Перезагрузка правительства по нескольким законопроектам о пенсиях 17 Марта 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 67224 [TIMESTAMP_X] => 17.03.2025 18:40:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 124275 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/0d6 [FILE_NAME] => 0d63212f663f9f853ea8c34bc22782d5.jpg [ORIGINAL_NAME] => money-1005476_1280.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 197acc6de717a70d394a3fe517eb19f2 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/0d6/0d63212f663f9f853ea8c34bc22782d5.jpg [ALT] => Перезагрузка правительства по нескольким законопроектам о пенсиях [TITLE] => Перезагрузка правительства по нескольким законопроектам о пенсиях ) [~PREVIEW_PICTURE] => 67224 [ID] => 34130 [~ID] => 34130 [NAME] => Перезагрузка правительства по нескольким законопроектам о пенсиях [~NAME] => Перезагрузка правительства по нескольким законопроектам о пенсиях [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => В понедельник депутаты парламента услышали, что правительство вернулось к доработке законопроектов, касающихся множественных пенсий, которые получают некоторые государственные служащие.

Представитель министерства финансов сообщил, что, следуя отзывам депутатов, правительство перерабатывает законодательство, которое ранее было представлено парламенту. Скорректированные законопроекты вскоре будут направлены на утверждение в кабинет министров.

Чиновник заявил, что изменения обеспечат, чтобы действующие государственные служащие не «получали больше [в виде пенсионных выплат], чем им положено сейчас».

Представленный правительством законопроект предусматривает, что уходящим в отставку высокопоставленным государственным служащим в будущем будет выплачиваться единовременная сумма вместо новой пенсии. Однако депутаты выразили обеспокоенность тем, что это может привести к появлению ещё одного класса сверхпривилегированных государственных служащих.

Тем временем депутаты разработали около десятка собственных законодательных предложений, которые они рассматривают возможность объединить в одно или два.

Во время предыдущей сессии финансового комитета палаты генеральный прокурор предупредил, что любое лишение пенсионных выплат может столкнуться с конституционными проблемами. Офис генерального прокурора сослался на дело Koutselini v the Republic of Cyprus 2014 года, когда Верховный суд подтвердил, что пенсия равнозначна активам человека и не может быть изъята.

В понедельник государственный казначей Андреас Антониадес предложил способ обойти конституционные проблемы и обеспечить равное отношение ко всем затронутым лицам. Он предложил создать единый «специальный» фонд для соответствующих государственных служащих.

Офис генерального прокурора, похоже, поддержал эту идею, отметив, что единый фонд с общими правилами упростит обращение с этими государственными служащими.

Депутат Дико Хризис Пантелидес сказал, что депутаты будут ждать пересмотренных законопроектов правительства и действовать исходя из них.

Депутат от Disy Деметрис Деметриу подчеркнул, что законодатели хотят как можно скорее вынести этот вопрос на пленум палаты и «позволить каждому человеку проголосовать так, как он считает лучшим».

На прошлой неделе государственный казначей сообщил парламентариям, что 98 человек, работавших в государственном секторе, получают более одной пенсии или пенсию плюс зарплату. В нескольких случаях ушедшие в отставку чиновники получают три пенсии.

В 2011 году парламент принял закон, запрещающий выплату нескольких пенсий любому государственному служащему, кроме тех, кто указан в законе 1980 года.

Согласно Закону о пенсиях (некоторые должностные лица Республики) 1980 года, пенсии президента, спикера палаты, министров, младших министров, депутатов и, как правило, государственных служащих приостанавливаются, если они выполняют какие-либо другие функции или занимают должности в Республике.

Однако в 2014 году закон 2011 года был признан неконституционным на том основании, что пенсии являются собственностью человека. Однако сам закон 1980 года не был отменён и всё ещё действует.

Вопрос вновь приобрёл актуальность в 2023 году после того, как стало известно, что Христодулидес и члены его кабинета продолжали получать пенсии за прошлую службу в государственном секторе, одновременно получая зарплату за свою нынешнюю работу. [~DETAIL_TEXT] => В понедельник депутаты парламента услышали, что правительство вернулось к доработке законопроектов, касающихся множественных пенсий, которые получают некоторые государственные служащие.

Представитель министерства финансов сообщил, что, следуя отзывам депутатов, правительство перерабатывает законодательство, которое ранее было представлено парламенту. Скорректированные законопроекты вскоре будут направлены на утверждение в кабинет министров.

Чиновник заявил, что изменения обеспечат, чтобы действующие государственные служащие не «получали больше [в виде пенсионных выплат], чем им положено сейчас».

Представленный правительством законопроект предусматривает, что уходящим в отставку высокопоставленным государственным служащим в будущем будет выплачиваться единовременная сумма вместо новой пенсии. Однако депутаты выразили обеспокоенность тем, что это может привести к появлению ещё одного класса сверхпривилегированных государственных служащих.

Тем временем депутаты разработали около десятка собственных законодательных предложений, которые они рассматривают возможность объединить в одно или два.

Во время предыдущей сессии финансового комитета палаты генеральный прокурор предупредил, что любое лишение пенсионных выплат может столкнуться с конституционными проблемами. Офис генерального прокурора сослался на дело Koutselini v the Republic of Cyprus 2014 года, когда Верховный суд подтвердил, что пенсия равнозначна активам человека и не может быть изъята.

В понедельник государственный казначей Андреас Антониадес предложил способ обойти конституционные проблемы и обеспечить равное отношение ко всем затронутым лицам. Он предложил создать единый «специальный» фонд для соответствующих государственных служащих.

Офис генерального прокурора, похоже, поддержал эту идею, отметив, что единый фонд с общими правилами упростит обращение с этими государственными служащими.

Депутат Дико Хризис Пантелидес сказал, что депутаты будут ждать пересмотренных законопроектов правительства и действовать исходя из них.

Депутат от Disy Деметрис Деметриу подчеркнул, что законодатели хотят как можно скорее вынести этот вопрос на пленум палаты и «позволить каждому человеку проголосовать так, как он считает лучшим».

На прошлой неделе государственный казначей сообщил парламентариям, что 98 человек, работавших в государственном секторе, получают более одной пенсии или пенсию плюс зарплату. В нескольких случаях ушедшие в отставку чиновники получают три пенсии.

В 2011 году парламент принял закон, запрещающий выплату нескольких пенсий любому государственному служащему, кроме тех, кто указан в законе 1980 года.

Согласно Закону о пенсиях (некоторые должностные лица Республики) 1980 года, пенсии президента, спикера палаты, министров, младших министров, депутатов и, как правило, государственных служащих приостанавливаются, если они выполняют какие-либо другие функции или занимают должности в Республике.

Однако в 2014 году закон 2011 года был признан неконституционным на том основании, что пенсии являются собственностью человека. Однако сам закон 1980 года не был отменён и всё ещё действует.

Вопрос вновь приобрёл актуальность в 2023 году после того, как стало известно, что Христодулидес и члены его кабинета продолжали получать пенсии за прошлую службу в государственном секторе, одновременно получая зарплату за свою нынешнюю работу. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => В понедельник депутаты парламента услышали, что правительство вернулось к доработке... [~PREVIEW_TEXT] => В понедельник депутаты парламента услышали, что правительство вернулось к доработке... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/0d6/600_400_1/0d63212f663f9f853ea8c34bc22782d5.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 67225 [ACTIVE_FROM] => 17.03.2025 18:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 17.03.2025 18:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/government-reboot-on-multiple-pensions-bills/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/government-reboot-on-multiple-pensions-bills/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => government-reboot-on-multiple-pensions-bills [~CODE] => government-reboot-on-multiple-pensions-bills [EXTERNAL_ID] => 34130 [~EXTERNAL_ID] => 34130 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 17 Марта 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 67224 [TIMESTAMP_X] => 17.03.2025 18:40:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 124275 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/0d6 [FILE_NAME] => 0d63212f663f9f853ea8c34bc22782d5.jpg [ORIGINAL_NAME] => money-1005476_1280.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 197acc6de717a70d394a3fe517eb19f2 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/0d6/0d63212f663f9f853ea8c34bc22782d5.jpg [ALT] => Перезагрузка правительства по нескольким законопроектам о пенсиях [TITLE] => Перезагрузка правительства по нескольким законопроектам о пенсиях ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 83934 [VALUE] => /2025/03/17/government-reboot-on-multiple-pensions-bills [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/03/17/government-reboot-on-multiple-pensions-bills [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 83936 [VALUE] => Government reboot on multiple pensions bills [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Government reboot on multiple pensions bills [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 83937 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The government has gone back to the drawing board to tweak its bills regarding multiple pensions given to certain state officials, MPs heard on Monday. An official with the finance ministry said that, following feedback from MPs, the government is reworking the legislation it previously tabled to parliament. The amended bills will be going to the cabinet soon for approval. The official said that the changes will ensure that currently serving state officials would not “get more [in pension benefits] than what they’re entitled to now”. The government bill tabled foresees that future retiring high-ranking government officials would be paid a one-time lump sum payment instead of a new pension. But MPs voiced concern that this would end up creating another class of super-privileged state officials. Meantime MPs have drafted about a dozen legislative proposals of their own, which they’re considering rolling up into just one or two. During a previous session of the House finance committee, the attorney-general’s office had cautioned that any deprivation of pension benefits might run into constitutional issues. The AG’s office cited the 2014 case of Koutselini v the Republic of Cyprus, where the Supreme Court reiterated that a pension is tantamount to a person’s assets and cannot be taken away. On Monday, state treasurer Andreas Antoniades came up with a suggestion to get around constitutional problems and ensure that all affected are treated the same. He proposed the creation of a single ‘special’ fund for the state officials concerned. The AG’s office seemed to get on board with the idea, noting that a single fund with common rules would streamline the treatment of these state officials. Diko’s Chrysis Pantelides said MPs would wait for the revised government bills, and take it from there. Disy MP Demetris Demetriou stressed that legislators want to take this matter to the House plenum for a vote as soon as possible, and “let each person vote how they think is best”. Last week, the state treasurer had informed parliamentarians that 98 individuals who have worked in the state sector receive more than one pension or a pension plus a salary. In a few cases, retired officials are on three pensions. In 2011 parliament had passed a law prohibiting the payment of multiple pensions to any state official – other than those listed in a 1980 law. Under the Pensions (Certain Officials of the Republic) Law of 1980, the pensions of the president, the House speaker, ministers, junior ministers, MPs and generally of state officials are suspended if they undertake any other function or office in the Republic. But in 2014, the 2011 law was found to be unconstitutional, on the grounds that pensions are a person’s property. However, the 1980 law itself has not been voided and is still in force. The issue regained traction in 2023 after reveals that Christodoulides and members of his cabinet continued receiving pensions for past service in the public sector while drawing a salary for their current jobs. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The government has gone back to the drawing board to tweak its bills regarding multiple pensions given to certain state officials, MPs heard on Monday. An official with the finance ministry said that, following feedback from MPs, the government is reworking the legislation it previously tabled to parliament. The amended bills will be going to the cabinet soon for approval. The official said that the changes will ensure that currently serving state officials would not “get more [in pension benefits] than what they’re entitled to now”. The government bill tabled foresees that future retiring high-ranking government officials would be paid a one-time lump sum payment instead of a new pension. But MPs voiced concern that this would end up creating another class of super-privileged state officials. Meantime MPs have drafted about a dozen legislative proposals of their own, which they’re considering rolling up into just one or two. During a previous session of the House finance committee, the attorney-general’s office had cautioned that any deprivation of pension benefits might run into constitutional issues. The AG’s office cited the 2014 case of Koutselini v the Republic of Cyprus, where the Supreme Court reiterated that a pension is tantamount to a person’s assets and cannot be taken away. On Monday, state treasurer Andreas Antoniades came up with a suggestion to get around constitutional problems and ensure that all affected are treated the same. He proposed the creation of a single ‘special’ fund for the state officials concerned. The AG’s office seemed to get on board with the idea, noting that a single fund with common rules would streamline the treatment of these state officials. Diko’s Chrysis Pantelides said MPs would wait for the revised government bills, and take it from there. Disy MP Demetris Demetriou stressed that legislators want to take this matter to the House plenum for a vote as soon as possible, and “let each person vote how they think is best”. Last week, the state treasurer had informed parliamentarians that 98 individuals who have worked in the state sector receive more than one pension or a pension plus a salary. In a few cases, retired officials are on three pensions. In 2011 parliament had passed a law prohibiting the payment of multiple pensions to any state official – other than those listed in a 1980 law. Under the Pensions (Certain Officials of the Republic) Law of 1980, the pensions of the president, the House speaker, ministers, junior ministers, MPs and generally of state officials are suspended if they undertake any other function or office in the Republic. But in 2014, the 2011 law was found to be unconstitutional, on the grounds that pensions are a person’s property. However, the 1980 law itself has not been voided and is still in force. The issue regained traction in 2023 after reveals that Christodoulides and members of his cabinet continued receiving pensions for past service in the public sector while drawing a salary for their current jobs. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 83933 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 83941 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 83938 [VALUE] => d7q29bl7rbu2onk40621 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q29bl7rbu2onk40621 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 83939 [VALUE] => d7q83kk41og31548r3gp [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q83kk41og31548r3gp [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Перезагрузка правительства по нескольким законопроектам о пенсиях
В понедельник депутаты парламента услышали, что правительство вернулось к доработке законопроектов, касающихся множественных пенсий, которые получают некоторые государственные служащие.

Представитель министерства финансов сообщил, что, следуя отзывам депутатов, правительство перерабатывает законодательство, которое ранее было представлено парламенту. Скорректированные законопроекты вскоре будут направлены на утверждение в кабинет министров.

Чиновник заявил, что изменения обеспечат, чтобы действующие государственные служащие не «получали больше [в виде пенсионных выплат], чем им положено сейчас».

Представленный правительством законопроект предусматривает, что уходящим в отставку высокопоставленным государственным служащим в будущем будет выплачиваться единовременная сумма вместо новой пенсии. Однако депутаты выразили обеспокоенность тем, что это может привести к появлению ещё одного класса сверхпривилегированных государственных служащих.

Тем временем депутаты разработали около десятка собственных законодательных предложений, которые они рассматривают возможность объединить в одно или два.

Во время предыдущей сессии финансового комитета палаты генеральный прокурор предупредил, что любое лишение пенсионных выплат может столкнуться с конституционными проблемами. Офис генерального прокурора сослался на дело Koutselini v the Republic of Cyprus 2014 года, когда Верховный суд подтвердил, что пенсия равнозначна активам человека и не может быть изъята.

В понедельник государственный казначей Андреас Антониадес предложил способ обойти конституционные проблемы и обеспечить равное отношение ко всем затронутым лицам. Он предложил создать единый «специальный» фонд для соответствующих государственных служащих.

Офис генерального прокурора, похоже, поддержал эту идею, отметив, что единый фонд с общими правилами упростит обращение с этими государственными служащими.

Депутат Дико Хризис Пантелидес сказал, что депутаты будут ждать пересмотренных законопроектов правительства и действовать исходя из них.

Депутат от Disy Деметрис Деметриу подчеркнул, что законодатели хотят как можно скорее вынести этот вопрос на пленум палаты и «позволить каждому человеку проголосовать так, как он считает лучшим».

На прошлой неделе государственный казначей сообщил парламентариям, что 98 человек, работавших в государственном секторе, получают более одной пенсии или пенсию плюс зарплату. В нескольких случаях ушедшие в отставку чиновники получают три пенсии.

В 2011 году парламент принял закон, запрещающий выплату нескольких пенсий любому государственному служащему, кроме тех, кто указан в законе 1980 года.

Согласно Закону о пенсиях (некоторые должностные лица Республики) 1980 года, пенсии президента, спикера палаты, министров, младших министров, депутатов и, как правило, государственных служащих приостанавливаются, если они выполняют какие-либо другие функции или занимают должности в Республике.

Однако в 2014 году закон 2011 года был признан неконституционным на том основании, что пенсии являются собственностью человека. Однако сам закон 1980 года не был отменён и всё ещё действует.

Вопрос вновь приобрёл актуальность в 2023 году после того, как стало известно, что Христодулидес и члены его кабинета продолжали получать пенсии за прошлую службу в государственном секторе, одновременно получая зарплату за свою нынешнюю работу.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com