Общественный бассейн в Никосии откроется 27 июня 20 Июня 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 71558 [TIMESTAMP_X] => 20.06.2025 20:20:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 197245 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/67c [FILE_NAME] => 67c9427130a28108a85d8b97ec233e51.jpg [ORIGINAL_NAME] => swimming-pool-2.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => cefdc2a03adfec3f45a13faee7f2514e [~src] => [SRC] => /upload/iblock/67c/67c9427130a28108a85d8b97ec233e51.jpg [ALT] => Общественный бассейн в Никосии откроется 27 июня [TITLE] => Общественный бассейн в Никосии откроется 27 июня ) [~PREVIEW_PICTURE] => 71558 [ID] => 36310 [~ID] => 36310 [NAME] => Общественный бассейн в Никосии откроется 27 июня [~NAME] => Общественный бассейн в Никосии откроется 27 июня [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Муниципалитет Никосии в пятницу подтвердил, что общественный бассейн вновь откроется 27 июня, а муниципальный бассейн в Агланджии остаётся закрытым.

«С завершением масштабных ремонтных работ в конце 2024 года было проведено полное обновление всех плавательных сооружений», — говорится в сообщении муниципалитета.

Ремонт включал в себя модернизацию основного муниципального бассейна, детского бассейна, олимпийского бассейна и тренировочного бассейна. Кроме того, у олимпийского бассейна было построено новое служебное здание. Ожидается, что вскоре будет объявлен тендер на дальнейшие ремонтные работы в главном здании, включая раздевалки, душевые и кафетерий.

Тем временем бассейн в Агланджии, который был закрыт в 2024 году из-за «серьёзных проблем с безопасностью и здоровьем», останется закрытым. Однако муниципалитет выразил намерение «провести полную модернизацию к концу лета».

Планируемые работы включают модернизацию электромеханических систем и ремонт здания и плавательных сооружений.

Бассейн в Агланджии, единственный 25-метровый общественный бассейн в Никосии, изначально планировалось сделать 50-метровым. Этот бассейн остаётся недостроенным спустя почти пять лет после того, как объект был впервые закрыт. Работы по реконструкции обоих бассейнов финансируются министерством энергетики и Спортивной организацией Кипра.

Муниципальный совет сообщил, что плата за вход в предстоящий купальный сезон останется на уровне 2021 года, «признавая финансовые трудности граждан».

Жители Никосии давно ждали разъяснений по поводу того, будет ли бассейн открыт этим летом. Помимо кратковременного открытия в 2021 году, бассейн был закрыт для публики в течение последних пяти лет. До сих пор доступ был ограничен для спортивных пловцов, тренирующихся в олимпийском бассейне.

При достижении рекордно высоких температур оба бассейна могут стать важными источниками облегчения, особенно для жителей без автомобилей, семей, пожилых людей и тех, у кого мало времени.

The Cyprus Mail попыталась предоставить обзор цен, но веб-сайт муниципального бассейна остаётся неактивным. На момент написания на нём отображается только сообщение «Скоро!» жирными белыми буквами на фотографии бассейна, которым многие жители надеются снова насладиться. [~DETAIL_TEXT] => Муниципалитет Никосии в пятницу подтвердил, что общественный бассейн вновь откроется 27 июня, а муниципальный бассейн в Агланджии остаётся закрытым.

«С завершением масштабных ремонтных работ в конце 2024 года было проведено полное обновление всех плавательных сооружений», — говорится в сообщении муниципалитета.

Ремонт включал в себя модернизацию основного муниципального бассейна, детского бассейна, олимпийского бассейна и тренировочного бассейна. Кроме того, у олимпийского бассейна было построено новое служебное здание. Ожидается, что вскоре будет объявлен тендер на дальнейшие ремонтные работы в главном здании, включая раздевалки, душевые и кафетерий.

Тем временем бассейн в Агланджии, который был закрыт в 2024 году из-за «серьёзных проблем с безопасностью и здоровьем», останется закрытым. Однако муниципалитет выразил намерение «провести полную модернизацию к концу лета».

Планируемые работы включают модернизацию электромеханических систем и ремонт здания и плавательных сооружений.

Бассейн в Агланджии, единственный 25-метровый общественный бассейн в Никосии, изначально планировалось сделать 50-метровым. Этот бассейн остаётся недостроенным спустя почти пять лет после того, как объект был впервые закрыт. Работы по реконструкции обоих бассейнов финансируются министерством энергетики и Спортивной организацией Кипра.

Муниципальный совет сообщил, что плата за вход в предстоящий купальный сезон останется на уровне 2021 года, «признавая финансовые трудности граждан».

Жители Никосии давно ждали разъяснений по поводу того, будет ли бассейн открыт этим летом. Помимо кратковременного открытия в 2021 году, бассейн был закрыт для публики в течение последних пяти лет. До сих пор доступ был ограничен для спортивных пловцов, тренирующихся в олимпийском бассейне.

При достижении рекордно высоких температур оба бассейна могут стать важными источниками облегчения, особенно для жителей без автомобилей, семей, пожилых людей и тех, у кого мало времени.

The Cyprus Mail попыталась предоставить обзор цен, но веб-сайт муниципального бассейна остаётся неактивным. На момент написания на нём отображается только сообщение «Скоро!» жирными белыми буквами на фотографии бассейна, которым многие жители надеются снова насладиться. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Муниципалитет Никосии в пятницу подтвердил, что общественный бассейн вновь откроется... [~PREVIEW_TEXT] => Муниципалитет Никосии в пятницу подтвердил, что общественный бассейн вновь откроется... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/67c/600_400_1/67c9427130a28108a85d8b97ec233e51.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 71559 [ACTIVE_FROM] => 20.06.2025 20:20:00 [~ACTIVE_FROM] => 20.06.2025 20:20:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/nicosia-public-pool-to-reopen-june-27/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/nicosia-public-pool-to-reopen-june-27/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => nicosia-public-pool-to-reopen-june-27 [~CODE] => nicosia-public-pool-to-reopen-june-27 [EXTERNAL_ID] => 36310 [~EXTERNAL_ID] => 36310 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 20 Июня 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 71558 [TIMESTAMP_X] => 20.06.2025 20:20:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 197245 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/67c [FILE_NAME] => 67c9427130a28108a85d8b97ec233e51.jpg [ORIGINAL_NAME] => swimming-pool-2.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => cefdc2a03adfec3f45a13faee7f2514e [~src] => [SRC] => /upload/iblock/67c/67c9427130a28108a85d8b97ec233e51.jpg [ALT] => Общественный бассейн в Никосии откроется 27 июня [TITLE] => Общественный бассейн в Никосии откроется 27 июня ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 100903 [VALUE] => /2025/06/20/nicosia-public-pool-to-reopen-june-27 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/06/20/nicosia-public-pool-to-reopen-june-27 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 100905 [VALUE] => Nicosia public pool to reopen June 27 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Nicosia public pool to reopen June 27 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 100906 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The Nicosia municipality on Friday confirmed that the public swimming pool will reopen on June 27, while the municipal pool in Aglandjia remains closed. “With the completion of extensive renovation work at the end of 2024, a full upgrade of all swimming facilities has been achieved,” the municipality said. Renovations included improvements to the main municipal pool, the children’s pool, the Olympic pool, and the training pool. In addition, a new service building was constructed at the Olympic swimming pool. A tender for further renovations to the main building – including changing rooms, showers, and the cafeteria – is expected to be launched soon. Meanwhile, the Aglandjia swimming pool, which was closed in 2024 due to “serious safety and health concerns,” will remain shut. However, the municipality expressed its intention to “proceed with its full upgrade towards the end of summer.” The planned works include upgrading electromechanical systems and renovating the building and swimming facilities. The Aglandjia pool, the only 25-metre public pool in Nicosia, was originally intended to include a 50-metre pool. That pool remains unfinished, nearly five years after the facility was first closed. Renovation work on both pools is being funded by the energy ministry and the Cyprus Sports Organisation. Entry fees for the upcoming swimming season will remain at 2021 levels, the municipal council said, “recognising the financial difficulties of the citizens.” Nicosia residents have long awaited clarity on whether the pool would reopen this summer. Apart from a brief reopening in 2021, the pool has been closed to the public for the past five years. Until now, access was limited to sports swimmers training in the Olympic pool. With temperatures reaching record highs, both pools could serve as essential sources of relief, particularly for residents without cars, families, the elderly, and those with limited time. The Cyprus Mail attempted to provide a pricing overview, but the municipal pool’s website remains inactive. At the time of writing, it displays only a “Coming soon!” message in bold white letters over a photo of the pool that many residents hope to enjoy once more. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The Nicosia municipality on Friday confirmed that the public swimming pool will reopen on June 27, while the municipal pool in Aglandjia remains closed. “With the completion of extensive renovation work at the end of 2024, a full upgrade of all swimming facilities has been achieved,” the municipality said. Renovations included improvements to the main municipal pool, the children’s pool, the Olympic pool, and the training pool. In addition, a new service building was constructed at the Olympic swimming pool. A tender for further renovations to the main building – including changing rooms, showers, and the cafeteria – is expected to be launched soon. Meanwhile, the Aglandjia swimming pool, which was closed in 2024 due to “serious safety and health concerns,” will remain shut. However, the municipality expressed its intention to “proceed with its full upgrade towards the end of summer.” The planned works include upgrading electromechanical systems and renovating the building and swimming facilities. The Aglandjia pool, the only 25-metre public pool in Nicosia, was originally intended to include a 50-metre pool. That pool remains unfinished, nearly five years after the facility was first closed. Renovation work on both pools is being funded by the energy ministry and the Cyprus Sports Organisation. Entry fees for the upcoming swimming season will remain at 2021 levels, the municipal council said, “recognising the financial difficulties of the citizens.” Nicosia residents have long awaited clarity on whether the pool would reopen this summer. Apart from a brief reopening in 2021, the pool has been closed to the public for the past five years. Until now, access was limited to sports swimmers training in the Olympic pool. With temperatures reaching record highs, both pools could serve as essential sources of relief, particularly for residents without cars, families, the elderly, and those with limited time. The Cyprus Mail attempted to provide a pricing overview, but the municipal pool’s website remains inactive. At the time of writing, it displays only a “Coming soon!” message in bold white letters over a photo of the pool that many residents hope to enjoy once more. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 100902 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 100909 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 100907 [VALUE] => d7qfg8coqbqu2ipjqunf [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qfg8coqbqu2ipjqunf [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 100908 [VALUE] => d7qkh674dlaivlrt8nst [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qkh674dlaivlrt8nst [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Общественный бассейн в Никосии откроется 27 июня
Муниципалитет Никосии в пятницу подтвердил, что общественный бассейн вновь откроется 27 июня, а муниципальный бассейн в Агланджии остаётся закрытым.

«С завершением масштабных ремонтных работ в конце 2024 года было проведено полное обновление всех плавательных сооружений», — говорится в сообщении муниципалитета.

Ремонт включал в себя модернизацию основного муниципального бассейна, детского бассейна, олимпийского бассейна и тренировочного бассейна. Кроме того, у олимпийского бассейна было построено новое служебное здание. Ожидается, что вскоре будет объявлен тендер на дальнейшие ремонтные работы в главном здании, включая раздевалки, душевые и кафетерий.

Тем временем бассейн в Агланджии, который был закрыт в 2024 году из-за «серьёзных проблем с безопасностью и здоровьем», останется закрытым. Однако муниципалитет выразил намерение «провести полную модернизацию к концу лета».

Планируемые работы включают модернизацию электромеханических систем и ремонт здания и плавательных сооружений.

Бассейн в Агланджии, единственный 25-метровый общественный бассейн в Никосии, изначально планировалось сделать 50-метровым. Этот бассейн остаётся недостроенным спустя почти пять лет после того, как объект был впервые закрыт. Работы по реконструкции обоих бассейнов финансируются министерством энергетики и Спортивной организацией Кипра.

Муниципальный совет сообщил, что плата за вход в предстоящий купальный сезон останется на уровне 2021 года, «признавая финансовые трудности граждан».

Жители Никосии давно ждали разъяснений по поводу того, будет ли бассейн открыт этим летом. Помимо кратковременного открытия в 2021 году, бассейн был закрыт для публики в течение последних пяти лет. До сих пор доступ был ограничен для спортивных пловцов, тренирующихся в олимпийском бассейне.

При достижении рекордно высоких температур оба бассейна могут стать важными источниками облегчения, особенно для жителей без автомобилей, семей, пожилых людей и тех, у кого мало времени.

The Cyprus Mail попыталась предоставить обзор цен, но веб-сайт муниципального бассейна остаётся неактивным. На момент написания на нём отображается только сообщение «Скоро!» жирными белыми буквами на фотографии бассейна, которым многие жители надеются снова насладиться.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com