Трансграничные цифровые медицинские услуги запущены
16 Мая 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 69899
[TIMESTAMP_X] => 16.05.2025 18:10:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 74393
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/e8d
[FILE_NAME] => e8df66f537bea048a92d347cfd55ddda.jpg
[ORIGINAL_NAME] => damianos.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 78cdfde21cc0325f12cb677b61cc75e4
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/e8d/e8df66f537bea048a92d347cfd55ddda.jpg
[ALT] => Трансграничные цифровые медицинские услуги запущены
[TITLE] => Трансграничные цифровые медицинские услуги запущены
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 69899
[ID] => 35475
[~ID] => 35475
[NAME] => Трансграничные цифровые медицинские услуги запущены
[~NAME] => Трансграничные цифровые медицинские услуги запущены
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => В пятницу официально были запущены трансграничные цифровые медицинские услуги. Министр здравоохранения Майкл Дамианос назвал реформу важным шагом к будущему здравоохранения на Кипре.
Запуск состоялся в президентском дворце, после чего было подписано соглашение, определяющее структуру и содержание цифровых медицинских записей.
Кипр стал 16-й страной, присоединившейся к европейской системе предоставления электронных медицинских услуг.
Через европейскую инфраструктуру цифровых услуг в сфере здравоохранения (eHDSI) государства-члены могут безопасно обмениваться медицинскими данными, включая результаты лабораторных исследований, изображения и выписки из истории болезни, что позволяет пациентам получать высококачественное медицинское обслуживание даже за границей.
Платформа также предоставляет медицинским работникам прямой доступ к истории болезни пациентов, улучшая диагностику и лечение.
Дамианос сказал, что внедрение электронных медицинских услуг и цифровых медицинских карт является значительным шагом к современному, комплексному управлению здравоохранением.
Он добавил, что здоровье является фундаментальным правом для всех. Поскольку люди всё чаще путешествуют внутри границ ЕС и за их пределы, медицинским работникам сложно получить доступ к медицинским картам, особенно в экстренных случаях.
«Европейские трансграничные медицинские услуги являются основным элементом стратегии ЕС по цифровизации здравоохранения и безопасному обмену данными между государствами-членами», — сказал Дамианос.
Платформа eHDSI обеспечивает доступ к медицинским записям и последующее предоставление высококачественных услуг пациентам.
Дамианос отметил, что сотрудничество между странами-членами ЕС имеет первостепенное значение и что «доверие между странами укрепляется, когда люди видят, что это сотрудничество приводит к более доступным и качественным медицинским услугам, одновременно обеспечивая безопасность их личных данных и медицинских записей».
Дамианос добавил, что Кипр находится в авангарде цифрового перехода в секторе здравоохранения, и платформа отражает приверженность правительства инновациям, качеству и эффективности медицинских услуг.
Заместитель министра цифровой политики Никодемос Дамиану добавил, что использование технологий в здравоохранении и более широкая цифровизация теперь имеют важное значение. Он отметил, что искусственный интеллект и инновации меняют целые секторы экономики.
Дамиану сказал, что сеть MyHealth@EU — это не просто технологическая платформа, а существенный шаг к объединению цифровой инфраструктуры здравоохранения в масштабах ЕС, благодаря которой люди могут получать персонализированную и надёжную помощь, где бы они ни находились в Европе.
Дамиану подчеркнул важность платформы для Кипра, учитывая большое количество европейских туристов, посещающих остров каждый год.
По словам Дамиану, первые услуги будут доступны через портал gov.cy. Он добавил, что Кипр уже начал финальные проверки для присоединения к сети каждой из 15 уже подключённых стран. Ожидается, что эта работа будет полностью завершена к концу июня.
Председатель Национального управления электронного здравоохранения Константинос Паттихис сказал, что цель — повысить качество и эффективность медицинских услуг. Он пояснил, что цифровые медицинские карты будут включать такую информацию, как аллергия, прививки и операции.
Кипр стал восьмой страной, предлагающей все ключевые услуги, такие как краткие истории болезни пациентов и электронные рецепты, как для граждан Кипра дома и за границей, так и для туристов, посещающих остров.
По его словам, к концу июня все услуги будут доступны в странах-участницах.
Он добавил, что дополнительные услуги, включая медицинскую визуализацию и отчёты о выписке из больницы, планируется внедрить в октябре. Планируется, что первая полная фаза внедрения цифровых медицинских записей будет завершена к марту 2028 года, что, по его признанию, является масштабной и сложной задачей.
От имени медицинской ассоциации Джордж Милтиадус назвал запуск вехой для системы здравоохранения страны и началом новой эры.
Запуск системы также был встречен с одобрением председателем фармацевтической ассоциации Плутархом Георгиадесом и председателем ассоциации пациентов Хараламбосом Пападопулосом.
[~DETAIL_TEXT] => В пятницу официально были запущены трансграничные цифровые медицинские услуги. Министр здравоохранения Майкл Дамианос назвал реформу важным шагом к будущему здравоохранения на Кипре.
Запуск состоялся в президентском дворце, после чего было подписано соглашение, определяющее структуру и содержание цифровых медицинских записей.
Кипр стал 16-й страной, присоединившейся к европейской системе предоставления электронных медицинских услуг.
Через европейскую инфраструктуру цифровых услуг в сфере здравоохранения (eHDSI) государства-члены могут безопасно обмениваться медицинскими данными, включая результаты лабораторных исследований, изображения и выписки из истории болезни, что позволяет пациентам получать высококачественное медицинское обслуживание даже за границей.
Платформа также предоставляет медицинским работникам прямой доступ к истории болезни пациентов, улучшая диагностику и лечение.
Дамианос сказал, что внедрение электронных медицинских услуг и цифровых медицинских карт является значительным шагом к современному, комплексному управлению здравоохранением.
Он добавил, что здоровье является фундаментальным правом для всех. Поскольку люди всё чаще путешествуют внутри границ ЕС и за их пределы, медицинским работникам сложно получить доступ к медицинским картам, особенно в экстренных случаях.
«Европейские трансграничные медицинские услуги являются основным элементом стратегии ЕС по цифровизации здравоохранения и безопасному обмену данными между государствами-членами», — сказал Дамианос.
Платформа eHDSI обеспечивает доступ к медицинским записям и последующее предоставление высококачественных услуг пациентам.
Дамианос отметил, что сотрудничество между странами-членами ЕС имеет первостепенное значение и что «доверие между странами укрепляется, когда люди видят, что это сотрудничество приводит к более доступным и качественным медицинским услугам, одновременно обеспечивая безопасность их личных данных и медицинских записей».
Дамианос добавил, что Кипр находится в авангарде цифрового перехода в секторе здравоохранения, и платформа отражает приверженность правительства инновациям, качеству и эффективности медицинских услуг.
Заместитель министра цифровой политики Никодемос Дамиану добавил, что использование технологий в здравоохранении и более широкая цифровизация теперь имеют важное значение. Он отметил, что искусственный интеллект и инновации меняют целые секторы экономики.
Дамиану сказал, что сеть MyHealth@EU — это не просто технологическая платформа, а существенный шаг к объединению цифровой инфраструктуры здравоохранения в масштабах ЕС, благодаря которой люди могут получать персонализированную и надёжную помощь, где бы они ни находились в Европе.
Дамиану подчеркнул важность платформы для Кипра, учитывая большое количество европейских туристов, посещающих остров каждый год.
По словам Дамиану, первые услуги будут доступны через портал gov.cy. Он добавил, что Кипр уже начал финальные проверки для присоединения к сети каждой из 15 уже подключённых стран. Ожидается, что эта работа будет полностью завершена к концу июня.
Председатель Национального управления электронного здравоохранения Константинос Паттихис сказал, что цель — повысить качество и эффективность медицинских услуг. Он пояснил, что цифровые медицинские карты будут включать такую информацию, как аллергия, прививки и операции.
Кипр стал восьмой страной, предлагающей все ключевые услуги, такие как краткие истории болезни пациентов и электронные рецепты, как для граждан Кипра дома и за границей, так и для туристов, посещающих остров.
По его словам, к концу июня все услуги будут доступны в странах-участницах.
Он добавил, что дополнительные услуги, включая медицинскую визуализацию и отчёты о выписке из больницы, планируется внедрить в октябре. Планируется, что первая полная фаза внедрения цифровых медицинских записей будет завершена к марту 2028 года, что, по его признанию, является масштабной и сложной задачей.
От имени медицинской ассоциации Джордж Милтиадус назвал запуск вехой для системы здравоохранения страны и началом новой эры.
Запуск системы также был встречен с одобрением председателем фармацевтической ассоциации Плутархом Георгиадесом и председателем ассоциации пациентов Хараламбосом Пападопулосом.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => В пятницу официально были запущены трансграничные цифровые медицинские услуги. Министр...
[~PREVIEW_TEXT] => В пятницу официально были запущены трансграничные цифровые медицинские услуги. Министр...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/e8d/600_400_1/e8df66f537bea048a92d347cfd55ddda.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 69900
[ACTIVE_FROM] => 16.05.2025 18:10:00
[~ACTIVE_FROM] => 16.05.2025 18:10:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cross-border-digital-health-services-up-and-running/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cross-border-digital-health-services-up-and-running/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => cross-border-digital-health-services-up-and-running
[~CODE] => cross-border-digital-health-services-up-and-running
[EXTERNAL_ID] => 35475
[~EXTERNAL_ID] => 35475
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 16 Мая 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 69899
[TIMESTAMP_X] => 16.05.2025 18:10:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 74393
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/e8d
[FILE_NAME] => e8df66f537bea048a92d347cfd55ddda.jpg
[ORIGINAL_NAME] => damianos.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 78cdfde21cc0325f12cb677b61cc75e4
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/e8d/e8df66f537bea048a92d347cfd55ddda.jpg
[ALT] => Трансграничные цифровые медицинские услуги запущены
[TITLE] => Трансграничные цифровые медицинские услуги запущены
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 94235
[VALUE] => /2025/05/16/cross-border-digital-health-services-up-and-running
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/05/16/cross-border-digital-health-services-up-and-running
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 94237
[VALUE] => Cross-border digital health services up and running
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Cross-border digital health services up and running
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 94238
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Cross-border digital health services were officially launched on Friday, with Health Minister Michael Damianos highlighting the reform as a major step toward the future of healthcare in Cyprus.
The launch took place at the presidential palace, followed by the signing of an agreement outlining the structure and content of digital health records.
Cyprus is the 16th country to join the European framework for the provision of e-health services.
Through the EU’s eHealth Digital Service Infrastructure (eHDSI), member states can securely exchange medical data – including lab results, imaging, and discharge summaries – enabling patients to receive high-quality healthcare even when abroad.
The platform also gives healthcare professionals direct access to patients’ medical histories, improving diagnosis and treatment.
Damianos said the implementation of the e-health services and the digital health files constitute significant steps toward modern, comprehensive healthcare management.
Health, he added, was a fundamental right for all. As people travel more frequently within and outside EU borders, it is difficult for health professionals to access medical records, especially in an emergency.
“The European cross-border health services are the main element of the EU strategy for the digitalisation of healthcare and the safe exchange of data between member states,” Damianos said.
The eHDSI platform allows access to medical records and the subsequent provision of high-quality services to patients.
Damianos pointed out that cooperation between EU member states was of utmost importance and that “trust between countries is strengthened when the people see that this cooperation leads to more accessible and qualitative health services, while at the same time keeping their personal data and medical records safe.”
Cyprus, he added, was at the forefront of digital transition in the health sector and the platform reflected the government’s commitment to innovation, quality and effectiveness in health services.
Deputy Minister for Digital Policy Nicodemos Damianou added that using technology in healthcare and broader digitalisation are now essential. He noted that artificial intelligence and innovation are reshaping entire sectors of the economy.
Damianou said the MyHealth@EU network was not just a technological platform, but a substantive step towards the EU-wide unification of digital health infrastructure, through which people could receive personalised and reliable care wherever they are within Europe.
Damianou underscored the platform’s importance for Cyprus, given the large number of European tourists visiting the island each year.
The first services will be made available through the gov.cy portal, Damianou said, adding that Cyprus has already begun the final checks to join the network of each of the 15 countries already connected.
This, he said, was expected to be fully completed by the end of June.
Chairman of the National eHealth Authority Constantinos Pattichis said the goal is to improve both the quality and efficiency of healthcare services. He explained that digital patient records will include information such as allergies, vaccinations, and surgeries.
Cyprus is now the eighth country to offer all key services – such as patient summaries and e-prescriptions – for both Cypriots at home and abroad, and for tourists visiting the island.
By the end of June, all services will be available across the participating countries, he said.
He added that further services – including medical imaging and hospital discharge reports – are expected to be introduced in October. The first full phase of digital medical records is planned for completion by March 2028, which he acknowledged is a major and complex undertaking.
On behalf of the medical association, George Miltiadous hailed the launch as a milestone for the country’s healthcare system and the beginning of a new era.
The launching of the system was also welcomed and praised by chairman of the pharmaceutical association Ploutarchos Georgiades and chairman of the patients’ association, Charalambos Papadopoulos.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Cross-border digital health services were officially launched on Friday, with Health Minister Michael Damianos highlighting the reform as a major step toward the future of healthcare in Cyprus.
The launch took place at the presidential palace, followed by the signing of an agreement outlining the structure and content of digital health records.
Cyprus is the 16th country to join the European framework for the provision of e-health services.
Through the EU’s eHealth Digital Service Infrastructure (eHDSI), member states can securely exchange medical data – including lab results, imaging, and discharge summaries – enabling patients to receive high-quality healthcare even when abroad.
The platform also gives healthcare professionals direct access to patients’ medical histories, improving diagnosis and treatment.
Damianos said the implementation of the e-health services and the digital health files constitute significant steps toward modern, comprehensive healthcare management.
Health, he added, was a fundamental right for all. As people travel more frequently within and outside EU borders, it is difficult for health professionals to access medical records, especially in an emergency.
“The European cross-border health services are the main element of the EU strategy for the digitalisation of healthcare and the safe exchange of data between member states,” Damianos said.
The eHDSI platform allows access to medical records and the subsequent provision of high-quality services to patients.
Damianos pointed out that cooperation between EU member states was of utmost importance and that “trust between countries is strengthened when the people see that this cooperation leads to more accessible and qualitative health services, while at the same time keeping their personal data and medical records safe.”
Cyprus, he added, was at the forefront of digital transition in the health sector and the platform reflected the government’s commitment to innovation, quality and effectiveness in health services.
Deputy Minister for Digital Policy Nicodemos Damianou added that using technology in healthcare and broader digitalisation are now essential. He noted that artificial intelligence and innovation are reshaping entire sectors of the economy.
Damianou said the MyHealth@EU network was not just a technological platform, but a substantive step towards the EU-wide unification of digital health infrastructure, through which people could receive personalised and reliable care wherever they are within Europe.
Damianou underscored the platform’s importance for Cyprus, given the large number of European tourists visiting the island each year.
The first services will be made available through the gov.cy portal, Damianou said, adding that Cyprus has already begun the final checks to join the network of each of the 15 countries already connected.
This, he said, was expected to be fully completed by the end of June.
Chairman of the National eHealth Authority Constantinos Pattichis said the goal is to improve both the quality and efficiency of healthcare services. He explained that digital patient records will include information such as allergies, vaccinations, and surgeries.
Cyprus is now the eighth country to offer all key services – such as patient summaries and e-prescriptions – for both Cypriots at home and abroad, and for tourists visiting the island.
By the end of June, all services will be available across the participating countries, he said.
He added that further services – including medical imaging and hospital discharge reports – are expected to be introduced in October. The first full phase of digital medical records is planned for completion by March 2028, which he acknowledged is a major and complex undertaking.
On behalf of the medical association, George Miltiadous hailed the launch as a milestone for the country’s healthcare system and the beginning of a new era.
The launching of the system was also welcomed and praised by chairman of the pharmaceutical association Ploutarchos Georgiades and chairman of the patients’ association, Charalambos Papadopoulos.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 94234
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 94242
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 94239
[VALUE] => d7q1uej0iiff7jrr35f7
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q1uej0iiff7jrr35f7
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 94240
[VALUE] => d7qvj0r4cu6n1u0c2smt
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qvj0r4cu6n1u0c2smt
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
В пятницу официально были запущены трансграничные цифровые медицинские услуги. Министр здравоохранения Майкл Дамианос назвал реформу важным шагом к будущему здравоохранения на Кипре.
Запуск состоялся в президентском дворце, после чего было подписано соглашение, определяющее структуру и содержание цифровых медицинских записей.
Кипр стал 16-й страной, присоединившейся к европейской системе предоставления электронных медицинских услуг.
Через европейскую инфраструктуру цифровых услуг в сфере здравоохранения (eHDSI) государства-члены могут безопасно обмениваться медицинскими данными, включая результаты лабораторных исследований, изображения и выписки из истории болезни, что позволяет пациентам получать высококачественное медицинское обслуживание даже за границей.
Платформа также предоставляет медицинским работникам прямой доступ к истории болезни пациентов, улучшая диагностику и лечение.
Дамианос сказал, что внедрение электронных медицинских услуг и цифровых медицинских карт является значительным шагом к современному, комплексному управлению здравоохранением.
Он добавил, что здоровье является фундаментальным правом для всех. Поскольку люди всё чаще путешествуют внутри границ ЕС и за их пределы, медицинским работникам сложно получить доступ к медицинским картам, особенно в экстренных случаях.
«Европейские трансграничные медицинские услуги являются основным элементом стратегии ЕС по цифровизации здравоохранения и безопасному обмену данными между государствами-членами», — сказал Дамианос.
Платформа eHDSI обеспечивает доступ к медицинским записям и последующее предоставление высококачественных услуг пациентам.
Дамианос отметил, что сотрудничество между странами-членами ЕС имеет первостепенное значение и что «доверие между странами укрепляется, когда люди видят, что это сотрудничество приводит к более доступным и качественным медицинским услугам, одновременно обеспечивая безопасность их личных данных и медицинских записей».
Дамианос добавил, что Кипр находится в авангарде цифрового перехода в секторе здравоохранения, и платформа отражает приверженность правительства инновациям, качеству и эффективности медицинских услуг.
Заместитель министра цифровой политики Никодемос Дамиану добавил, что использование технологий в здравоохранении и более широкая цифровизация теперь имеют важное значение. Он отметил, что искусственный интеллект и инновации меняют целые секторы экономики.
Дамиану сказал, что сеть MyHealth@EU — это не просто технологическая платформа, а существенный шаг к объединению цифровой инфраструктуры здравоохранения в масштабах ЕС, благодаря которой люди могут получать персонализированную и надёжную помощь, где бы они ни находились в Европе.
Дамиану подчеркнул важность платформы для Кипра, учитывая большое количество европейских туристов, посещающих остров каждый год.
По словам Дамиану, первые услуги будут доступны через портал gov.cy. Он добавил, что Кипр уже начал финальные проверки для присоединения к сети каждой из 15 уже подключённых стран. Ожидается, что эта работа будет полностью завершена к концу июня.
Председатель Национального управления электронного здравоохранения Константинос Паттихис сказал, что цель — повысить качество и эффективность медицинских услуг. Он пояснил, что цифровые медицинские карты будут включать такую информацию, как аллергия, прививки и операции.
Кипр стал восьмой страной, предлагающей все ключевые услуги, такие как краткие истории болезни пациентов и электронные рецепты, как для граждан Кипра дома и за границей, так и для туристов, посещающих остров.
По его словам, к концу июня все услуги будут доступны в странах-участницах.
Он добавил, что дополнительные услуги, включая медицинскую визуализацию и отчёты о выписке из больницы, планируется внедрить в октябре. Планируется, что первая полная фаза внедрения цифровых медицинских записей будет завершена к марту 2028 года, что, по его признанию, является масштабной и сложной задачей.
От имени медицинской ассоциации Джордж Милтиадус назвал запуск вехой для системы здравоохранения страны и началом новой эры.
Запуск системы также был встречен с одобрением председателем фармацевтической ассоциации Плутархом Георгиадесом и председателем ассоциации пациентов Хараламбосом Пападопулосом.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com