Мэр Агренджии критикует государство из-за остановки схемы PAYT
23 Мая 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 70206
[TIMESTAMP_X] => 23.05.2025 17:40:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 101789
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/816
[FILE_NAME] => 816b7e924e7f8ef2c60933ba0130ad6a.jpg
[ORIGINAL_NAME] => feature-theo-main-The-purple-bag-pay-as-you-throw-system-will-be-implemented-islandwide-in-2024.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 4cd8deb9b7ad491b9d8e14ab0267e659
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/816/816b7e924e7f8ef2c60933ba0130ad6a.jpg
[ALT] => Мэр Агренджии критикует государство из-за остановки схемы PAYT
[TITLE] => Мэр Агренджии критикует государство из-за остановки схемы PAYT
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 70206
[ID] => 35629
[~ID] => 35629
[NAME] => Мэр Агренджии критикует государство из-за остановки схемы PAYT
[~NAME] => Мэр Агренджии критикует государство из-за остановки схемы PAYT
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Мэр Агланджи Андреас Константину в пятницу раскритиковал государство за то, что оно не продвигает схему оплаты за выбросы отходов (PAYT), пионером которой стал его муниципалитет.
«Агланджа наказывается за то, что является самым устойчивым муниципалитетом на острове», — сказал Константинос в интервью CyBC, обвиняя союз муниципалитетов и министерство сельского хозяйства в «отсутствии политической воли» и неспособности внедрить схему по всей стране.
Жители Агланджи недавно пожаловались в Cyprus Mail после получения писем с инструкциями об оплате ежегодного сбора в размере 100 евро и о необходимости приобрести пакет предоплаченных фиолетовых пакетов, предназначенных для неперерабатываемых отходов, — пакетов, в которых, по их словам, они не нуждаются и не используют.
Многие сказали, что их вынуждают покупать больше пакетов, чем им нужно.
Константинос объяснил, что решение муниципального совета принять схему PAYT было принято до реструктуризации местного самоуправления. Хотя он признал, что экологически сознательные жители могут переплачивать около 25 евро, он утверждал, что общий сбор за Агланджу всё равно вдвое меньше, чем в соседних муниципалитетах, которые не приняли схему.
Он сослался на Айиос Дометиос, Энгоми и Никосию, где жители платят ежегодный сбор за отходы в размере 216 евро.
«В то же время мы сталкиваемся с проблемой жителей, которые вообще избегают покупки пакетов, выбрасывая мусор в соседних муниципалитетах», — сказал Константинос.
Он отметил, что, поскольку другие муниципалитеты отложили внедрение PAYT, Агланджа, как единственный участник, теряет доходы, поскольку некоторые жители «обманывают систему», выбрасывая мусор в других местах.
«Схема просто не может работать, если она действует только в одном муниципалитете», — сказал Константинос. Мэр добавил, что не предвидит, что схема будет внедрена по всему острову в течение года.
«Система не подвела, если бы другие последовали этому примеру, это было бы исключительно полезно», — сказал мэр, добавив, что объём неперерабатываемых отходов, безусловно, сократился на 50%, когда схема была внедрена, с последующим снижением расходов для жителей.
Константинос также пояснил, что жителям не будут начисляться платежи за неиспользованные фиолетовые пакеты до 2026 года. Если оплата станет необходимой, она должна быть произведена в мае следующего года.
Министр сельского хозяйства Мария Панайотоу, выступая в той же программе, сказала, что схема PAYT может быть внедрена к началу 2026 года. Однако она подчеркнула, что приоритетом правительства является «правильное внедрение схемы».
Она сказала, что рабочая группа, состоящая из членов союза муниципалитетов, уже решила юридические вопросы, и теперь ожидается, что департамент окружающей среды представит улучшения для управления потоком органических отходов.
«Разделение у источника является приоритетом для Кипра, потому что оно уменьшает объём [мусора]», — добавила она.
Министр заверила общественность, что все заинтересованные стороны работают «добросовестно» над решением практических задач, многие из которых возникли из-за того, что схема PAYT была запущена одновременно с реструктуризацией местного самоуправления.
По её словам, цель правительства — сделать схему «жизнеспособной для муниципалитетов, снизить расходы для граждан и помочь Кипру достичь своих экологических целей».
Над Кипром нависает угроза штрафов со стороны Европейского союза из-за неправильного использования фондов ЕС для изменения управления потоками отходов в стране, и в настоящее время [нет системы управления органическими отходами](https://cyprus-mail.com/2025/01/26/pay-as-you-throw-just-an-illusion).
Между тем, как сообщил Cyprus Mail депутат от «зелёных» Хараламбос Теофемпу, большинство муниципалитетов платят около 40 евро за тонну мусора, отправленного на свалки. Государство намерено ввести дополнительный сбор в размере 10 евро за тонну для муниципалитетов за сбор мусора в рамках [так называемого «зелёного» налогообложения](https://cyprus-mail.com/2025/05/22/no-full-postponement-for-eus-green-taxes-for-cyprus-reports).
[~DETAIL_TEXT] => Мэр Агланджи Андреас Константину в пятницу раскритиковал государство за то, что оно не продвигает схему оплаты за выбросы отходов (PAYT), пионером которой стал его муниципалитет.
«Агланджа наказывается за то, что является самым устойчивым муниципалитетом на острове», — сказал Константинос в интервью CyBC, обвиняя союз муниципалитетов и министерство сельского хозяйства в «отсутствии политической воли» и неспособности внедрить схему по всей стране.
Жители Агланджи недавно пожаловались в Cyprus Mail после получения писем с инструкциями об оплате ежегодного сбора в размере 100 евро и о необходимости приобрести пакет предоплаченных фиолетовых пакетов, предназначенных для неперерабатываемых отходов, — пакетов, в которых, по их словам, они не нуждаются и не используют.
Многие сказали, что их вынуждают покупать больше пакетов, чем им нужно.
Константинос объяснил, что решение муниципального совета принять схему PAYT было принято до реструктуризации местного самоуправления. Хотя он признал, что экологически сознательные жители могут переплачивать около 25 евро, он утверждал, что общий сбор за Агланджу всё равно вдвое меньше, чем в соседних муниципалитетах, которые не приняли схему.
Он сослался на Айиос Дометиос, Энгоми и Никосию, где жители платят ежегодный сбор за отходы в размере 216 евро.
«В то же время мы сталкиваемся с проблемой жителей, которые вообще избегают покупки пакетов, выбрасывая мусор в соседних муниципалитетах», — сказал Константинос.
Он отметил, что, поскольку другие муниципалитеты отложили внедрение PAYT, Агланджа, как единственный участник, теряет доходы, поскольку некоторые жители «обманывают систему», выбрасывая мусор в других местах.
«Схема просто не может работать, если она действует только в одном муниципалитете», — сказал Константинос. Мэр добавил, что не предвидит, что схема будет внедрена по всему острову в течение года.
«Система не подвела, если бы другие последовали этому примеру, это было бы исключительно полезно», — сказал мэр, добавив, что объём неперерабатываемых отходов, безусловно, сократился на 50%, когда схема была внедрена, с последующим снижением расходов для жителей.
Константинос также пояснил, что жителям не будут начисляться платежи за неиспользованные фиолетовые пакеты до 2026 года. Если оплата станет необходимой, она должна быть произведена в мае следующего года.
Министр сельского хозяйства Мария Панайотоу, выступая в той же программе, сказала, что схема PAYT может быть внедрена к началу 2026 года. Однако она подчеркнула, что приоритетом правительства является «правильное внедрение схемы».
Она сказала, что рабочая группа, состоящая из членов союза муниципалитетов, уже решила юридические вопросы, и теперь ожидается, что департамент окружающей среды представит улучшения для управления потоком органических отходов.
«Разделение у источника является приоритетом для Кипра, потому что оно уменьшает объём [мусора]», — добавила она.
Министр заверила общественность, что все заинтересованные стороны работают «добросовестно» над решением практических задач, многие из которых возникли из-за того, что схема PAYT была запущена одновременно с реструктуризацией местного самоуправления.
По её словам, цель правительства — сделать схему «жизнеспособной для муниципалитетов, снизить расходы для граждан и помочь Кипру достичь своих экологических целей».
Над Кипром нависает угроза штрафов со стороны Европейского союза из-за неправильного использования фондов ЕС для изменения управления потоками отходов в стране, и в настоящее время [нет системы управления органическими отходами](https://cyprus-mail.com/2025/01/26/pay-as-you-throw-just-an-illusion).
Между тем, как сообщил Cyprus Mail депутат от «зелёных» Хараламбос Теофемпу, большинство муниципалитетов платят около 40 евро за тонну мусора, отправленного на свалки. Государство намерено ввести дополнительный сбор в размере 10 евро за тонну для муниципалитетов за сбор мусора в рамках [так называемого «зелёного» налогообложения](https://cyprus-mail.com/2025/05/22/no-full-postponement-for-eus-green-taxes-for-cyprus-reports).
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Мэр Агланджи Андреас Константину в пятницу раскритиковал государство за то, что оно...
[~PREVIEW_TEXT] => Мэр Агланджи Андреас Константину в пятницу раскритиковал государство за то, что оно...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/816/600_400_1/816b7e924e7f8ef2c60933ba0130ad6a.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 70207
[ACTIVE_FROM] => 23.05.2025 17:40:00
[~ACTIVE_FROM] => 23.05.2025 17:40:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/aglandjia-mayor-slams-state-over-stalled-payt-scheme/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/aglandjia-mayor-slams-state-over-stalled-payt-scheme/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => aglandjia-mayor-slams-state-over-stalled-payt-scheme
[~CODE] => aglandjia-mayor-slams-state-over-stalled-payt-scheme
[EXTERNAL_ID] => 35629
[~EXTERNAL_ID] => 35629
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 23 Мая 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 70206
[TIMESTAMP_X] => 23.05.2025 17:40:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 101789
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/816
[FILE_NAME] => 816b7e924e7f8ef2c60933ba0130ad6a.jpg
[ORIGINAL_NAME] => feature-theo-main-The-purple-bag-pay-as-you-throw-system-will-be-implemented-islandwide-in-2024.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 4cd8deb9b7ad491b9d8e14ab0267e659
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/816/816b7e924e7f8ef2c60933ba0130ad6a.jpg
[ALT] => Мэр Агренджии критикует государство из-за остановки схемы PAYT
[TITLE] => Мэр Агренджии критикует государство из-за остановки схемы PAYT
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 95467
[VALUE] => /2025/05/23/aglandjia-mayor-slams-state-over-stalled-payt-scheme
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/05/23/aglandjia-mayor-slams-state-over-stalled-payt-scheme
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 95469
[VALUE] => Aglandjia mayor slams state over stalled PAYT scheme
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Aglandjia mayor slams state over stalled PAYT scheme
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 95470
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Aglandjia Mayor Andreas Constantinou on Friday criticised the state for failing to promote the pay-as-you-throw (PAYT) waste scheme, for which his municipality was a pioneer.
“Aglandjia is being punished for being the most sustainable municipality on the island,” Constantinou told CyBC, blaming the union of municipalities and the agriculture ministry for a “lack of political will” and their failure to implement the scheme nationwide.
Residents of Aglandjia recently complained to the Cyprus Mail after receiving letters instructing them to pay an annual €100 fee and collect a packet of prepaid purple bags designated for non-recyclable waste – bags they say they do not need or use.
Many said they are being forced to purchase more bags than they require.
Constantinou explained that the municipal council’s decision to adopt the PAYT scheme was made before the local government restructuring. While he acknowledged that environmentally conscious residents may be overpaying by around €25, he argued that Aglandjia’s total fee is still half that of neighbouring municipalities that have not adopted the scheme.
He cited Ayios Dhometios, Engomi, and Nicosia, where residents pay an annual waste fee of €216.
“At the same time, we face the problem of residents who avoid buying the bags altogether by dumping their rubbish in neighbouring municipalities,” Constantinou said.
He noted that since other municipalities have delayed implementing PAYT, Aglandjia, as the lone adopter, is losing revenue as some residents “cheat the system” by disposing of their garbage elsewhere.
“The scheme simply cannot work if it is only in place in a single municipality,” Constatinou said. The mayor added that he did not foresee an island wide roll out of the scheme happening within a year’s time.
“The system didn’t fail, if others had followed suit, it would have been exceptionally beneficial,” the mayor said, adding that the volume of unrecyclable waste was certainly reduced by 50 per cent, when the scheme was followed, with consequent reductions in costs for residents.
Constantinou also clarified that residents would not be charged for unused purple bags until 2026. If payment becomes necessary, it would be due in May next year.
Agriculture Minister Maria Panayiotou, speaking on the same programme, said it was possible the PAYT scheme could be implemented by early 2026. However, she stressed that the government’s priority was to “implement the scheme correctly.”
She said a working group composed of members from the union of municipalities has already resolved legal issues, and the environment department is now expected to present improvements for managing the organic waste stream.
“Separation at source is a priority for Cyprus because it reduces the volume [of garbage],” she added.
The minister assured the public that all stakeholders are working “in good faith” to resolve practical challenges – many of which stem from the PAYT scheme being launched alongside the local government restructuring.
The government’s goal, she said, is to make the scheme “viable for municipalities, reduce costs for citizens, and help Cyprus meet its green targets.”
Fines from the European Union loom over Cyprus’ failure to use EU funds correctly to change the management of the country’s waste streams and there is currently has [no system in place for management of organic waste](https://cyprus-mail.com/2025/01/26/pay-as-you-throw-just-an-illusion).
Meanwhile, most municipalities pay around €40/tonne for garbage sent to landfills, Greens MP Charalambos Theopemptou told the Cyprus Mail. The state is set to impose an additional €10/tonne on municipalities for garbage collection as part of the [so-called “green” taxation](https://cyprus-mail.com/2025/05/22/no-full-postponement-for-eus-green-taxes-for-cyprus-reports).
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Aglandjia Mayor Andreas Constantinou on Friday criticised the state for failing to promote the pay-as-you-throw (PAYT) waste scheme, for which his municipality was a pioneer.
“Aglandjia is being punished for being the most sustainable municipality on the island,” Constantinou told CyBC, blaming the union of municipalities and the agriculture ministry for a “lack of political will” and their failure to implement the scheme nationwide.
Residents of Aglandjia recently complained to the Cyprus Mail after receiving letters instructing them to pay an annual €100 fee and collect a packet of prepaid purple bags designated for non-recyclable waste – bags they say they do not need or use.
Many said they are being forced to purchase more bags than they require.
Constantinou explained that the municipal council’s decision to adopt the PAYT scheme was made before the local government restructuring. While he acknowledged that environmentally conscious residents may be overpaying by around €25, he argued that Aglandjia’s total fee is still half that of neighbouring municipalities that have not adopted the scheme.
He cited Ayios Dhometios, Engomi, and Nicosia, where residents pay an annual waste fee of €216.
“At the same time, we face the problem of residents who avoid buying the bags altogether by dumping their rubbish in neighbouring municipalities,” Constantinou said.
He noted that since other municipalities have delayed implementing PAYT, Aglandjia, as the lone adopter, is losing revenue as some residents “cheat the system” by disposing of their garbage elsewhere.
“The scheme simply cannot work if it is only in place in a single municipality,” Constatinou said. The mayor added that he did not foresee an island wide roll out of the scheme happening within a year’s time.
“The system didn’t fail, if others had followed suit, it would have been exceptionally beneficial,” the mayor said, adding that the volume of unrecyclable waste was certainly reduced by 50 per cent, when the scheme was followed, with consequent reductions in costs for residents.
Constantinou also clarified that residents would not be charged for unused purple bags until 2026. If payment becomes necessary, it would be due in May next year.
Agriculture Minister Maria Panayiotou, speaking on the same programme, said it was possible the PAYT scheme could be implemented by early 2026. However, she stressed that the government’s priority was to “implement the scheme correctly.”
She said a working group composed of members from the union of municipalities has already resolved legal issues, and the environment department is now expected to present improvements for managing the organic waste stream.
“Separation at source is a priority for Cyprus because it reduces the volume [of garbage],” she added.
The minister assured the public that all stakeholders are working “in good faith” to resolve practical challenges – many of which stem from the PAYT scheme being launched alongside the local government restructuring.
The government’s goal, she said, is to make the scheme “viable for municipalities, reduce costs for citizens, and help Cyprus meet its green targets.”
Fines from the European Union loom over Cyprus’ failure to use EU funds correctly to change the management of the country’s waste streams and there is currently has [no system in place for management of organic waste](https://cyprus-mail.com/2025/01/26/pay-as-you-throw-just-an-illusion).
Meanwhile, most municipalities pay around €40/tonne for garbage sent to landfills, Greens MP Charalambos Theopemptou told the Cyprus Mail. The state is set to impose an additional €10/tonne on municipalities for garbage collection as part of the [so-called “green” taxation](https://cyprus-mail.com/2025/05/22/no-full-postponement-for-eus-green-taxes-for-cyprus-reports).
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 95466
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 95487
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 95471
[VALUE] => d7qoa4c7g3eacnvhjb4u
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qoa4c7g3eacnvhjb4u
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 95472
[VALUE] => d7qaief4ldi4i6rfujqq
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qaief4ldi4i6rfujqq
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Мэр Агланджи Андреас Константину в пятницу раскритиковал государство за то, что оно не продвигает схему оплаты за выбросы отходов (PAYT), пионером которой стал его муниципалитет.
«Агланджа наказывается за то, что является самым устойчивым муниципалитетом на острове», — сказал Константинос в интервью CyBC, обвиняя союз муниципалитетов и министерство сельского хозяйства в «отсутствии политической воли» и неспособности внедрить схему по всей стране.
Жители Агланджи недавно пожаловались в Cyprus Mail после получения писем с инструкциями об оплате ежегодного сбора в размере 100 евро и о необходимости приобрести пакет предоплаченных фиолетовых пакетов, предназначенных для неперерабатываемых отходов, — пакетов, в которых, по их словам, они не нуждаются и не используют.
Многие сказали, что их вынуждают покупать больше пакетов, чем им нужно.
Константинос объяснил, что решение муниципального совета принять схему PAYT было принято до реструктуризации местного самоуправления. Хотя он признал, что экологически сознательные жители могут переплачивать около 25 евро, он утверждал, что общий сбор за Агланджу всё равно вдвое меньше, чем в соседних муниципалитетах, которые не приняли схему.
Он сослался на Айиос Дометиос, Энгоми и Никосию, где жители платят ежегодный сбор за отходы в размере 216 евро.
«В то же время мы сталкиваемся с проблемой жителей, которые вообще избегают покупки пакетов, выбрасывая мусор в соседних муниципалитетах», — сказал Константинос.
Он отметил, что, поскольку другие муниципалитеты отложили внедрение PAYT, Агланджа, как единственный участник, теряет доходы, поскольку некоторые жители «обманывают систему», выбрасывая мусор в других местах.
«Схема просто не может работать, если она действует только в одном муниципалитете», — сказал Константинос. Мэр добавил, что не предвидит, что схема будет внедрена по всему острову в течение года.
«Система не подвела, если бы другие последовали этому примеру, это было бы исключительно полезно», — сказал мэр, добавив, что объём неперерабатываемых отходов, безусловно, сократился на 50%, когда схема была внедрена, с последующим снижением расходов для жителей.
Константинос также пояснил, что жителям не будут начисляться платежи за неиспользованные фиолетовые пакеты до 2026 года. Если оплата станет необходимой, она должна быть произведена в мае следующего года.
Министр сельского хозяйства Мария Панайотоу, выступая в той же программе, сказала, что схема PAYT может быть внедрена к началу 2026 года. Однако она подчеркнула, что приоритетом правительства является «правильное внедрение схемы».
Она сказала, что рабочая группа, состоящая из членов союза муниципалитетов, уже решила юридические вопросы, и теперь ожидается, что департамент окружающей среды представит улучшения для управления потоком органических отходов.
«Разделение у источника является приоритетом для Кипра, потому что оно уменьшает объём [мусора]», — добавила она.
Министр заверила общественность, что все заинтересованные стороны работают «добросовестно» над решением практических задач, многие из которых возникли из-за того, что схема PAYT была запущена одновременно с реструктуризацией местного самоуправления.
По её словам, цель правительства — сделать схему «жизнеспособной для муниципалитетов, снизить расходы для граждан и помочь Кипру достичь своих экологических целей».
Над Кипром нависает угроза штрафов со стороны Европейского союза из-за неправильного использования фондов ЕС для изменения управления потоками отходов в стране, и в настоящее время [нет системы управления органическими отходами](https://cyprus-mail.com/2025/01/26/pay-as-you-throw-just-an-illusion).
Между тем, как сообщил Cyprus Mail депутат от «зелёных» Хараламбос Теофемпу, большинство муниципалитетов платят около 40 евро за тонну мусора, отправленного на свалки. Государство намерено ввести дополнительный сбор в размере 10 евро за тонну для муниципалитетов за сбор мусора в рамках [так называемого «зелёного» налогообложения](https://cyprus-mail.com/2025/05/22/no-full-postponement-for-eus-green-taxes-for-cyprus-reports).
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com