50 000 кедров — свидетели истории Кипра
28 Декабря 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 79980
[TIMESTAMP_X] => 28.12.2025 13:30:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 177948
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/c25
[FILE_NAME] => c2591daf2f6754eb12b1d3884015ba21.jpg
[ORIGINAL_NAME] => cedar1.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 9e07775c65e9153526c46130743bac44
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/c25/c2591daf2f6754eb12b1d3884015ba21.jpg
[ALT] => 50 000 кедров — свидетели истории Кипра
[TITLE] => 50 000 кедров — свидетели истории Кипра
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 79980
[ID] => 40562
[~ID] => 40562
[NAME] => 50 000 кедров — свидетели истории Кипра
[~NAME] => 50 000 кедров — свидетели истории Кипра
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Одно из самых редких и символичных деревьев Средиземноморья, кипрский кедр (Cedrus brevifolia), является живым свидетелем естественной и культурной истории острова, сообщил в воскресенье представитель лесного департамента Томас Кириаку.
Эндемик «встречается в основном в Кедровой долине и на вершине Трипилос, в лесу Пафоса, а также есть значительная популяция в Мадари», — сказал он.
Общее распространение вида не превышает 300 гектаров, из которых только 100 образуют чистые леса. В остальных районах кедр сосуществует с соснами и другими деревьями.
В настоящее время численность популяции оценивается примерно в 50 000 особей — от молодых растений до деревьев многовекового возраста. Несмотря на относительно небольшой ареал, среда обитания кедра считается чрезвычайно важной и включена в сеть Natura 2000.
В связи с этим, по словам Кириаку, департамент «реализует комплексную систему защиты вида».
Кедр, добавил он, «охвачен национальным лесным законодательством».
«Будущее кипрского кедра зависит от наших собственных действий», — сказал он, добавив, что необходимы постоянная бдительность, правильное управление и активное участие общества, чтобы этот уникальный вид можно было передать следующим поколениям в неизменном виде.
Самой большой угрозой для вида остаются лесные пожары.
«Ограниченное распространение кедра означает, что обширный пожар может нанести непоправимый ущерб», — сказал Кириаку. По этой причине на вершине Трипилос действует постоянная противопожарная станция.
Важную роль играет и конкуренция с сосной пинией, которая растёт быстрее и борется за те же ресурсы.
В то же время, по его словам, изменение климата усугубляет ситуацию: длительные засухи и экстремальные температуры затрудняют естественное восстановление популяции, а низкое генетическое разнообразие снижает устойчивость вида к болезням и вредителям.
В результате кипрский кедр был классифицирован как «уязвимый» в Красной книге флоры Кипра.
Ценность кедра не ограничивается его ролью в природе; его древесина всегда ценилась из-за своей плотности и характерного аромата. На Кипре её использовали в резьбе по дереву и церковном искусстве, для изготовления икон, иконостасов и других священных предметов.
В более широком историческом контексте кедры Восточного Средиземноморья использовались с древности в судостроении.
Однако сегодня это в прошлом, поскольку вид строго охраняется, и его ценность теперь носит исключительно экологический, культурный и символический характер, сказал Кириаку.
[~DETAIL_TEXT] => Одно из самых редких и символичных деревьев Средиземноморья, кипрский кедр (Cedrus brevifolia), является живым свидетелем естественной и культурной истории острова, сообщил в воскресенье представитель лесного департамента Томас Кириаку.
Эндемик «встречается в основном в Кедровой долине и на вершине Трипилос, в лесу Пафоса, а также есть значительная популяция в Мадари», — сказал он.
Общее распространение вида не превышает 300 гектаров, из которых только 100 образуют чистые леса. В остальных районах кедр сосуществует с соснами и другими деревьями.
В настоящее время численность популяции оценивается примерно в 50 000 особей — от молодых растений до деревьев многовекового возраста. Несмотря на относительно небольшой ареал, среда обитания кедра считается чрезвычайно важной и включена в сеть Natura 2000.
В связи с этим, по словам Кириаку, департамент «реализует комплексную систему защиты вида».
Кедр, добавил он, «охвачен национальным лесным законодательством».
«Будущее кипрского кедра зависит от наших собственных действий», — сказал он, добавив, что необходимы постоянная бдительность, правильное управление и активное участие общества, чтобы этот уникальный вид можно было передать следующим поколениям в неизменном виде.
Самой большой угрозой для вида остаются лесные пожары.
«Ограниченное распространение кедра означает, что обширный пожар может нанести непоправимый ущерб», — сказал Кириаку. По этой причине на вершине Трипилос действует постоянная противопожарная станция.
Важную роль играет и конкуренция с сосной пинией, которая растёт быстрее и борется за те же ресурсы.
В то же время, по его словам, изменение климата усугубляет ситуацию: длительные засухи и экстремальные температуры затрудняют естественное восстановление популяции, а низкое генетическое разнообразие снижает устойчивость вида к болезням и вредителям.
В результате кипрский кедр был классифицирован как «уязвимый» в Красной книге флоры Кипра.
Ценность кедра не ограничивается его ролью в природе; его древесина всегда ценилась из-за своей плотности и характерного аромата. На Кипре её использовали в резьбе по дереву и церковном искусстве, для изготовления икон, иконостасов и других священных предметов.
В более широком историческом контексте кедры Восточного Средиземноморья использовались с древности в судостроении.
Однако сегодня это в прошлом, поскольку вид строго охраняется, и его ценность теперь носит исключительно экологический, культурный и символический характер, сказал Кириаку.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Одно из самых редких и символичных деревьев Средиземноморья, кипрский кедр (Cedrus brevifolia...
[~PREVIEW_TEXT] => Одно из самых редких и символичных деревьев Средиземноморья, кипрский кедр (Cedrus brevifolia...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/c25/600_400_1/c2591daf2f6754eb12b1d3884015ba21.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 79981
[ACTIVE_FROM] => 28.12.2025 13:30:00
[~ACTIVE_FROM] => 28.12.2025 13:30:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/50000-cedar-trees-a-witness-to-cyprus-history/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/50000-cedar-trees-a-witness-to-cyprus-history/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => 50000-cedar-trees-a-witness-to-cyprus-history
[~CODE] => 50000-cedar-trees-a-witness-to-cyprus-history
[EXTERNAL_ID] => 40562
[~EXTERNAL_ID] => 40562
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 28 Декабря 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 79980
[TIMESTAMP_X] => 28.12.2025 13:30:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 177948
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/c25
[FILE_NAME] => c2591daf2f6754eb12b1d3884015ba21.jpg
[ORIGINAL_NAME] => cedar1.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 9e07775c65e9153526c46130743bac44
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/c25/c2591daf2f6754eb12b1d3884015ba21.jpg
[ALT] => 50 000 кедров — свидетели истории Кипра
[TITLE] => 50 000 кедров — свидетели истории Кипра
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 133004
[VALUE] => /2025/12/28/50000-cedar-trees-a-witness-to-cyprus-history
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/12/28/50000-cedar-trees-a-witness-to-cyprus-history
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 133006
[VALUE] => 50,000 cedar trees a witness to Cyprus history
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 50,000 cedar trees a witness to Cyprus history
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 133007
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => One of the rarest and emblematic trees of the Mediterranean, the Cyprus Cedar (Cedrus brevifolia) is a living witness to the natural and cultural history of the island, the forestry department’s Thomas Kyriacou said on Sunday.
The endemic species is “found mainly in the Cedar Valley and at the top of Tripylos, in the Paphos Forest, while there is also a significant cluster in Madari,” he said.
The total distribution of the species does not exceed 300 hectares, of which only 100 form pure forests. In the rest of the areas, the cedar coexists with pines and other trees.
Its population is currently estimated at around 50,000, from young plants to centuries-old trees. Despite its relatively small range, the cedar habitat is considered extremely important and has been included in the Natura 2000 network.
As a result of this, Kyriakou said the department “implements a comprehensive protection framework for the species”.
Cedar, he added, “is covered by national forest legislation”.
“The future of the Cyprus Cedar depends on our own actions,” he said, adding that constant vigilance, proper management and active participation of society are required, so that this unique species can be handed down intact to the next generations.
The biggest threat to the species remains forest fires.
“The limited spread of cedar means that an extensive fire could cause irreparable damage,” Kyriacou said. For this reason a permanent fire lookout station operates at the top of Tripylos.
Competition with the rough pine, which grows faster and fights for the same resources, is also important.
At the same time, he said, climate change is aggravating the situation with prolonged droughts and extreme temperatures making it difficult for the population to regenerate naturally, while low genetic diversity reduces the species’ resistance to diseases and pests.
As a result, the Cedar of Cyprus has been classified as ‘Vulnerable’ in the Red Book of Flora of Cyprus.
The value of cedar is not limited to its role in nature; its wood has always been valuable due to its density and characteristic aroma. In Cyprus it was used in woodcarving and ecclesiastical art, for the construction of icons, iconostasis and other sacred objects.
In a wider historical context, the cedars of the Eastern Mediterranean have been used since antiquity in shipbuilding.
Today, however, this is a thing of the past, as the species is strictly protected and its value is now purely ecological, cultural and symbolic, Kyriacou said.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => One of the rarest and emblematic trees of the Mediterranean, the Cyprus Cedar (Cedrus brevifolia) is a living witness to the natural and cultural history of the island, the forestry department’s Thomas Kyriacou said on Sunday.
The endemic species is “found mainly in the Cedar Valley and at the top of Tripylos, in the Paphos Forest, while there is also a significant cluster in Madari,” he said.
The total distribution of the species does not exceed 300 hectares, of which only 100 form pure forests. In the rest of the areas, the cedar coexists with pines and other trees.
Its population is currently estimated at around 50,000, from young plants to centuries-old trees. Despite its relatively small range, the cedar habitat is considered extremely important and has been included in the Natura 2000 network.
As a result of this, Kyriakou said the department “implements a comprehensive protection framework for the species”.
Cedar, he added, “is covered by national forest legislation”.
“The future of the Cyprus Cedar depends on our own actions,” he said, adding that constant vigilance, proper management and active participation of society are required, so that this unique species can be handed down intact to the next generations.
The biggest threat to the species remains forest fires.
“The limited spread of cedar means that an extensive fire could cause irreparable damage,” Kyriacou said. For this reason a permanent fire lookout station operates at the top of Tripylos.
Competition with the rough pine, which grows faster and fights for the same resources, is also important.
At the same time, he said, climate change is aggravating the situation with prolonged droughts and extreme temperatures making it difficult for the population to regenerate naturally, while low genetic diversity reduces the species’ resistance to diseases and pests.
As a result, the Cedar of Cyprus has been classified as ‘Vulnerable’ in the Red Book of Flora of Cyprus.
The value of cedar is not limited to its role in nature; its wood has always been valuable due to its density and characteristic aroma. In Cyprus it was used in woodcarving and ecclesiastical art, for the construction of icons, iconostasis and other sacred objects.
In a wider historical context, the cedars of the Eastern Mediterranean have been used since antiquity in shipbuilding.
Today, however, this is a thing of the past, as the species is strictly protected and its value is now purely ecological, cultural and symbolic, Kyriacou said.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 133003
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 133011
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 133008
[VALUE] => d7qdahcc8nhom6hochk8
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qdahcc8nhom6hochk8
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 133009
[VALUE] => d7qd6treuklqb8lcd9oi
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qd6treuklqb8lcd9oi
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Одно из самых редких и символичных деревьев Средиземноморья, кипрский кедр (Cedrus brevifolia), является живым свидетелем естественной и культурной истории острова, сообщил в воскресенье представитель лесного департамента Томас Кириаку.
Эндемик «встречается в основном в Кедровой долине и на вершине Трипилос, в лесу Пафоса, а также есть значительная популяция в Мадари», — сказал он.
Общее распространение вида не превышает 300 гектаров, из которых только 100 образуют чистые леса. В остальных районах кедр сосуществует с соснами и другими деревьями.
В настоящее время численность популяции оценивается примерно в 50 000 особей — от молодых растений до деревьев многовекового возраста. Несмотря на относительно небольшой ареал, среда обитания кедра считается чрезвычайно важной и включена в сеть Natura 2000.
В связи с этим, по словам Кириаку, департамент «реализует комплексную систему защиты вида».
Кедр, добавил он, «охвачен национальным лесным законодательством».
«Будущее кипрского кедра зависит от наших собственных действий», — сказал он, добавив, что необходимы постоянная бдительность, правильное управление и активное участие общества, чтобы этот уникальный вид можно было передать следующим поколениям в неизменном виде.
Самой большой угрозой для вида остаются лесные пожары.
«Ограниченное распространение кедра означает, что обширный пожар может нанести непоправимый ущерб», — сказал Кириаку. По этой причине на вершине Трипилос действует постоянная противопожарная станция.
Важную роль играет и конкуренция с сосной пинией, которая растёт быстрее и борется за те же ресурсы.
В то же время, по его словам, изменение климата усугубляет ситуацию: длительные засухи и экстремальные температуры затрудняют естественное восстановление популяции, а низкое генетическое разнообразие снижает устойчивость вида к болезням и вредителям.
В результате кипрский кедр был классифицирован как «уязвимый» в Красной книге флоры Кипра.
Ценность кедра не ограничивается его ролью в природе; его древесина всегда ценилась из-за своей плотности и характерного аромата. На Кипре её использовали в резьбе по дереву и церковном искусстве, для изготовления икон, иконостасов и других священных предметов.
В более широком историческом контексте кедры Восточного Средиземноморья использовались с древности в судостроении.
Однако сегодня это в прошлом, поскольку вид строго охраняется, и его ценность теперь носит исключительно экологический, культурный и символический характер, сказал Кириаку.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com