«Мы следим за каждым евро»: Демитру о аудиторском отчёте 4 Июня 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 70737 [TIMESTAMP_X] => 04.06.2025 14:10:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 99046 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/ace [FILE_NAME] => ace2c721bf637b19b038fd86d9e7f099.jpg [ORIGINAL_NAME] => annita.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => a892e974688ae5f453dd98d3080315bb [~src] => [SRC] => /upload/iblock/ace/ace2c721bf637b19b038fd86d9e7f099.jpg [ALT] => «Мы следим за каждым евро»: Демитру о аудиторском отчёте [TITLE] => «Мы следим за каждым евро»: Демитру о аудиторском отчёте ) [~PREVIEW_PICTURE] => 70737 [ID] => 35897 [~ID] => 35897 [NAME] => «Мы следим за каждым евро»: Демитру о аудиторском отчёте [~NAME] => «Мы следим за каждым евро»: Демитру о аудиторском отчёте [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Спикер Палаты представителей Аннита Деметриу во вторник заявила, что «заботится о каждом евро налогоплательщика» после того, как в отчёте счётной палаты выяснилось, что она заявила почти 19 000 евро расходов за трёхдневное пребывание в роскошном отеле в Лондоне для себя и своего окружения.

«Мы полностью уважаем выводы счётной палаты», — сказала она в эфире радиостанции CyBC, дистанцируясь от процесса принятия решений относительно выбора отеля в Лондоне, заявив, что «такие решения принимаются компетентными административными службами на основе существующей процедуры».

«Решения о размещении принимаются после консультаций со страной пребывания или организацией, которая нас приглашает», — сказала она, добавив, что не принимала личного участия в выборе отеля в Лондоне.

Кроме того, она призвала «рассмотреть аналогичные вопросы» в отношении всех государственных чиновников и добавила: «Я ожидаю увидеть соответствующие отчёты».

Её комментарии прозвучали после того, как парламент опубликовал заявление по этому поводу, в котором говорилось, что она «никогда с начала своей парламентской карьеры не участвовала в процессе выбора отелей для официальных поездок или в определении того, кто сопровождает её в командировках».

«Эти решения принимаются компетентными административными службами», — добавили в заявлении.

Что касается поездки в Лондон, в заявлении указывалось, что она посетила Лондон по приглашению сэра Линдсея Хойла, спикера Палаты общин.

«Было сочтено необходимым, чтобы все члены делегации остановились в одном отеле, поскольку программа должна была строго соблюдаться с точки зрения времени в пути, а контакты и встречи также были организованы в отеле», — говорится в заявлении.

Пресс-секретарь счётной палаты Йиота Майкл подчеркнула, что отчёт касается не Деметриу, а процессов, связанных с поездкой.

«Мы не выявили никаких нарушений, касающихся размещения самой спикера. То, что мы упоминаем как наблюдение, — это расходы на размещение её окружения», — сказала она Кипрскому агентству новостей.

Она указала, что в руководстве казначейского управления по официальным поездкам за границу указано, что роскошных отелей «следует избегать» во время официальных поездок, «учитывая, что государство несёт фактические расходы для должностных лиц, сопровождающих спикера Палаты или депутатов во время выполнения ими служебных обязанностей», и сказала, что этот документ «был проигнорирован».

«Скажем, мы включили человека, который был там для её безопасности. В остальном, разве они не могли найти что-нибудь более экономичное? Мы не обнаружили никаких усилий или документов, подтверждающих, что были предприняты какие-либо усилия для поиска более экономичного решения для остальных», — сказала она.

На вопрос, возникли ли доказательства, подтверждающие, что сама Деметриу не участвовала в этом процессе, она ответила, что «таких доказательств не найдено, но я могу сказать, что генеральный директор Палаты [Тассоула Джеронимидес] действует как контролирующее лицо и утверждает все платежи».

В отчёте критикуются расходы Деметриу на поездку в Лондон, которая состоялась в 2023 году, и сообщается, что счёт за её окружение, состоявшее из восьми человек, включая пять официальных лиц парламента, журналиста и оператора CyBC, а также одного охранника, составил 15 172 евро.

Кроме того, счёт за её собственный номер в отеле составил 3621 евро, таким образом, в общей сложности было заявлено о расходах на проживание в размере 18 793 евро.

Кроме того, в отчёте указано, что во время той же поездки в Лондон Деметриу заявила о расходах в размере 7674 евро на «VIP-услуги» для себя и восьми других человек в лондонском аэропорту Хитроу.

В отчёте говорится, что заявка на возмещение расходов «не содержит всей необходимой информации», включая имена лиц, воспользовавшихся услугами, и «не даётся адекватного описания услуги, а также цены за человека».

Помимо вопроса о зарубежных поездках, в отчёте также указано, что парламент потратил 77 500 евро на мебель без проведения тендерных процедур, вместо этого ведя переговоры напрямую с выбранным поставщиком.

Между тем, закупка кондиционеров на сумму 60 620 евро также была осуществлена без проведения тендера. [~DETAIL_TEXT] => Спикер Палаты представителей Аннита Деметриу во вторник заявила, что «заботится о каждом евро налогоплательщика» после того, как в отчёте счётной палаты выяснилось, что она заявила почти 19 000 евро расходов за трёхдневное пребывание в роскошном отеле в Лондоне для себя и своего окружения.

«Мы полностью уважаем выводы счётной палаты», — сказала она в эфире радиостанции CyBC, дистанцируясь от процесса принятия решений относительно выбора отеля в Лондоне, заявив, что «такие решения принимаются компетентными административными службами на основе существующей процедуры».

«Решения о размещении принимаются после консультаций со страной пребывания или организацией, которая нас приглашает», — сказала она, добавив, что не принимала личного участия в выборе отеля в Лондоне.

Кроме того, она призвала «рассмотреть аналогичные вопросы» в отношении всех государственных чиновников и добавила: «Я ожидаю увидеть соответствующие отчёты».

Её комментарии прозвучали после того, как парламент опубликовал заявление по этому поводу, в котором говорилось, что она «никогда с начала своей парламентской карьеры не участвовала в процессе выбора отелей для официальных поездок или в определении того, кто сопровождает её в командировках».

«Эти решения принимаются компетентными административными службами», — добавили в заявлении.

Что касается поездки в Лондон, в заявлении указывалось, что она посетила Лондон по приглашению сэра Линдсея Хойла, спикера Палаты общин.

«Было сочтено необходимым, чтобы все члены делегации остановились в одном отеле, поскольку программа должна была строго соблюдаться с точки зрения времени в пути, а контакты и встречи также были организованы в отеле», — говорится в заявлении.

Пресс-секретарь счётной палаты Йиота Майкл подчеркнула, что отчёт касается не Деметриу, а процессов, связанных с поездкой.

«Мы не выявили никаких нарушений, касающихся размещения самой спикера. То, что мы упоминаем как наблюдение, — это расходы на размещение её окружения», — сказала она Кипрскому агентству новостей.

Она указала, что в руководстве казначейского управления по официальным поездкам за границу указано, что роскошных отелей «следует избегать» во время официальных поездок, «учитывая, что государство несёт фактические расходы для должностных лиц, сопровождающих спикера Палаты или депутатов во время выполнения ими служебных обязанностей», и сказала, что этот документ «был проигнорирован».

«Скажем, мы включили человека, который был там для её безопасности. В остальном, разве они не могли найти что-нибудь более экономичное? Мы не обнаружили никаких усилий или документов, подтверждающих, что были предприняты какие-либо усилия для поиска более экономичного решения для остальных», — сказала она.

На вопрос, возникли ли доказательства, подтверждающие, что сама Деметриу не участвовала в этом процессе, она ответила, что «таких доказательств не найдено, но я могу сказать, что генеральный директор Палаты [Тассоула Джеронимидес] действует как контролирующее лицо и утверждает все платежи».

В отчёте критикуются расходы Деметриу на поездку в Лондон, которая состоялась в 2023 году, и сообщается, что счёт за её окружение, состоявшее из восьми человек, включая пять официальных лиц парламента, журналиста и оператора CyBC, а также одного охранника, составил 15 172 евро.

Кроме того, счёт за её собственный номер в отеле составил 3621 евро, таким образом, в общей сложности было заявлено о расходах на проживание в размере 18 793 евро.

Кроме того, в отчёте указано, что во время той же поездки в Лондон Деметриу заявила о расходах в размере 7674 евро на «VIP-услуги» для себя и восьми других человек в лондонском аэропорту Хитроу.

В отчёте говорится, что заявка на возмещение расходов «не содержит всей необходимой информации», включая имена лиц, воспользовавшихся услугами, и «не даётся адекватного описания услуги, а также цены за человека».

Помимо вопроса о зарубежных поездках, в отчёте также указано, что парламент потратил 77 500 евро на мебель без проведения тендерных процедур, вместо этого ведя переговоры напрямую с выбранным поставщиком.

Между тем, закупка кондиционеров на сумму 60 620 евро также была осуществлена без проведения тендера. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Спикер Палаты представителей Аннита Деметриу во вторник заявила, что «заботится о... [~PREVIEW_TEXT] => Спикер Палаты представителей Аннита Деметриу во вторник заявила, что «заботится о... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/ace/600_400_1/ace2c721bf637b19b038fd86d9e7f099.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 70738 [ACTIVE_FROM] => 04.06.2025 14:10:00 [~ACTIVE_FROM] => 04.06.2025 14:10:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/we-are-looking-after-every-last-euro-demetriou-on-audit-report/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/we-are-looking-after-every-last-euro-demetriou-on-audit-report/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => we-are-looking-after-every-last-euro-demetriou-on-audit-report [~CODE] => we-are-looking-after-every-last-euro-demetriou-on-audit-report [EXTERNAL_ID] => 35897 [~EXTERNAL_ID] => 35897 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 4 Июня 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 70737 [TIMESTAMP_X] => 04.06.2025 14:10:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 99046 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/ace [FILE_NAME] => ace2c721bf637b19b038fd86d9e7f099.jpg [ORIGINAL_NAME] => annita.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => a892e974688ae5f453dd98d3080315bb [~src] => [SRC] => /upload/iblock/ace/ace2c721bf637b19b038fd86d9e7f099.jpg [ALT] => «Мы следим за каждым евро»: Демитру о аудиторском отчёте [TITLE] => «Мы следим за каждым евро»: Демитру о аудиторском отчёте ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 97603 [VALUE] => /2025/06/04/we-are-looking-after-every-last-euro-demetriou-on-audit-report [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/06/04/we-are-looking-after-every-last-euro-demetriou-on-audit-report [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 97605 [VALUE] => ‘We are looking after every last euro’: Demetriou on audit report [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => ‘We are looking after every last euro’: Demetriou on audit report [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 97606 [VALUE] => Array ( [TEXT] => House president Annita Demetriou on Tuesday said she is “looking after every last taxpayer euro” following an audit office report revealed she had claimed almost €19,000 in expenses for a three-night stay in a luxury hotel in London for herself and her entourage. “We fully respect the audit office’s findings,” she told CyBC radio, while also distancing herself from the decision-making process regarding the choice of hotel in London, saying that “such decisions are made by the competent administrative services, based on the existing procedure. “Decisions about accommodation are made in consultation with the host country or the organisation which invites us,” she said, adding that she had no personal input regarding the choice of hotel in London. In addition, she called for “similar issues” to be “examined regarding all state officials”, and added, “I expect to see the relevant reports”. Her comments came after parliament released a statement on the matter, saying she “has never, since the beginning of her parliamentary career, been involved in the process of selecting hotels for official trips or in determining who accompanies her on missions. “These decisions are made by the competent administrative services,” it added. Of the London trip, it pointed out that she had visited London on the invite of Sir Lindsay Hoyle, the speaker of the House of Commons. “It was deemed necessary for all members of the delegation to stay in the same hotel as the programme had to be strictly adhered to in terms of travel times, while contacts and meetings had also been arranged on the hotel’s premises,” it said. Audit office spokeswoman Yiota Michael stressed that the report did not target Demetriou, but the processes followed surrounding the trip. “We did not identify any irregularity regarding the House president herself, with her own accommodation. What we are mentioning as an observation is the cost of her entourage’s accommodation,” she told the Cyprus News Agency. She pointed out that the treasury department’s manual for official travel abroad states that luxury hotels “should be avoided” during official travel, “taking into account that the state bears the actual cost for officials who accompany the House president or MPs on official duty”, and said this document “was ignored”. “Let’s say that we include the person who was there for her security. For the rest, could they not look for and find something more economical? We did not find any effort made or documented that any effort was made to find a more economical solution for the others,” she said. Asked if evidence arose to confirm that Demetriou herself was not involved in this process, she said that “no such evidence was found, but what I can say is that the House’s director-general [Tassoula Jeronymides] acts as a controlling officer and approves all payments”. [The report](https://cyprus-mail.com/2025/06/03/report-slams-lavish-spending-by-house-president-on-london-trip) criticised Demetriou’s spending on her London trip, which took place in 2023, revealing that the bill for her entourage, which consisted of eight people, including five parliament officials, a journalist and a cameraman from CyBC, and one security guard, came to €15,172. In addition, her own hotel room bill came to €3,621, meaning that a total of €18,793 was claimed as accommodation expenses for the trip. In addition, the report pointed out that during the same trip to London, Demetriou had claimed €7,674 in expenses for “VIP facilities” for herself and eight others at London’s Heathrow airport. It said the expenses claim “does not include all the necessary information”, including the names of the individuals who made use of the facilities, and that “no adequate description of the service is given, nor is the price per person”. In addition to the matter of overseas travel, the report also pointed out that parliament spent €77,500 on furniture without carrying out a tender process, instead negotiating directly with the chosen provider. Meanwhile, the purchase of €60,620 worth of air conditioning units was also carried out without a tender. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => House president Annita Demetriou on Tuesday said she is “looking after every last taxpayer euro” following an audit office report revealed she had claimed almost €19,000 in expenses for a three-night stay in a luxury hotel in London for herself and her entourage. “We fully respect the audit office’s findings,” she told CyBC radio, while also distancing herself from the decision-making process regarding the choice of hotel in London, saying that “such decisions are made by the competent administrative services, based on the existing procedure. “Decisions about accommodation are made in consultation with the host country or the organisation which invites us,” she said, adding that she had no personal input regarding the choice of hotel in London. In addition, she called for “similar issues” to be “examined regarding all state officials”, and added, “I expect to see the relevant reports”. Her comments came after parliament released a statement on the matter, saying she “has never, since the beginning of her parliamentary career, been involved in the process of selecting hotels for official trips or in determining who accompanies her on missions. “These decisions are made by the competent administrative services,” it added. Of the London trip, it pointed out that she had visited London on the invite of Sir Lindsay Hoyle, the speaker of the House of Commons. “It was deemed necessary for all members of the delegation to stay in the same hotel as the programme had to be strictly adhered to in terms of travel times, while contacts and meetings had also been arranged on the hotel’s premises,” it said. Audit office spokeswoman Yiota Michael stressed that the report did not target Demetriou, but the processes followed surrounding the trip. “We did not identify any irregularity regarding the House president herself, with her own accommodation. What we are mentioning as an observation is the cost of her entourage’s accommodation,” she told the Cyprus News Agency. She pointed out that the treasury department’s manual for official travel abroad states that luxury hotels “should be avoided” during official travel, “taking into account that the state bears the actual cost for officials who accompany the House president or MPs on official duty”, and said this document “was ignored”. “Let’s say that we include the person who was there for her security. For the rest, could they not look for and find something more economical? We did not find any effort made or documented that any effort was made to find a more economical solution for the others,” she said. Asked if evidence arose to confirm that Demetriou herself was not involved in this process, she said that “no such evidence was found, but what I can say is that the House’s director-general [Tassoula Jeronymides] acts as a controlling officer and approves all payments”. [The report](https://cyprus-mail.com/2025/06/03/report-slams-lavish-spending-by-house-president-on-london-trip) criticised Demetriou’s spending on her London trip, which took place in 2023, revealing that the bill for her entourage, which consisted of eight people, including five parliament officials, a journalist and a cameraman from CyBC, and one security guard, came to €15,172. In addition, her own hotel room bill came to €3,621, meaning that a total of €18,793 was claimed as accommodation expenses for the trip. In addition, the report pointed out that during the same trip to London, Demetriou had claimed €7,674 in expenses for “VIP facilities” for herself and eight others at London’s Heathrow airport. It said the expenses claim “does not include all the necessary information”, including the names of the individuals who made use of the facilities, and that “no adequate description of the service is given, nor is the price per person”. In addition to the matter of overseas travel, the report also pointed out that parliament spent €77,500 on furniture without carrying out a tender process, instead negotiating directly with the chosen provider. Meanwhile, the purchase of €60,620 worth of air conditioning units was also carried out without a tender. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 97602 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 97610 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 97607 [VALUE] => d7qlnlgv6b39dn7ju1b5 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qlnlgv6b39dn7ju1b5 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 97608 [VALUE] => d7qj8dnagcbkqvu5fucg [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qj8dnagcbkqvu5fucg [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
«Мы следим за каждым евро»: Демитру о аудиторском отчёте
Спикер Палаты представителей Аннита Деметриу во вторник заявила, что «заботится о каждом евро налогоплательщика» после того, как в отчёте счётной палаты выяснилось, что она заявила почти 19 000 евро расходов за трёхдневное пребывание в роскошном отеле в Лондоне для себя и своего окружения.

«Мы полностью уважаем выводы счётной палаты», — сказала она в эфире радиостанции CyBC, дистанцируясь от процесса принятия решений относительно выбора отеля в Лондоне, заявив, что «такие решения принимаются компетентными административными службами на основе существующей процедуры».

«Решения о размещении принимаются после консультаций со страной пребывания или организацией, которая нас приглашает», — сказала она, добавив, что не принимала личного участия в выборе отеля в Лондоне.

Кроме того, она призвала «рассмотреть аналогичные вопросы» в отношении всех государственных чиновников и добавила: «Я ожидаю увидеть соответствующие отчёты».

Её комментарии прозвучали после того, как парламент опубликовал заявление по этому поводу, в котором говорилось, что она «никогда с начала своей парламентской карьеры не участвовала в процессе выбора отелей для официальных поездок или в определении того, кто сопровождает её в командировках».

«Эти решения принимаются компетентными административными службами», — добавили в заявлении.

Что касается поездки в Лондон, в заявлении указывалось, что она посетила Лондон по приглашению сэра Линдсея Хойла, спикера Палаты общин.

«Было сочтено необходимым, чтобы все члены делегации остановились в одном отеле, поскольку программа должна была строго соблюдаться с точки зрения времени в пути, а контакты и встречи также были организованы в отеле», — говорится в заявлении.

Пресс-секретарь счётной палаты Йиота Майкл подчеркнула, что отчёт касается не Деметриу, а процессов, связанных с поездкой.

«Мы не выявили никаких нарушений, касающихся размещения самой спикера. То, что мы упоминаем как наблюдение, — это расходы на размещение её окружения», — сказала она Кипрскому агентству новостей.

Она указала, что в руководстве казначейского управления по официальным поездкам за границу указано, что роскошных отелей «следует избегать» во время официальных поездок, «учитывая, что государство несёт фактические расходы для должностных лиц, сопровождающих спикера Палаты или депутатов во время выполнения ими служебных обязанностей», и сказала, что этот документ «был проигнорирован».

«Скажем, мы включили человека, который был там для её безопасности. В остальном, разве они не могли найти что-нибудь более экономичное? Мы не обнаружили никаких усилий или документов, подтверждающих, что были предприняты какие-либо усилия для поиска более экономичного решения для остальных», — сказала она.

На вопрос, возникли ли доказательства, подтверждающие, что сама Деметриу не участвовала в этом процессе, она ответила, что «таких доказательств не найдено, но я могу сказать, что генеральный директор Палаты [Тассоула Джеронимидес] действует как контролирующее лицо и утверждает все платежи».

В отчёте критикуются расходы Деметриу на поездку в Лондон, которая состоялась в 2023 году, и сообщается, что счёт за её окружение, состоявшее из восьми человек, включая пять официальных лиц парламента, журналиста и оператора CyBC, а также одного охранника, составил 15 172 евро.

Кроме того, счёт за её собственный номер в отеле составил 3621 евро, таким образом, в общей сложности было заявлено о расходах на проживание в размере 18 793 евро.

Кроме того, в отчёте указано, что во время той же поездки в Лондон Деметриу заявила о расходах в размере 7674 евро на «VIP-услуги» для себя и восьми других человек в лондонском аэропорту Хитроу.

В отчёте говорится, что заявка на возмещение расходов «не содержит всей необходимой информации», включая имена лиц, воспользовавшихся услугами, и «не даётся адекватного описания услуги, а также цены за человека».

Помимо вопроса о зарубежных поездках, в отчёте также указано, что парламент потратил 77 500 евро на мебель без проведения тендерных процедур, вместо этого ведя переговоры напрямую с выбранным поставщиком.

Между тем, закупка кондиционеров на сумму 60 620 евро также была осуществлена без проведения тендера.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com