Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 67400 [TIMESTAMP_X] => 21.03.2025 13:20:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 116369 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/5c1 [FILE_NAME] => 5c1c166d5bcde2726ae64e0d75905f19.jpg [ORIGINAL_NAME] => seals.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 2f68bb6b3e4a2278e5ecb1cb8e59b735 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/5c1/5c1c166d5bcde2726ae64e0d75905f19.jpg [ALT] => Редкие монаховые тюлени Кипра восстанавливают популяцию [TITLE] => Редкие монаховые тюлени Кипра восстанавливают популяцию ) [~PREVIEW_PICTURE] => 67400 [ID] => 34218 [~ID] => 34218 [NAME] => Редкие монаховые тюлени Кипра восстанавливают популяцию [~NAME] => Редкие монаховые тюлени Кипра восстанавливают популяцию [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Средиземноморский тюлень-монах, одно из редчайших морских млекопитающих в мире, постепенно восстанавливается у берегов Кипра, как сообщило министерство сельского хозяйства в пятницу.

По оценкам, популяция насчитывает от 20 до 22 особей, и этот вид демонстрирует признаки устойчивости, но специалисты по охране природы предупреждают, что борьба за защиту этих животных, находящихся под угрозой исчезновения, далека от завершения.

Руководитель программы мониторинга тюленей-монахов министерства Хараламбос Николау сообщил Кипрскому информационному агентству (CNA), что, хотя рождения происходят почти каждый год, бдительность остаётся крайне важной.

«Мы не можем позволить себе успокаиваться, потому что популяция всё ещё мала, а угроз много. Люди должны быть очень осторожны, чтобы не беспокоить тюленей, если они их заметят», — сказал Николау.

Он призвал общественность наблюдать за животными издалека, делать фотографии, если они хотят, но никогда не пытаться приблизиться к ним. Также следует избегать входа в морские пещеры, которые служат жизненно важными укрытиями для тюленей.

За последние 14 лет тюлени-монахи рожали почти каждый год, чего раньше на Кипре не наблюдалось.

«У нас рождается от двух до трёх детёнышей ежегодно», — сказал Николау.

Эти роды происходят в разных регионах, от Акамаса до мыса Греко, показывая, что тюлени приспосабливаются к различным прибрежным районам. В рамках программы мониторинга создана национальная база данных для отслеживания активности тюленей с информацией, собранной от рыбаков, общественности и морских специалистов.

«Мы ведём национальную базу данных и видим, что эти животные перемещаются по водам Кипра», — объяснил Николау.

С 2011 года в рамках программы составлены карты и ведётся мониторинг всех пещер, используемых этим видом для отдыха и размножения. Установленные в этих местах камеры предоставляют важную информацию.

«Учитывая, что наша популяция мала, мы знаем каждого тюленя лично», — добавил он.

Некоторым тюленям даже дали имена.

«Например, мы отслеживаем тюленя по имени Ариадна и знаем, когда она заходит в свою пещеру в Пейе. Мы можем отслеживать их перемещения, привычки размножения и режим отдыха, а также выявлять нарушения или угрозы», — сказал он.

Хотя популяция растёт, угрозы сохраняются, и наибольшую опасность представляет рыболовное оборудование, сказал Николау.

«Молодые тюлени, неопытные после отлучения от матери, могут попасть в рыболовные сети, пытаясь поймать рыбу. Взрослый, весом около 250 кг, знает, как вытащить рыбу из сети, не запутываясь, но молодые этого не умеют».

Исследования на Кипре и в Греции показывают, что большинство смертей тюленей-монахов приходится на детёнышей младше двух лет.

«Из-за этих несчастных случаев популяция не увеличивается резко», — сказал он.

Последние роды в конце 2024 и начале 2025 года включали двух детёнышей — одного самца и одну самку. Однако одна из матерей умерла во время родов.

«Мы предприняли срочные меры, чтобы найти новорождённого, которого нашли в ослабленном состоянии. На следующий день его [перевезли в Грецию](https://cyprus-mail.com/2024/11/24/10-day-old-seal-pup-rescued-off-cyprus-coast) для специализированной помощи, — рассказал Николау. — Ожидается, что вскоре он вернётся на Кипр, чтобы его выпустили обратно в море».

Чтобы защитить тюленей, вблизи их мест обитания введены ограничения. Перед нанесёнными на карту пещерами запрещено рыболовство и движение лодок, а на суше над ними запрещено строительство.

«Monachus monachus — один из самых редких видов тюленей в мире и самое редкое морское млекопитающее в Европе. В последние годы его численность восстанавливается», — сказал Николау.

Несмотря на достигнутый прогресс, он подчеркнул, что выживание кипрских тюленей-монахов остаётся хрупким, но «реализуемые программы по сохранению и растущая осведомлённость заинтересованных сторон привели к замечательным результатам». [~DETAIL_TEXT] => Средиземноморский тюлень-монах, одно из редчайших морских млекопитающих в мире, постепенно восстанавливается у берегов Кипра, как сообщило министерство сельского хозяйства в пятницу.

По оценкам, популяция насчитывает от 20 до 22 особей, и этот вид демонстрирует признаки устойчивости, но специалисты по охране природы предупреждают, что борьба за защиту этих животных, находящихся под угрозой исчезновения, далека от завершения.

Руководитель программы мониторинга тюленей-монахов министерства Хараламбос Николау сообщил Кипрскому информационному агентству (CNA), что, хотя рождения происходят почти каждый год, бдительность остаётся крайне важной.

«Мы не можем позволить себе успокаиваться, потому что популяция всё ещё мала, а угроз много. Люди должны быть очень осторожны, чтобы не беспокоить тюленей, если они их заметят», — сказал Николау.

Он призвал общественность наблюдать за животными издалека, делать фотографии, если они хотят, но никогда не пытаться приблизиться к ним. Также следует избегать входа в морские пещеры, которые служат жизненно важными укрытиями для тюленей.

За последние 14 лет тюлени-монахи рожали почти каждый год, чего раньше на Кипре не наблюдалось.

«У нас рождается от двух до трёх детёнышей ежегодно», — сказал Николау.

Эти роды происходят в разных регионах, от Акамаса до мыса Греко, показывая, что тюлени приспосабливаются к различным прибрежным районам. В рамках программы мониторинга создана национальная база данных для отслеживания активности тюленей с информацией, собранной от рыбаков, общественности и морских специалистов.

«Мы ведём национальную базу данных и видим, что эти животные перемещаются по водам Кипра», — объяснил Николау.

С 2011 года в рамках программы составлены карты и ведётся мониторинг всех пещер, используемых этим видом для отдыха и размножения. Установленные в этих местах камеры предоставляют важную информацию.

«Учитывая, что наша популяция мала, мы знаем каждого тюленя лично», — добавил он.

Некоторым тюленям даже дали имена.

«Например, мы отслеживаем тюленя по имени Ариадна и знаем, когда она заходит в свою пещеру в Пейе. Мы можем отслеживать их перемещения, привычки размножения и режим отдыха, а также выявлять нарушения или угрозы», — сказал он.

Хотя популяция растёт, угрозы сохраняются, и наибольшую опасность представляет рыболовное оборудование, сказал Николау.

«Молодые тюлени, неопытные после отлучения от матери, могут попасть в рыболовные сети, пытаясь поймать рыбу. Взрослый, весом около 250 кг, знает, как вытащить рыбу из сети, не запутываясь, но молодые этого не умеют».

Исследования на Кипре и в Греции показывают, что большинство смертей тюленей-монахов приходится на детёнышей младше двух лет.

«Из-за этих несчастных случаев популяция не увеличивается резко», — сказал он.

Последние роды в конце 2024 и начале 2025 года включали двух детёнышей — одного самца и одну самку. Однако одна из матерей умерла во время родов.

«Мы предприняли срочные меры, чтобы найти новорождённого, которого нашли в ослабленном состоянии. На следующий день его [перевезли в Грецию](https://cyprus-mail.com/2024/11/24/10-day-old-seal-pup-rescued-off-cyprus-coast) для специализированной помощи, — рассказал Николау. — Ожидается, что вскоре он вернётся на Кипр, чтобы его выпустили обратно в море».

Чтобы защитить тюленей, вблизи их мест обитания введены ограничения. Перед нанесёнными на карту пещерами запрещено рыболовство и движение лодок, а на суше над ними запрещено строительство.

«Monachus monachus — один из самых редких видов тюленей в мире и самое редкое морское млекопитающее в Европе. В последние годы его численность восстанавливается», — сказал Николау.

Несмотря на достигнутый прогресс, он подчеркнул, что выживание кипрских тюленей-монахов остаётся хрупким, но «реализуемые программы по сохранению и растущая осведомлённость заинтересованных сторон привели к замечательным результатам». [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Средиземноморский тюлень-монах, одно из редчайших морских млекопитающих в мире, постепенно... [~PREVIEW_TEXT] => Средиземноморский тюлень-монах, одно из редчайших морских млекопитающих в мире, постепенно... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/5c1/600_400_1/5c1c166d5bcde2726ae64e0d75905f19.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 67401 [ACTIVE_FROM] => 21.03.2025 13:20:00 [~ACTIVE_FROM] => 21.03.2025 13:20:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-rare-monk-seals-make-a-comeback/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-rare-monk-seals-make-a-comeback/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => cyprus-rare-monk-seals-make-a-comeback [~CODE] => cyprus-rare-monk-seals-make-a-comeback [EXTERNAL_ID] => 34218 [~EXTERNAL_ID] => 34218 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 21 Марта 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 67400 [TIMESTAMP_X] => 21.03.2025 13:20:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 116369 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/5c1 [FILE_NAME] => 5c1c166d5bcde2726ae64e0d75905f19.jpg [ORIGINAL_NAME] => seals.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 2f68bb6b3e4a2278e5ecb1cb8e59b735 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/5c1/5c1c166d5bcde2726ae64e0d75905f19.jpg [ALT] => Редкие монаховые тюлени Кипра восстанавливают популяцию [TITLE] => Редкие монаховые тюлени Кипра восстанавливают популяцию ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 84609 [VALUE] => /2025/03/21/cyprus-rare-monk-seals-make-a-comeback [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/03/21/cyprus-rare-monk-seals-make-a-comeback [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 84611 [VALUE] => Cyprus’ rare monk seals make a comeback [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Cyprus’ rare monk seals make a comeback [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 84612 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The Mediterranean monk seal, one of the world’s rarest marine mammals, is making a slow but steady recovery along Cyprus’ shores, the agriculture ministry said on Friday. With an estimated population of 20 to 22 seals, the species is showing signs of resilience, but conservationists warn that the battle to protect these endangered animals is far from over. Head of the ministry’s monk seal monitoring programme, Charalambos Nicolaou told the Cyprus News Agency (CNA) that while births occur almost every year, vigilance remains crucial. “We cannot afford to be complacent because the population is still small, and the threats are numerous. People must be very careful not to disturb the seals if they spot them,” Nicolaou said. He urged the public to observe the animals from a distance, take photographs if they wish, but never attempt to approach them. Entry into sea caves, which serve as vital shelters for the seals, should also be avoided. Over the past 14 years, monk seals have given birth nearly every year, a development that was not previously observed in Cyprus. “We have two to three newborns annually,” Nicolaou said. These births occur in different regions, from Akamas to Cape Greco, showing that the seals are adapting to various coastal areas. Under the monitoring programme, a national database has been established to track seal activity with information gathered from fishermen, the public and maritime professionals. “We maintain a national database and see that these animals move throughout Cyprus’ waters,” Nicolaou explained. Since 2011, the programme has mapped and monitored all caves used by the species for rest and reproduction. Cameras installed in these locations provide crucial insights. “Given that our population is small, we know each seal personally,” he added. Some seals have even been named. “For instance, we track a seal named Ariadne and know when she enters her cave in Peyia. We can monitor their movements, breeding habits, and resting patterns, and identify disturbances or threats,” he said. While the population is growing, threats persist with the greatest danger coming from fishing equipment, Nicolaou said. “Young seals, inexperienced after weaning, may get caught in fishing nets while trying to catch fish. An adult, weighing around 250kg, knows how to pull the fish from the net without getting tangled, but younger ones do not.” Studies in Cyprus and Greece indicate that most monk seal deaths involve juveniles under two years old. “Because of these fatalities, the population is not increasing dramatically,” he said. Recent births in late 2024 and early 2025 included two pups – ne male and one female. However, one of the mothers died during labour. “We launched an urgent effort to locate the newborn, which was found in a weakened state. The following day, it was [transferred to Greece](https://cyprus-mail.com/2024/11/24/10-day-old-seal-pup-rescued-off-cyprus-coast) for specialist care,” Nicolaou revealed. “It is expected to return to Cyprus soon to be released back into the sea.” To safeguard the seals, restrictions have been imposed near their habitats. Fishing and boat traffic are banned in front of mapped caves, and development on land above them is prohibited. “Monachus monachus is one of the rarest seal species in the world and the rarest marine mammal in Europe. In recent years, its numbers have been recovering,” Nicolaou said. Despite the progress, he stressed that the survival of Cyprus’ monk seals remains fragile but “the conservation programmes in place and the growing awareness among stakeholders have led to remarkable results.” [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The Mediterranean monk seal, one of the world’s rarest marine mammals, is making a slow but steady recovery along Cyprus’ shores, the agriculture ministry said on Friday. With an estimated population of 20 to 22 seals, the species is showing signs of resilience, but conservationists warn that the battle to protect these endangered animals is far from over. Head of the ministry’s monk seal monitoring programme, Charalambos Nicolaou told the Cyprus News Agency (CNA) that while births occur almost every year, vigilance remains crucial. “We cannot afford to be complacent because the population is still small, and the threats are numerous. People must be very careful not to disturb the seals if they spot them,” Nicolaou said. He urged the public to observe the animals from a distance, take photographs if they wish, but never attempt to approach them. Entry into sea caves, which serve as vital shelters for the seals, should also be avoided. Over the past 14 years, monk seals have given birth nearly every year, a development that was not previously observed in Cyprus. “We have two to three newborns annually,” Nicolaou said. These births occur in different regions, from Akamas to Cape Greco, showing that the seals are adapting to various coastal areas. Under the monitoring programme, a national database has been established to track seal activity with information gathered from fishermen, the public and maritime professionals. “We maintain a national database and see that these animals move throughout Cyprus’ waters,” Nicolaou explained. Since 2011, the programme has mapped and monitored all caves used by the species for rest and reproduction. Cameras installed in these locations provide crucial insights. “Given that our population is small, we know each seal personally,” he added. Some seals have even been named. “For instance, we track a seal named Ariadne and know when she enters her cave in Peyia. We can monitor their movements, breeding habits, and resting patterns, and identify disturbances or threats,” he said. While the population is growing, threats persist with the greatest danger coming from fishing equipment, Nicolaou said. “Young seals, inexperienced after weaning, may get caught in fishing nets while trying to catch fish. An adult, weighing around 250kg, knows how to pull the fish from the net without getting tangled, but younger ones do not.” Studies in Cyprus and Greece indicate that most monk seal deaths involve juveniles under two years old. “Because of these fatalities, the population is not increasing dramatically,” he said. Recent births in late 2024 and early 2025 included two pups – ne male and one female. However, one of the mothers died during labour. “We launched an urgent effort to locate the newborn, which was found in a weakened state. The following day, it was [transferred to Greece](https://cyprus-mail.com/2024/11/24/10-day-old-seal-pup-rescued-off-cyprus-coast) for specialist care,” Nicolaou revealed. “It is expected to return to Cyprus soon to be released back into the sea.” To safeguard the seals, restrictions have been imposed near their habitats. Fishing and boat traffic are banned in front of mapped caves, and development on land above them is prohibited. “Monachus monachus is one of the rarest seal species in the world and the rarest marine mammal in Europe. In recent years, its numbers have been recovering,” Nicolaou said. Despite the progress, he stressed that the survival of Cyprus’ monk seals remains fragile but “the conservation programmes in place and the growing awareness among stakeholders have led to remarkable results.” [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 84608 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 84615 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 84613 [VALUE] => d7qdne8a7iibda8t1ii2 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qdne8a7iibda8t1ii2 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 84614 [VALUE] => d7q4otg7emsus51qt06a [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q4otg7emsus51qt06a [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )