Тюремное управление Пасиди поддерживает планы министра юстиции по реформам 23 Января 2026
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 81169 [TIMESTAMP_X] => 23.01.2026 18:40:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 84719 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/736 [FILE_NAME] => 7362911f49e915adcb7c5245aa0f9921.jpg [ORIGINAL_NAME] => pasydy.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => a219199615c8741445de257d521b5342 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/736/7362911f49e915adcb7c5245aa0f9921.jpg [ALT] => Тюремное управление Пасиди поддерживает планы министра юстиции по реформам [TITLE] => Тюремное управление Пасиди поддерживает планы министра юстиции по реформам ) [~PREVIEW_PICTURE] => 81169 [ID] => 41162 [~ID] => 41162 [NAME] => Тюремное управление Пасиди поддерживает планы министра юстиции по реформам [~NAME] => Тюремное управление Пасиди поддерживает планы министра юстиции по реформам [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Тюремное управление Пасиди в пятницу подтвердило свою «всестороннюю поддержку» министру юстиции Костасу Фйтирису, заявив, что его недавние заявления о тюремной реформе вселяют «перспективу и надежду» после нескольких лет невыполненных обязательств.

В своём заявлении [Пасиди](https://cyprus-mail.com/2026/01/08/pasydy-backs-new-prisons-plan-but-warns-delays-will-deepen-crisis) выражает поддержку министру, «чтобы на этот раз любые обязательства не остались обещаниями, как это было в прошлом, а были преобразованы в ощутимые и существенные действия».

Профсоюз заявил, что нынешний момент необходимо использовать для проведения значимой реформы пенитенциарной системы и улучшения условий труда для сотрудников тюрем.

Заявление сделано на фоне публичного спора с конкурирующим профсоюзом Изотитой, который ранее обвинил Пасиди в [затягивании прогресса](https://cyprus-mail.com/2026/01/22/isotita-accuses-pasydy-of-delaying-new-prison-project) в строительстве нового тюремного учреждения и согласии на временные меры.

Пасиди отвергла эти утверждения, обвинив Изотиту в подрыве единства среди сотрудников тюрем.

«Изотита настаивает на попытке торпедировать любые усилия по объединению, выбирая путь конфронтации и выдвигая серьёзные и необоснованные обвинения против коллег Пасиди», — говорится в заявлении.

Пасиди утверждала, что сотрудничество между профсоюзами и государством имеет важное значение для решения проблем тюремной системы.

«Только благодаря сотрудничеству, единству и взаимному уважению мы сможем обеспечить модернизацию нашего пенитенциарного учреждения и одновременно создать условия труда для всех коллег, характеризующиеся безопасностью, достоинством и самоуважением», — говорится в заявлении.

На прошлой неделе Фйтирис объявил, что от планов по расширению существующей центральной тюрьмы отказались в пользу [нового учреждения](https://cyprus-mail.com/2026/01/20/fitiris-confirms-plans-for-new-prison-facility) за пределами Никосии.

Он также пообещал немедленный набор 90 тюремных охранников, возобновление работы школы подготовки тюремных охранников и усиление медицинских и психиатрических служб как для заключённых, так и для персонала.

Фйтирис назвал переполненность, нехватку персонала и ухудшение инфраструктуры критическими проблемами, заявив, что общество ожидает «ощутимых результатов, а не намерений».

Его заявления последовали за неоднократными предупреждениями сотрудников тюрем и правозащитных групп, а также за [разоблачительным отчётом](https://cyprus-mail.com/2025/12/11/justice-minister-tours-central-prison-amid-torture-report-scandal) Комитета Совета Европы по предупреждению пыток (КПП), в котором подчёркивались насилие, переполненность и бесчеловечные условия содержания.

Тюремное управление заявило, что оно останется «активным участником процесса реформ, внимательно следя за прогрессом». [~DETAIL_TEXT] => Тюремное управление Пасиди в пятницу подтвердило свою «всестороннюю поддержку» министру юстиции Костасу Фйтирису, заявив, что его недавние заявления о тюремной реформе вселяют «перспективу и надежду» после нескольких лет невыполненных обязательств.

В своём заявлении [Пасиди](https://cyprus-mail.com/2026/01/08/pasydy-backs-new-prisons-plan-but-warns-delays-will-deepen-crisis) выражает поддержку министру, «чтобы на этот раз любые обязательства не остались обещаниями, как это было в прошлом, а были преобразованы в ощутимые и существенные действия».

Профсоюз заявил, что нынешний момент необходимо использовать для проведения значимой реформы пенитенциарной системы и улучшения условий труда для сотрудников тюрем.

Заявление сделано на фоне публичного спора с конкурирующим профсоюзом Изотитой, который ранее обвинил Пасиди в [затягивании прогресса](https://cyprus-mail.com/2026/01/22/isotita-accuses-pasydy-of-delaying-new-prison-project) в строительстве нового тюремного учреждения и согласии на временные меры.

Пасиди отвергла эти утверждения, обвинив Изотиту в подрыве единства среди сотрудников тюрем.

«Изотита настаивает на попытке торпедировать любые усилия по объединению, выбирая путь конфронтации и выдвигая серьёзные и необоснованные обвинения против коллег Пасиди», — говорится в заявлении.

Пасиди утверждала, что сотрудничество между профсоюзами и государством имеет важное значение для решения проблем тюремной системы.

«Только благодаря сотрудничеству, единству и взаимному уважению мы сможем обеспечить модернизацию нашего пенитенциарного учреждения и одновременно создать условия труда для всех коллег, характеризующиеся безопасностью, достоинством и самоуважением», — говорится в заявлении.

На прошлой неделе Фйтирис объявил, что от планов по расширению существующей центральной тюрьмы отказались в пользу [нового учреждения](https://cyprus-mail.com/2026/01/20/fitiris-confirms-plans-for-new-prison-facility) за пределами Никосии.

Он также пообещал немедленный набор 90 тюремных охранников, возобновление работы школы подготовки тюремных охранников и усиление медицинских и психиатрических служб как для заключённых, так и для персонала.

Фйтирис назвал переполненность, нехватку персонала и ухудшение инфраструктуры критическими проблемами, заявив, что общество ожидает «ощутимых результатов, а не намерений».

Его заявления последовали за неоднократными предупреждениями сотрудников тюрем и правозащитных групп, а также за [разоблачительным отчётом](https://cyprus-mail.com/2025/12/11/justice-minister-tours-central-prison-amid-torture-report-scandal) Комитета Совета Европы по предупреждению пыток (КПП), в котором подчёркивались насилие, переполненность и бесчеловечные условия содержания.

Тюремное управление заявило, что оно останется «активным участником процесса реформ, внимательно следя за прогрессом». [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Тюремное управление Пасиди в пятницу подтвердило свою «всестороннюю поддержку» министру... [~PREVIEW_TEXT] => Тюремное управление Пасиди в пятницу подтвердило свою «всестороннюю поддержку» министру... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/736/600_400_1/7362911f49e915adcb7c5245aa0f9921.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 81170 [ACTIVE_FROM] => 23.01.2026 18:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 23.01.2026 18:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/pasidy-prison-branch-backs-justice-minister-over-reform-plans/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/pasidy-prison-branch-backs-justice-minister-over-reform-plans/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => pasidy-prison-branch-backs-justice-minister-over-reform-plans [~CODE] => pasidy-prison-branch-backs-justice-minister-over-reform-plans [EXTERNAL_ID] => 41162 [~EXTERNAL_ID] => 41162 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 23 Января 2026 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 81169 [TIMESTAMP_X] => 23.01.2026 18:40:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 84719 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/736 [FILE_NAME] => 7362911f49e915adcb7c5245aa0f9921.jpg [ORIGINAL_NAME] => pasydy.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => a219199615c8741445de257d521b5342 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/736/7362911f49e915adcb7c5245aa0f9921.jpg [ALT] => Тюремное управление Пасиди поддерживает планы министра юстиции по реформам [TITLE] => Тюремное управление Пасиди поддерживает планы министра юстиции по реформам ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 137801 [VALUE] => /2026/01/23/pasidy-prison-branch-backs-justice-minister-over-reform-plans [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2026/01/23/pasidy-prison-branch-backs-justice-minister-over-reform-plans [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 137803 [VALUE] => Pasidy prison branch backs justice minister over reform plans [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Pasidy prison branch backs justice minister over reform plans [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 137804 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The prison branch of Pasidy reaffirmed its “full support” for Justice Minister Costas Fitiris on Friday, saying his recent announcements on prison reform create “perspective and hope” after years of stalled commitments. In its statement, [Pasidy](https://cyprus-mail.com/2026/01/08/pasydy-backs-new-prisons-plan-but-warns-delays-will-deepen-crisis) supports the minister “so that this time any commitments do not remain promises, as happened in the past, but are transformed into tangible and substantial actions”. The union said the current moment must be used to deliver meaningful reform of the penitentiary system and improve working conditions for prison staff. The statement comes amid a public dispute with rival union Isotita, which earlier accused Pasidy of [delaying progress](https://cyprus-mail.com/2026/01/22/isotita-accuses-pasydy-of-delaying-new-prison-project) on the construction of a new prison facility and settling for temporary measures. Pasidy rejected those claims, accusing Isotita of undermining unity among prison staff. “Isotita, insists on attempting to torpedo any effort for unity by choosing the path of confrontation and making strong and unfounded accusations against Pasidy colleagues,” the statement said. Pasidy argued that cooperation between unions and the state is essential if the prison system is to be addressed. “Only through cooperation, unity and mutual respect will we be able to ensure the modernisation of our penitentiary institution and, at the same time, working conditions for all colleagues characterised by safety, dignity and self-respect,” it said. Fitiris last week announced that plans to expand the existing central prison have been abandoned in favour of a [new facility](https://cyprus-mail.com/2026/01/20/fitiris-confirms-plans-for-new-prison-facility) outside Nicosia. He also pledged the immediate recruitment of 90 prison guards, the reopening of the prison guard training school and the strengthening of health and mental health services for both inmates and staff. Fitiris has described [overcrowding,](https://cyprus-mail.com/2025/12/30/deportations-of-foreign-nationals-planned-to-ease-prison-overcrowding) understaffing and deteriorating infrastructure as critical challenges, saying society expects “tangible results rather than intentions”. His announcements followed repeated warnings from prison staff and rights groups, as well as a [damning report](https://cyprus-mail.com/2025/12/11/justice-minister-tours-central-prison-amid-torture-report-scandal) by the council of Europe’s committee for the prevention of torture (CPT), highlighting violence, overcrowding and inhuman living conditions. The prison branch affirmed it will remain “an active interlocutor in the reform process while closely monitoring progress”. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The prison branch of Pasidy reaffirmed its “full support” for Justice Minister Costas Fitiris on Friday, saying his recent announcements on prison reform create “perspective and hope” after years of stalled commitments. In its statement, [Pasidy](https://cyprus-mail.com/2026/01/08/pasydy-backs-new-prisons-plan-but-warns-delays-will-deepen-crisis) supports the minister “so that this time any commitments do not remain promises, as happened in the past, but are transformed into tangible and substantial actions”. The union said the current moment must be used to deliver meaningful reform of the penitentiary system and improve working conditions for prison staff. The statement comes amid a public dispute with rival union Isotita, which earlier accused Pasidy of [delaying progress](https://cyprus-mail.com/2026/01/22/isotita-accuses-pasydy-of-delaying-new-prison-project) on the construction of a new prison facility and settling for temporary measures. Pasidy rejected those claims, accusing Isotita of undermining unity among prison staff. “Isotita, insists on attempting to torpedo any effort for unity by choosing the path of confrontation and making strong and unfounded accusations against Pasidy colleagues,” the statement said. Pasidy argued that cooperation between unions and the state is essential if the prison system is to be addressed. “Only through cooperation, unity and mutual respect will we be able to ensure the modernisation of our penitentiary institution and, at the same time, working conditions for all colleagues characterised by safety, dignity and self-respect,” it said. Fitiris last week announced that plans to expand the existing central prison have been abandoned in favour of a [new facility](https://cyprus-mail.com/2026/01/20/fitiris-confirms-plans-for-new-prison-facility) outside Nicosia. He also pledged the immediate recruitment of 90 prison guards, the reopening of the prison guard training school and the strengthening of health and mental health services for both inmates and staff. Fitiris has described [overcrowding,](https://cyprus-mail.com/2025/12/30/deportations-of-foreign-nationals-planned-to-ease-prison-overcrowding) understaffing and deteriorating infrastructure as critical challenges, saying society expects “tangible results rather than intentions”. His announcements followed repeated warnings from prison staff and rights groups, as well as a [damning report](https://cyprus-mail.com/2025/12/11/justice-minister-tours-central-prison-amid-torture-report-scandal) by the council of Europe’s committee for the prevention of torture (CPT), highlighting violence, overcrowding and inhuman living conditions. The prison branch affirmed it will remain “an active interlocutor in the reform process while closely monitoring progress”. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 137800 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 137809 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 137805 [VALUE] => d7qh36l57ne6t2dmgdap [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qh36l57ne6t2dmgdap [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 137806 [VALUE] => d7qr0pf9t0ofq4pljcvm [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qr0pf9t0ofq4pljcvm [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Тюремное управление Пасиди поддерживает планы министра юстиции по реформам
Тюремное управление Пасиди в пятницу подтвердило свою «всестороннюю поддержку» министру юстиции Костасу Фйтирису, заявив, что его недавние заявления о тюремной реформе вселяют «перспективу и надежду» после нескольких лет невыполненных обязательств.

В своём заявлении [Пасиди](https://cyprus-mail.com/2026/01/08/pasydy-backs-new-prisons-plan-but-warns-delays-will-deepen-crisis) выражает поддержку министру, «чтобы на этот раз любые обязательства не остались обещаниями, как это было в прошлом, а были преобразованы в ощутимые и существенные действия».

Профсоюз заявил, что нынешний момент необходимо использовать для проведения значимой реформы пенитенциарной системы и улучшения условий труда для сотрудников тюрем.

Заявление сделано на фоне публичного спора с конкурирующим профсоюзом Изотитой, который ранее обвинил Пасиди в [затягивании прогресса](https://cyprus-mail.com/2026/01/22/isotita-accuses-pasydy-of-delaying-new-prison-project) в строительстве нового тюремного учреждения и согласии на временные меры.

Пасиди отвергла эти утверждения, обвинив Изотиту в подрыве единства среди сотрудников тюрем.

«Изотита настаивает на попытке торпедировать любые усилия по объединению, выбирая путь конфронтации и выдвигая серьёзные и необоснованные обвинения против коллег Пасиди», — говорится в заявлении.

Пасиди утверждала, что сотрудничество между профсоюзами и государством имеет важное значение для решения проблем тюремной системы.

«Только благодаря сотрудничеству, единству и взаимному уважению мы сможем обеспечить модернизацию нашего пенитенциарного учреждения и одновременно создать условия труда для всех коллег, характеризующиеся безопасностью, достоинством и самоуважением», — говорится в заявлении.

На прошлой неделе Фйтирис объявил, что от планов по расширению существующей центральной тюрьмы отказались в пользу [нового учреждения](https://cyprus-mail.com/2026/01/20/fitiris-confirms-plans-for-new-prison-facility) за пределами Никосии.

Он также пообещал немедленный набор 90 тюремных охранников, возобновление работы школы подготовки тюремных охранников и усиление медицинских и психиатрических служб как для заключённых, так и для персонала.

Фйтирис назвал переполненность, нехватку персонала и ухудшение инфраструктуры критическими проблемами, заявив, что общество ожидает «ощутимых результатов, а не намерений».

Его заявления последовали за неоднократными предупреждениями сотрудников тюрем и правозащитных групп, а также за [разоблачительным отчётом](https://cyprus-mail.com/2025/12/11/justice-minister-tours-central-prison-amid-torture-report-scandal) Комитета Совета Европы по предупреждению пыток (КПП), в котором подчёркивались насилие, переполненность и бесчеловечные условия содержания.

Тюремное управление заявило, что оно останется «активным участником процесса реформ, внимательно следя за прогрессом».

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com