Профсоюзы предупреждают, что здания больницы Athalassa имеют проблемы с конструктивной надёжностью
22 Января 2026
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 81109
[TIMESTAMP_X] => 22.01.2026 18:40:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 84898
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/c5b
[FILE_NAME] => c5b52b4da2792d232489b37b95d83609.jpg
[ORIGINAL_NAME] => feature-andria-The-Athalassa-Psychiatric-Hospital.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => d9ad30eb87c72ea5a480e8b408e4dae6
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/c5b/c5b52b4da2792d232489b37b95d83609.jpg
[ALT] => Профсоюзы предупреждают, что здания больницы Athalassa имеют проблемы с конструктивной надёжностью
[TITLE] => Профсоюзы предупреждают, что здания больницы Athalassa имеют проблемы с конструктивной надёжностью
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 81109
[ID] => 41132
[~ID] => 41132
[NAME] => Профсоюзы предупреждают, что здания больницы Athalassa имеют проблемы с конструктивной надёжностью
[~NAME] => Профсоюзы предупреждают, что здания больницы Athalassa имеют проблемы с конструктивной надёжностью
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Профсоюзы Пасино и Пасыки предупредили в четверг, что старые здания больницы Аталасса «имеют структурные дефекты, что подвергает пациентов и персонал непосредственному и реальному риску».
В совместном заявлении профсоюзы сказали, что выводы подтверждают «документально подтверждённые предупреждения», которые неоднократно высказывались в течение нескольких лет.
Они обвинили государство в игнорировании вмешательств, меморандумов и публичных заявлений, что позволило ключевым службам психического здоровья продолжать работу в зданиях, которые не соответствуют основным стандартам безопасности и защиты от землетрясений.
«Эта ситуация представляет собой серьёзный институциональный провал», — заявили профсоюзы, подчеркнув, что к человеческой жизни «нельзя и не должно относиться небрежно и равнодушно».
Они назвали продолжающееся использование зданий, классифицированных как структурно непригодных, «неприемлемым и опасным», добавив, что терпимое отношение к ситуации равносильно сознательному подвержению работников и пациентов риску.
Профсоюзы призывают государство немедленно взять на себя ответственность, ускорить процедуры по второму этапу [больницы Аталасса](https://cyprus-mail.com/2023/06/13/shocking-conditions-at-athalassa-psychiatric-hospital-resurface) и ввести срочные меры защиты.
Они также требуют твёрдого обязательства по строительству новой больницы, которая будет «современной, безопасной и гуманной, способной удовлетворить потребности пациентов и специалистов в области психического здоровья».
Они предупредили, что продолжающиеся задержки не могут быть оправданы, и что отсутствие обязательного плана является политическим выбором, за который будет установлена ответственность.
Профсоюзы заявили, что предпримут активные действия, если ответственность по-прежнему будет игнорироваться.
Обеспокоенность по поводу состояния [объектов](https://cyprus-mail.com/2022/01/27/contracts-signed-for-first-phase-of-new-athalassa-hospital) больницы Аталасса и её функциональности носит постоянный характер.
Медсестры психиатрической службы ранее сообщали, что больница работала [на 120 процентов от проектной мощности](https://cyprus-mail.com/2021/03/05/athalassa-hospital-at-120-per-cent-capacity-nurses-say), при этом более 25 пациентов размещались в палатах, рассчитанных на 20 человек.
В то время они также подчеркнули небезопасную инфраструктуру, нехватку персонала и пробелы в специализированной помощи, предупредив, что без решительных действий условия ухудшатся.
[~DETAIL_TEXT] => Профсоюзы Пасино и Пасыки предупредили в четверг, что старые здания больницы Аталасса «имеют структурные дефекты, что подвергает пациентов и персонал непосредственному и реальному риску».
В совместном заявлении профсоюзы сказали, что выводы подтверждают «документально подтверждённые предупреждения», которые неоднократно высказывались в течение нескольких лет.
Они обвинили государство в игнорировании вмешательств, меморандумов и публичных заявлений, что позволило ключевым службам психического здоровья продолжать работу в зданиях, которые не соответствуют основным стандартам безопасности и защиты от землетрясений.
«Эта ситуация представляет собой серьёзный институциональный провал», — заявили профсоюзы, подчеркнув, что к человеческой жизни «нельзя и не должно относиться небрежно и равнодушно».
Они назвали продолжающееся использование зданий, классифицированных как структурно непригодных, «неприемлемым и опасным», добавив, что терпимое отношение к ситуации равносильно сознательному подвержению работников и пациентов риску.
Профсоюзы призывают государство немедленно взять на себя ответственность, ускорить процедуры по второму этапу [больницы Аталасса](https://cyprus-mail.com/2023/06/13/shocking-conditions-at-athalassa-psychiatric-hospital-resurface) и ввести срочные меры защиты.
Они также требуют твёрдого обязательства по строительству новой больницы, которая будет «современной, безопасной и гуманной, способной удовлетворить потребности пациентов и специалистов в области психического здоровья».
Они предупредили, что продолжающиеся задержки не могут быть оправданы, и что отсутствие обязательного плана является политическим выбором, за который будет установлена ответственность.
Профсоюзы заявили, что предпримут активные действия, если ответственность по-прежнему будет игнорироваться.
Обеспокоенность по поводу состояния [объектов](https://cyprus-mail.com/2022/01/27/contracts-signed-for-first-phase-of-new-athalassa-hospital) больницы Аталасса и её функциональности носит постоянный характер.
Медсестры психиатрической службы ранее сообщали, что больница работала [на 120 процентов от проектной мощности](https://cyprus-mail.com/2021/03/05/athalassa-hospital-at-120-per-cent-capacity-nurses-say), при этом более 25 пациентов размещались в палатах, рассчитанных на 20 человек.
В то время они также подчеркнули небезопасную инфраструктуру, нехватку персонала и пробелы в специализированной помощи, предупредив, что без решительных действий условия ухудшатся.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Профсоюзы Пасино и Пасыки предупредили в четверг, что старые здания больницы Аталасса...
[~PREVIEW_TEXT] => Профсоюзы Пасино и Пасыки предупредили в четверг, что старые здания больницы Аталасса...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/c5b/600_400_1/c5b52b4da2792d232489b37b95d83609.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 81110
[ACTIVE_FROM] => 22.01.2026 18:40:00
[~ACTIVE_FROM] => 22.01.2026 18:40:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/unions-warn-athalassa-hospital-buildings-are-structurally-unsound/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/unions-warn-athalassa-hospital-buildings-are-structurally-unsound/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => unions-warn-athalassa-hospital-buildings-are-structurally-unsound
[~CODE] => unions-warn-athalassa-hospital-buildings-are-structurally-unsound
[EXTERNAL_ID] => 41132
[~EXTERNAL_ID] => 41132
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 22 Января 2026
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 81109
[TIMESTAMP_X] => 22.01.2026 18:40:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 84898
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/c5b
[FILE_NAME] => c5b52b4da2792d232489b37b95d83609.jpg
[ORIGINAL_NAME] => feature-andria-The-Athalassa-Psychiatric-Hospital.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => d9ad30eb87c72ea5a480e8b408e4dae6
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/c5b/c5b52b4da2792d232489b37b95d83609.jpg
[ALT] => Профсоюзы предупреждают, что здания больницы Athalassa имеют проблемы с конструктивной надёжностью
[TITLE] => Профсоюзы предупреждают, что здания больницы Athalassa имеют проблемы с конструктивной надёжностью
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 137560
[VALUE] => /2026/01/22/unions-warn-athalassa-hospital-buildings-are-structurally-unsound
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2026/01/22/unions-warn-athalassa-hospital-buildings-are-structurally-unsound
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 137562
[VALUE] => Unions warn Athalassa hospital buildings are structurally unsound
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Unions warn Athalassa hospital buildings are structurally unsound
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 137563
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => [Unions](https://cyprus-mail.com/2024/12/03/union-livid-as-second-phase-of-new-psychiatric-hospital-left-out-of-budget) Pasyno and Pasyki warned on Thursday that the old buildings of Athalassa hospital are ‘structurally unsound, placing patients and staff at immediate and real risk’.
In a joint statement, the unions said the findings confirm “documented warnings” repeatedly raised over several years.
They accused the state of ignoring interventions, memoranda and public statements, allowing key mental health services to continue operating in buildings that fail to meet basic safety and earthquake protection standards.
“This situation constitutes a serious institutional failure,” the unions said, stressing that human life “cannot and should not be treated with carelessness and indifference”.
They described the continued use of buildings classified as structurally unsuitable as “unacceptable and dangerous”, adding that tolerating the situation amounts to a conscious exposure of workers and patients to risk.
The unions are calling on the state to assume immediate responsibility, accelerate procedures for phase two of [Athalassa hospital](https://cyprus-mail.com/2023/06/13/shocking-conditions-at-athalassa-psychiatric-hospital-resurface), and introduce urgent protection measures.
They further demand a firm commitment to a new hospital that ‘is modern, safe and humane, capable of meeting the needs of mental health patients and professionals.
They warned that ongoing delays cannot be justified and that the lack of a binding plan is a political choice for which accountability will be sought.
The unions said they would take dynamic action if responsibilities continue to be neglected.
Concerns over Athalassa hospital’s [facilities](https://cyprus-mail.com/2022/01/27/contracts-signed-for-first-phase-of-new-athalassa-hospital) and ability to function have been perennial.
Mental health nurses previously reported the hospital was operating at [120 per cent capacity](https://cyprus-mail.com/2021/03/05/athalassa-hospital-at-120-per-cent-capacity-nurses-say), with more than 25 patients housed in wards designed for 20.
At the time, they also highlighted unsafe infrastructure, staff shortages and gaps in specialist care, warning that conditions were expected to deteriorate further without decisive action.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => [Unions](https://cyprus-mail.com/2024/12/03/union-livid-as-second-phase-of-new-psychiatric-hospital-left-out-of-budget) Pasyno and Pasyki warned on Thursday that the old buildings of Athalassa hospital are ‘structurally unsound, placing patients and staff at immediate and real risk’.
In a joint statement, the unions said the findings confirm “documented warnings” repeatedly raised over several years.
They accused the state of ignoring interventions, memoranda and public statements, allowing key mental health services to continue operating in buildings that fail to meet basic safety and earthquake protection standards.
“This situation constitutes a serious institutional failure,” the unions said, stressing that human life “cannot and should not be treated with carelessness and indifference”.
They described the continued use of buildings classified as structurally unsuitable as “unacceptable and dangerous”, adding that tolerating the situation amounts to a conscious exposure of workers and patients to risk.
The unions are calling on the state to assume immediate responsibility, accelerate procedures for phase two of [Athalassa hospital](https://cyprus-mail.com/2023/06/13/shocking-conditions-at-athalassa-psychiatric-hospital-resurface), and introduce urgent protection measures.
They further demand a firm commitment to a new hospital that ‘is modern, safe and humane, capable of meeting the needs of mental health patients and professionals.
They warned that ongoing delays cannot be justified and that the lack of a binding plan is a political choice for which accountability will be sought.
The unions said they would take dynamic action if responsibilities continue to be neglected.
Concerns over Athalassa hospital’s [facilities](https://cyprus-mail.com/2022/01/27/contracts-signed-for-first-phase-of-new-athalassa-hospital) and ability to function have been perennial.
Mental health nurses previously reported the hospital was operating at [120 per cent capacity](https://cyprus-mail.com/2021/03/05/athalassa-hospital-at-120-per-cent-capacity-nurses-say), with more than 25 patients housed in wards designed for 20.
At the time, they also highlighted unsafe infrastructure, staff shortages and gaps in specialist care, warning that conditions were expected to deteriorate further without decisive action.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 137559
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 137590
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 137564
[VALUE] => d7q593cenerclp6lfrud
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q593cenerclp6lfrud
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 137565
[VALUE] => d7qnr6cd1bc4v9ir3cvu
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qnr6cd1bc4v9ir3cvu
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Профсоюзы Пасино и Пасыки предупредили в четверг, что старые здания больницы Аталасса «имеют структурные дефекты, что подвергает пациентов и персонал непосредственному и реальному риску».
В совместном заявлении профсоюзы сказали, что выводы подтверждают «документально подтверждённые предупреждения», которые неоднократно высказывались в течение нескольких лет.
Они обвинили государство в игнорировании вмешательств, меморандумов и публичных заявлений, что позволило ключевым службам психического здоровья продолжать работу в зданиях, которые не соответствуют основным стандартам безопасности и защиты от землетрясений.
«Эта ситуация представляет собой серьёзный институциональный провал», — заявили профсоюзы, подчеркнув, что к человеческой жизни «нельзя и не должно относиться небрежно и равнодушно».
Они назвали продолжающееся использование зданий, классифицированных как структурно непригодных, «неприемлемым и опасным», добавив, что терпимое отношение к ситуации равносильно сознательному подвержению работников и пациентов риску.
Профсоюзы призывают государство немедленно взять на себя ответственность, ускорить процедуры по второму этапу [больницы Аталасса](https://cyprus-mail.com/2023/06/13/shocking-conditions-at-athalassa-psychiatric-hospital-resurface) и ввести срочные меры защиты.
Они также требуют твёрдого обязательства по строительству новой больницы, которая будет «современной, безопасной и гуманной, способной удовлетворить потребности пациентов и специалистов в области психического здоровья».
Они предупредили, что продолжающиеся задержки не могут быть оправданы, и что отсутствие обязательного плана является политическим выбором, за который будет установлена ответственность.
Профсоюзы заявили, что предпримут активные действия, если ответственность по-прежнему будет игнорироваться.
Обеспокоенность по поводу состояния [объектов](https://cyprus-mail.com/2022/01/27/contracts-signed-for-first-phase-of-new-athalassa-hospital) больницы Аталасса и её функциональности носит постоянный характер.
Медсестры психиатрической службы ранее сообщали, что больница работала [на 120 процентов от проектной мощности](https://cyprus-mail.com/2021/03/05/athalassa-hospital-at-120-per-cent-capacity-nurses-say), при этом более 25 пациентов размещались в палатах, рассчитанных на 20 человек.
В то время они также подчеркнули небезопасную инфраструктуру, нехватку персонала и пробелы в специализированной помощи, предупредив, что без решительных действий условия ухудшатся.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com