Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 79392 [TIMESTAMP_X] => 14.12.2025 15:20:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 148824 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/ddf [FILE_NAME] => ddf9d3bc38bcc503e098c3d41b145565.jpg [ORIGINAL_NAME] => feature-annette-main-A-picture-of-a-typical-graveyard-in-Cyprus.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => da10df71b760441c73db1a0ddc3045e9 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/ddf/ddf9d3bc38bcc503e098c3d41b145565.jpg [ALT] => Вечные могилы приводят к забвению и переполненности [TITLE] => Вечные могилы приводят к забвению и переполненности ) [~PREVIEW_PICTURE] => 79392 [ID] => 40266 [~ID] => 40266 [NAME] => Вечные могилы приводят к забвению и переполненности [~NAME] => Вечные могилы приводят к забвению и переполненности [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Я была шокирована, когда посетила могилу родителей моего мужа в Никосии. Там едва хватает места, чтобы пройти к могиле, и за многими из них не ухаживают десятилетиями.

В других странах, например в Германии, кладбища очень похожи на парки, куда люди приходят отдыхать, а пространство обустроено для деревьев, травы и широких дорожек для прогулок.

«На главном кладбище в Дортмунде большинство людей выгуливают собак», — прокомментировал мой отец. «Это место, где чувствуешь себя умиротворённо».

На кипрском кладбище, даже таком как в Строволосе, одном из самых переполненных и неопрятных кладбищ в Никосии, выгула собак точно не предусмотрено.

На немецких кладбищах есть широкие пространства для прогулок.

Должны быть причины, почему на Кипре существуют такие переполненные кладбища и почему они так отличаются от кладбищ в северных странах. Возможно, свою роль играет земля, которой владеет церковь на Кипре. Неужели церковь не может что-то с этим сделать? В конце концов, у них так много земли, и они могут продать её, чтобы построить роскошные дома и квартиры повсюду. Почему бы не выделить больше земли, чтобы создать более комфортные места для спокойного отдыха, если не для мёртвых, то для их живых родственников, посещающих могилы своих близких?

Однако судить однозначно сложно.

В конце концов, кладбища — это отражение общества.

«Существуют различия в дизайне кладбищ и управлении пространством для могил, на которые могут влиять регион, климат и культурные традиции», — говорит искусственный интеллект, наш самый популярный источник информации в настоящее время.

И искусственный интеллект, возможно, прав.

Хотя старые кладбища на Кипре часто переполнены, это не значит, что немецкие кладбища, устроенные как парки, намного лучше: в конце концов, концепция и управление там сильно отличаются.

Хотя у меня нет ответов на все вопросы о разнице в мышлении между северными и южными европейцами, возможно, киприоты, поскольку остров подвергался вторжениям множество раз на протяжении веков, стремятся к местам, которые принадлежат им вечно. В других странах считается, что место для могилы по сути временно. Оно не принадлежит семье вечно.

Могила в Германии предоставляется примерно на 20 лет в городе и до 30 лет в сельской местности. После этого с родственниками связываются и просят убрать надгробие и другие знаки того, что здесь был похоронен человек. Когда семьи не подчиняются, могилу просто убирают.

На Кипре кладбища предлагают бессрочные права, то есть участок закреплён за семьёй на неопределённый срок.

Это, вероятно, больше подходит для общества, которое ценит давние семейные традиции, и является хорошей новостью для родственников, которые хотят посетить могилу через много лет и решают похоронить родственника гораздо позже на том же месте.

Но в какой-то момент, возможно, не останется живых родственников, которые могли бы ухаживать за могилами. Тогда это место становится навсегда забытым и никем не посещаемым, отсюда и запущенность, свидетелем которой я стала.

Кроме того, существует общенациональное нежелание проводить кремацию. В Северной Европе подавляющее большинство умерших кремируют. В 2022 году в Германии было проведено примерно 779 100 кремаций, что составляет около 78% от общего числа смертей.

Очевидно, что для урны требуется меньше места, и за ней требуется меньше ухода. Тем не менее существуют те же правила, что и для могил, урны удаляются через определённое время.

Но если на Кипре действительно так мало места для могил, почему до сих пор нет крематория?

Аннет Хризостому — бывший журналист издания Cyprus Mail. [~DETAIL_TEXT] => Я была шокирована, когда посетила могилу родителей моего мужа в Никосии. Там едва хватает места, чтобы пройти к могиле, и за многими из них не ухаживают десятилетиями.

В других странах, например в Германии, кладбища очень похожи на парки, куда люди приходят отдыхать, а пространство обустроено для деревьев, травы и широких дорожек для прогулок.

«На главном кладбище в Дортмунде большинство людей выгуливают собак», — прокомментировал мой отец. «Это место, где чувствуешь себя умиротворённо».

На кипрском кладбище, даже таком как в Строволосе, одном из самых переполненных и неопрятных кладбищ в Никосии, выгула собак точно не предусмотрено.

На немецких кладбищах есть широкие пространства для прогулок.

Должны быть причины, почему на Кипре существуют такие переполненные кладбища и почему они так отличаются от кладбищ в северных странах. Возможно, свою роль играет земля, которой владеет церковь на Кипре. Неужели церковь не может что-то с этим сделать? В конце концов, у них так много земли, и они могут продать её, чтобы построить роскошные дома и квартиры повсюду. Почему бы не выделить больше земли, чтобы создать более комфортные места для спокойного отдыха, если не для мёртвых, то для их живых родственников, посещающих могилы своих близких?

Однако судить однозначно сложно.

В конце концов, кладбища — это отражение общества.

«Существуют различия в дизайне кладбищ и управлении пространством для могил, на которые могут влиять регион, климат и культурные традиции», — говорит искусственный интеллект, наш самый популярный источник информации в настоящее время.

И искусственный интеллект, возможно, прав.

Хотя старые кладбища на Кипре часто переполнены, это не значит, что немецкие кладбища, устроенные как парки, намного лучше: в конце концов, концепция и управление там сильно отличаются.

Хотя у меня нет ответов на все вопросы о разнице в мышлении между северными и южными европейцами, возможно, киприоты, поскольку остров подвергался вторжениям множество раз на протяжении веков, стремятся к местам, которые принадлежат им вечно. В других странах считается, что место для могилы по сути временно. Оно не принадлежит семье вечно.

Могила в Германии предоставляется примерно на 20 лет в городе и до 30 лет в сельской местности. После этого с родственниками связываются и просят убрать надгробие и другие знаки того, что здесь был похоронен человек. Когда семьи не подчиняются, могилу просто убирают.

На Кипре кладбища предлагают бессрочные права, то есть участок закреплён за семьёй на неопределённый срок.

Это, вероятно, больше подходит для общества, которое ценит давние семейные традиции, и является хорошей новостью для родственников, которые хотят посетить могилу через много лет и решают похоронить родственника гораздо позже на том же месте.

Но в какой-то момент, возможно, не останется живых родственников, которые могли бы ухаживать за могилами. Тогда это место становится навсегда забытым и никем не посещаемым, отсюда и запущенность, свидетелем которой я стала.

Кроме того, существует общенациональное нежелание проводить кремацию. В Северной Европе подавляющее большинство умерших кремируют. В 2022 году в Германии было проведено примерно 779 100 кремаций, что составляет около 78% от общего числа смертей.

Очевидно, что для урны требуется меньше места, и за ней требуется меньше ухода. Тем не менее существуют те же правила, что и для могил, урны удаляются через определённое время.

Но если на Кипре действительно так мало места для могил, почему до сих пор нет крематория?

Аннет Хризостому — бывший журналист издания Cyprus Mail. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Я была шокирована, когда посетила могилу родителей моего мужа в Никосии. Там едва хватает... [~PREVIEW_TEXT] => Я была шокирована, когда посетила могилу родителей моего мужа в Никосии. Там едва хватает... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/ddf/600_400_1/ddf9d3bc38bcc503e098c3d41b145565.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 79393 [ACTIVE_FROM] => 14.12.2025 15:20:00 [~ACTIVE_FROM] => 14.12.2025 15:20:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/forever-graves-lead-to-neglect-and-overcrowding/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/forever-graves-lead-to-neglect-and-overcrowding/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => forever-graves-lead-to-neglect-and-overcrowding [~CODE] => forever-graves-lead-to-neglect-and-overcrowding [EXTERNAL_ID] => 40266 [~EXTERNAL_ID] => 40266 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 14 Декабря 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 79392 [TIMESTAMP_X] => 14.12.2025 15:20:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 148824 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/ddf [FILE_NAME] => ddf9d3bc38bcc503e098c3d41b145565.jpg [ORIGINAL_NAME] => feature-annette-main-A-picture-of-a-typical-graveyard-in-Cyprus.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => da10df71b760441c73db1a0ddc3045e9 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/ddf/ddf9d3bc38bcc503e098c3d41b145565.jpg [ALT] => Вечные могилы приводят к забвению и переполненности [TITLE] => Вечные могилы приводят к забвению и переполненности ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 130636 [VALUE] => /2025/12/14/forever-graves-lead-to-neglect-and-overcrowding [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/12/14/forever-graves-lead-to-neglect-and-overcrowding [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 130638 [VALUE] => Forever graves lead to neglect and overcrowding [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Forever graves lead to neglect and overcrowding [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 130639 [VALUE] => Array ( [TEXT] => I was shocked when I visited the grave of my husband’s parents in Nicosia. There is hardly space to walk to a grave, and many of them have not been looked after for decades. In other countries, such as Germany, cemeteries are very much like parks, where people go for recreation and spaces are created for trees, grass and wide lanes for walking. “The main cemetery in Dortmund is where most people walk their dogs,” my father commented. “It is a place where you feel at peace.” There’s definitely no dog-walking in a cemetery in Cyprus, even though I am talking about a cemetery in Strovolos, one of the most overcrowded, unkempt cemeteries in Nicosia. In German graveyards there are wide spaces for walkingThe entrance to Dortmund graveyard in GermanyThere is hardly space to walk to a grave There must be reasons why such crowded cemeteries exist in Cyprus, and why they are so different from northern countries. Land which the church owns in Cyprus may play a role. Couldn’t the church do something about it? They own so much land after all and are able to sell it to build luxury houses and flats everywhere. Why not allot more land to create better places for peaceful surroundings, if not for the dead, then for their living relatives visiting their dead loved ones? However, it is not that easy to pass judgement. Graveyards are, after all, a reflection of society. “Differences exist in cemetery design and grave space management, which can be influenced by region, climate, and cultural traditions,” says Artificial Intelligence, our most popular source of information nowadays. And AI may be right about this. While older cemeteries in Cyprus are often overcrowded, that doesn’t necessarily mean German park like cemeteries are much better: the concept and the management are so different after all. Though I don’t have all the answers to the different mindsets of northern vs southern Europeans, it is possible that Cypriots, as the island has been invaded so many times over centuries, crave for places which are eternally theirs. In other countries, it is a given that a space for a grave is essentially temporary. It is not owned by a family forever. A grave in Germany is available for around 20 years in a town, and up to 30 years in rural areas. After that, relatives are contacted and asked to remove the headstone and other signs that this person was buried in the grave they have occupied. When families do not comply, the grave is simply removed. In Cyprus cemeteries offer perpetual rights, meaning the plot is reserved for the family indefinitely. This is probably more suitable for a society which values long family traditions and good news for relatives who want to visit a grave after many years and opt to bury a relative much later in the same place. But at some point, however, there may not be any surviving relatives to care for the graves. It then becomes a forever place nobody visits and cares for, hence the neglect I have witnessed. And then there is the nationwide reluctance for cremation. In northern Europe the vast majority of the dead are cremated. In 2022, there were approximately 779,100 cremations in Germany, representing about 78 per cent of total deaths. Obviously less space is needed for an urn, and less care is needed to look after the space. Even so, the same regulations as for graves exist, urns are removed after a certain amount of time. But if there really is so little space for graves in Cyprus, why does a crematorium still not exist? Annette Chrysostomou is a former journalist for the Cyprus Mail [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => I was shocked when I visited the grave of my husband’s parents in Nicosia. There is hardly space to walk to a grave, and many of them have not been looked after for decades. In other countries, such as Germany, cemeteries are very much like parks, where people go for recreation and spaces are created for trees, grass and wide lanes for walking. “The main cemetery in Dortmund is where most people walk their dogs,” my father commented. “It is a place where you feel at peace.” There’s definitely no dog-walking in a cemetery in Cyprus, even though I am talking about a cemetery in Strovolos, one of the most overcrowded, unkempt cemeteries in Nicosia. In German graveyards there are wide spaces for walkingThe entrance to Dortmund graveyard in GermanyThere is hardly space to walk to a grave There must be reasons why such crowded cemeteries exist in Cyprus, and why they are so different from northern countries. Land which the church owns in Cyprus may play a role. Couldn’t the church do something about it? They own so much land after all and are able to sell it to build luxury houses and flats everywhere. Why not allot more land to create better places for peaceful surroundings, if not for the dead, then for their living relatives visiting their dead loved ones? However, it is not that easy to pass judgement. Graveyards are, after all, a reflection of society. “Differences exist in cemetery design and grave space management, which can be influenced by region, climate, and cultural traditions,” says Artificial Intelligence, our most popular source of information nowadays. And AI may be right about this. While older cemeteries in Cyprus are often overcrowded, that doesn’t necessarily mean German park like cemeteries are much better: the concept and the management are so different after all. Though I don’t have all the answers to the different mindsets of northern vs southern Europeans, it is possible that Cypriots, as the island has been invaded so many times over centuries, crave for places which are eternally theirs. In other countries, it is a given that a space for a grave is essentially temporary. It is not owned by a family forever. A grave in Germany is available for around 20 years in a town, and up to 30 years in rural areas. After that, relatives are contacted and asked to remove the headstone and other signs that this person was buried in the grave they have occupied. When families do not comply, the grave is simply removed. In Cyprus cemeteries offer perpetual rights, meaning the plot is reserved for the family indefinitely. This is probably more suitable for a society which values long family traditions and good news for relatives who want to visit a grave after many years and opt to bury a relative much later in the same place. But at some point, however, there may not be any surviving relatives to care for the graves. It then becomes a forever place nobody visits and cares for, hence the neglect I have witnessed. And then there is the nationwide reluctance for cremation. In northern Europe the vast majority of the dead are cremated. In 2022, there were approximately 779,100 cremations in Germany, representing about 78 per cent of total deaths. Obviously less space is needed for an urn, and less care is needed to look after the space. Even so, the same regulations as for graves exist, urns are removed after a certain amount of time. But if there really is so little space for graves in Cyprus, why does a crematorium still not exist? Annette Chrysostomou is a former journalist for the Cyprus Mail [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 130635 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 130650 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 130640 [VALUE] => d7qk75d6c2ht9ilv4mcd [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qk75d6c2ht9ilv4mcd [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 130641 [VALUE] => d7qtpk5rq430hse34ccb [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qtpk5rq430hse34ccb [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )