Суд Ларнаки решит, будет ли Кенану Аязу отбывать наказание на Кипре 10 Августа 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 73951 [TIMESTAMP_X] => 10.08.2025 12:20:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 175023 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/ced [FILE_NAME] => cedee417fa63db0d963fc230429611de.jpg [ORIGINAL_NAME] => ayaz.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => cc22a7847128630cbd76f1610c640628 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/ced/cedee417fa63db0d963fc230429611de.jpg [ALT] => Суд Ларнаки решит, будет ли Кенану Аязу отбывать наказание на Кипре [TITLE] => Суд Ларнаки решит, будет ли Кенану Аязу отбывать наказание на Кипре ) [~PREVIEW_PICTURE] => 73951 [ID] => 37516 [~ID] => 37516 [NAME] => Суд Ларнаки решит, будет ли Кенану Аязу отбывать наказание на Кипре [~NAME] => Суд Ларнаки решит, будет ли Кенану Аязу отбывать наказание на Кипре [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Окружной суд Ларнаки в ближайшие дни вынесет решение о том, будет ли Кинан Аяз, осуждённый в прошлом году за участие в запрещённой террористической организации после экстрадиции с Кипра в Германию, отбывать остаток срока на Кипре, сообщила в воскресенье представительница министерства юстиции Мария Капари.

В интервью Cyprus Mail она пояснила, что немецкие власти направили своим кипрским коллегам необходимые документы для признания осуждения Аяза и отбывания наказания на Кипре, что позволило ему вернуться на остров.

По её словам, как только документы были получены министерством юстиции, «они были немедленно переданы в окружной суд Ларнаки, который сейчас рассматривает это дело и в своё время вынесет решение о том, будет ли он отбывать наказание на Кипре».

Тем временем наблюдатели, следящие за делом, поздравили министра юстиции Мариоса Харсиотиса с этим событием, заявив, что «решимость, которую он проявил, действуя быстро на этом этапе, демонстрирует его явное желание завершить процесс и обеспечить немедленное возвращение Кинана Аяза на Кипр».

Они также призвали судебные органы «выполнить свой долг» и добавили, что суды Кипра «обязаны защищать права и свободу политического беженца, который нашёл убежище и защиту на его территории».

Аяз был приговорён к четырём с половиной годам лишения свободы в прошлом году после того, как был признан виновным в участии в «иностранной террористической организации», а именно в Рабочей партии Курдистана (РПК).

Первоначально он был заключён в тюрьму в Турции в 1993 году, а позже был оправдан. Затем в 2010 году ему снова было предъявлено обвинение в Турции, после чего он отправился на Кипр, где ему был предоставлен статус беженца.

Затем немецкие власти выдали европейский ордер на арест его имени, и в 2023 году он был экстрадирован.

РПК — запрещённая террористическая организация в Турции, Европейском союзе, Соединённых Штатах, Соединённом Королевстве и других странах.

Она начала своё восстание в 1984 году с первоначальной целью создания независимого курдского государства. В общей сложности в конфликте погибло более 40 000 человек, прежде чем было объявлено о его роспуске в мае.

Роспуск произошёл после нескольких месяцев усилий по сближению со стороны президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана, лидера политической партии МХП Девлета Бахчели и заключённого лидера РПК Абдуллы Оджалана, который призвал группу сложить оружие в феврале.

Министр иностранных дел Турции Хакан Фидан назвал решение о роспуске «историческим и значимым, особенно с точки зрения достижения прочного мира и стабильности в нашем регионе».

Между тем генеральный секретарь Организации Объединённых Наций Антониу Гутерриш также приветствовал этот шаг. Его представитель Стефан Дюжаррик заявил, что «это решение, если оно будет реализовано, представляет собой ещё один важный шаг на пути к мирному разрешению давнего конфликта». [~DETAIL_TEXT] => Окружной суд Ларнаки в ближайшие дни вынесет решение о том, будет ли Кинан Аяз, осуждённый в прошлом году за участие в запрещённой террористической организации после экстрадиции с Кипра в Германию, отбывать остаток срока на Кипре, сообщила в воскресенье представительница министерства юстиции Мария Капари.

В интервью Cyprus Mail она пояснила, что немецкие власти направили своим кипрским коллегам необходимые документы для признания осуждения Аяза и отбывания наказания на Кипре, что позволило ему вернуться на остров.

По её словам, как только документы были получены министерством юстиции, «они были немедленно переданы в окружной суд Ларнаки, который сейчас рассматривает это дело и в своё время вынесет решение о том, будет ли он отбывать наказание на Кипре».

Тем временем наблюдатели, следящие за делом, поздравили министра юстиции Мариоса Харсиотиса с этим событием, заявив, что «решимость, которую он проявил, действуя быстро на этом этапе, демонстрирует его явное желание завершить процесс и обеспечить немедленное возвращение Кинана Аяза на Кипр».

Они также призвали судебные органы «выполнить свой долг» и добавили, что суды Кипра «обязаны защищать права и свободу политического беженца, который нашёл убежище и защиту на его территории».

Аяз был приговорён к четырём с половиной годам лишения свободы в прошлом году после того, как был признан виновным в участии в «иностранной террористической организации», а именно в Рабочей партии Курдистана (РПК).

Первоначально он был заключён в тюрьму в Турции в 1993 году, а позже был оправдан. Затем в 2010 году ему снова было предъявлено обвинение в Турции, после чего он отправился на Кипр, где ему был предоставлен статус беженца.

Затем немецкие власти выдали европейский ордер на арест его имени, и в 2023 году он был экстрадирован.

РПК — запрещённая террористическая организация в Турции, Европейском союзе, Соединённых Штатах, Соединённом Королевстве и других странах.

Она начала своё восстание в 1984 году с первоначальной целью создания независимого курдского государства. В общей сложности в конфликте погибло более 40 000 человек, прежде чем было объявлено о его роспуске в мае.

Роспуск произошёл после нескольких месяцев усилий по сближению со стороны президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана, лидера политической партии МХП Девлета Бахчели и заключённого лидера РПК Абдуллы Оджалана, который призвал группу сложить оружие в феврале.

Министр иностранных дел Турции Хакан Фидан назвал решение о роспуске «историческим и значимым, особенно с точки зрения достижения прочного мира и стабильности в нашем регионе».

Между тем генеральный секретарь Организации Объединённых Наций Антониу Гутерриш также приветствовал этот шаг. Его представитель Стефан Дюжаррик заявил, что «это решение, если оно будет реализовано, представляет собой ещё один важный шаг на пути к мирному разрешению давнего конфликта». [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Окружной суд Ларнаки в ближайшие дни вынесет решение о том, будет ли Кинан Аяз, осуждённый... [~PREVIEW_TEXT] => Окружной суд Ларнаки в ближайшие дни вынесет решение о том, будет ли Кинан Аяз, осуждённый... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/ced/600_400_1/cedee417fa63db0d963fc230429611de.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 73952 [ACTIVE_FROM] => 10.08.2025 12:20:00 [~ACTIVE_FROM] => 10.08.2025 12:20:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/larnaca-court-to-decide-whether-kenan-ayaz-serves-sentence-in-cyprus/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/larnaca-court-to-decide-whether-kenan-ayaz-serves-sentence-in-cyprus/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => larnaca-court-to-decide-whether-kenan-ayaz-serves-sentence-in-cyprus [~CODE] => larnaca-court-to-decide-whether-kenan-ayaz-serves-sentence-in-cyprus [EXTERNAL_ID] => 37516 [~EXTERNAL_ID] => 37516 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 10 Августа 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 73951 [TIMESTAMP_X] => 10.08.2025 12:20:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 175023 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/ced [FILE_NAME] => cedee417fa63db0d963fc230429611de.jpg [ORIGINAL_NAME] => ayaz.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => cc22a7847128630cbd76f1610c640628 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/ced/cedee417fa63db0d963fc230429611de.jpg [ALT] => Суд Ларнаки решит, будет ли Кенану Аязу отбывать наказание на Кипре [TITLE] => Суд Ларнаки решит, будет ли Кенану Аязу отбывать наказание на Кипре ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 110155 [VALUE] => /2025/08/10/larnaca-court-to-decide-whether-kenan-ayaz-serves-sentence-in-cyprus [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/08/10/larnaca-court-to-decide-whether-kenan-ayaz-serves-sentence-in-cyprus [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 110157 [VALUE] => Larnaca court to decide whether Kenan Ayaz serves sentence in Cyprus [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Larnaca court to decide whether Kenan Ayaz serves sentence in Cyprus [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 110158 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The Larnaca district court will in the coming days make a ruling to decide whether Kenan Ayaz, who was convicted last year of being a member of a proscribed terrorist organisation after being extradited from Cyprus to Germany, will serve the remainder of his sentence in Cyprus, justice ministry spokeswoman Maria Kapari said on Sunday. Speaking to the Cyprus Mail, she explained that the German authorities had sent to their Cypriot counterparts the requisite paperwork for Ayaz’s conviction to be recognised and spent in Cyprus, thus paving the way for him to return to the island. Once the paperwork had been received by the justice ministry, she said, “it was immediately forwarded on to the Larnaca district court, which now has the case before it and will rule in due course over whether he will serve his sentence in Cyprus”. Meanwhile, the observatory following the case congratulated Justice Minister Marios Hartsiotis on the matter, saying that “the determination he showed to move quickly at this stage demonstrates his clear will to complete the process and ensure the immediate return of Kenan Ayaz to Cyprus”. It also called on the judiciary to “do its duty”, and added that Cyprus’ courts “have a duty to defend the rights and freedom of a political refugee who found asylum and protection on its territory”. Ayaz had been sentenced to four and a half years in prison last year after having been convicted of being a member of a “foreign terrorist organisation”, namely the Kurdish Workers’ Party (PKK). He had initially been jailed in Turkey in 1993, before later being acquitted. He was then indicted again in Turkey in 2010, before travelling to Cyprus, where he was granted refugee status. German authorities then issued a European arrest warrant in his name, and he was then extradited in 2023. The PKK is a proscribed terrorist organisation in Turkey, the European Union, the United States, and the United Kingdom, among other countries. It had launched its insurgency in 1984 with the initial aim of creating an independent Kurdish state. In total, more than 40,000 people have been killed in the conflict, before announcing its dissolution in May. That dissolution came off the back of months of rapprochement efforts on the part of Turkish President Recep Tayyip Erdogan, political party MHP leader Devlet Bahceli, and the PKK’s jailed leader Abdullah Ocalan, who had called on the group to lay down its arms in February. Turkish Foreign Minister Hakan Fidan described the group’s decision to dissolve as “historic and significant, particularly in terms of achieving lasting peace and stability in our region”. United Nations Secretary-General Antonio Guterres, meanwhile, also welcomed the move, with his spokesman Stephane Dujarric saying that “this decision, if implemented, represents another important step towards the peaceful resolution of a longstanding conflict”. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The Larnaca district court will in the coming days make a ruling to decide whether Kenan Ayaz, who was convicted last year of being a member of a proscribed terrorist organisation after being extradited from Cyprus to Germany, will serve the remainder of his sentence in Cyprus, justice ministry spokeswoman Maria Kapari said on Sunday. Speaking to the Cyprus Mail, she explained that the German authorities had sent to their Cypriot counterparts the requisite paperwork for Ayaz’s conviction to be recognised and spent in Cyprus, thus paving the way for him to return to the island. Once the paperwork had been received by the justice ministry, she said, “it was immediately forwarded on to the Larnaca district court, which now has the case before it and will rule in due course over whether he will serve his sentence in Cyprus”. Meanwhile, the observatory following the case congratulated Justice Minister Marios Hartsiotis on the matter, saying that “the determination he showed to move quickly at this stage demonstrates his clear will to complete the process and ensure the immediate return of Kenan Ayaz to Cyprus”. It also called on the judiciary to “do its duty”, and added that Cyprus’ courts “have a duty to defend the rights and freedom of a political refugee who found asylum and protection on its territory”. Ayaz had been sentenced to four and a half years in prison last year after having been convicted of being a member of a “foreign terrorist organisation”, namely the Kurdish Workers’ Party (PKK). He had initially been jailed in Turkey in 1993, before later being acquitted. He was then indicted again in Turkey in 2010, before travelling to Cyprus, where he was granted refugee status. German authorities then issued a European arrest warrant in his name, and he was then extradited in 2023. The PKK is a proscribed terrorist organisation in Turkey, the European Union, the United States, and the United Kingdom, among other countries. It had launched its insurgency in 1984 with the initial aim of creating an independent Kurdish state. In total, more than 40,000 people have been killed in the conflict, before announcing its dissolution in May. That dissolution came off the back of months of rapprochement efforts on the part of Turkish President Recep Tayyip Erdogan, political party MHP leader Devlet Bahceli, and the PKK’s jailed leader Abdullah Ocalan, who had called on the group to lay down its arms in February. Turkish Foreign Minister Hakan Fidan described the group’s decision to dissolve as “historic and significant, particularly in terms of achieving lasting peace and stability in our region”. United Nations Secretary-General Antonio Guterres, meanwhile, also welcomed the move, with his spokesman Stephane Dujarric saying that “this decision, if implemented, represents another important step towards the peaceful resolution of a longstanding conflict”. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 110154 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 110169 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 110159 [VALUE] => d7qugd3rku2hvjp1ge30 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qugd3rku2hvjp1ge30 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 110160 [VALUE] => d7qou8jat9ddpjpvlii6 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qou8jat9ddpjpvlii6 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Суд Ларнаки решит, будет ли Кенану Аязу отбывать наказание на Кипре
Окружной суд Ларнаки в ближайшие дни вынесет решение о том, будет ли Кинан Аяз, осуждённый в прошлом году за участие в запрещённой террористической организации после экстрадиции с Кипра в Германию, отбывать остаток срока на Кипре, сообщила в воскресенье представительница министерства юстиции Мария Капари.

В интервью Cyprus Mail она пояснила, что немецкие власти направили своим кипрским коллегам необходимые документы для признания осуждения Аяза и отбывания наказания на Кипре, что позволило ему вернуться на остров.

По её словам, как только документы были получены министерством юстиции, «они были немедленно переданы в окружной суд Ларнаки, который сейчас рассматривает это дело и в своё время вынесет решение о том, будет ли он отбывать наказание на Кипре».

Тем временем наблюдатели, следящие за делом, поздравили министра юстиции Мариоса Харсиотиса с этим событием, заявив, что «решимость, которую он проявил, действуя быстро на этом этапе, демонстрирует его явное желание завершить процесс и обеспечить немедленное возвращение Кинана Аяза на Кипр».

Они также призвали судебные органы «выполнить свой долг» и добавили, что суды Кипра «обязаны защищать права и свободу политического беженца, который нашёл убежище и защиту на его территории».

Аяз был приговорён к четырём с половиной годам лишения свободы в прошлом году после того, как был признан виновным в участии в «иностранной террористической организации», а именно в Рабочей партии Курдистана (РПК).

Первоначально он был заключён в тюрьму в Турции в 1993 году, а позже был оправдан. Затем в 2010 году ему снова было предъявлено обвинение в Турции, после чего он отправился на Кипр, где ему был предоставлен статус беженца.

Затем немецкие власти выдали европейский ордер на арест его имени, и в 2023 году он был экстрадирован.

РПК — запрещённая террористическая организация в Турции, Европейском союзе, Соединённых Штатах, Соединённом Королевстве и других странах.

Она начала своё восстание в 1984 году с первоначальной целью создания независимого курдского государства. В общей сложности в конфликте погибло более 40 000 человек, прежде чем было объявлено о его роспуске в мае.

Роспуск произошёл после нескольких месяцев усилий по сближению со стороны президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана, лидера политической партии МХП Девлета Бахчели и заключённого лидера РПК Абдуллы Оджалана, который призвал группу сложить оружие в феврале.

Министр иностранных дел Турции Хакан Фидан назвал решение о роспуске «историческим и значимым, особенно с точки зрения достижения прочного мира и стабильности в нашем регионе».

Между тем генеральный секретарь Организации Объединённых Наций Антониу Гутерриш также приветствовал этот шаг. Его представитель Стефан Дюжаррик заявил, что «это решение, если оно будет реализовано, представляет собой ещё один важный шаг на пути к мирному разрешению давнего конфликта».

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com