Ларнака готова, будет принимать ежегодный марафон
15 Ноября 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 78001
[TIMESTAMP_X] => 15.11.2025 15:30:05
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 218361
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/899
[FILE_NAME] => 899f5d3a2d85b3602d8e968dadf7079e.jpg
[ORIGINAL_NAME] => marathon-web.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => b17d40a0be3ea5abb948d0a0fff6980f
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/899/899f5d3a2d85b3602d8e968dadf7079e.jpg
[ALT] => Ларнака готова, будет принимать ежегодный марафон
[TITLE] => Ларнака готова, будет принимать ежегодный марафон
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 78001
[ID] => 39557
[~ID] => 39557
[NAME] => Ларнака готова, будет принимать ежегодный марафон
[~NAME] => Ларнака готова, будет принимать ежегодный марафон
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Ларнака готова принять ежегодный марафон в воскресенье, ожидается, что более 13 000 бегунов из 85 стран пробегут по улицам города на разных дистанциях.
Около 1000 человек пробегут полную дистанцию в 26,2 мили, также ожидается проведение полумарафона, забега на 10 километров, двух забегов на 5 километров, четырёх забегов на 1 километр для детей разных возрастов и забега на 1 километр для взрослых.
Перед началом мероприятия в Ларнаку в пятницу вечером прибыло «Пламя марафона», которое использовалось на классическом марафоне в Афинах.
Классический марафон в Афинах вдохновлён древнегреческой легендой о бегуне-вестнике Фидиппиде, который пробежал от Марафона до Афин, чтобы объявить о победе греков над персами в 490 году до нашей эры, и проходит по маршруту от города Марафон до Панафинейского стадиона в Афинах.
Пламя было встречено на Кипре заместителем мэра Ларнаки Иасонасом Иасонидесом, который поблагодарил Федерацию лёгкой атлетики Греции и заместителя мэра города Марафон по спорту Анастасиоса Хризинаса за отправку пламени на остров.
«Это знак чести, дружбы, сотрудничества и любви для нас, поскольку Ларнака снова празднует», — сказал он.
Хризинас, тем временем, сказал, что передал тёплые пожелания мэра Марафона Стергиоса Циркаса, и пожелал «хорошей гонки» участникам.
Марафон в Ларнаке среди мужчин в прошлом году выиграл 42-летний британский бегун Дасос Гоннелла, который преодолел дистанцию за два часа, 39 минут и девять секунд, а 37-летний словенец Эмиль Зохорович занял второе место.
Женская гонка также была выиграна британской бегуньей: 31-летняя Ребекка Кларк преодолела дистанцию за три часа, две минуты и восемь секунд, а 50-летняя Гитте Диссинг Мессел из Ботсваны заняла второе место, финишировав за три часа, шесть минут и 17 секунд.
Кипрская бегунья Ставри Трасивулу также попала на пьедестал в женском забеге. 34-летняя спортсменка из Лимассола финишировала за три часа, 10 минут и пять секунд.
Самым возрастным бегуном, преодолевшим дистанцию, стал финн Готе Гранхольм 1954 года рождения. Он пробежал за четыре часа, 17 минут и 20 секунд.
[~DETAIL_TEXT] => Ларнака готова принять ежегодный марафон в воскресенье, ожидается, что более 13 000 бегунов из 85 стран пробегут по улицам города на разных дистанциях.
Около 1000 человек пробегут полную дистанцию в 26,2 мили, также ожидается проведение полумарафона, забега на 10 километров, двух забегов на 5 километров, четырёх забегов на 1 километр для детей разных возрастов и забега на 1 километр для взрослых.
Перед началом мероприятия в Ларнаку в пятницу вечером прибыло «Пламя марафона», которое использовалось на классическом марафоне в Афинах.
Классический марафон в Афинах вдохновлён древнегреческой легендой о бегуне-вестнике Фидиппиде, который пробежал от Марафона до Афин, чтобы объявить о победе греков над персами в 490 году до нашей эры, и проходит по маршруту от города Марафон до Панафинейского стадиона в Афинах.
Пламя было встречено на Кипре заместителем мэра Ларнаки Иасонасом Иасонидесом, который поблагодарил Федерацию лёгкой атлетики Греции и заместителя мэра города Марафон по спорту Анастасиоса Хризинаса за отправку пламени на остров.
«Это знак чести, дружбы, сотрудничества и любви для нас, поскольку Ларнака снова празднует», — сказал он.
Хризинас, тем временем, сказал, что передал тёплые пожелания мэра Марафона Стергиоса Циркаса, и пожелал «хорошей гонки» участникам.
Марафон в Ларнаке среди мужчин в прошлом году выиграл 42-летний британский бегун Дасос Гоннелла, который преодолел дистанцию за два часа, 39 минут и девять секунд, а 37-летний словенец Эмиль Зохорович занял второе место.
Женская гонка также была выиграна британской бегуньей: 31-летняя Ребекка Кларк преодолела дистанцию за три часа, две минуты и восемь секунд, а 50-летняя Гитте Диссинг Мессел из Ботсваны заняла второе место, финишировав за три часа, шесть минут и 17 секунд.
Кипрская бегунья Ставри Трасивулу также попала на пьедестал в женском забеге. 34-летняя спортсменка из Лимассола финишировала за три часа, 10 минут и пять секунд.
Самым возрастным бегуном, преодолевшим дистанцию, стал финн Готе Гранхольм 1954 года рождения. Он пробежал за четыре часа, 17 минут и 20 секунд.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Ларнака готова принять ежегодный марафон в воскресенье, ожидается, что более 13 000 бегунов...
[~PREVIEW_TEXT] => Ларнака готова принять ежегодный марафон в воскресенье, ожидается, что более 13 000 бегунов...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/899/600_400_1/899f5d3a2d85b3602d8e968dadf7079e.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 78002
[ACTIVE_FROM] => 15.11.2025 15:30:00
[~ACTIVE_FROM] => 15.11.2025 15:30:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/larnaca-ready-set-to-host-annual-marathon/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/larnaca-ready-set-to-host-annual-marathon/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => larnaca-ready-set-to-host-annual-marathon
[~CODE] => larnaca-ready-set-to-host-annual-marathon
[EXTERNAL_ID] => 39557
[~EXTERNAL_ID] => 39557
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 15 Ноября 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 78001
[TIMESTAMP_X] => 15.11.2025 15:30:05
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 218361
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/899
[FILE_NAME] => 899f5d3a2d85b3602d8e968dadf7079e.jpg
[ORIGINAL_NAME] => marathon-web.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => b17d40a0be3ea5abb948d0a0fff6980f
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/899/899f5d3a2d85b3602d8e968dadf7079e.jpg
[ALT] => Ларнака готова, будет принимать ежегодный марафон
[TITLE] => Ларнака готова, будет принимать ежегодный марафон
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 124971
[VALUE] => /2025/11/15/larnaca-ready-set-to-host-annual-marathon
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/11/15/larnaca-ready-set-to-host-annual-marathon
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 124973
[VALUE] => Larnaca ready, set to host annual marathon
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Larnaca ready, set to host annual marathon
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 124974
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Larnaca is both ready and set to host its annual marathon on Sunday, with more than 13,000 runners from 85 countries expected to pound the town’s streets across the event’s various distances.
Around 1,000 people are expected to run the full 26.2 miles, while a half marathon, a 10-kilometre run, two five-kilometre runs, four one-kilometre runs for children of various ages, and a one-kilometre run for adults are also expected to take place.
Ahead of the event, the Marathon Flame, used in the Athens Classic Marathon, arrived in Larnaca on Friday evening.
The Athens Classic Marathon is inspired by the ancient Greek legend of the messenger Pheidippides’ run from the Battle of Marathon to Athens to announce the Greeks’ victory over the Persians in 490 BC, and follows a course from the town of Marathon to the Panathenaic Stadium in Athens.
The flame was welcomed to Cyprus by Larnaca deputy mayor Iasonas Iasonides, who thanked the Hellenic Athletics Federation, and the town of Marathon’s deputy mayor for sport, Anastasios Chrysinas, for sending the flame to the island.
“This is a sign of honour, friendship, cooperation, and love for us, since Larnaca is celebrating again,” he said.
Chrysinas, meanwhile, said he “conveyed the warm wishes” of Marathon mayor Stergios Tsirkas, and wished “a good race” to those participating.
Last year’s men’s Larnaca marathon was won by 42-year-old British runner Dasos Gonnella, who completed the course in a time of two hours, 39 minutes, and nine seconds, while 37-year-old Slovenian Emil Zohorovic finished in second place.
The women’s race, too, was won by a British runner, with 31-year-old Rebecca Clarke completing the course in a time of three hours, two minutes, and eight seconds, while Dissing Messell Gitte, aged 50, from Botswana, finished in second place, finishing in a time of three hours, six minutes, and 17 seconds.
A Cypriot runner, Stavri Thrasyvoulou, made it onto the podium in the women’s race. The 34-year-old from Limassol finished in a time of three hours, 10 minutes, and five seconds.
The oldest runner to complete the course was Finland’s Gote Granholm, born in 1954. He ran a time of four hours, 17 minutes, and 20 seconds.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Larnaca is both ready and set to host its annual marathon on Sunday, with more than 13,000 runners from 85 countries expected to pound the town’s streets across the event’s various distances.
Around 1,000 people are expected to run the full 26.2 miles, while a half marathon, a 10-kilometre run, two five-kilometre runs, four one-kilometre runs for children of various ages, and a one-kilometre run for adults are also expected to take place.
Ahead of the event, the Marathon Flame, used in the Athens Classic Marathon, arrived in Larnaca on Friday evening.
The Athens Classic Marathon is inspired by the ancient Greek legend of the messenger Pheidippides’ run from the Battle of Marathon to Athens to announce the Greeks’ victory over the Persians in 490 BC, and follows a course from the town of Marathon to the Panathenaic Stadium in Athens.
The flame was welcomed to Cyprus by Larnaca deputy mayor Iasonas Iasonides, who thanked the Hellenic Athletics Federation, and the town of Marathon’s deputy mayor for sport, Anastasios Chrysinas, for sending the flame to the island.
“This is a sign of honour, friendship, cooperation, and love for us, since Larnaca is celebrating again,” he said.
Chrysinas, meanwhile, said he “conveyed the warm wishes” of Marathon mayor Stergios Tsirkas, and wished “a good race” to those participating.
Last year’s men’s Larnaca marathon was won by 42-year-old British runner Dasos Gonnella, who completed the course in a time of two hours, 39 minutes, and nine seconds, while 37-year-old Slovenian Emil Zohorovic finished in second place.
The women’s race, too, was won by a British runner, with 31-year-old Rebecca Clarke completing the course in a time of three hours, two minutes, and eight seconds, while Dissing Messell Gitte, aged 50, from Botswana, finished in second place, finishing in a time of three hours, six minutes, and 17 seconds.
A Cypriot runner, Stavri Thrasyvoulou, made it onto the podium in the women’s race. The 34-year-old from Limassol finished in a time of three hours, 10 minutes, and five seconds.
The oldest runner to complete the course was Finland’s Gote Granholm, born in 1954. He ran a time of four hours, 17 minutes, and 20 seconds.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 124970
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 124977
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 124975
[VALUE] => d7qs1mt56kitniu89iij
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qs1mt56kitniu89iij
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 124976
[VALUE] => d7qrmhc6bmfka61p64ld
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qrmhc6bmfka61p64ld
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Ларнака готова принять ежегодный марафон в воскресенье, ожидается, что более 13 000 бегунов из 85 стран пробегут по улицам города на разных дистанциях.
Около 1000 человек пробегут полную дистанцию в 26,2 мили, также ожидается проведение полумарафона, забега на 10 километров, двух забегов на 5 километров, четырёх забегов на 1 километр для детей разных возрастов и забега на 1 километр для взрослых.
Перед началом мероприятия в Ларнаку в пятницу вечером прибыло «Пламя марафона», которое использовалось на классическом марафоне в Афинах.
Классический марафон в Афинах вдохновлён древнегреческой легендой о бегуне-вестнике Фидиппиде, который пробежал от Марафона до Афин, чтобы объявить о победе греков над персами в 490 году до нашей эры, и проходит по маршруту от города Марафон до Панафинейского стадиона в Афинах.
Пламя было встречено на Кипре заместителем мэра Ларнаки Иасонасом Иасонидесом, который поблагодарил Федерацию лёгкой атлетики Греции и заместителя мэра города Марафон по спорту Анастасиоса Хризинаса за отправку пламени на остров.
«Это знак чести, дружбы, сотрудничества и любви для нас, поскольку Ларнака снова празднует», — сказал он.
Хризинас, тем временем, сказал, что передал тёплые пожелания мэра Марафона Стергиоса Циркаса, и пожелал «хорошей гонки» участникам.
Марафон в Ларнаке среди мужчин в прошлом году выиграл 42-летний британский бегун Дасос Гоннелла, который преодолел дистанцию за два часа, 39 минут и девять секунд, а 37-летний словенец Эмиль Зохорович занял второе место.
Женская гонка также была выиграна британской бегуньей: 31-летняя Ребекка Кларк преодолела дистанцию за три часа, две минуты и восемь секунд, а 50-летняя Гитте Диссинг Мессел из Ботсваны заняла второе место, финишировав за три часа, шесть минут и 17 секунд.
Кипрская бегунья Ставри Трасивулу также попала на пьедестал в женском забеге. 34-летняя спортсменка из Лимассола финишировала за три часа, 10 минут и пять секунд.
Самым возрастным бегуном, преодолевшим дистанцию, стал финн Готе Гранхольм 1954 года рождения. Он пробежал за четыре часа, 17 минут и 20 секунд.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com