Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 81157 [TIMESTAMP_X] => 23.01.2026 16:40:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 137033 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/c22 [FILE_NAME] => c22616b3695098491186de60040d3bcf.jpg [ORIGINAL_NAME] => Letymbiotis-editors-of-Cyprus.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 82523a0023a5145c95997afe1931d5c3 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/c22/c22616b3695098491186de60040d3bcf.jpg [ALT] => «Свобода прессы — обязанность каждого правительства» [TITLE] => «Свобода прессы — обязанность каждого правительства» ) [~PREVIEW_PICTURE] => 81157 [ID] => 41156 [~ID] => 41156 [NAME] => «Свобода прессы — обязанность каждого правительства» [~NAME] => «Свобода прессы — обязанность каждого правительства» [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Приверженность свободе прессы и свободе выражения мнений — это не приоритет какой-либо одной администрации, а обязанность каждого правительства, заявил в пятницу представитель правительства Константинос Летимбиотис.

Выступая на традиционном разрезании василопиты (освященного хлеба) в Союзе журналистов Кипра (Esk), Летимбиотис пожелал участникам встречи продуктивного и обнадеживающего года, выразив надежду, что это будет «год, когда наша родина наконец будет освобождена».

«Я думаю, что, хотя это пожелание часто звучит как повторяющееся, оно является самым высоким, которое мы, как государство, и, я думаю, каждый из нас в отдельности, можем выразить в начале каждого нового года», — добавил он.

Говоря об институциональном сотрудничестве с союзом журналистов, Летимбиотис подчеркнул важность диалога, основанного на общих принципах, отметив, что разные подходы среди институтов являются как законными, так и необходимыми.

Он добавил, что плюрализм в журналистике желателен, поскольку конструктивная критика способствует улучшению работы исполнительной и законодательной власти.

«Разные взгляды всегда будут существовать», — добавил он, подчеркнув, что они должны основываться на общих целях, согласованных видениях и непоколебимых надеждах.

Он также упомянул о том, что Кипр принимает на себя председательство в Совете Европейского союза, подчеркнув проблемы, с которыми сталкивается сектор СМИ в последние годы, и усилия государства по его поддержке.

«Приверженность свободе прессы и свободе выражения мнений — это не приоритет для одного правительства; это обязанность для каждого правительства», — повторил он.

Выступая от имени президента, Летимбиотис сказал, что правительство будет продолжать поддерживать СМИ, приветствуя конструктивные предложения, критику и оценку.

Он добавил, что такое взаимодействие помогает укрепить институты, особенно в условиях, когда быстрые технологические разработки и искусственный интеллект создают новые вызовы для и без того напряжённого сектора.

В своём приветственном слове президент Esk Джордж Франгос сказал, что новый год будет хорошим, только если все будут работать над тем, чтобы он стал таким.

«Год будет хорошим, если улучшатся условия труда журналистов, если расширится их свобода и если увеличатся их зарплаты», — сказал он. «Будет хорошо, если количество рабочих мест в журналистике увеличится, а медиаорганизации перестанут испытывать нехватку персонала».

Франгос сказал, что 2026 год будет иметь значение, только если власти выполнят свои обязательства перед сектором, призвав к дальнейшей либерализации без промедления ожидаемых законопроектов и законопроектов, находящихся на рассмотрении в парламенте, которые регулируют или ограничивают журналистское содержание.

«Журналистское содержание не регулируется законом. Оно саморегулируется», — сказал он.

Он также призвал к тому, чтобы Союз журналистов наконец-то получил институциональное признание, которого он заслуживает.

«Журналистская идентичность Союза журналистов, признанная во всём мире, должна наконец-то получить такое же признание на своей родине, чего не происходит», — подчеркнул он.

Он также призвал к институциональному признанию союза журналистов, отметив, что, хотя журналисты в других европейских странах получают доступ на мероприятия, используя свои профсоюзные удостоверения, обладателям карточек Союза редакторов Кипра часто отказывают в доступе.

«Это парадокс, который необходимо немедленно исправить», — сказал он.

В ответ Летимбиотис сказал, что такие вопросы часто регулируются протоколами ЕС, а не решениями страны, председательствующей в Европейском союзе, но добавил, что запрос союза будет рассмотрен.

Что касается прав профсоюзов в более широком смысле, Франгос сказал, что конституционно гарантированное право на объединение должно приобрести реальную сущность.

«В наши дни профсоюзы также страдают, не только в нашем секторе, но и в более широком мире наёмного труда, и у институтов, у всех институтов, есть роль в укреплении профсоюзов, потому что нет другого оружия, другой формы борьбы, кроме коллективной борьбы за отстаивание преимуществ для мира труда», — сказал он.

В заключение он назвал 2026 год «новым началом», добавив, что каждое новое начало требует свежих усилий, новых надежд и, прежде всего, новой борьбы.

«Вот почему мы здесь», — заключил он, пожелав всем «хорошей борьбы». [~DETAIL_TEXT] => Приверженность свободе прессы и свободе выражения мнений — это не приоритет какой-либо одной администрации, а обязанность каждого правительства, заявил в пятницу представитель правительства Константинос Летимбиотис.

Выступая на традиционном разрезании василопиты (освященного хлеба) в Союзе журналистов Кипра (Esk), Летимбиотис пожелал участникам встречи продуктивного и обнадеживающего года, выразив надежду, что это будет «год, когда наша родина наконец будет освобождена».

«Я думаю, что, хотя это пожелание часто звучит как повторяющееся, оно является самым высоким, которое мы, как государство, и, я думаю, каждый из нас в отдельности, можем выразить в начале каждого нового года», — добавил он.

Говоря об институциональном сотрудничестве с союзом журналистов, Летимбиотис подчеркнул важность диалога, основанного на общих принципах, отметив, что разные подходы среди институтов являются как законными, так и необходимыми.

Он добавил, что плюрализм в журналистике желателен, поскольку конструктивная критика способствует улучшению работы исполнительной и законодательной власти.

«Разные взгляды всегда будут существовать», — добавил он, подчеркнув, что они должны основываться на общих целях, согласованных видениях и непоколебимых надеждах.

Он также упомянул о том, что Кипр принимает на себя председательство в Совете Европейского союза, подчеркнув проблемы, с которыми сталкивается сектор СМИ в последние годы, и усилия государства по его поддержке.

«Приверженность свободе прессы и свободе выражения мнений — это не приоритет для одного правительства; это обязанность для каждого правительства», — повторил он.

Выступая от имени президента, Летимбиотис сказал, что правительство будет продолжать поддерживать СМИ, приветствуя конструктивные предложения, критику и оценку.

Он добавил, что такое взаимодействие помогает укрепить институты, особенно в условиях, когда быстрые технологические разработки и искусственный интеллект создают новые вызовы для и без того напряжённого сектора.

В своём приветственном слове президент Esk Джордж Франгос сказал, что новый год будет хорошим, только если все будут работать над тем, чтобы он стал таким.

«Год будет хорошим, если улучшатся условия труда журналистов, если расширится их свобода и если увеличатся их зарплаты», — сказал он. «Будет хорошо, если количество рабочих мест в журналистике увеличится, а медиаорганизации перестанут испытывать нехватку персонала».

Франгос сказал, что 2026 год будет иметь значение, только если власти выполнят свои обязательства перед сектором, призвав к дальнейшей либерализации без промедления ожидаемых законопроектов и законопроектов, находящихся на рассмотрении в парламенте, которые регулируют или ограничивают журналистское содержание.

«Журналистское содержание не регулируется законом. Оно саморегулируется», — сказал он.

Он также призвал к тому, чтобы Союз журналистов наконец-то получил институциональное признание, которого он заслуживает.

«Журналистская идентичность Союза журналистов, признанная во всём мире, должна наконец-то получить такое же признание на своей родине, чего не происходит», — подчеркнул он.

Он также призвал к институциональному признанию союза журналистов, отметив, что, хотя журналисты в других европейских странах получают доступ на мероприятия, используя свои профсоюзные удостоверения, обладателям карточек Союза редакторов Кипра часто отказывают в доступе.

«Это парадокс, который необходимо немедленно исправить», — сказал он.

В ответ Летимбиотис сказал, что такие вопросы часто регулируются протоколами ЕС, а не решениями страны, председательствующей в Европейском союзе, но добавил, что запрос союза будет рассмотрен.

Что касается прав профсоюзов в более широком смысле, Франгос сказал, что конституционно гарантированное право на объединение должно приобрести реальную сущность.

«В наши дни профсоюзы также страдают, не только в нашем секторе, но и в более широком мире наёмного труда, и у институтов, у всех институтов, есть роль в укреплении профсоюзов, потому что нет другого оружия, другой формы борьбы, кроме коллективной борьбы за отстаивание преимуществ для мира труда», — сказал он.

В заключение он назвал 2026 год «новым началом», добавив, что каждое новое начало требует свежих усилий, новых надежд и, прежде всего, новой борьбы.

«Вот почему мы здесь», — заключил он, пожелав всем «хорошей борьбы». [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Приверженность свободе прессы и свободе выражения мнений — это не приоритет какой-либо... [~PREVIEW_TEXT] => Приверженность свободе прессы и свободе выражения мнений — это не приоритет какой-либо... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/c22/600_400_1/c22616b3695098491186de60040d3bcf.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 81158 [ACTIVE_FROM] => 23.01.2026 16:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 23.01.2026 16:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/press-freedom-is-every-governments-duty/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/press-freedom-is-every-governments-duty/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => press-freedom-is-every-governments-duty [~CODE] => press-freedom-is-every-governments-duty [EXTERNAL_ID] => 41156 [~EXTERNAL_ID] => 41156 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 23 Января 2026 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 81157 [TIMESTAMP_X] => 23.01.2026 16:40:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 137033 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/c22 [FILE_NAME] => c22616b3695098491186de60040d3bcf.jpg [ORIGINAL_NAME] => Letymbiotis-editors-of-Cyprus.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 82523a0023a5145c95997afe1931d5c3 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/c22/c22616b3695098491186de60040d3bcf.jpg [ALT] => «Свобода прессы — обязанность каждого правительства» [TITLE] => «Свобода прессы — обязанность каждого правительства» ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 137755 [VALUE] => /2026/01/23/press-freedom-is-every-governments-duty [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2026/01/23/press-freedom-is-every-governments-duty [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 137757 [VALUE] => ‘Press freedom is every government’s duty’ [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => ‘Press freedom is every government’s duty’ [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 137758 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Commitment to freedom of the press and freedom of expression is not a priority of any single administration but an obligation of every government, government spokesman Konstantinos Letymbiotis said on Friday. Speaking at the traditional Vasilopita cutting of the Union of Cyprus Journalists (Esk), Letymbiotis wished attendees a productive and hopeful year, expressing the hope that it would be “the year our homeland is finally freed.” “I think that, although this wish is often heard as repetitive, it is the highest that we can, as a state, and I think each of us individually, can express at the start of every new year,” he added. Referring to institutional cooperation with the journalists’ union, Letymbiotis stressed the importance of dialogue based on shared ground, noting that differing approaches among institutions are both legitimate and necessary. He added that pluralism in journalism is desirable, as constructive criticism contributes to improving the work of the executive and legislative branches. “Different views will always exist,” he added, emphasising that they must stem from shared goals, aligned visions, and unwavering hopes. He also referred to Cyprus assuming the presidency of the Council of the European Union, highlighting the challenges faced by the media sector in recent years and the state’s efforts to support it. “Commitment to freedom of the press and freedom of expression is not a priority for one government; it is an obligation for every government,” he reiterated. Speaking on behalf of the president, Letymbiotis said the government would continue to stand by the media, welcoming constructive proposals, criticism and evaluation. He added that such engagement helps strengthen institutions, particularly at a time when rapid technological developments and artificial intelligence pose new challenges for an already strained sector. In his greeting, Esk president George Frangos said that the new year will be good only if everyone works to make it so. “The year will be good if journalists’ working conditions improve, if their freedom expands and if their salaries increase,” he said. “It will be good if jobs in journalism increase and media organisations cease to be understaffed.” Frangos said 2026 would be meaningful only if authorities fulfilled their commitments to the sector, calling for pending bills and draft legislation before parliament that regulate or restrict journalistic content to be further liberalised without delay. “Journalistic content is not regulated by law. It is self-regulated,” he said. He also called for the journalists’ union to finally assume the institutional role it deserves. “The journalistic identity of the journalists’ union, which is recognised throughout the world, must finally receive the same recognition in its own homeland, something which is not happening,” he stresses. He also called for institutional recognition of the journalists’ union, noting that while journalists in other European countries gain access to events using their union credentials, holders of Cyprus Editors’ Union cards are often denied access. “This is a paradox that must be corrected immediately,” he said. Responding, Letymbiotis said such matters are often governed by EU protocols rather than decisions of the presidency-holding country, but added that the union’s request would be examined. On union rights more broadly, Frangos said the constitutionally guaranteed right to unionise must acquire real substance. “These days, unionisation is also suffering, not only in our own sector, but more broadly in the world of wage labour, and institutions, all institutions, have a role to play in strengthening unionisation, because there is no other weapon, no other form of struggle, beyond collective struggles to claim benefits for the working world,” he said. He concluded by describing 2026 “a new beginning,” adding that every new beginning requires fresh efforts, new hopes, and, above all, new struggles. “That’s why we are here,” he concluded, wishing everyone “good struggles.” [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Commitment to freedom of the press and freedom of expression is not a priority of any single administration but an obligation of every government, government spokesman Konstantinos Letymbiotis said on Friday. Speaking at the traditional Vasilopita cutting of the Union of Cyprus Journalists (Esk), Letymbiotis wished attendees a productive and hopeful year, expressing the hope that it would be “the year our homeland is finally freed.” “I think that, although this wish is often heard as repetitive, it is the highest that we can, as a state, and I think each of us individually, can express at the start of every new year,” he added. Referring to institutional cooperation with the journalists’ union, Letymbiotis stressed the importance of dialogue based on shared ground, noting that differing approaches among institutions are both legitimate and necessary. He added that pluralism in journalism is desirable, as constructive criticism contributes to improving the work of the executive and legislative branches. “Different views will always exist,” he added, emphasising that they must stem from shared goals, aligned visions, and unwavering hopes. He also referred to Cyprus assuming the presidency of the Council of the European Union, highlighting the challenges faced by the media sector in recent years and the state’s efforts to support it. “Commitment to freedom of the press and freedom of expression is not a priority for one government; it is an obligation for every government,” he reiterated. Speaking on behalf of the president, Letymbiotis said the government would continue to stand by the media, welcoming constructive proposals, criticism and evaluation. He added that such engagement helps strengthen institutions, particularly at a time when rapid technological developments and artificial intelligence pose new challenges for an already strained sector. In his greeting, Esk president George Frangos said that the new year will be good only if everyone works to make it so. “The year will be good if journalists’ working conditions improve, if their freedom expands and if their salaries increase,” he said. “It will be good if jobs in journalism increase and media organisations cease to be understaffed.” Frangos said 2026 would be meaningful only if authorities fulfilled their commitments to the sector, calling for pending bills and draft legislation before parliament that regulate or restrict journalistic content to be further liberalised without delay. “Journalistic content is not regulated by law. It is self-regulated,” he said. He also called for the journalists’ union to finally assume the institutional role it deserves. “The journalistic identity of the journalists’ union, which is recognised throughout the world, must finally receive the same recognition in its own homeland, something which is not happening,” he stresses. He also called for institutional recognition of the journalists’ union, noting that while journalists in other European countries gain access to events using their union credentials, holders of Cyprus Editors’ Union cards are often denied access. “This is a paradox that must be corrected immediately,” he said. Responding, Letymbiotis said such matters are often governed by EU protocols rather than decisions of the presidency-holding country, but added that the union’s request would be examined. On union rights more broadly, Frangos said the constitutionally guaranteed right to unionise must acquire real substance. “These days, unionisation is also suffering, not only in our own sector, but more broadly in the world of wage labour, and institutions, all institutions, have a role to play in strengthening unionisation, because there is no other weapon, no other form of struggle, beyond collective struggles to claim benefits for the working world,” he said. He concluded by describing 2026 “a new beginning,” adding that every new beginning requires fresh efforts, new hopes, and, above all, new struggles. “That’s why we are here,” he concluded, wishing everyone “good struggles.” [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 137754 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 137761 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 137759 [VALUE] => d7q5d34dj8vg046cog2s [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q5d34dj8vg046cog2s [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 137760 [VALUE] => d7qf63p5ri78mt80d06m [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qf63p5ri78mt80d06m [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )