Протесты фермеров, выращивающих бананы в Пафосе, из-за сокращения подачи воды
21 Июня 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 71582
[TIMESTAMP_X] => 21.06.2025 17:00:05
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 211568
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/915
[FILE_NAME] => 915fad5b9824e272c5e59ce81cc05ac3.jpg
[ORIGINAL_NAME] => Banana-farmers-protest-in-Paphos.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 0139cfeee2ccb5f7311bbabc4dfa7017
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/915/915fad5b9824e272c5e59ce81cc05ac3.jpg
[ALT] => Протесты фермеров, выращивающих бананы в Пафосе, из-за сокращения подачи воды
[TITLE] => Протесты фермеров, выращивающих бананы в Пафосе, из-за сокращения подачи воды
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 71582
[ID] => 36323
[~ID] => 36323
[NAME] => Протесты фермеров, выращивающих бананы в Пафосе, из-за сокращения подачи воды
[~NAME] => Протесты фермеров, выращивающих бананы в Пафосе, из-за сокращения подачи воды
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => В субботу утром фермеры, выращивающие бананы, и местные производители в Пафосе устроили акцию протеста, требуя выделения ирригационной воды, обещанной управлением по развитию водных ресурсов. Демонстрация началась в 11 утра, фермеры ненадолго перекрыли дорогу из Пафоса в Полис-Хрисохус недалеко от Потимона в Пейе.
Протест, организованный фермерами из района Кисонерга-Пейя и западного Пафоса в более широком смысле, проходит на фоне растущего недовольства тем, что они называют неравным обращением и отсутствием справедливой доли воды.
Мозес Пейотис, глава ассоциации производителей бананов, выступая на месте событий, сказал, что производители разочарованы ограниченным водоснабжением, несмотря на официальное решение правительства, позволяющее многолетним культурам получать 50% их обычной квоты.
«Все остальные получают 50%, но не мы», — сказал он.
«План правительства вступил в силу 19 мая, а мы до сих пор не можем поливать наши посевы. Это неоправданно, так продолжаться не может».
Сейчас фермеры призывают президента Никоса Христодулидеса лично вмешаться и решить вопрос.
Депутат от оппозиционной партии Акел Валентинос Факонтис заявил, что кризис в управлении водными ресурсами усугубляется, и текущих усилий министерства сельского хозяйства недостаточно.
«Некоторые поля пересыхают. Бизнес и домохозяйства испытывают трудности. Нужны срочные решения», — подчеркнул он.
Фермеры утверждают, что, пока они сталкиваются с сокращением подачи воды, крупные объекты и поля для гольфа продолжают получать щедрое орошение.
«Должна быть справедливость», — сказал Геродотос Антониадес, районный секретарь Eka Paphos.
«Сроки, установленные министерством, не соблюдены. Люди, работающие в первичном секторе, на пределе своих возможностей», — добавил он.
Паникос Капонас, районный секретарь Panagrotikos, обвинил власти в насмешках над фермерами.
«Люди разорены. Министерство должно действовать, и действовать сейчас», — сказал он.
Заместитель мэра округа Драусия Сотирис Куparis призвал к равному отношению ко всем.
«Мы просим только о той же квоте в 50%, которую получают другие регионы. В Хлоракас и Пейе также выращивают бананы, и к ним нужно относиться одинаково», — сказал он.
Перед выходом на дорогу фермеры собрались в культурном центре муниципалитета Акамас в Пейе, чтобы согласовать свои действия. Мероприятие прошло мирно, но подчеркнуло растущее чувство срочности среди фермеров, которые говорят, что их доводят до отчаяния.
[~DETAIL_TEXT] => В субботу утром фермеры, выращивающие бананы, и местные производители в Пафосе устроили акцию протеста, требуя выделения ирригационной воды, обещанной управлением по развитию водных ресурсов. Демонстрация началась в 11 утра, фермеры ненадолго перекрыли дорогу из Пафоса в Полис-Хрисохус недалеко от Потимона в Пейе.
Протест, организованный фермерами из района Кисонерга-Пейя и западного Пафоса в более широком смысле, проходит на фоне растущего недовольства тем, что они называют неравным обращением и отсутствием справедливой доли воды.
Мозес Пейотис, глава ассоциации производителей бананов, выступая на месте событий, сказал, что производители разочарованы ограниченным водоснабжением, несмотря на официальное решение правительства, позволяющее многолетним культурам получать 50% их обычной квоты.
«Все остальные получают 50%, но не мы», — сказал он.
«План правительства вступил в силу 19 мая, а мы до сих пор не можем поливать наши посевы. Это неоправданно, так продолжаться не может».
Сейчас фермеры призывают президента Никоса Христодулидеса лично вмешаться и решить вопрос.
Депутат от оппозиционной партии Акел Валентинос Факонтис заявил, что кризис в управлении водными ресурсами усугубляется, и текущих усилий министерства сельского хозяйства недостаточно.
«Некоторые поля пересыхают. Бизнес и домохозяйства испытывают трудности. Нужны срочные решения», — подчеркнул он.
Фермеры утверждают, что, пока они сталкиваются с сокращением подачи воды, крупные объекты и поля для гольфа продолжают получать щедрое орошение.
«Должна быть справедливость», — сказал Геродотос Антониадес, районный секретарь Eka Paphos.
«Сроки, установленные министерством, не соблюдены. Люди, работающие в первичном секторе, на пределе своих возможностей», — добавил он.
Паникос Капонас, районный секретарь Panagrotikos, обвинил власти в насмешках над фермерами.
«Люди разорены. Министерство должно действовать, и действовать сейчас», — сказал он.
Заместитель мэра округа Драусия Сотирис Куparis призвал к равному отношению ко всем.
«Мы просим только о той же квоте в 50%, которую получают другие регионы. В Хлоракас и Пейе также выращивают бананы, и к ним нужно относиться одинаково», — сказал он.
Перед выходом на дорогу фермеры собрались в культурном центре муниципалитета Акамас в Пейе, чтобы согласовать свои действия. Мероприятие прошло мирно, но подчеркнуло растущее чувство срочности среди фермеров, которые говорят, что их доводят до отчаяния.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => В субботу утром фермеры, выращивающие бананы, и местные производители в Пафосе устроили...
[~PREVIEW_TEXT] => В субботу утром фермеры, выращивающие бананы, и местные производители в Пафосе устроили...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/915/600_400_1/915fad5b9824e272c5e59ce81cc05ac3.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 71583
[ACTIVE_FROM] => 21.06.2025 17:00:00
[~ACTIVE_FROM] => 21.06.2025 17:00:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/paphos-banana-farmers-protest-over-water-cuts/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/paphos-banana-farmers-protest-over-water-cuts/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => paphos-banana-farmers-protest-over-water-cuts
[~CODE] => paphos-banana-farmers-protest-over-water-cuts
[EXTERNAL_ID] => 36323
[~EXTERNAL_ID] => 36323
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 21 Июня 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 71582
[TIMESTAMP_X] => 21.06.2025 17:00:05
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 211568
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/915
[FILE_NAME] => 915fad5b9824e272c5e59ce81cc05ac3.jpg
[ORIGINAL_NAME] => Banana-farmers-protest-in-Paphos.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 0139cfeee2ccb5f7311bbabc4dfa7017
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/915/915fad5b9824e272c5e59ce81cc05ac3.jpg
[ALT] => Протесты фермеров, выращивающих бананы в Пафосе, из-за сокращения подачи воды
[TITLE] => Протесты фермеров, выращивающих бананы в Пафосе, из-за сокращения подачи воды
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 101006
[VALUE] => /2025/06/21/paphos-banana-farmers-protest-over-water-cuts
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/06/21/paphos-banana-farmers-protest-over-water-cuts
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 101008
[VALUE] => Paphos banana farmers protest over water cuts
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Paphos banana farmers protest over water cuts
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 101009
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Banana farmers and local growers in Paphos staged a protest on Saturday morning, demanding the release of irrigation water promised by the water development department. The demonstration began at 11am, with farmers briefly blocking the Paphos to Polis Chrysochous road near Potimon in Peyia.
The protest, organised by farmers from the Kissonerga-Peyia area and wider western Paphos, comes amid growing anger over what they describe as unequal treatment and failure to receive their fair share of water.
Speaking at the scene, head of the banana growers’ association, Moses Peyiotis, said producers were frustrated by the limited water supply, despite an official government decision allowing permanent crops to receive 50 per cent of their normal quota.
“Everyone else gets the 50 per cent, but not us,” he said.
“The government’s plan came into effect on May 19, and we still can’t water our crops. This is unjustified, and we can’t go on like this.”
The farmers are now calling on President Nikos Christodoulides to personally step in to resolve the matter.
MP Valentinos Fakontis of the opposition party Akel said the crisis in water management is worsening, and the ministry of agriculture’s current efforts are not enough.
“Some fields are drying out. Businesses and households are struggling. Urgent solutions are needed,” he stressed.
Farmers claim that while they face water cuts, large developments and golf courses continue to receive generous irrigation.
“There must be fairness,” said Herodotos Antoniades, district secretary of Eka Paphos.
“Deadlines set by the ministry have not been met. People working in the primary sector are at their limit.”
Panikos Kaponas, district secretary of Panagrotikos, accused authorities of mocking farmers.
“People have been ruined. The ministry must act, and act now,” he said.
From the Akamas district, Drouseia’s deputy mayor Sotiris Kouparis called for equal treatment.
“We’re only asking for the same 50 per cent quota that other regions receive. Chlorakas and Peyia have banana crops too and must be treated equally,” he said.
Before marching to the road, farmers gathered at the cultural centre of Akamas municipality in Peyia to coordinate their protest. The event remained peaceful but highlighted a growing sense of urgency among farmers, who say they are being driven to the edge.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Banana farmers and local growers in Paphos staged a protest on Saturday morning, demanding the release of irrigation water promised by the water development department. The demonstration began at 11am, with farmers briefly blocking the Paphos to Polis Chrysochous road near Potimon in Peyia.
The protest, organised by farmers from the Kissonerga-Peyia area and wider western Paphos, comes amid growing anger over what they describe as unequal treatment and failure to receive their fair share of water.
Speaking at the scene, head of the banana growers’ association, Moses Peyiotis, said producers were frustrated by the limited water supply, despite an official government decision allowing permanent crops to receive 50 per cent of their normal quota.
“Everyone else gets the 50 per cent, but not us,” he said.
“The government’s plan came into effect on May 19, and we still can’t water our crops. This is unjustified, and we can’t go on like this.”
The farmers are now calling on President Nikos Christodoulides to personally step in to resolve the matter.
MP Valentinos Fakontis of the opposition party Akel said the crisis in water management is worsening, and the ministry of agriculture’s current efforts are not enough.
“Some fields are drying out. Businesses and households are struggling. Urgent solutions are needed,” he stressed.
Farmers claim that while they face water cuts, large developments and golf courses continue to receive generous irrigation.
“There must be fairness,” said Herodotos Antoniades, district secretary of Eka Paphos.
“Deadlines set by the ministry have not been met. People working in the primary sector are at their limit.”
Panikos Kaponas, district secretary of Panagrotikos, accused authorities of mocking farmers.
“People have been ruined. The ministry must act, and act now,” he said.
From the Akamas district, Drouseia’s deputy mayor Sotiris Kouparis called for equal treatment.
“We’re only asking for the same 50 per cent quota that other regions receive. Chlorakas and Peyia have banana crops too and must be treated equally,” he said.
Before marching to the road, farmers gathered at the cultural centre of Akamas municipality in Peyia to coordinate their protest. The event remained peaceful but highlighted a growing sense of urgency among farmers, who say they are being driven to the edge.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 101005
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 101013
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 101010
[VALUE] => d7qg2a73istarq3okk3l
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qg2a73istarq3okk3l
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 101011
[VALUE] => d7qbai069ij0aoskfbj2
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qbai069ij0aoskfbj2
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
В субботу утром фермеры, выращивающие бананы, и местные производители в Пафосе устроили акцию протеста, требуя выделения ирригационной воды, обещанной управлением по развитию водных ресурсов. Демонстрация началась в 11 утра, фермеры ненадолго перекрыли дорогу из Пафоса в Полис-Хрисохус недалеко от Потимона в Пейе.
Протест, организованный фермерами из района Кисонерга-Пейя и западного Пафоса в более широком смысле, проходит на фоне растущего недовольства тем, что они называют неравным обращением и отсутствием справедливой доли воды.
Мозес Пейотис, глава ассоциации производителей бананов, выступая на месте событий, сказал, что производители разочарованы ограниченным водоснабжением, несмотря на официальное решение правительства, позволяющее многолетним культурам получать 50% их обычной квоты.
«Все остальные получают 50%, но не мы», — сказал он.
«План правительства вступил в силу 19 мая, а мы до сих пор не можем поливать наши посевы. Это неоправданно, так продолжаться не может».
Сейчас фермеры призывают президента Никоса Христодулидеса лично вмешаться и решить вопрос.
Депутат от оппозиционной партии Акел Валентинос Факонтис заявил, что кризис в управлении водными ресурсами усугубляется, и текущих усилий министерства сельского хозяйства недостаточно.
«Некоторые поля пересыхают. Бизнес и домохозяйства испытывают трудности. Нужны срочные решения», — подчеркнул он.
Фермеры утверждают, что, пока они сталкиваются с сокращением подачи воды, крупные объекты и поля для гольфа продолжают получать щедрое орошение.
«Должна быть справедливость», — сказал Геродотос Антониадес, районный секретарь Eka Paphos.
«Сроки, установленные министерством, не соблюдены. Люди, работающие в первичном секторе, на пределе своих возможностей», — добавил он.
Паникос Капонас, районный секретарь Panagrotikos, обвинил власти в насмешках над фермерами.
«Люди разорены. Министерство должно действовать, и действовать сейчас», — сказал он.
Заместитель мэра округа Драусия Сотирис Куparis призвал к равному отношению ко всем.
«Мы просим только о той же квоте в 50%, которую получают другие регионы. В Хлоракас и Пейе также выращивают бананы, и к ним нужно относиться одинаково», — сказал он.
Перед выходом на дорогу фермеры собрались в культурном центре муниципалитета Акамас в Пейе, чтобы согласовать свои действия. Мероприятие прошло мирно, но подчеркнуло растущее чувство срочности среди фермеров, которые говорят, что их доводят до отчаяния.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com