Стоит ли переезжать на побережье?
9 Июля 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 72402
[TIMESTAMP_X] => 09.07.2025 15:40:05
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 104046
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/c2f
[FILE_NAME] => c2fa45ad3f0545ce9a2428af8637e903.jpg
[ORIGINAL_NAME] => rest-main.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 3a8c4a815711bc996d0e4391aed681a0
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/c2f/c2fa45ad3f0545ce9a2428af8637e903.jpg
[ALT] => Стоит ли переезжать на побережье?
[TITLE] => Стоит ли переезжать на побережье?
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 72402
[ID] => 36739
[~ID] => 36739
[NAME] => Стоит ли переезжать на побережье?
[~NAME] => Стоит ли переезжать на побережье?
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Обзор ресторана: Il Boccon Divino, Протарас
Во время отпуска в Протарасе мы с моим верным спутником сразу решили, что попробуем забронировать столик в Il Boccon Divino. Это место привлекло наше внимание по дороге в отель, потому что утверждало, что предлагает «настоящую итальянскую кухню», и мы оба хотели это проверить.
Бронирование не было гарантировано — в Протарасе летом жизнь кипит, и хотя конец июня — это ещё не пик сезона, но близко к нему. Но раз вы читаете это, значит, мы выиграли жребий.
Il Boccon Divino расположен недалеко от главной улицы, на [относительно] тихой площади — достаточно далеко от толпы, чтобы было приятно, но всё ещё близко к центру событий. Кстати, прямо напротив находится другой ресторан, а неподалёку — детская площадка.
Нас встретила у входа дружелюбная официантка, которая проводила нас к нашим местам, а другая принесла меню и обширную винную карту. В ресторане нет мест в помещении — только крытая терраса и столики на открытом воздухе — и он закрыт в межсезонье.
В меню представлена проверенная временем итальянская классика, некоторые блюда с изюминкой. Меню не перегружено — что я оценил — но надеюсь, вы хорошо разбираетесь в формах пасты. Описаний нет. Конечно, вы знаете тортеллини, но как насчёт тортеллони или каппеллетти? Паччери? Тортильони?
Вы поняли идею.
На закуску мы заказали буррату и тосканская ветчина. Мой спутник выбрал паччери (вот оно!) в бисквите из моллюсков с креветками, а я выбрал одно из ежедневных специальных предложений — спагеттони путтанеска.
Как только закуска прибыла, мы поняли, что поступили правильно.
Буррата была свежей и приготовленной здесь, тосканская вяленая ветчина была настоящей. Буррата была насыщенной и кремовой — как только мы её разрезали, внешний слой уступил место мягкому, шелковистому внутреннему. У этой внутренней части была почти маслянистая текстура, которая делала каждый кусочек нежным и сытным. Несмотря на насыщенность, она ощущалась лёгкой во рту. Тосканская ветчина тем временем была пикантной и насыщенной, со сложным ароматом трав и специй, с тем же свойством таять во рту.
Наши основные блюда были поданы в тарелках для пасты с широкими краями и глубокими центрами — дизайн, который вмещает щедрую порцию соуса и делает блюдо визуально привлекательным.
Путтанеска, основанная на анчоусах, которые таяли в соусе, имела пикантный и насыщенный вкус умами. Помидоры придавали яркую кислинку, уравновешивая солёность оливок и каперсов. Спагеттони, хоть и не приготовленные здесь, были идеально приготовлены аль денте.
Паччери (приготовленные здесь) в бисквите из моллюсков стали откровением. Насыщенный и декадентский, бисквит был наполнен глубоким, концентрированным вкусом моря, с пикантными нотами трав и ароматических веществ.
Это было одно из тех блюд, которые на мгновение прерывают разговор.
На десерт обязательно нужно попробовать тирамису. «Маскарпоне из Италии, дамские пальчики из Италии, 100% никарагуанский кофе и органические яйца с Кипра, без Бейлиса, Тиа Марии, Калуа, без всей этой ерунды», — сказал нам совладелец ресторана.
И действительно, тирамису был лёгким, но многослойным, пропитанные кофе дамские пальчики сохраняли достаточно твёрдости, маскарпоне был насыщенным и бархатистым.
Удовлетворительное и запоминающееся завершение трапезы.
«Давайте будем жить здесь», — сказал мой спутник, когда мы встали, чтобы уйти.
Если этот обзор не убедил вас попробовать Il Boccon Divino хотя бы один раз, я оставлю вас с этим: в этом обзоре не было упомянуто из-за ограничений по объёму текста, насколько забавным и очаровательным является совладелец. Во время его рекламы тирамису он сумел рассказать нам историю о том, как Чарли Чаплин однажды проиграл конкурс двойников.
ОСНОВНЫЕ ДАННЫЕ
СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ: итальянская кухня
ГДЕ: Il Boccon Divino, 28, Протарас авеню, Иден Сквер, Протарас
КОГДА: с понедельника по пятницу с 18:00 до 00:00, в субботу и воскресенье с 12:00 до 00:00
КОНТАКТ: 357 99 972277
СТОИМОСТЬ: закуски: €9–€24, основные блюда: €11–€23
[~DETAIL_TEXT] => Обзор ресторана: Il Boccon Divino, Протарас
Во время отпуска в Протарасе мы с моим верным спутником сразу решили, что попробуем забронировать столик в Il Boccon Divino. Это место привлекло наше внимание по дороге в отель, потому что утверждало, что предлагает «настоящую итальянскую кухню», и мы оба хотели это проверить.
Бронирование не было гарантировано — в Протарасе летом жизнь кипит, и хотя конец июня — это ещё не пик сезона, но близко к нему. Но раз вы читаете это, значит, мы выиграли жребий.
Il Boccon Divino расположен недалеко от главной улицы, на [относительно] тихой площади — достаточно далеко от толпы, чтобы было приятно, но всё ещё близко к центру событий. Кстати, прямо напротив находится другой ресторан, а неподалёку — детская площадка.
Нас встретила у входа дружелюбная официантка, которая проводила нас к нашим местам, а другая принесла меню и обширную винную карту. В ресторане нет мест в помещении — только крытая терраса и столики на открытом воздухе — и он закрыт в межсезонье.
В меню представлена проверенная временем итальянская классика, некоторые блюда с изюминкой. Меню не перегружено — что я оценил — но надеюсь, вы хорошо разбираетесь в формах пасты. Описаний нет. Конечно, вы знаете тортеллини, но как насчёт тортеллони или каппеллетти? Паччери? Тортильони?
Вы поняли идею.
На закуску мы заказали буррату и тосканская ветчина. Мой спутник выбрал паччери (вот оно!) в бисквите из моллюсков с креветками, а я выбрал одно из ежедневных специальных предложений — спагеттони путтанеска.
Как только закуска прибыла, мы поняли, что поступили правильно.
Буррата была свежей и приготовленной здесь, тосканская вяленая ветчина была настоящей. Буррата была насыщенной и кремовой — как только мы её разрезали, внешний слой уступил место мягкому, шелковистому внутреннему. У этой внутренней части была почти маслянистая текстура, которая делала каждый кусочек нежным и сытным. Несмотря на насыщенность, она ощущалась лёгкой во рту. Тосканская ветчина тем временем была пикантной и насыщенной, со сложным ароматом трав и специй, с тем же свойством таять во рту.
Наши основные блюда были поданы в тарелках для пасты с широкими краями и глубокими центрами — дизайн, который вмещает щедрую порцию соуса и делает блюдо визуально привлекательным.
Путтанеска, основанная на анчоусах, которые таяли в соусе, имела пикантный и насыщенный вкус умами. Помидоры придавали яркую кислинку, уравновешивая солёность оливок и каперсов. Спагеттони, хоть и не приготовленные здесь, были идеально приготовлены аль денте.
Паччери (приготовленные здесь) в бисквите из моллюсков стали откровением. Насыщенный и декадентский, бисквит был наполнен глубоким, концентрированным вкусом моря, с пикантными нотами трав и ароматических веществ.
Это было одно из тех блюд, которые на мгновение прерывают разговор.
На десерт обязательно нужно попробовать тирамису. «Маскарпоне из Италии, дамские пальчики из Италии, 100% никарагуанский кофе и органические яйца с Кипра, без Бейлиса, Тиа Марии, Калуа, без всей этой ерунды», — сказал нам совладелец ресторана.
И действительно, тирамису был лёгким, но многослойным, пропитанные кофе дамские пальчики сохраняли достаточно твёрдости, маскарпоне был насыщенным и бархатистым.
Удовлетворительное и запоминающееся завершение трапезы.
«Давайте будем жить здесь», — сказал мой спутник, когда мы встали, чтобы уйти.
Если этот обзор не убедил вас попробовать Il Boccon Divino хотя бы один раз, я оставлю вас с этим: в этом обзоре не было упомянуто из-за ограничений по объёму текста, насколько забавным и очаровательным является совладелец. Во время его рекламы тирамису он сумел рассказать нам историю о том, как Чарли Чаплин однажды проиграл конкурс двойников.
ОСНОВНЫЕ ДАННЫЕ
СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ: итальянская кухня
ГДЕ: Il Boccon Divino, 28, Протарас авеню, Иден Сквер, Протарас
КОГДА: с понедельника по пятницу с 18:00 до 00:00, в субботу и воскресенье с 12:00 до 00:00
КОНТАКТ: 357 99 972277
СТОИМОСТЬ: закуски: €9–€24, основные блюда: €11–€23
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Обзор ресторана: Il Boccon Divino, Протарас
Во время отпуска в Протарасе мы с моим верным спутником...
[~PREVIEW_TEXT] => Обзор ресторана: Il Boccon Divino, Протарас
Во время отпуска в Протарасе мы с моим верным спутником...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/c2f/600_400_1/c2fa45ad3f0545ce9a2428af8637e903.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 72403
[ACTIVE_FROM] => 09.07.2025 15:40:00
[~ACTIVE_FROM] => 09.07.2025 15:40:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/worth-moving-to-the-coast-for/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/worth-moving-to-the-coast-for/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => worth-moving-to-the-coast-for
[~CODE] => worth-moving-to-the-coast-for
[EXTERNAL_ID] => 36739
[~EXTERNAL_ID] => 36739
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 9 Июля 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 72402
[TIMESTAMP_X] => 09.07.2025 15:40:05
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 104046
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/c2f
[FILE_NAME] => c2fa45ad3f0545ce9a2428af8637e903.jpg
[ORIGINAL_NAME] => rest-main.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 3a8c4a815711bc996d0e4391aed681a0
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/c2f/c2fa45ad3f0545ce9a2428af8637e903.jpg
[ALT] => Стоит ли переезжать на побережье?
[TITLE] => Стоит ли переезжать на побережье?
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 104260
[VALUE] => /2025/07/09/worth-moving-to-the-coast-for
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/07/09/worth-moving-to-the-coast-for
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 104262
[VALUE] => Worth moving to the coast for?
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Worth moving to the coast for?
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 104263
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Restaurant review: Il Boccon Divino, Protaras
While vacationing in Protaras, my faithful dining companion and I both immediately knew we were going to try for a reservation at Il Boccon Divino, a place that caught our eye on the walk back to the hotel because it claimed to offer ‘authentic Italian cuisine’ and we both wanted to put that to the test.
Reservations weren’t guaranteed – Protaras comes alive in summer, and while late June isn’t quite peak season, it’s close. But since you’re reading this, you know we won that coin toss.
Il Boccon Divino is tucked just off the main strip, in a [relatively] quiet square – far enough from the crowds to be pleasant, but still close to the action. That said, it’s directly opposite another restaurant and near a children’s playground.
You win some, you lose some.
We were greeted at the entrance by a friendly waitress who led us to our seats, while another brought over the menus and an extensive wine list. The restaurant has no indoor seating – just a covered terrace and open-air tables – and is closed during the off-season.
The menu features tried-and-true Italian classics, some with a twist. It’s not overwhelming – which I appreciated – but I hope you’re well-versed in your pasta shapes. No descriptions are provided. Sure, you know tortellini but what about tortelloni or cappelletti? Paccheri? Tortiglioni?
You get the idea.
For our starter, sorry – antipasto – we ordered burrata and Tuscan ham. My companion chose paccheri (see, there it is!) in shellfish bisque with prawns, while I opted for one of the daily specials – spaghettoni puttanesca.
The moment the starter arrived, we knew we’d made the right call.
The burrata was fresh and made in house, the Tuscan cured ham was the genuine article. The burrata was rich and creamy – the moment we cut into it, the outer layer gave way to a soft, silky interior. That interior had an almost buttery texture that made each bite feel indulgent and satisfying. Despite its richness, it felt light on the palate. The Tuscan ham, meanwhile, was savoury and rich, with a complex aroma of herbs and spices, with that same melt-in-the-mouth quality.
Our mains were served in pasta bowls with wide rims and deep centres – a design that holds a generous portion of sauce and makes the dish visually appealing.
The puttanesca, anchored by anchovies that melted in the sauce, had a savoury and rich umami quality. The tomatoes brought a bright acidity, balancing the brininess of the olives and capers. The spaghettoni – though not made in-house – were cooked perfectly al dente.
The paccheri (made in-house) in shellfish bisque was a revelation. Rich and decadent, the bisque was packed with the deep, concentrated flavour of the sea, layered with savoury notes from herbs and aromatics.
It was one of those dishes that stops conversation for a moment.
For dessert, it had to be the tiramisu. “The mascarpone, from Italy, the lady’s fingers, from Italy, 100% Nicaraguan coffee and organic eggs from Cyprus, no Baileys, no Tia Maria, no Kahlua, none of that s***,” the co-owner of the restaurant told us.
And indeed, the tiramisu was light yet layered, the coffee-soaked ladyfingers retaining just enough firmness, the mascarpone rich and velvety.
A satisfying and memorable end to the meal.
“Let’s live here,” my companion said as we stood to leave.
If this review hasn’t convinced you to try Il Boccon Divino at least once, I’ll leave you with this: this review omitted, due to word constraints, just how funny and charming the co-owner is. During his hype-up of the tiramisu, he managed to tell us the story of how Charlie Chaplin once lost his own lookalike contest.
VITAL STATISTICS
SPECIALTY: Italian cuisine
WHERE: Il Boccon Divino, 28, Protaras Avenue, Eden Square, Protaras
WHEN: Monday to Friday 6pm – 12am, Saturday and Sunday 12pm – 12am
CONTACT: 357 99 972277
HOW MUCH: Starters: €9 – €24 Mains: €11 – €23
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Restaurant review: Il Boccon Divino, Protaras
While vacationing in Protaras, my faithful dining companion and I both immediately knew we were going to try for a reservation at Il Boccon Divino, a place that caught our eye on the walk back to the hotel because it claimed to offer ‘authentic Italian cuisine’ and we both wanted to put that to the test.
Reservations weren’t guaranteed – Protaras comes alive in summer, and while late June isn’t quite peak season, it’s close. But since you’re reading this, you know we won that coin toss.
Il Boccon Divino is tucked just off the main strip, in a [relatively] quiet square – far enough from the crowds to be pleasant, but still close to the action. That said, it’s directly opposite another restaurant and near a children’s playground.
You win some, you lose some.
We were greeted at the entrance by a friendly waitress who led us to our seats, while another brought over the menus and an extensive wine list. The restaurant has no indoor seating – just a covered terrace and open-air tables – and is closed during the off-season.
The menu features tried-and-true Italian classics, some with a twist. It’s not overwhelming – which I appreciated – but I hope you’re well-versed in your pasta shapes. No descriptions are provided. Sure, you know tortellini but what about tortelloni or cappelletti? Paccheri? Tortiglioni?
You get the idea.
For our starter, sorry – antipasto – we ordered burrata and Tuscan ham. My companion chose paccheri (see, there it is!) in shellfish bisque with prawns, while I opted for one of the daily specials – spaghettoni puttanesca.
The moment the starter arrived, we knew we’d made the right call.
The burrata was fresh and made in house, the Tuscan cured ham was the genuine article. The burrata was rich and creamy – the moment we cut into it, the outer layer gave way to a soft, silky interior. That interior had an almost buttery texture that made each bite feel indulgent and satisfying. Despite its richness, it felt light on the palate. The Tuscan ham, meanwhile, was savoury and rich, with a complex aroma of herbs and spices, with that same melt-in-the-mouth quality.
Our mains were served in pasta bowls with wide rims and deep centres – a design that holds a generous portion of sauce and makes the dish visually appealing.
The puttanesca, anchored by anchovies that melted in the sauce, had a savoury and rich umami quality. The tomatoes brought a bright acidity, balancing the brininess of the olives and capers. The spaghettoni – though not made in-house – were cooked perfectly al dente.
The paccheri (made in-house) in shellfish bisque was a revelation. Rich and decadent, the bisque was packed with the deep, concentrated flavour of the sea, layered with savoury notes from herbs and aromatics.
It was one of those dishes that stops conversation for a moment.
For dessert, it had to be the tiramisu. “The mascarpone, from Italy, the lady’s fingers, from Italy, 100% Nicaraguan coffee and organic eggs from Cyprus, no Baileys, no Tia Maria, no Kahlua, none of that s***,” the co-owner of the restaurant told us.
And indeed, the tiramisu was light yet layered, the coffee-soaked ladyfingers retaining just enough firmness, the mascarpone rich and velvety.
A satisfying and memorable end to the meal.
“Let’s live here,” my companion said as we stood to leave.
If this review hasn’t convinced you to try Il Boccon Divino at least once, I’ll leave you with this: this review omitted, due to word constraints, just how funny and charming the co-owner is. During his hype-up of the tiramisu, he managed to tell us the story of how Charlie Chaplin once lost his own lookalike contest.
VITAL STATISTICS
SPECIALTY: Italian cuisine
WHERE: Il Boccon Divino, 28, Protaras Avenue, Eden Square, Protaras
WHEN: Monday to Friday 6pm – 12am, Saturday and Sunday 12pm – 12am
CONTACT: 357 99 972277
HOW MUCH: Starters: €9 – €24 Mains: €11 – €23
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 104259
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 104290
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 104264
[VALUE] => d7qi7onjm530jqsjj4mt
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qi7onjm530jqsjj4mt
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 104265
[VALUE] => d7q9tq459ni15mnm745h
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q9tq459ni15mnm745h
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Обзор ресторана: Il Boccon Divino, Протарас
Во время отпуска в Протарасе мы с моим верным спутником сразу решили, что попробуем забронировать столик в Il Boccon Divino. Это место привлекло наше внимание по дороге в отель, потому что утверждало, что предлагает «настоящую итальянскую кухню», и мы оба хотели это проверить.
Бронирование не было гарантировано — в Протарасе летом жизнь кипит, и хотя конец июня — это ещё не пик сезона, но близко к нему. Но раз вы читаете это, значит, мы выиграли жребий.
Il Boccon Divino расположен недалеко от главной улицы, на [относительно] тихой площади — достаточно далеко от толпы, чтобы было приятно, но всё ещё близко к центру событий. Кстати, прямо напротив находится другой ресторан, а неподалёку — детская площадка.
Нас встретила у входа дружелюбная официантка, которая проводила нас к нашим местам, а другая принесла меню и обширную винную карту. В ресторане нет мест в помещении — только крытая терраса и столики на открытом воздухе — и он закрыт в межсезонье.
В меню представлена проверенная временем итальянская классика, некоторые блюда с изюминкой. Меню не перегружено — что я оценил — но надеюсь, вы хорошо разбираетесь в формах пасты. Описаний нет. Конечно, вы знаете тортеллини, но как насчёт тортеллони или каппеллетти? Паччери? Тортильони?
Вы поняли идею.
На закуску мы заказали буррату и тосканская ветчина. Мой спутник выбрал паччери (вот оно!) в бисквите из моллюсков с креветками, а я выбрал одно из ежедневных специальных предложений — спагеттони путтанеска.
Как только закуска прибыла, мы поняли, что поступили правильно.
Буррата была свежей и приготовленной здесь, тосканская вяленая ветчина была настоящей. Буррата была насыщенной и кремовой — как только мы её разрезали, внешний слой уступил место мягкому, шелковистому внутреннему. У этой внутренней части была почти маслянистая текстура, которая делала каждый кусочек нежным и сытным. Несмотря на насыщенность, она ощущалась лёгкой во рту. Тосканская ветчина тем временем была пикантной и насыщенной, со сложным ароматом трав и специй, с тем же свойством таять во рту.
Наши основные блюда были поданы в тарелках для пасты с широкими краями и глубокими центрами — дизайн, который вмещает щедрую порцию соуса и делает блюдо визуально привлекательным.
Путтанеска, основанная на анчоусах, которые таяли в соусе, имела пикантный и насыщенный вкус умами. Помидоры придавали яркую кислинку, уравновешивая солёность оливок и каперсов. Спагеттони, хоть и не приготовленные здесь, были идеально приготовлены аль денте.
Паччери (приготовленные здесь) в бисквите из моллюсков стали откровением. Насыщенный и декадентский, бисквит был наполнен глубоким, концентрированным вкусом моря, с пикантными нотами трав и ароматических веществ.
Это было одно из тех блюд, которые на мгновение прерывают разговор.
На десерт обязательно нужно попробовать тирамису. «Маскарпоне из Италии, дамские пальчики из Италии, 100% никарагуанский кофе и органические яйца с Кипра, без Бейлиса, Тиа Марии, Калуа, без всей этой ерунды», — сказал нам совладелец ресторана.
И действительно, тирамису был лёгким, но многослойным, пропитанные кофе дамские пальчики сохраняли достаточно твёрдости, маскарпоне был насыщенным и бархатистым.
Удовлетворительное и запоминающееся завершение трапезы.
«Давайте будем жить здесь», — сказал мой спутник, когда мы встали, чтобы уйти.
Если этот обзор не убедил вас попробовать Il Boccon Divino хотя бы один раз, я оставлю вас с этим: в этом обзоре не было упомянуто из-за ограничений по объёму текста, насколько забавным и очаровательным является совладелец. Во время его рекламы тирамису он сумел рассказать нам историю о том, как Чарли Чаплин однажды проиграл конкурс двойников.
ОСНОВНЫЕ ДАННЫЕ
СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ: итальянская кухня
ГДЕ: Il Boccon Divino, 28, Протарас авеню, Иден Сквер, Протарас
КОГДА: с понедельника по пятницу с 18:00 до 00:00, в субботу и воскресенье с 12:00 до 00:00
КОНТАКТ: 357 99 972277
СТОИМОСТЬ: закуски: €9–€24, основные блюда: €11–€23
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com