Приговор по делу греков-киприотов на севере ожидается на следующей неделе 8 Октября 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 76669 [TIMESTAMP_X] => 08.10.2025 15:30:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 131444 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/913 [FILE_NAME] => 91359263c85ac78a0b7a7c926a84b8e6.jpeg [ORIGINAL_NAME] => WhatsApp-Image-2025-08-14-at-21.09.04.jpeg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 4b0259ade10b4b204b52daa72cfcff41 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/913/91359263c85ac78a0b7a7c926a84b8e6.jpeg [ALT] => Приговор по делу греков-киприотов на севере ожидается на следующей неделе [TITLE] => Приговор по делу греков-киприотов на севере ожидается на следующей неделе ) [~PREVIEW_PICTURE] => 76669 [ID] => 38889 [~ID] => 38889 [NAME] => Приговор по делу греков-киприотов на севере ожидается на следующей неделе [~NAME] => Приговор по делу греков-киприотов на севере ожидается на следующей неделе [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Военный суд, в котором проходит процесс над пятью греко-киприотами, арестованными на севере, вынесет свой вердикт на следующей неделе после того, как в среду был заслушан последний свидетель защиты.

Последним свидетелем защиты был Исмаил Озканы, эксперт по графологии и подделке документов из Турции, который ранее также работал инспектором и директором полицейской лаборатории.

Он сообщил суду, что спор между обвинением и защитой о том, передали ли греко-киприоты четыре или пять удостоверений личности полиции при пересечении границы на север 19 июля — спор, на котором строится дело, — можно разрешить, проверив, можно ли обнаружить отпечатки пальцев сотрудника полиции на пятом удостоверении личности.

По словам главного редактора газеты Ozgur Gazete Пинара Барута, присутствовавшего в суде в среду, Озканы сказал, что если бы в июле удостоверение личности было проверено на наличие отпечатков пальцев и на пятом удостоверении личности были бы обнаружены отпечатки пальцев полицейского, «этих слушаний не было бы».

Обвинение возразило, заявив, что на удостоверении личности будет много других отпечатков пальцев и что отпечатки пальцев полицейского не будут обнаружены.

Однако затем Озканы сказал, что даже сейчас можно провести проверку удостоверения личности, чтобы определить, прикасался ли к нему когда-либо полицейский, добавив: «У нас есть качественные методы обнаружения отпечатков пальцев даже на поверхностях, которым десятки лет».

Затем обвинение заявило, что Озканы «не является экспертом по отпечаткам пальцев», но Озканы сохранил свою позицию, заявив, что удостоверение личности должно было быть проверено на наличие отпечатков пальцев в ходе расследования полиции.

Вердикт будет вынесен 15 октября.

Одному из пяти греко-киприотов предъявлено обвинение в незаконном въезде на север, когда они пересекли границу на север через пункт пропуска Стровилия возле Фамагусты 19 июля, в то время как остальные четверо обвиняются в пособничестве и подстрекательстве к незаконному въезду. Пятеро греко-киприотов отрицают обвинения.

Тем временем двое из пяти предстанут перед гражданским судом в Трикомо 21 октября.

Там им предъявлены обвинения в нарушении неприкосновенности частной жизни, которые они якобы совершили, находясь в Трикомо 19 июля. Остальным троим греко-киприотам ранее были предъявлены обвинения в незаконном проникновении и нарушении общественного порядка, но эти обвинения были сняты 1 октября.

Все пятеро остаются под залогом, поскольку Верховный суд севера постановил в двух отдельных делах, что ранее вынесенные в отношении них постановления о заключении под стражу были вынесены незаконно. [~DETAIL_TEXT] => Военный суд, в котором проходит процесс над пятью греко-киприотами, арестованными на севере, вынесет свой вердикт на следующей неделе после того, как в среду был заслушан последний свидетель защиты.

Последним свидетелем защиты был Исмаил Озканы, эксперт по графологии и подделке документов из Турции, который ранее также работал инспектором и директором полицейской лаборатории.

Он сообщил суду, что спор между обвинением и защитой о том, передали ли греко-киприоты четыре или пять удостоверений личности полиции при пересечении границы на север 19 июля — спор, на котором строится дело, — можно разрешить, проверив, можно ли обнаружить отпечатки пальцев сотрудника полиции на пятом удостоверении личности.

По словам главного редактора газеты Ozgur Gazete Пинара Барута, присутствовавшего в суде в среду, Озканы сказал, что если бы в июле удостоверение личности было проверено на наличие отпечатков пальцев и на пятом удостоверении личности были бы обнаружены отпечатки пальцев полицейского, «этих слушаний не было бы».

Обвинение возразило, заявив, что на удостоверении личности будет много других отпечатков пальцев и что отпечатки пальцев полицейского не будут обнаружены.

Однако затем Озканы сказал, что даже сейчас можно провести проверку удостоверения личности, чтобы определить, прикасался ли к нему когда-либо полицейский, добавив: «У нас есть качественные методы обнаружения отпечатков пальцев даже на поверхностях, которым десятки лет».

Затем обвинение заявило, что Озканы «не является экспертом по отпечаткам пальцев», но Озканы сохранил свою позицию, заявив, что удостоверение личности должно было быть проверено на наличие отпечатков пальцев в ходе расследования полиции.

Вердикт будет вынесен 15 октября.

Одному из пяти греко-киприотов предъявлено обвинение в незаконном въезде на север, когда они пересекли границу на север через пункт пропуска Стровилия возле Фамагусты 19 июля, в то время как остальные четверо обвиняются в пособничестве и подстрекательстве к незаконному въезду. Пятеро греко-киприотов отрицают обвинения.

Тем временем двое из пяти предстанут перед гражданским судом в Трикомо 21 октября.

Там им предъявлены обвинения в нарушении неприкосновенности частной жизни, которые они якобы совершили, находясь в Трикомо 19 июля. Остальным троим греко-киприотам ранее были предъявлены обвинения в незаконном проникновении и нарушении общественного порядка, но эти обвинения были сняты 1 октября.

Все пятеро остаются под залогом, поскольку Верховный суд севера постановил в двух отдельных делах, что ранее вынесенные в отношении них постановления о заключении под стражу были вынесены незаконно. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Военный суд, в котором проходит процесс над пятью греко-киприотами, арестованными... [~PREVIEW_TEXT] => Военный суд, в котором проходит процесс над пятью греко-киприотами, арестованными... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/913/600_400_1/91359263c85ac78a0b7a7c926a84b8e6.jpeg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 76670 [ACTIVE_FROM] => 08.10.2025 15:30:00 [~ACTIVE_FROM] => 08.10.2025 15:30:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/verdict-in-greek-cypriots-case-in-north-due-next-week/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/verdict-in-greek-cypriots-case-in-north-due-next-week/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => verdict-in-greek-cypriots-case-in-north-due-next-week [~CODE] => verdict-in-greek-cypriots-case-in-north-due-next-week [EXTERNAL_ID] => 38889 [~EXTERNAL_ID] => 38889 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 8 Октября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 76669 [TIMESTAMP_X] => 08.10.2025 15:30:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 131444 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/913 [FILE_NAME] => 91359263c85ac78a0b7a7c926a84b8e6.jpeg [ORIGINAL_NAME] => WhatsApp-Image-2025-08-14-at-21.09.04.jpeg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 4b0259ade10b4b204b52daa72cfcff41 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/913/91359263c85ac78a0b7a7c926a84b8e6.jpeg [ALT] => Приговор по делу греков-киприотов на севере ожидается на следующей неделе [TITLE] => Приговор по делу греков-киприотов на севере ожидается на следующей неделе ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 119624 [VALUE] => /2025/10/08/verdict-in-greek-cypriots-case-in-north-due-next-week [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/10/08/verdict-in-greek-cypriots-case-in-north-due-next-week [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 119626 [VALUE] => Verdict in Greek Cypriots’ case in north due next week [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Verdict in Greek Cypriots’ case in north due next week [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 119627 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The military court where the five Greek Cypriots who were arrested in the north are standing trial will hand down its verdict next week, after the final defence witness was heard on Wednesday. The defence’s final witness was Ismail Ozkan, a graphology and forgery expert from Turkey, who had also previously worked as an inspector and as the director of a police laboratory. He told the court that the dispute between the prosecution and the defence over whether the Greek Cypriots handed four or five identity cards to the police when crossing to the north on July 19 – the dispute on which the case hinges – could be resolved by seeing if the crossing point police officer [Hakan Ozkanturk](https://cyprus-mail.com/2025/08/29/defence-grills-crossing-point-police-in-greek-cypriots-case-in-north)’s fingerprints could be detected on the fifth identity card. According to newspaper Ozgur Gazete’s editor-in-chief Pinar Barut, who was present in court on Wednesday, Ozkan said that if the identity card had been checked for fingerprints in July and the police officer’s fingerprints had been detected on the fifth identity card, “these hearings would not have happened”. The prosecution objected to this, saying that there would be many other fingerprints on the identity card and that the police officer’s fingerprints would not be detectable. However, Ozkan then said that even now, a check could be carried out on the identity card to determine whether the police officer ever touched it, adding, “we have high-quality methods for detecting fingerprints, even on surfaces which are decades old”. The prosecution then said Ozkan “is not an expert on fingerprints”, but Ozkan maintained his position that the identity card should have been checked for fingerprints during the course of the police’s investigation. The verdict will be handed down on October 15. One of the five Greek Cypriots has been charged with illegally entering the north when the five crossed into the north via the Strovilia crossing point, near Famagusta, on July 19, while the other four are accused of aiding and abetting the illegal entry. The five Greek Cypriots deny the charges. Meanwhile, two of the five will next appear at a civilian court in Trikomo on October 21. There, they face charges of privacy violations, which they allegedly committed while in Trikomo on July 19. The remaining three Greek Cypriots had earlier faced charges of trespassing and breaching the peace, but those charges were dropped on October 1. All five remain on bail, with the north’s supreme court having found in two separate cases that earlier remand orders against them had been [handed down illegally](https://cyprus-mail.com/2025/09/08/second-remand-order-against-arrested-greek-cypriots-in-north-ruled-illegal). [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The military court where the five Greek Cypriots who were arrested in the north are standing trial will hand down its verdict next week, after the final defence witness was heard on Wednesday. The defence’s final witness was Ismail Ozkan, a graphology and forgery expert from Turkey, who had also previously worked as an inspector and as the director of a police laboratory. He told the court that the dispute between the prosecution and the defence over whether the Greek Cypriots handed four or five identity cards to the police when crossing to the north on July 19 – the dispute on which the case hinges – could be resolved by seeing if the crossing point police officer [Hakan Ozkanturk](https://cyprus-mail.com/2025/08/29/defence-grills-crossing-point-police-in-greek-cypriots-case-in-north)’s fingerprints could be detected on the fifth identity card. According to newspaper Ozgur Gazete’s editor-in-chief Pinar Barut, who was present in court on Wednesday, Ozkan said that if the identity card had been checked for fingerprints in July and the police officer’s fingerprints had been detected on the fifth identity card, “these hearings would not have happened”. The prosecution objected to this, saying that there would be many other fingerprints on the identity card and that the police officer’s fingerprints would not be detectable. However, Ozkan then said that even now, a check could be carried out on the identity card to determine whether the police officer ever touched it, adding, “we have high-quality methods for detecting fingerprints, even on surfaces which are decades old”. The prosecution then said Ozkan “is not an expert on fingerprints”, but Ozkan maintained his position that the identity card should have been checked for fingerprints during the course of the police’s investigation. The verdict will be handed down on October 15. One of the five Greek Cypriots has been charged with illegally entering the north when the five crossed into the north via the Strovilia crossing point, near Famagusta, on July 19, while the other four are accused of aiding and abetting the illegal entry. The five Greek Cypriots deny the charges. Meanwhile, two of the five will next appear at a civilian court in Trikomo on October 21. There, they face charges of privacy violations, which they allegedly committed while in Trikomo on July 19. The remaining three Greek Cypriots had earlier faced charges of trespassing and breaching the peace, but those charges were dropped on October 1. All five remain on bail, with the north’s supreme court having found in two separate cases that earlier remand orders against them had been [handed down illegally](https://cyprus-mail.com/2025/09/08/second-remand-order-against-arrested-greek-cypriots-in-north-ruled-illegal). [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 119623 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 119654 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 119628 [VALUE] => d7qlcvamj6m2lekd916f [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qlcvamj6m2lekd916f [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 119629 [VALUE] => d7qnoi8kjf8jps6q272u [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qnoi8kjf8jps6q272u [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Приговор по делу греков-киприотов на севере ожидается на следующей неделе
Военный суд, в котором проходит процесс над пятью греко-киприотами, арестованными на севере, вынесет свой вердикт на следующей неделе после того, как в среду был заслушан последний свидетель защиты.

Последним свидетелем защиты был Исмаил Озканы, эксперт по графологии и подделке документов из Турции, который ранее также работал инспектором и директором полицейской лаборатории.

Он сообщил суду, что спор между обвинением и защитой о том, передали ли греко-киприоты четыре или пять удостоверений личности полиции при пересечении границы на север 19 июля — спор, на котором строится дело, — можно разрешить, проверив, можно ли обнаружить отпечатки пальцев сотрудника полиции на пятом удостоверении личности.

По словам главного редактора газеты Ozgur Gazete Пинара Барута, присутствовавшего в суде в среду, Озканы сказал, что если бы в июле удостоверение личности было проверено на наличие отпечатков пальцев и на пятом удостоверении личности были бы обнаружены отпечатки пальцев полицейского, «этих слушаний не было бы».

Обвинение возразило, заявив, что на удостоверении личности будет много других отпечатков пальцев и что отпечатки пальцев полицейского не будут обнаружены.

Однако затем Озканы сказал, что даже сейчас можно провести проверку удостоверения личности, чтобы определить, прикасался ли к нему когда-либо полицейский, добавив: «У нас есть качественные методы обнаружения отпечатков пальцев даже на поверхностях, которым десятки лет».

Затем обвинение заявило, что Озканы «не является экспертом по отпечаткам пальцев», но Озканы сохранил свою позицию, заявив, что удостоверение личности должно было быть проверено на наличие отпечатков пальцев в ходе расследования полиции.

Вердикт будет вынесен 15 октября.

Одному из пяти греко-киприотов предъявлено обвинение в незаконном въезде на север, когда они пересекли границу на север через пункт пропуска Стровилия возле Фамагусты 19 июля, в то время как остальные четверо обвиняются в пособничестве и подстрекательстве к незаконному въезду. Пятеро греко-киприотов отрицают обвинения.

Тем временем двое из пяти предстанут перед гражданским судом в Трикомо 21 октября.

Там им предъявлены обвинения в нарушении неприкосновенности частной жизни, которые они якобы совершили, находясь в Трикомо 19 июля. Остальным троим греко-киприотам ранее были предъявлены обвинения в незаконном проникновении и нарушении общественного порядка, но эти обвинения были сняты 1 октября.

Все пятеро остаются под залогом, поскольку Верховный суд севера постановил в двух отдельных делах, что ранее вынесенные в отношении них постановления о заключении под стражу были вынесены незаконно.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com