».

«Внутри страны [мы будем] сталкиваться с большой [проблемой иммиграции](https://cyprus-mail.com/2025/08/29/more-than-1000-syrian-children-have-left-cyprus-this-year), укрепляя [сдерживающую силу](https://cyprus-mail.com/2025/10/24/palmas-promises-to-strengthen-deterrent-power-of-cyprus) нашей родины, устанавливая верховенство закона, упрощая и отменяя процедуры, добросовестно служа нашей неоспоримой воле к прозрачности, подотчётности и борьбе с коррупцией», — сказал он.

На международной арене он повторил, что его правительство продолжит иметь «чёткую европейскую и западную ориентацию», и сказал, что оно «будет продолжать идти по пути ответственности, принимая активную роль в качестве [столпа безопасности и стабильности](https://cyprus-mail.com/2025/10/12/christodoulides-heads-to-egypt-to-demand-cyprus-have-a-role-in-gazas-future) в регионе [Большого Ближнего Востока](https://cyprus-mail.com/2025/12/17/936299)».

С этой целью, по его словам, каждый акт, который предпринимает его правительство, направлен на «наш высший приоритет, который есть не что иное, как освобождение и воссоединение нашей родины».

Он сказал, что это воссоединение должно произойти «на основе резолюций Организации Объединённых Наций, достигнутых договорённостей и, конечно, принципов и ценностей Европейского союза и acquis communautaire».

С момента своего избрания, по его словам, «мы работали над конкретным планом, чтобы переговоры могли возобновиться с того места, где они были прерваны в 2017 году» на швейцарском горнолыжном курорте [Кран-Монтана](https://cyprus-mail.com/2025/07/11/netanyahu-convinced-anastasiades-to-collapse-crans-montana-talks).

«Я искренне счастлив, потому что именно наши собственные усилия привели к существенной активизации международного сообщества с назначением [посланника ООН Марии Анжелы Ольгин](https://cyprus-mail.com/2025/12/15/a-very-good-start-holguin-evaluates-tripartite-meeting), [трёхсторонними](https://cyprus-mail.com/2025/12/11/the-real-aim-is-a-solution-of-the-cyprus-problem-with-political-equality) и [многосторонними](https://cyprus-mail.com/2025/07/18/enlarged-cyprus-problem-meeting-ends-with-more-meetings-planned) конференциями, назначением впервые [посланника Европейской комиссии](https://cyprus-mail.com/2025/12/11/eu-has-the-tools-to-progress-efforts-towards-resumption-of-cyprus-talks) и чёткой и существенной взаимосвязью отношений между [Турцией и ЕС](https://cyprus-mail.com/2025/12/07/no-developments-in-efforts-to-lift-turkish-embargo-on-cypriot-ships) и кипрским вопросом», — сказал он.

С этой целью, по его словам, его правительство будет «продолжать эти большие усилия, не забывая о трудностях и вызовах, с единственной целью — воссоединить нашу родину посредством функционального и устойчивого решения».

«Это моё обещание, но также и моя обязанность, и я полностью готов взять на себя ответственность перед кипрским народом, нашими перемещёнными лицами и людьми, проживающими в анклавах, а также перед родственниками пропавших без вести. Наша цель ясна, и наша политическая воля сильна и неоспорима. Это также мой чёткий посыл нашим соотечественникам-киприотам турецкого происхождения и Турции», — сказал он.

Он завершил своё выступление, вернувшись к вопросу о председательстве в Совете ЕС, сказав, что с начала 2026 года «флаг Республики Кипр будет гордо развеваться на самом высоком мачте в Европе».

В связи с этим, по его словам, он уверен, «что наша родина продолжит идти вперёд с ответственностью и уверенностью в себе, как внутри страны, так и за рубежом».

«С Новым годом вас всех. Вместе мы меняем Кипр, имея видение, стратегическое планирование и чёткий план». [~DETAIL_TEXT] => 2026 год начнётся для Кипра с «знакового момента»: остров на шесть месяцев станет председателем в Совете Европейского союза, заявил президент Никос Христодулидес в своём новогоднем обращении в среду.

«С завтрашнего дня и на ближайшие шесть месяцев наша родина берёт на себя председательство в Совете Европейского союза. Это, несомненно, момент гордости, национальная миссия, огромная ответственность, с которой, я уверен, мы успешно справимся», — сказал он.

Он отметил, что в течение шести месяцев Кипр будет «работать над созданием автономного союза, открытого для мира», что станет вторым разом с момента вступления страны в ЕС в 2004 году, когда она возьмёт на себя эту роль.

Помимо вопроса о председательстве в Совете ЕС, он сказал, что «наступление 2026 года застаёт Республику Кипр, благодаря нашей ответственной фискальной политике, уверенно и с гордостью идущей по пути экономического роста».

Этот экономический рост, по его словам, создал «условия полной занятости, нулевой инфляции, значительного сокращения государственного долга и постоянного повышения рейтингов всеми [международными рейтинговыми агентствами](https://cyprus-mail.com/2025/11/15/sp-upgrades-cyprus-credit-rating-to-positive)».

«Всё это приводит к конкретным ощутимым результатам для общества, для государства, для нашей страны», — сказал он. «Это позволяет нам проводить целенаправленную социальную политику, позволяет нам вкладывать значительные средства в образование, здравоохранение, жильё, социальное обеспечение, во всё, что улучшает повседневную жизнь людей».

В то же время, по его словам, его правительство «продолжает большие усилия по реконструкции и модернизации государства 1960 года», и делает это посредством «смелых реформ, которые усиливают прозрачность, подотчётность и существенно улучшают повседневную жизнь людей».

Он добавил, что это улучшение «улучшит контакт» между обычными людьми и государством, повысит уровень жизни, «создавая при этом надежду и перспективы для молодого поколения страны».

«Именно благодаря этому мы продвигаем символические реформы, такие как [налоговая трансформация](https://cyprus-mail.com/2025/12/22/house-approves-tax-reform-bills) страны, которая вступает в силу завтра и которая восстанавливает баланс между социальной справедливостью и экономической конкурентоспособностью, поскольку выгода возвращается напрямую в домохозяйства, средний класс, семьи и предприятия», — сказал он.

Кроме того, по его словам, правительство «способствовало реформе [оценки](https://cyprus-mail.com/2025/12/23/cooperation-called-for-after-teacher-evaluation-bill-passes) образовательной услуги», при этом реформы [способов оценки](https://cyprus-mail.com/2025/12/10/schools-cannot-work-with-regulations-from-the-1970s-minister-says) работы учителей были приняты законом, а другие реформы также находятся в стадии разработки.

Он упомянул о запланированных реформах как [юридической службы](https://cyprus-mail.com/2025/10/14/splitting-of-attorney-generals-role-necessary-christodoulides-says), так и [аудиторской службы](https://cyprus-mail.com/2025/09/17/justice-minister-accused-of-trying-to-bring-big-brother-into-audit-office), а также о «цифровой трансформации государства» и запланированных избирательных реформах, включая [автоматическую регистрацию избирателей](https://cyprus-mail.com/2025/12/12/more-than-half-of-young-people-have-not-registered-to-vote) и снижение минимального возраста для голосования с [18 до 17 лет](https://cyprus-mail.com/2024/09/04/cabinet-approves-bill-to-lower-voting-age-to-17), а также «множество других мер политики, всегда в интересах общества».

Он сказал, что по мере приближения к концу третьего года своего пребывания у власти после избрания президентом в 2023 году «мы продолжаем с решимостью, с чётким планом и с сильной политической волей» в рамках программы его правительства.

Он добавил, что его правительство «работает над реализацией амбициозной программы управления» и сослался на «[пять ключевых приоритетов](https://cyprus-mail.com/2025/12/10/christodoulides-outlines-five-priorities-ahead-of-reshuffled-cabinet-meeting)», которые он определил для правительства после [перестановки в кабинете министров](https://cyprus-mail.com/2025/12/05/who-are-the-four-new-names-in-cyprus-cabinet), проведённой им ранее в декабре.

Первым приоритетом, по его словам, является «внешне ориентированная внешняя политика с чёткой европейской и западной ориентацией, с сильной обороной и безопасностью», а вторым — «устойчивая и сильная экономика».

Третьим в списке является «модернизация государства посредством непрерывных реформ», четвёртым приоритетом являются «прозрачность, подотчётность и борьба с коррупцией», а пятым и последним приоритетом является «улучшение повседневной жизни населения».

«Поистине, я рад, потому что оценка того, что было сделано на сегодняшний день, подтверждает согласованность слов и дел в реализации того, что мы обещали до выборов, но также и после выборов, что также составляет наш общественный договор с кипрским народом», — сказал он.

Он добавил, что его правительство будет «продолжать… с точно такой же серьёзностью и ответственностью в 2026 году», одновременно «укрепляя все факторы силы нашей страны, внутренние и внешние».

«Внутри страны [мы будем] сталкиваться с большой [проблемой иммиграции](https://cyprus-mail.com/2025/08/29/more-than-1000-syrian-children-have-left-cyprus-this-year), укрепляя [сдерживающую силу](https://cyprus-mail.com/2025/10/24/palmas-promises-to-strengthen-deterrent-power-of-cyprus) нашей родины, устанавливая верховенство закона, упрощая и отменяя процедуры, добросовестно служа нашей неоспоримой воле к прозрачности, подотчётности и борьбе с коррупцией», — сказал он.

На международной арене он повторил, что его правительство продолжит иметь «чёткую европейскую и западную ориентацию», и сказал, что оно «будет продолжать идти по пути ответственности, принимая активную роль в качестве [столпа безопасности и стабильности](https://cyprus-mail.com/2025/10/12/christodoulides-heads-to-egypt-to-demand-cyprus-have-a-role-in-gazas-future) в регионе [Большого Ближнего Востока](https://cyprus-mail.com/2025/12/17/936299)».

С этой целью, по его словам, каждый акт, который предпринимает его правительство, направлен на «наш высший приоритет, который есть не что иное, как освобождение и воссоединение нашей родины».

Он сказал, что это воссоединение должно произойти «на основе резолюций Организации Объединённых Наций, достигнутых договорённостей и, конечно, принципов и ценностей Европейского союза и acquis communautaire».

С момента своего избрания, по его словам, «мы работали над конкретным планом, чтобы переговоры могли возобновиться с того места, где они были прерваны в 2017 году» на швейцарском горнолыжном курорте [Кран-Монтана](https://cyprus-mail.com/2025/07/11/netanyahu-convinced-anastasiades-to-collapse-crans-montana-talks).

«Я искренне счастлив, потому что именно наши собственные усилия привели к существенной активизации международного сообщества с назначением [посланника ООН Марии Анжелы Ольгин](https://cyprus-mail.com/2025/12/15/a-very-good-start-holguin-evaluates-tripartite-meeting), [трёхсторонними](https://cyprus-mail.com/2025/12/11/the-real-aim-is-a-solution-of-the-cyprus-problem-with-political-equality) и [многосторонними](https://cyprus-mail.com/2025/07/18/enlarged-cyprus-problem-meeting-ends-with-more-meetings-planned) конференциями, назначением впервые [посланника Европейской комиссии](https://cyprus-mail.com/2025/12/11/eu-has-the-tools-to-progress-efforts-towards-resumption-of-cyprus-talks) и чёткой и существенной взаимосвязью отношений между [Турцией и ЕС](https://cyprus-mail.com/2025/12/07/no-developments-in-efforts-to-lift-turkish-embargo-on-cypriot-ships) и кипрским вопросом», — сказал он.

С этой целью, по его словам, его правительство будет «продолжать эти большие усилия, не забывая о трудностях и вызовах, с единственной целью — воссоединить нашу родину посредством функционального и устойчивого решения».

«Это моё обещание, но также и моя обязанность, и я полностью готов взять на себя ответственность перед кипрским народом, нашими перемещёнными лицами и людьми, проживающими в анклавах, а также перед родственниками пропавших без вести. Наша цель ясна, и наша политическая воля сильна и неоспорима. Это также мой чёткий посыл нашим соотечественникам-киприотам турецкого происхождения и Турции», — сказал он.

Он завершил своё выступление, вернувшись к вопросу о председательстве в Совете ЕС, сказав, что с начала 2026 года «флаг Республики Кипр будет гордо развеваться на самом высоком мачте в Европе».

В связи с этим, по его словам, он уверен, «что наша родина продолжит идти вперёд с ответственностью и уверенностью в себе, как внутри страны, так и за рубежом».

«С Новым годом вас всех. Вместе мы меняем Кипр, имея видение, стратегическое планирование и чёткий план». [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => 2026 год начнётся для Кипра с «знакового момента»: остров на шесть месяцев станет председателем... [~PREVIEW_TEXT] => 2026 год начнётся для Кипра с «знакового момента»: остров на шесть месяцев станет председателем... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/db4/600_400_1/db4bb2792dca09af92043c791f4f3287.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 80142 [ACTIVE_FROM] => 31.12.2025 19:10:00 [~ACTIVE_FROM] => 31.12.2025 19:10:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/christodoulides-2026-a-landmark-moment-for-cyprus/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/christodoulides-2026-a-landmark-moment-for-cyprus/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => christodoulides-2026-a-landmark-moment-for-cyprus [~CODE] => christodoulides-2026-a-landmark-moment-for-cyprus [EXTERNAL_ID] => 40643 [~EXTERNAL_ID] => 40643 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 31 Декабря 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 80141 [TIMESTAMP_X] => 31.12.2025 19:10:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 65600 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/db4 [FILE_NAME] => db4bb2792dca09af92043c791f4f3287.jpg [ORIGINAL_NAME] => lead.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => ed8eaa6a9fce7964de1c820392dd2c08 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/db4/db4bb2792dca09af92043c791f4f3287.jpg [ALT] => Христодулидес: 2026 год — знаковый момент для Кипра [TITLE] => Христодулидес: 2026 год — знаковый момент для Кипра ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 133653 [VALUE] => /2025/12/31/christodoulides-2026-a-landmark-moment-for-cyprus [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/12/31/christodoulides-2026-a-landmark-moment-for-cyprus [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 133655 [VALUE] => Christodoulides: 2026 a landmark moment for Cyprus [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Christodoulides: 2026 a landmark moment for Cyprus [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 133656 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The year 2026 will begin with a “landmark moment” for Cyprus, with the island taking on the Council of the European Union’s rotating presidency for a six-month term, President Nikos Christodoulides said in his New Year address on Wednesday. “From tomorrow and for six months, our homeland assumes the presidency of the Council of the European Union. This is undoubtedly a moment of pride, a national mission, a huge responsibility to which I am certain we will respond successfully,” he said. He said Cyprus will “work for an autonomous union, open to the world” during the six-month term, which will mark the second time since the country’s accession to the EU in 2004 that it has undertaken the role. Away from the matter of the Council of the EU, he said that “the arrival of 2026 finds the Republic of Cyprus, as a result of our responsible fiscal policy, walking with confidence and pride on the path of economic growth”. That economic growth, he said, has brought about “conditions of full employment, with zero inflation, with a significant reduction in public debt and with continuous upgrades by all [international rating houses](https://cyprus-mail.com/2025/11/15/sp-upgrades-cyprus-credit-rating-to-positive)”. “All of this translates into specific tangible results for the public, for the state, for our country,” he said. “It allows us a targeted social policy, allows us to invest substantially in education, health, housing, the welfare state, in all that improves the everyday life of the public.” At the same time, he said, his government is “continuing the great effort to reconstruct and modernise the state of 1960”, and doing this through “bold reforms which strengthen transparency, accountability, and substantially improve the daily lives of the public”. He added that this improvement will “improve contact” between ordinary people and the state, and improve standards of living, “while at the same time creating hope and prospects for the country’s young generation”. “Precisely through this reasoning, we promoted emblematic reforms, such as the country’s [tax transformation](https://cyprus-mail.com/2025/12/22/house-approves-tax-reform-bills), which comes into effect tomorrow and which restores the balance between social justice and economic competitiveness, since the benefit returns directly to households, the middle class, families and businesses,” he said. Additionally, he said, the government has “promoted reform for the [evaluation](https://cyprus-mail.com/2025/12/23/cooperation-called-for-after-teacher-evaluation-bill-passes) of the educational service”, with [reforms](https://cyprus-mail.com/2025/12/10/schools-cannot-work-with-regulations-from-the-1970s-minister-says) to the ways teachers are evaluated having been passed into law, while other reforms are also in the pipeline. He referenced planned reforms to both the [legal service](https://cyprus-mail.com/2025/10/14/splitting-of-attorney-generals-role-necessary-christodoulides-says) and the [audit office](https://cyprus-mail.com/2025/09/17/justice-minister-accused-of-trying-to-bring-big-brother-into-audit-office), as well as “the state’s digital transformation” and planned electoral reforms, including [automatic voter registration](https://cyprus-mail.com/2025/12/12/more-than-half-of-young-people-have-not-registered-to-vote) and reducing the minimum age to vote from [18 to 17](https://cyprus-mail.com/2024/09/04/cabinet-approves-bill-to-lower-voting-age-to-17), as well as “many other policies, always to the benefit of the public”. These other policies, he said, include plans to reform the pension system and bring about a “substantial increase in pensions”. He then said that as he approaches the end of his third year in office since being elected president in 2023, “we are continuing with determination, with a clear plan, and with strong political will” with his government’s programme. He added that his government is “working to implement an ambitious programme of governance” and made reference to the “[five key priorities](https://cyprus-mail.com/2025/12/10/christodoulides-outlines-five-priorities-ahead-of-reshuffled-cabinet-meeting)” he set out for the government after the [cabinet reshuffle](https://cyprus-mail.com/2025/12/05/who-are-the-four-new-names-in-cyprus-cabinet) he enacted earlier in December. The first priority, he said, is “an outward-looking foreign policy, with a clear European and western orientation, with strong defence and security”, while the second is “a resilient and strong economy”. Third on the list is “the modernisation of the state through continuous reforms” while the fourth priority is “transparency, accountability, and the fight against corruption”, and the fifth and final priority is “the improvement of the everyday life of the public”. “Truly, I am glad, because an assessment of what has been done to date confirms the consistency of words and deeds in the implementation of what we had promised prior to the election, but also since the election, which also constitutes our social contract with the Cypriot people,” he said. He added that his government will “continue … with precisely the same seriousness and responsibility in 2026”, while “strengthening all our country’s factors of power, internal and external”. “Internally, [we will be] facing the great [challenge of immigration](https://cyprus-mail.com/2025/08/29/more-than-1000-syrian-children-have-left-cyprus-this-year), strengthening our homeland’s [deterrent power](https://cyprus-mail.com/2025/10/24/palmas-promises-to-strengthen-deterrent-power-of-cyprus), establishing a rule of law, simplifying and abolishing procedures, faithfully serving our non-negotiable will for transparency, accountability, and the fight against corruption,” he said. On the international stage, he repeated that his government will continue to have a “clear European and western orientation”, and said that it will “continue to walk the path of responsibility, assuming an active role as a [pillar of security and stability](https://cyprus-mail.com/2025/10/12/christodoulides-heads-to-egypt-to-demand-cyprus-have-a-role-in-gazas-future) in the [wider Middle East](https://cyprus-mail.com/2025/12/17/936299) region”. To this end, he said that every act his government undertakes is geared towards “our highest priority, which is nothing other than the liberation and reunification of our homeland”. He said that this reunification must take place “on the basis of United Nations resolutions, the agreements reached, and, of course, the principles and values of the European Union and the acquis communautaire”. Since his election, he said, “we have been working on a specific plan, so that the talks can resume from where they were interrupted in 2017” at the Swiss ski resort of [Crans Montana](https://cyprus-mail.com/2025/07/11/netanyahu-convinced-anastasiades-to-collapse-crans-montana-talks). “I am truly happy because it was our own efforts which led to the substantial reactivation of the international community with the appointment of [UN envoy [Maria Angela Holguin](https://cyprus-mail.com/2025/12/15/a-very-good-start-holguin-evaluates-tripartite-meeting)], the [trilateral](https://cyprus-mail.com/2025/12/11/the-real-aim-is-a-solution-of-the-cyprus-problem-with-political-equality) and [multilateral](https://cyprus-mail.com/2025/07/18/enlarged-cyprus-problem-meeting-ends-with-more-meetings-planned) conferences, the appointment, for the first time, of a [European Commission envoy](https://cyprus-mail.com/2025/12/11/eu-has-the-tools-to-progress-efforts-towards-resumption-of-cyprus-talks), and the clear and substantial interconnection of relations between [Turkey and the EU](https://cyprus-mail.com/2025/12/07/no-developments-in-efforts-to-lift-turkish-embargo-on-cypriot-ships) and the Cyprus issue,” he said. To this end, he said his government will “continue this great effort, without overlooking the difficulties and challenges, with the sole goal of reunifying our homeland through a functional and sustainable solution”. “This is my promise, but also my obligation, and I am fully prepared to assume responsibility towards the Cypriot people, our displaced persons and enclaved people, and the relatives of the missing. Our goal is clear and our political will is strong and unquestionable. This is also my clear message towards our Turkish Cypriot compatriots and Turkey,” he said. He concluded his remarks by returning to the matter of the Council of the EU’s rotating presidency, saying that from the beginning of 2026, “the flag of the Republic of Cyprus will be waving proudly on the highest mast in Europe”. On this point, he said he is certain “that our homeland will continue to march forward with responsibility and self-confidence, both at home and abroad”. “Happy new year to you all. Together, we are changing Cyprus, with a vision, strategic planning, and a clear plan.” [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The year 2026 will begin with a “landmark moment” for Cyprus, with the island taking on the Council of the European Union’s rotating presidency for a six-month term, President Nikos Christodoulides said in his New Year address on Wednesday. “From tomorrow and for six months, our homeland assumes the presidency of the Council of the European Union. This is undoubtedly a moment of pride, a national mission, a huge responsibility to which I am certain we will respond successfully,” he said. He said Cyprus will “work for an autonomous union, open to the world” during the six-month term, which will mark the second time since the country’s accession to the EU in 2004 that it has undertaken the role. Away from the matter of the Council of the EU, he said that “the arrival of 2026 finds the Republic of Cyprus, as a result of our responsible fiscal policy, walking with confidence and pride on the path of economic growth”. That economic growth, he said, has brought about “conditions of full employment, with zero inflation, with a significant reduction in public debt and with continuous upgrades by all [international rating houses](https://cyprus-mail.com/2025/11/15/sp-upgrades-cyprus-credit-rating-to-positive)”. “All of this translates into specific tangible results for the public, for the state, for our country,” he said. “It allows us a targeted social policy, allows us to invest substantially in education, health, housing, the welfare state, in all that improves the everyday life of the public.” At the same time, he said, his government is “continuing the great effort to reconstruct and modernise the state of 1960”, and doing this through “bold reforms which strengthen transparency, accountability, and substantially improve the daily lives of the public”. He added that this improvement will “improve contact” between ordinary people and the state, and improve standards of living, “while at the same time creating hope and prospects for the country’s young generation”. “Precisely through this reasoning, we promoted emblematic reforms, such as the country’s [tax transformation](https://cyprus-mail.com/2025/12/22/house-approves-tax-reform-bills), which comes into effect tomorrow and which restores the balance between social justice and economic competitiveness, since the benefit returns directly to households, the middle class, families and businesses,” he said. Additionally, he said, the government has “promoted reform for the [evaluation](https://cyprus-mail.com/2025/12/23/cooperation-called-for-after-teacher-evaluation-bill-passes) of the educational service”, with [reforms](https://cyprus-mail.com/2025/12/10/schools-cannot-work-with-regulations-from-the-1970s-minister-says) to the ways teachers are evaluated having been passed into law, while other reforms are also in the pipeline. He referenced planned reforms to both the [legal service](https://cyprus-mail.com/2025/10/14/splitting-of-attorney-generals-role-necessary-christodoulides-says) and the [audit office](https://cyprus-mail.com/2025/09/17/justice-minister-accused-of-trying-to-bring-big-brother-into-audit-office), as well as “the state’s digital transformation” and planned electoral reforms, including [automatic voter registration](https://cyprus-mail.com/2025/12/12/more-than-half-of-young-people-have-not-registered-to-vote) and reducing the minimum age to vote from [18 to 17](https://cyprus-mail.com/2024/09/04/cabinet-approves-bill-to-lower-voting-age-to-17), as well as “many other policies, always to the benefit of the public”. These other policies, he said, include plans to reform the pension system and bring about a “substantial increase in pensions”. He then said that as he approaches the end of his third year in office since being elected president in 2023, “we are continuing with determination, with a clear plan, and with strong political will” with his government’s programme. He added that his government is “working to implement an ambitious programme of governance” and made reference to the “[five key priorities](https://cyprus-mail.com/2025/12/10/christodoulides-outlines-five-priorities-ahead-of-reshuffled-cabinet-meeting)” he set out for the government after the [cabinet reshuffle](https://cyprus-mail.com/2025/12/05/who-are-the-four-new-names-in-cyprus-cabinet) he enacted earlier in December. The first priority, he said, is “an outward-looking foreign policy, with a clear European and western orientation, with strong defence and security”, while the second is “a resilient and strong economy”. Third on the list is “the modernisation of the state through continuous reforms” while the fourth priority is “transparency, accountability, and the fight against corruption”, and the fifth and final priority is “the improvement of the everyday life of the public”. “Truly, I am glad, because an assessment of what has been done to date confirms the consistency of words and deeds in the implementation of what we had promised prior to the election, but also since the election, which also constitutes our social contract with the Cypriot people,” he said. He added that his government will “continue … with precisely the same seriousness and responsibility in 2026”, while “strengthening all our country’s factors of power, internal and external”. “Internally, [we will be] facing the great [challenge of immigration](https://cyprus-mail.com/2025/08/29/more-than-1000-syrian-children-have-left-cyprus-this-year), strengthening our homeland’s [deterrent power](https://cyprus-mail.com/2025/10/24/palmas-promises-to-strengthen-deterrent-power-of-cyprus), establishing a rule of law, simplifying and abolishing procedures, faithfully serving our non-negotiable will for transparency, accountability, and the fight against corruption,” he said. On the international stage, he repeated that his government will continue to have a “clear European and western orientation”, and said that it will “continue to walk the path of responsibility, assuming an active role as a [pillar of security and stability](https://cyprus-mail.com/2025/10/12/christodoulides-heads-to-egypt-to-demand-cyprus-have-a-role-in-gazas-future) in the [wider Middle East](https://cyprus-mail.com/2025/12/17/936299) region”. To this end, he said that every act his government undertakes is geared towards “our highest priority, which is nothing other than the liberation and reunification of our homeland”. He said that this reunification must take place “on the basis of United Nations resolutions, the agreements reached, and, of course, the principles and values of the European Union and the acquis communautaire”. Since his election, he said, “we have been working on a specific plan, so that the talks can resume from where they were interrupted in 2017” at the Swiss ski resort of [Crans Montana](https://cyprus-mail.com/2025/07/11/netanyahu-convinced-anastasiades-to-collapse-crans-montana-talks). “I am truly happy because it was our own efforts which led to the substantial reactivation of the international community with the appointment of [UN envoy [Maria Angela Holguin](https://cyprus-mail.com/2025/12/15/a-very-good-start-holguin-evaluates-tripartite-meeting)], the [trilateral](https://cyprus-mail.com/2025/12/11/the-real-aim-is-a-solution-of-the-cyprus-problem-with-political-equality) and [multilateral](https://cyprus-mail.com/2025/07/18/enlarged-cyprus-problem-meeting-ends-with-more-meetings-planned) conferences, the appointment, for the first time, of a [European Commission envoy](https://cyprus-mail.com/2025/12/11/eu-has-the-tools-to-progress-efforts-towards-resumption-of-cyprus-talks), and the clear and substantial interconnection of relations between [Turkey and the EU](https://cyprus-mail.com/2025/12/07/no-developments-in-efforts-to-lift-turkish-embargo-on-cypriot-ships) and the Cyprus issue,” he said. To this end, he said his government will “continue this great effort, without overlooking the difficulties and challenges, with the sole goal of reunifying our homeland through a functional and sustainable solution”. “This is my promise, but also my obligation, and I am fully prepared to assume responsibility towards the Cypriot people, our displaced persons and enclaved people, and the relatives of the missing. Our goal is clear and our political will is strong and unquestionable. This is also my clear message towards our Turkish Cypriot compatriots and Turkey,” he said. He concluded his remarks by returning to the matter of the Council of the EU’s rotating presidency, saying that from the beginning of 2026, “the flag of the Republic of Cyprus will be waving proudly on the highest mast in Europe”. On this point, he said he is certain “that our homeland will continue to march forward with responsibility and self-confidence, both at home and abroad”. “Happy new year to you all. Together, we are changing Cyprus, with a vision, strategic planning, and a clear plan.” [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 133652 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 133659 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 133657 [VALUE] => d7qk3nauc6vmao5tbovv [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qk3nauc6vmao5tbovv [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 133658 [VALUE] => d7qa3eatthubtk8im7he [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qa3eatthubtk8im7he [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Христодулидес: 2026 год — знаковый момент для Кипра
2026 год начнётся для Кипра с «знакового момента»: остров на шесть месяцев станет председателем в Совете Европейского союза, заявил президент Никос Христодулидес в своём новогоднем обращении в среду.

«С завтрашнего дня и на ближайшие шесть месяцев наша родина берёт на себя председательство в Совете Европейского союза. Это, несомненно, момент гордости, национальная миссия, огромная ответственность, с которой, я уверен, мы успешно справимся», — сказал он.

Он отметил, что в течение шести месяцев Кипр будет «работать над созданием автономного союза, открытого для мира», что станет вторым разом с момента вступления страны в ЕС в 2004 году, когда она возьмёт на себя эту роль.

Помимо вопроса о председательстве в Совете ЕС, он сказал, что «наступление 2026 года застаёт Республику Кипр, благодаря нашей ответственной фискальной политике, уверенно и с гордостью идущей по пути экономического роста».

Этот экономический рост, по его словам, создал «условия полной занятости, нулевой инфляции, значительного сокращения государственного долга и постоянного повышения рейтингов всеми [международными рейтинговыми агентствами](https://cyprus-mail.com/2025/11/15/sp-upgrades-cyprus-credit-rating-to-positive)».

«Всё это приводит к конкретным ощутимым результатам для общества, для государства, для нашей страны», — сказал он. «Это позволяет нам проводить целенаправленную социальную политику, позволяет нам вкладывать значительные средства в образование, здравоохранение, жильё, социальное обеспечение, во всё, что улучшает повседневную жизнь людей».

В то же время, по его словам, его правительство «продолжает большие усилия по реконструкции и модернизации государства 1960 года», и делает это посредством «смелых реформ, которые усиливают прозрачность, подотчётность и существенно улучшают повседневную жизнь людей».

Он добавил, что это улучшение «улучшит контакт» между обычными людьми и государством, повысит уровень жизни, «создавая при этом надежду и перспективы для молодого поколения страны».

«Именно благодаря этому мы продвигаем символические реформы, такие как [налоговая трансформация](https://cyprus-mail.com/2025/12/22/house-approves-tax-reform-bills) страны, которая вступает в силу завтра и которая восстанавливает баланс между социальной справедливостью и экономической конкурентоспособностью, поскольку выгода возвращается напрямую в домохозяйства, средний класс, семьи и предприятия», — сказал он.

Кроме того, по его словам, правительство «способствовало реформе [оценки](https://cyprus-mail.com/2025/12/23/cooperation-called-for-after-teacher-evaluation-bill-passes) образовательной услуги», при этом реформы [способов оценки](https://cyprus-mail.com/2025/12/10/schools-cannot-work-with-regulations-from-the-1970s-minister-says) работы учителей были приняты законом, а другие реформы также находятся в стадии разработки.

Он упомянул о запланированных реформах как [юридической службы](https://cyprus-mail.com/2025/10/14/splitting-of-attorney-generals-role-necessary-christodoulides-says), так и [аудиторской службы](https://cyprus-mail.com/2025/09/17/justice-minister-accused-of-trying-to-bring-big-brother-into-audit-office), а также о «цифровой трансформации государства» и запланированных избирательных реформах, включая [автоматическую регистрацию избирателей](https://cyprus-mail.com/2025/12/12/more-than-half-of-young-people-have-not-registered-to-vote) и снижение минимального возраста для голосования с [18 до 17 лет](https://cyprus-mail.com/2024/09/04/cabinet-approves-bill-to-lower-voting-age-to-17), а также «множество других мер политики, всегда в интересах общества».

Он сказал, что по мере приближения к концу третьего года своего пребывания у власти после избрания президентом в 2023 году «мы продолжаем с решимостью, с чётким планом и с сильной политической волей» в рамках программы его правительства.

Он добавил, что его правительство «работает над реализацией амбициозной программы управления» и сослался на «[пять ключевых приоритетов](https://cyprus-mail.com/2025/12/10/christodoulides-outlines-five-priorities-ahead-of-reshuffled-cabinet-meeting)», которые он определил для правительства после [перестановки в кабинете министров](https://cyprus-mail.com/2025/12/05/who-are-the-four-new-names-in-cyprus-cabinet), проведённой им ранее в декабре.

Первым приоритетом, по его словам, является «внешне ориентированная внешняя политика с чёткой европейской и западной ориентацией, с сильной обороной и безопасностью», а вторым — «устойчивая и сильная экономика».

Третьим в списке является «модернизация государства посредством непрерывных реформ», четвёртым приоритетом являются «прозрачность, подотчётность и борьба с коррупцией», а пятым и последним приоритетом является «улучшение повседневной жизни населения».

«Поистине, я рад, потому что оценка того, что было сделано на сегодняшний день, подтверждает согласованность слов и дел в реализации того, что мы обещали до выборов, но также и после выборов, что также составляет наш общественный договор с кипрским народом», — сказал он.

Он добавил, что его правительство будет «продолжать… с точно такой же серьёзностью и ответственностью в 2026 году», одновременно «укрепляя все факторы силы нашей страны, внутренние и внешние».

«Внутри страны [мы будем] сталкиваться с большой [проблемой иммиграции](https://cyprus-mail.com/2025/08/29/more-than-1000-syrian-children-have-left-cyprus-this-year), укрепляя [сдерживающую силу](https://cyprus-mail.com/2025/10/24/palmas-promises-to-strengthen-deterrent-power-of-cyprus) нашей родины, устанавливая верховенство закона, упрощая и отменяя процедуры, добросовестно служа нашей неоспоримой воле к прозрачности, подотчётности и борьбе с коррупцией», — сказал он.

На международной арене он повторил, что его правительство продолжит иметь «чёткую европейскую и западную ориентацию», и сказал, что оно «будет продолжать идти по пути ответственности, принимая активную роль в качестве [столпа безопасности и стабильности](https://cyprus-mail.com/2025/10/12/christodoulides-heads-to-egypt-to-demand-cyprus-have-a-role-in-gazas-future) в регионе [Большого Ближнего Востока](https://cyprus-mail.com/2025/12/17/936299)».

С этой целью, по его словам, каждый акт, который предпринимает его правительство, направлен на «наш высший приоритет, который есть не что иное, как освобождение и воссоединение нашей родины».

Он сказал, что это воссоединение должно произойти «на основе резолюций Организации Объединённых Наций, достигнутых договорённостей и, конечно, принципов и ценностей Европейского союза и acquis communautaire».

С момента своего избрания, по его словам, «мы работали над конкретным планом, чтобы переговоры могли возобновиться с того места, где они были прерваны в 2017 году» на швейцарском горнолыжном курорте [Кран-Монтана](https://cyprus-mail.com/2025/07/11/netanyahu-convinced-anastasiades-to-collapse-crans-montana-talks).

«Я искренне счастлив, потому что именно наши собственные усилия привели к существенной активизации международного сообщества с назначением [посланника ООН Марии Анжелы Ольгин](https://cyprus-mail.com/2025/12/15/a-very-good-start-holguin-evaluates-tripartite-meeting), [трёхсторонними](https://cyprus-mail.com/2025/12/11/the-real-aim-is-a-solution-of-the-cyprus-problem-with-political-equality) и [многосторонними](https://cyprus-mail.com/2025/07/18/enlarged-cyprus-problem-meeting-ends-with-more-meetings-planned) конференциями, назначением впервые [посланника Европейской комиссии](https://cyprus-mail.com/2025/12/11/eu-has-the-tools-to-progress-efforts-towards-resumption-of-cyprus-talks) и чёткой и существенной взаимосвязью отношений между [Турцией и ЕС](https://cyprus-mail.com/2025/12/07/no-developments-in-efforts-to-lift-turkish-embargo-on-cypriot-ships) и кипрским вопросом», — сказал он.

С этой целью, по его словам, его правительство будет «продолжать эти большие усилия, не забывая о трудностях и вызовах, с единственной целью — воссоединить нашу родину посредством функционального и устойчивого решения».

«Это моё обещание, но также и моя обязанность, и я полностью готов взять на себя ответственность перед кипрским народом, нашими перемещёнными лицами и людьми, проживающими в анклавах, а также перед родственниками пропавших без вести. Наша цель ясна, и наша политическая воля сильна и неоспорима. Это также мой чёткий посыл нашим соотечественникам-киприотам турецкого происхождения и Турции», — сказал он.

Он завершил своё выступление, вернувшись к вопросу о председательстве в Совете ЕС, сказав, что с начала 2026 года «флаг Республики Кипр будет гордо развеваться на самом высоком мачте в Европе».

В связи с этим, по его словам, он уверен, «что наша родина продолжит идти вперёд с ответственностью и уверенностью в себе, как внутри страны, так и за рубежом».

«С Новым годом вас всех. Вместе мы меняем Кипр, имея видение, стратегическое планирование и чёткий план».

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com