Я не могу обсуждать эту тему. Давайте поговорим о чём-нибудь ещё
5 Января 2026
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 80295
[TIMESTAMP_X] => 05.01.2026 16:00:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 128151
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/c12
[FILE_NAME] => c1262338f8d8b364286a679540d5f2c8.jpg
[ORIGINAL_NAME] => avlona.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => bc617fd801fefde3423797d7d1cc4b3e
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/c12/c1262338f8d8b364286a679540d5f2c8.jpg
[ALT] => Я не могу обсуждать эту тему. Давайте поговорим о чём-нибудь ещё
[TITLE] => Я не могу обсуждать эту тему. Давайте поговорим о чём-нибудь ещё
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 80295
[ID] => 40721
[~ID] => 40721
[NAME] => Я не могу обсуждать эту тему. Давайте поговорим о чём-нибудь ещё
[~NAME] => Я не могу обсуждать эту тему. Давайте поговорим о чём-нибудь ещё
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Сообщается, что два трактора, принадлежащие киприотам-туркам, около 10 утра в понедельник въехали в буферную зону в деревне Авлона района Никосия и начали обрабатывать поля, принадлежащие фермерам-киприотам-грекам, сообщил мухтаар деревни Менелаос Саффа.
Об этом инциденте, в котором, как сообщается, участвовали фермеры-киприоты-турки, мухтаар Авлоны киприотов-турок и турецкая армия, незамедлительно сообщили в министерство иностранных дел, сообщил Саффа телеканалу Alpha.
«До сих пор у нас нет инструкций о том, как действовать», — добавил он.
«Организация Объединённых Наций не может выполнить условия своего мандата, который заключается в поддержании мира в мёртвой зоне, — сказал Саффа. — Мы, авлонцы, не можем выходить на поля и возделывать их, когда наша жизнь в опасности. Тем более что нашего государства тоже нет».
Саффа сказал, что члены ВСООНК, прибывшие на место происшествия, сообщили ему, что не могут убрать тракторы или людей, которые незаконно въехали в буферную зону.
«Приехало три-четыре человека, и водители тракторов менялись. Время от времени приезжал другой водитель, и они продолжали обрабатывать поля, и никто им ничего не говорил», — сказал он.
Он пояснил, что «законные» владельцы полей, киприоты-греки, годами запрашивали у ВСООНК разрешение возделывать свою землю, но в этом регулярно отказывали по соображениям безопасности.
«Они не могут их защитить, а киприоты-греки не возделывают свои поля, поэтому турки пользуются этим в районах, которые Организация Объединённых Наций определила как замороженные», — сказал он.
Представитель ВСООНК Алим Сиддик подтвердил, что миротворцы были направлены для расследования инцидента.
«Ситуация остаётся спокойной, и мы выясняем обстоятельства», — сказал он изданию Cyprus Mail.
[~DETAIL_TEXT] => Сообщается, что два трактора, принадлежащие киприотам-туркам, около 10 утра в понедельник въехали в буферную зону в деревне Авлона района Никосия и начали обрабатывать поля, принадлежащие фермерам-киприотам-грекам, сообщил мухтаар деревни Менелаос Саффа.
Об этом инциденте, в котором, как сообщается, участвовали фермеры-киприоты-турки, мухтаар Авлоны киприотов-турок и турецкая армия, незамедлительно сообщили в министерство иностранных дел, сообщил Саффа телеканалу Alpha.
«До сих пор у нас нет инструкций о том, как действовать», — добавил он.
«Организация Объединённых Наций не может выполнить условия своего мандата, который заключается в поддержании мира в мёртвой зоне, — сказал Саффа. — Мы, авлонцы, не можем выходить на поля и возделывать их, когда наша жизнь в опасности. Тем более что нашего государства тоже нет».
Саффа сказал, что члены ВСООНК, прибывшие на место происшествия, сообщили ему, что не могут убрать тракторы или людей, которые незаконно въехали в буферную зону.
«Приехало три-четыре человека, и водители тракторов менялись. Время от времени приезжал другой водитель, и они продолжали обрабатывать поля, и никто им ничего не говорил», — сказал он.
Он пояснил, что «законные» владельцы полей, киприоты-греки, годами запрашивали у ВСООНК разрешение возделывать свою землю, но в этом регулярно отказывали по соображениям безопасности.
«Они не могут их защитить, а киприоты-греки не возделывают свои поля, поэтому турки пользуются этим в районах, которые Организация Объединённых Наций определила как замороженные», — сказал он.
Представитель ВСООНК Алим Сиддик подтвердил, что миротворцы были направлены для расследования инцидента.
«Ситуация остаётся спокойной, и мы выясняем обстоятельства», — сказал он изданию Cyprus Mail.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Сообщается, что два трактора, принадлежащие киприотам-туркам, около 10 утра в понедельник...
[~PREVIEW_TEXT] => Сообщается, что два трактора, принадлежащие киприотам-туркам, около 10 утра в понедельник...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/c12/600_400_1/c1262338f8d8b364286a679540d5f2c8.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 80296
[ACTIVE_FROM] => 05.01.2026 16:00:00
[~ACTIVE_FROM] => 05.01.2026 16:00:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/unficyp-called-to-further-incident-in-buffer-zone/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/unficyp-called-to-further-incident-in-buffer-zone/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => unficyp-called-to-further-incident-in-buffer-zone
[~CODE] => unficyp-called-to-further-incident-in-buffer-zone
[EXTERNAL_ID] => 40721
[~EXTERNAL_ID] => 40721
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 5 Января 2026
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 80295
[TIMESTAMP_X] => 05.01.2026 16:00:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 128151
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/c12
[FILE_NAME] => c1262338f8d8b364286a679540d5f2c8.jpg
[ORIGINAL_NAME] => avlona.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => bc617fd801fefde3423797d7d1cc4b3e
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/c12/c1262338f8d8b364286a679540d5f2c8.jpg
[ALT] => Я не могу обсуждать эту тему. Давайте поговорим о чём-нибудь ещё
[TITLE] => Я не могу обсуждать эту тему. Давайте поговорим о чём-нибудь ещё
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 134277
[VALUE] => /2026/01/05/unficyp-called-to-further-incident-in-buffer-zone
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2026/01/05/unficyp-called-to-further-incident-in-buffer-zone
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 134279
[VALUE] => Unficyp called to further incident in buffer zone
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Unficyp called to further incident in buffer zone
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 134280
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Two Turkish Cypriot tractors reportedly entered the buffer zone in the Nicosia district village of Avlona at around 10am on Monday, cultivating fields belonging to Greek Cypriot farmers, the village’s mukhtar Menelaos Savva said.
The incident, reportedly involving Turkish Cypriot farmers, the Turkish Cypriot Avlona mukhtar, and the Turkish army, was promptly reported to the foreign affairs ministry, Savva told Alpha.
“Until now we have no instructions on how to act,” he added.
“The United Nations cannot fulfil the terms of their mandate, which is to maintain peace in the dead zone,” Savva said. “We Avlonites cannot come to cultivate our fields with our lives in danger. Since our state is absent as well.”
Savva said Unficyp members who arrived at the scene told him they could not remove the tractors or the people who had entered the buffer zone illegally.
“Three or four people came and the tractor drivers changed. Every now and then another driver would come in, and they continued to cultivate without anyone telling them anything,” he said.
He explained that the “legitimate” Greek Cypriot owners of the fields have been requesting permission from Unficyp for years to cultivate their land, but permission is routinely denied for security reasons.
“They cannot protect them and the Greek Cypriots do not cultivate their fields, so the Turks are exploiting this in the areas designated by the United Nations as frozen areas,” he said.
Unficyp spokesman Aleem Siddique confirmed that peacekeepers were dispatched to investigate the incident.
“The situation remains calm, and we’re investigating the circumstances,” he told the Cyprus Mail.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Two Turkish Cypriot tractors reportedly entered the buffer zone in the Nicosia district village of Avlona at around 10am on Monday, cultivating fields belonging to Greek Cypriot farmers, the village’s mukhtar Menelaos Savva said.
The incident, reportedly involving Turkish Cypriot farmers, the Turkish Cypriot Avlona mukhtar, and the Turkish army, was promptly reported to the foreign affairs ministry, Savva told Alpha.
“Until now we have no instructions on how to act,” he added.
“The United Nations cannot fulfil the terms of their mandate, which is to maintain peace in the dead zone,” Savva said. “We Avlonites cannot come to cultivate our fields with our lives in danger. Since our state is absent as well.”
Savva said Unficyp members who arrived at the scene told him they could not remove the tractors or the people who had entered the buffer zone illegally.
“Three or four people came and the tractor drivers changed. Every now and then another driver would come in, and they continued to cultivate without anyone telling them anything,” he said.
He explained that the “legitimate” Greek Cypriot owners of the fields have been requesting permission from Unficyp for years to cultivate their land, but permission is routinely denied for security reasons.
“They cannot protect them and the Greek Cypriots do not cultivate their fields, so the Turks are exploiting this in the areas designated by the United Nations as frozen areas,” he said.
Unficyp spokesman Aleem Siddique confirmed that peacekeepers were dispatched to investigate the incident.
“The situation remains calm, and we’re investigating the circumstances,” he told the Cyprus Mail.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 134276
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 134318
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 134281
[VALUE] => d7q5fkk24idgs6pegest
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q5fkk24idgs6pegest
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 134282
[VALUE] => d7qiiv6qgvo9etg5n0pq
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qiiv6qgvo9etg5n0pq
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Сообщается, что два трактора, принадлежащие киприотам-туркам, около 10 утра в понедельник въехали в буферную зону в деревне Авлона района Никосия и начали обрабатывать поля, принадлежащие фермерам-киприотам-грекам, сообщил мухтаар деревни Менелаос Саффа.
Об этом инциденте, в котором, как сообщается, участвовали фермеры-киприоты-турки, мухтаар Авлоны киприотов-турок и турецкая армия, незамедлительно сообщили в министерство иностранных дел, сообщил Саффа телеканалу Alpha.
«До сих пор у нас нет инструкций о том, как действовать», — добавил он.
«Организация Объединённых Наций не может выполнить условия своего мандата, который заключается в поддержании мира в мёртвой зоне, — сказал Саффа. — Мы, авлонцы, не можем выходить на поля и возделывать их, когда наша жизнь в опасности. Тем более что нашего государства тоже нет».
Саффа сказал, что члены ВСООНК, прибывшие на место происшествия, сообщили ему, что не могут убрать тракторы или людей, которые незаконно въехали в буферную зону.
«Приехало три-четыре человека, и водители тракторов менялись. Время от времени приезжал другой водитель, и они продолжали обрабатывать поля, и никто им ничего не говорил», — сказал он.
Он пояснил, что «законные» владельцы полей, киприоты-греки, годами запрашивали у ВСООНК разрешение возделывать свою землю, но в этом регулярно отказывали по соображениям безопасности.
«Они не могут их защитить, а киприоты-греки не возделывают свои поля, поэтому турки пользуются этим в районах, которые Организация Объединённых Наций определила как замороженные», — сказал он.
Представитель ВСООНК Алим Сиддик подтвердил, что миротворцы были направлены для расследования инцидента.
«Ситуация остаётся спокойной, и мы выясняем обстоятельства», — сказал он изданию Cyprus Mail.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com