Карахан и Таттис не признали себя виновными по делу о баннере в честь Дня независимости 20 Июня 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 71530 [TIMESTAMP_X] => 20.06.2025 13:30:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 138981 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/11a [FILE_NAME] => 11a1fc5774d47f5e7db34142abcde9d7.jpg [ORIGINAL_NAME] => Nicosia-District-Court-Karahan-Tattis-Case.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 2c985c308e773a24622d55018b191af5 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/11a/11a1fc5774d47f5e7db34142abcde9d7.jpg [ALT] => Карахан и Таттис не признали себя виновными по делу о баннере в честь Дня независимости [TITLE] => Карахан и Таттис не признали себя виновными по делу о баннере в честь Дня независимости ) [~PREVIEW_PICTURE] => 71530 [ID] => 36296 [~ID] => 36296 [NAME] => Карахан и Таттис не признали себя виновными по делу о баннере в честь Дня независимости [~NAME] => Карахан и Таттис не признали себя виновными по делу о баннере в честь Дня независимости [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Бывший кандидат в депутаты Европарламента от турок-киприотов Оз Карахан и бывший журналист Sigma TV от греков-киприотов Йоргос Таттис в пятницу оба признали себя невиновными по всем обвинениям, выдвинутым против них после ареста за развёртывание баннера с «политическим содержанием» на параде по случаю Дня независимости в прошлом году.

Паре предъявлены обвинения, включая нападение на сотрудника полиции и препятствование работе правоохранительных органов.

Адвокат пары Сократ Циазас сообщил Кипрскому агентству новостей после слушаний в пятницу, что обвинение «ещё не представило все доказательства, о предоставлении которых неоднократно просили».

Следующее заседание по делу назначено на 22 октября.

Тем временем первое слушание по иску Таттиса против его бывшего работодателя в связи с увольнением через несколько дней после инцидента также назначено на октябрь.

Карахана и Таттиса [арестовали](https://cyprus-mail.com/2024/10/01/two-turkish-cypriots-arrested-at-independence-day-parade/) в октябре прошлого года после того, как они развернули баннер с надписью «Республика Кипр: единственное решение» на параде по случаю Дня независимости. Полиция установила, что баннер содержит «политический контент» — что-то, что запрещено на парадах в День независимости.

Согласно сообщениям, пара развернула баннер до того, как полиция сообщила им, что демонстрация баннеров с политическим содержанием на параде запрещена. Однако, как сообщается, они отказались убрать баннер, и поэтому были арестованы.

В то время полиция сообщила, что они подошли к паре, и что один из них «ответил оскорблениями в адрес полицейских».

Кроме того, по словам полиции, оба оказали сопротивление при аресте и были повторно арестованы. Один из пары также был арестован за нападение на сотрудника полиции. [~DETAIL_TEXT] => Бывший кандидат в депутаты Европарламента от турок-киприотов Оз Карахан и бывший журналист Sigma TV от греков-киприотов Йоргос Таттис в пятницу оба признали себя невиновными по всем обвинениям, выдвинутым против них после ареста за развёртывание баннера с «политическим содержанием» на параде по случаю Дня независимости в прошлом году.

Паре предъявлены обвинения, включая нападение на сотрудника полиции и препятствование работе правоохранительных органов.

Адвокат пары Сократ Циазас сообщил Кипрскому агентству новостей после слушаний в пятницу, что обвинение «ещё не представило все доказательства, о предоставлении которых неоднократно просили».

Следующее заседание по делу назначено на 22 октября.

Тем временем первое слушание по иску Таттиса против его бывшего работодателя в связи с увольнением через несколько дней после инцидента также назначено на октябрь.

Карахана и Таттиса [арестовали](https://cyprus-mail.com/2024/10/01/two-turkish-cypriots-arrested-at-independence-day-parade/) в октябре прошлого года после того, как они развернули баннер с надписью «Республика Кипр: единственное решение» на параде по случаю Дня независимости. Полиция установила, что баннер содержит «политический контент» — что-то, что запрещено на парадах в День независимости.

Согласно сообщениям, пара развернула баннер до того, как полиция сообщила им, что демонстрация баннеров с политическим содержанием на параде запрещена. Однако, как сообщается, они отказались убрать баннер, и поэтому были арестованы.

В то время полиция сообщила, что они подошли к паре, и что один из них «ответил оскорблениями в адрес полицейских».

Кроме того, по словам полиции, оба оказали сопротивление при аресте и были повторно арестованы. Один из пары также был арестован за нападение на сотрудника полиции. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Бывший кандидат в депутаты Европарламента от турок-киприотов Оз Карахан и бывший журналист... [~PREVIEW_TEXT] => Бывший кандидат в депутаты Европарламента от турок-киприотов Оз Карахан и бывший журналист... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/11a/600_400_1/11a1fc5774d47f5e7db34142abcde9d7.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 71531 [ACTIVE_FROM] => 20.06.2025 13:30:00 [~ACTIVE_FROM] => 20.06.2025 13:30:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/karahan-tattis-plead-not-guilty-over-independence-day-banner/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/karahan-tattis-plead-not-guilty-over-independence-day-banner/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => karahan-tattis-plead-not-guilty-over-independence-day-banner [~CODE] => karahan-tattis-plead-not-guilty-over-independence-day-banner [EXTERNAL_ID] => 36296 [~EXTERNAL_ID] => 36296 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 20 Июня 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 71530 [TIMESTAMP_X] => 20.06.2025 13:30:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 138981 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/11a [FILE_NAME] => 11a1fc5774d47f5e7db34142abcde9d7.jpg [ORIGINAL_NAME] => Nicosia-District-Court-Karahan-Tattis-Case.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 2c985c308e773a24622d55018b191af5 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/11a/11a1fc5774d47f5e7db34142abcde9d7.jpg [ALT] => Карахан и Таттис не признали себя виновными по делу о баннере в честь Дня независимости [TITLE] => Карахан и Таттис не признали себя виновными по делу о баннере в честь Дня независимости ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 100787 [VALUE] => /2025/06/20/karahan-tattis-plead-not-guilty-over-independence-day-banner [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/06/20/karahan-tattis-plead-not-guilty-over-independence-day-banner [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 100789 [VALUE] => Karahan, Tattis plead not guilty over independence day banner [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Karahan, Tattis plead not guilty over independence day banner [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 100790 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Turkish Cypriot former MEP candidate Oz Karahan and Greek Cypriot former Sigma TV journalist Giorgos Tattis on Friday both pleaded not guilty to all charges brought against them following their arrest for unfurling a banner which contained “political content” at last year’s independence day parade. The pair face charges including assaulting a police officer and obstructing law enforcement in the performance of their duties. The pair’s lawyer, Socrates Tziazas, told the Cyprus News Agency after Friday’s hearing that the prosecution “has not yet delivered all the evidence which has repeatedly been requested”. The case’s next hearing has been scheduled for October 22. Meanwhile, the first hearing of Tattis’ lawsuit against his former employer regarding his dismissal a few days after the incident has also been scheduled for October. Karahan and Tattis [were arrested](https://cyprus-mail.com/2024/10/01/two-turkish-cypriots-arrested-at-independence-day-parade/) in October last year after unfurling a banner which read “Republic of Cyprus: the only solution” at an independence day parade. The police found that the banner contained “political content” – something which is forbidden at independence day parades. Reports suggested that the pair unfurled the banner before being informed by police that displaying banners with political content at the parade is prohibited. However, they reportedly refused to take the banner down, and as such were arrested. The police had said at the time that they had approached the pair, and that one of them had “reacted by abusing police officers”. Additionally, the police said, both resisted arrest, and were both thus re-arrested. One of the pair was also arrested for assaulting a police officer. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Turkish Cypriot former MEP candidate Oz Karahan and Greek Cypriot former Sigma TV journalist Giorgos Tattis on Friday both pleaded not guilty to all charges brought against them following their arrest for unfurling a banner which contained “political content” at last year’s independence day parade. The pair face charges including assaulting a police officer and obstructing law enforcement in the performance of their duties. The pair’s lawyer, Socrates Tziazas, told the Cyprus News Agency after Friday’s hearing that the prosecution “has not yet delivered all the evidence which has repeatedly been requested”. The case’s next hearing has been scheduled for October 22. Meanwhile, the first hearing of Tattis’ lawsuit against his former employer regarding his dismissal a few days after the incident has also been scheduled for October. Karahan and Tattis [were arrested](https://cyprus-mail.com/2024/10/01/two-turkish-cypriots-arrested-at-independence-day-parade/) in October last year after unfurling a banner which read “Republic of Cyprus: the only solution” at an independence day parade. The police found that the banner contained “political content” – something which is forbidden at independence day parades. Reports suggested that the pair unfurled the banner before being informed by police that displaying banners with political content at the parade is prohibited. However, they reportedly refused to take the banner down, and as such were arrested. The police had said at the time that they had approached the pair, and that one of them had “reacted by abusing police officers”. Additionally, the police said, both resisted arrest, and were both thus re-arrested. One of the pair was also arrested for assaulting a police officer. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 100786 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 100811 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 100791 [VALUE] => d7qf6rlpo3s5irbdrcau [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qf6rlpo3s5irbdrcau [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 100792 [VALUE] => d7qknteatrbe9b6hl0t1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qknteatrbe9b6hl0t1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Карахан и Таттис не признали себя виновными по делу о баннере в честь Дня независимости
Бывший кандидат в депутаты Европарламента от турок-киприотов Оз Карахан и бывший журналист Sigma TV от греков-киприотов Йоргос Таттис в пятницу оба признали себя невиновными по всем обвинениям, выдвинутым против них после ареста за развёртывание баннера с «политическим содержанием» на параде по случаю Дня независимости в прошлом году.

Паре предъявлены обвинения, включая нападение на сотрудника полиции и препятствование работе правоохранительных органов.

Адвокат пары Сократ Циазас сообщил Кипрскому агентству новостей после слушаний в пятницу, что обвинение «ещё не представило все доказательства, о предоставлении которых неоднократно просили».

Следующее заседание по делу назначено на 22 октября.

Тем временем первое слушание по иску Таттиса против его бывшего работодателя в связи с увольнением через несколько дней после инцидента также назначено на октябрь.

Карахана и Таттиса [арестовали](https://cyprus-mail.com/2024/10/01/two-turkish-cypriots-arrested-at-independence-day-parade/) в октябре прошлого года после того, как они развернули баннер с надписью «Республика Кипр: единственное решение» на параде по случаю Дня независимости. Полиция установила, что баннер содержит «политический контент» — что-то, что запрещено на парадах в День независимости.

Согласно сообщениям, пара развернула баннер до того, как полиция сообщила им, что демонстрация баннеров с политическим содержанием на параде запрещена. Однако, как сообщается, они отказались убрать баннер, и поэтому были арестованы.

В то время полиция сообщила, что они подошли к паре, и что один из них «ответил оскорблениями в адрес полицейских».

Кроме того, по словам полиции, оба оказали сопротивление при аресте и были повторно арестованы. Один из пары также был арестован за нападение на сотрудника полиции.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com