Кипр отстаёт от ЕС в скрининге рака молочной железы 3 Ноября 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 77682 [TIMESTAMP_X] => 03.11.2025 15:40:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 238397 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/dda [FILE_NAME] => ddab7508430ad0648ac284ebc565f8ff.jpg [ORIGINAL_NAME] => feature-gina-Thousands-traditionally-show-up-to-take-part-in-Europa-Donnas-annual-march-for-raising-breast-cancer-awareness.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => e95ea7df90426101bb499f6ff520186f [~src] => [SRC] => /upload/iblock/dda/ddab7508430ad0648ac284ebc565f8ff.jpg [ALT] => Кипр отстаёт от ЕС в скрининге рака молочной железы [TITLE] => Кипр отстаёт от ЕС в скрининге рака молочной железы ) [~PREVIEW_PICTURE] => 77682 [ID] => 39397 [~ID] => 39397 [NAME] => Кипр отстаёт от ЕС в скрининге рака молочной железы [~NAME] => Кипр отстаёт от ЕС в скрининге рака молочной железы [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Кипр занимает одно из последних мест по скринингу рака молочной железы в ЕС: по данным Евростата за 2023 год, маммограмму сделали лишь 29,8% женщин в возрасте 50–69 лет. Это ставит Кипр на предпоследнее место, значительно отставая от среднего показателя по ЕС в 65%.

Последние данные Евростата, опубликованные в месяц осведомлённости о раке молочной железы, подчёркивают резкие различия в программах скрининга рака между государствами ЕС.

Такие страны, как Дания (83,3%), Швеция (83%) и Финляндия (81,5%), значительно опережают Кипр и Грецию, где показатель составляет всего 14,5%.

Эти разрывы обусловлены в первую очередь низкой осведомлённостью общественности, ограниченным доступом к специализированной помощи и недостаточной эффективностью национальных профилактических мер.

Кипр также отстаёт в скрининге рака шейки матки: маммограмму сделали только 48% женщин по сравнению со средним показателем по ЕС в 55% для женщин в возрасте 20–64 лет.

Страны с самыми высокими показателями участия в этом скрининге — Дания и Словения, где этот показатель превышает 65%, в то время как в Польше и Словакии он не превышает 40%.

Что касается скрининга на колоректальный рак, то на Кипре наблюдается некоторый прогресс по сравнению с предыдущими годами — около 40%, что немного ниже среднего показателя по ЕС в 45%, при этом в Финляндии и Ирландии этот показатель превышает 60%.

Представитель Министерства здравоохранения Кипра Деметрис Константиnou пояснил, что данные Евростата относятся исключительно к маммограммам, проведённым в рамках программы популяционного скрининга министерства.

«Данных о частоте оппортунистического скрининга, то есть о женщинах, которые решили сделать маммограмму вне программы, оплатив её самостоятельно врачу-радиологу по своему выбору, нет», — сказал он.

Константиnou добавил, что мониторинг данных регистра рака молочной железы Кипра показывает, что случаи заболевания выявляются на ранней стадии.

«Это говорит о том, что общий уровень маммографии на Кипре выше, чем представлено, поскольку имеющиеся данные не включают скрининг, проведённый вне программы», — добавил он.

Он также пояснил, что «рекомендации ЕС сейчас касаются возраста 45–74 лет, которые уже приняты и также внедряются на Кипре». [~DETAIL_TEXT] => Кипр занимает одно из последних мест по скринингу рака молочной железы в ЕС: по данным Евростата за 2023 год, маммограмму сделали лишь 29,8% женщин в возрасте 50–69 лет. Это ставит Кипр на предпоследнее место, значительно отставая от среднего показателя по ЕС в 65%.

Последние данные Евростата, опубликованные в месяц осведомлённости о раке молочной железы, подчёркивают резкие различия в программах скрининга рака между государствами ЕС.

Такие страны, как Дания (83,3%), Швеция (83%) и Финляндия (81,5%), значительно опережают Кипр и Грецию, где показатель составляет всего 14,5%.

Эти разрывы обусловлены в первую очередь низкой осведомлённостью общественности, ограниченным доступом к специализированной помощи и недостаточной эффективностью национальных профилактических мер.

Кипр также отстаёт в скрининге рака шейки матки: маммограмму сделали только 48% женщин по сравнению со средним показателем по ЕС в 55% для женщин в возрасте 20–64 лет.

Страны с самыми высокими показателями участия в этом скрининге — Дания и Словения, где этот показатель превышает 65%, в то время как в Польше и Словакии он не превышает 40%.

Что касается скрининга на колоректальный рак, то на Кипре наблюдается некоторый прогресс по сравнению с предыдущими годами — около 40%, что немного ниже среднего показателя по ЕС в 45%, при этом в Финляндии и Ирландии этот показатель превышает 60%.

Представитель Министерства здравоохранения Кипра Деметрис Константиnou пояснил, что данные Евростата относятся исключительно к маммограммам, проведённым в рамках программы популяционного скрининга министерства.

«Данных о частоте оппортунистического скрининга, то есть о женщинах, которые решили сделать маммограмму вне программы, оплатив её самостоятельно врачу-радиологу по своему выбору, нет», — сказал он.

Константиnou добавил, что мониторинг данных регистра рака молочной железы Кипра показывает, что случаи заболевания выявляются на ранней стадии.

«Это говорит о том, что общий уровень маммографии на Кипре выше, чем представлено, поскольку имеющиеся данные не включают скрининг, проведённый вне программы», — добавил он.

Он также пояснил, что «рекомендации ЕС сейчас касаются возраста 45–74 лет, которые уже приняты и также внедряются на Кипре». [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Кипр занимает одно из последних мест по скринингу рака молочной железы в ЕС: по данным... [~PREVIEW_TEXT] => Кипр занимает одно из последних мест по скринингу рака молочной железы в ЕС: по данным... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/dda/600_400_1/ddab7508430ad0648ac284ebc565f8ff.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 77683 [ACTIVE_FROM] => 03.11.2025 15:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 03.11.2025 15:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-trails-eu-in-breast-cancer-screening/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-trails-eu-in-breast-cancer-screening/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => cyprus-trails-eu-in-breast-cancer-screening [~CODE] => cyprus-trails-eu-in-breast-cancer-screening [EXTERNAL_ID] => 39397 [~EXTERNAL_ID] => 39397 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 3 Ноября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 77682 [TIMESTAMP_X] => 03.11.2025 15:40:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 238397 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/dda [FILE_NAME] => ddab7508430ad0648ac284ebc565f8ff.jpg [ORIGINAL_NAME] => feature-gina-Thousands-traditionally-show-up-to-take-part-in-Europa-Donnas-annual-march-for-raising-breast-cancer-awareness.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => e95ea7df90426101bb499f6ff520186f [~src] => [SRC] => /upload/iblock/dda/ddab7508430ad0648ac284ebc565f8ff.jpg [ALT] => Кипр отстаёт от ЕС в скрининге рака молочной железы [TITLE] => Кипр отстаёт от ЕС в скрининге рака молочной железы ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 123687 [VALUE] => /2025/11/03/cyprus-trails-eu-in-breast-cancer-screening [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/11/03/cyprus-trails-eu-in-breast-cancer-screening [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 123689 [VALUE] => Cyprus trails EU in breast cancer screening [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Cyprus trails EU in breast cancer screening [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 123690 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Cyprus ranks near the bottom in breast cancer screening across the EU, with just 29.8 per cent of women aged 50-69 screened, Eurostat data for 2023 reveals. This places Cyprus second from last, sharply trailing the EU average of 65 per cent. Released during Breast Cancer Awareness Month, Eurostat’s latest figures highlight stark disparities in cancer screening programmes among EU states. Leading countries like Denmark (83.3 per cent), Sweden (83.0 per cent), and Finland (81.5 per cent) far outpace Cyprus and Greece, which lags at just 14.5 per cent. These gaps are attributed primarily to low public awareness, limited access to specialised care, and weaknesses in national prevention efforts. Cyprus also lags in cervical cancer screening, with only 48 per cent screened compared to the 55 per cent EU average for women aged 20-64. The countries with the highest participation rates in this screening are Denmark and Slovenia, both exceeding 65 per cent, while Poland and Slovakia do not exceed 40 per cent. For colorectal cancer screenings, Cyprus shows some progress compared to previous years at around 40 per cent, slightly below the 45 per cent EU average, with Finland and Ireland topping over 60 per cent. Health ministry spokesperson Demetris Constantinou clarified that the Eurostat figure refers solely to mammograms conducted through the ministry’s population screening programme. “There is no data available for the opportunistic screening rate, i.e. for women who choose to have a mammogram outside the programme, paying for it themselves to a radiologist of their choice,” he said. Constantinou added that monitoring the Cyprus cancer registry’s breast cancer data shows cases are being detected at an early stage. “This suggests that the overall rate of mammograms in Cyprus is higher than that presented, as the available data does not include screening performed outside the programme,” he added. He further clarified that that “the EU recommendations now concern the ages of 45-74, which have already been adopted and are also implemented in Cyprus.” [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Cyprus ranks near the bottom in breast cancer screening across the EU, with just 29.8 per cent of women aged 50-69 screened, Eurostat data for 2023 reveals. This places Cyprus second from last, sharply trailing the EU average of 65 per cent. Released during Breast Cancer Awareness Month, Eurostat’s latest figures highlight stark disparities in cancer screening programmes among EU states. Leading countries like Denmark (83.3 per cent), Sweden (83.0 per cent), and Finland (81.5 per cent) far outpace Cyprus and Greece, which lags at just 14.5 per cent. These gaps are attributed primarily to low public awareness, limited access to specialised care, and weaknesses in national prevention efforts. Cyprus also lags in cervical cancer screening, with only 48 per cent screened compared to the 55 per cent EU average for women aged 20-64. The countries with the highest participation rates in this screening are Denmark and Slovenia, both exceeding 65 per cent, while Poland and Slovakia do not exceed 40 per cent. For colorectal cancer screenings, Cyprus shows some progress compared to previous years at around 40 per cent, slightly below the 45 per cent EU average, with Finland and Ireland topping over 60 per cent. Health ministry spokesperson Demetris Constantinou clarified that the Eurostat figure refers solely to mammograms conducted through the ministry’s population screening programme. “There is no data available for the opportunistic screening rate, i.e. for women who choose to have a mammogram outside the programme, paying for it themselves to a radiologist of their choice,” he said. Constantinou added that monitoring the Cyprus cancer registry’s breast cancer data shows cases are being detected at an early stage. “This suggests that the overall rate of mammograms in Cyprus is higher than that presented, as the available data does not include screening performed outside the programme,” he added. He further clarified that that “the EU recommendations now concern the ages of 45-74, which have already been adopted and are also implemented in Cyprus.” [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 123686 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 123704 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 123691 [VALUE] => d7qgqj828tdq2jio56ok [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qgqj828tdq2jio56ok [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 123692 [VALUE] => d7qj233qaq5m42otcqs6 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qj233qaq5m42otcqs6 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Кипр отстаёт от ЕС в скрининге рака молочной железы
Кипр занимает одно из последних мест по скринингу рака молочной железы в ЕС: по данным Евростата за 2023 год, маммограмму сделали лишь 29,8% женщин в возрасте 50–69 лет. Это ставит Кипр на предпоследнее место, значительно отставая от среднего показателя по ЕС в 65%.

Последние данные Евростата, опубликованные в месяц осведомлённости о раке молочной железы, подчёркивают резкие различия в программах скрининга рака между государствами ЕС.

Такие страны, как Дания (83,3%), Швеция (83%) и Финляндия (81,5%), значительно опережают Кипр и Грецию, где показатель составляет всего 14,5%.

Эти разрывы обусловлены в первую очередь низкой осведомлённостью общественности, ограниченным доступом к специализированной помощи и недостаточной эффективностью национальных профилактических мер.

Кипр также отстаёт в скрининге рака шейки матки: маммограмму сделали только 48% женщин по сравнению со средним показателем по ЕС в 55% для женщин в возрасте 20–64 лет.

Страны с самыми высокими показателями участия в этом скрининге — Дания и Словения, где этот показатель превышает 65%, в то время как в Польше и Словакии он не превышает 40%.

Что касается скрининга на колоректальный рак, то на Кипре наблюдается некоторый прогресс по сравнению с предыдущими годами — около 40%, что немного ниже среднего показателя по ЕС в 45%, при этом в Финляндии и Ирландии этот показатель превышает 60%.

Представитель Министерства здравоохранения Кипра Деметрис Константиnou пояснил, что данные Евростата относятся исключительно к маммограммам, проведённым в рамках программы популяционного скрининга министерства.

«Данных о частоте оппортунистического скрининга, то есть о женщинах, которые решили сделать маммограмму вне программы, оплатив её самостоятельно врачу-радиологу по своему выбору, нет», — сказал он.

Константиnou добавил, что мониторинг данных регистра рака молочной железы Кипра показывает, что случаи заболевания выявляются на ранней стадии.

«Это говорит о том, что общий уровень маммографии на Кипре выше, чем представлено, поскольку имеющиеся данные не включают скрининг, проведённый вне программы», — добавил он.

Он также пояснил, что «рекомендации ЕС сейчас касаются возраста 45–74 лет, которые уже приняты и также внедряются на Кипре».

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com