Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 74683 [TIMESTAMP_X] => 28.08.2025 11:30:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 243144 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/d1c [FILE_NAME] => d1c57709b91e4fc9bcda5d8e3fbe0e75.jpg [ORIGINAL_NAME] => CNA_T82b8658329504d8786f183906ff31f53.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 32d55510ad135b1eadc990b21f37671f [~src] => [SRC] => /upload/iblock/d1c/d1c57709b91e4fc9bcda5d8e3fbe0e75.jpg [ALT] => Группа ООН обеспокоена работой сотрудников частной охраны в центрах для мигрантов [TITLE] => Группа ООН обеспокоена работой сотрудников частной охраны в центрах для мигрантов ) [~PREVIEW_PICTURE] => 74683 [ID] => 37887 [~ID] => 37887 [NAME] => Группа ООН обеспокоена работой сотрудников частной охраны в центрах для мигрантов [~NAME] => Группа ООН обеспокоена работой сотрудников частной охраны в центрах для мигрантов [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Совет ООН по правам человека планирует обсудить доклад своей рабочей группы об использовании наёмников — профессионально обученных бойцов, нанимаемых частными лицами — на Кипре на предстоящем сентябрьском заседании. Рабочая группа [посетила остров в январе](https://cyprus-mail.com/2025/01/16/un-working-group-on-the-use-of-mercenaries-visiting-cyprus).

Хотя в докладе упоминаются наёмники и тот факт, что Кипр не является участником Международной конвенции о борьбе с вербовкой, использованием, финансированием и обучением наёмников, основное внимание в нём уделяется частной охране как на суше, так и на море, поскольку торговые суда под кипрским флагом часто путешествуют с охраной на борту.

По подсчётам рабочей группы, на острове работает около 224 компаний с 4600 сотрудниками и 1100 самозанятыми работниками.

«Учитывая такое большое количество сотрудников частных охранных предприятий в стране, мы подчёркиваем необходимость создания независимого и соответствующего механизма надзора для эффективного контроля за их деятельностью и обеспечения того, чтобы частные охранные предприятия не были причастны к нарушениям прав человека», — написала группа в своём докладе.

В своих выводах группа указывает на несколько проблем на суше, включая отсутствие механизмов контроля и недостаточную подготовку охранников по вопросам прав человека, применения силы и предотвращения жестокого обращения.

Группа выразила обеспокоенность по поводу частого использования частных компаний в центрах приёма мигрантов, где, как утверждается, существует повышенный риск нарушений прав человека.

Что касается моря, в докладе говорится, что Кипр «добился заметных успехов в регулировании и повышении стандартов, регулирующих деятельность частных охранных компаний».

В нём высоко оценены «строгие требования к регистрации и приверженность обеспечению безопасности и соблюдению норм при использовании невооружённого и вооружённого охранного персонала» на судах под кипрским флагом в «зонах повышенного риска».

«Высокие стандарты и соблюдение требований имеют решающее значение для защиты от нарушений прав человека или преступной деятельности, особенно с учётом того, что в этих условиях может быть использовано оружие и сила», — добавлено в докладе.

С этой целью Кипру была выражена благодарность за установление и обеспечение соблюдения закона о защите судов. Законодательство, вступившее в силу в 2012 году, устанавливает строгие критерии для найма вооружённой охраны на кипрских судах и вводит ограничения на использование на них оружия.

Принимая это во внимание, в докладе говорится, что «такие же высокие стандарты и надзор должны применяться к тем, кто работает на суше».

Что касается наёмников, в докладе указано, что не было выявлено случаев, когда киприоты были вовлечены в наёмнические группировки или когда наёмники перевозились в другие страны.

Однако было отмечено отсутствие регулирования, которое конкретно предусматривает наказание за вербовку, обучение и финансирование наёмников для участия в иностранном конфликте, и предупреждение о том, что отсутствие нормативной базы создаёт лазейки, которые могут быть использованы международными сетями.

Делегация рабочей группы посетила остров в январе и встретилась с представителями в Никосии, Лимасоле и Ларнаке, включая министерство иностранных дел, министерство обороны, заместитель министра судоходства и полицию, для оценки ситуации на месте.

Делегация, отправленная на Кипр, состояла из двух из пяти членов группы: председателя-докладчика Йованы Жеждимирович Ранито из Сербии и Мишель Смолл из Южной Африки.

Рабочая группа представит полный отчёт о своём визите на Кипр на 60-й сессии Совета ООН по правам человека, которая начнётся через неделю. [~DETAIL_TEXT] => Совет ООН по правам человека планирует обсудить доклад своей рабочей группы об использовании наёмников — профессионально обученных бойцов, нанимаемых частными лицами — на Кипре на предстоящем сентябрьском заседании. Рабочая группа [посетила остров в январе](https://cyprus-mail.com/2025/01/16/un-working-group-on-the-use-of-mercenaries-visiting-cyprus).

Хотя в докладе упоминаются наёмники и тот факт, что Кипр не является участником Международной конвенции о борьбе с вербовкой, использованием, финансированием и обучением наёмников, основное внимание в нём уделяется частной охране как на суше, так и на море, поскольку торговые суда под кипрским флагом часто путешествуют с охраной на борту.

По подсчётам рабочей группы, на острове работает около 224 компаний с 4600 сотрудниками и 1100 самозанятыми работниками.

«Учитывая такое большое количество сотрудников частных охранных предприятий в стране, мы подчёркиваем необходимость создания независимого и соответствующего механизма надзора для эффективного контроля за их деятельностью и обеспечения того, чтобы частные охранные предприятия не были причастны к нарушениям прав человека», — написала группа в своём докладе.

В своих выводах группа указывает на несколько проблем на суше, включая отсутствие механизмов контроля и недостаточную подготовку охранников по вопросам прав человека, применения силы и предотвращения жестокого обращения.

Группа выразила обеспокоенность по поводу частого использования частных компаний в центрах приёма мигрантов, где, как утверждается, существует повышенный риск нарушений прав человека.

Что касается моря, в докладе говорится, что Кипр «добился заметных успехов в регулировании и повышении стандартов, регулирующих деятельность частных охранных компаний».

В нём высоко оценены «строгие требования к регистрации и приверженность обеспечению безопасности и соблюдению норм при использовании невооружённого и вооружённого охранного персонала» на судах под кипрским флагом в «зонах повышенного риска».

«Высокие стандарты и соблюдение требований имеют решающее значение для защиты от нарушений прав человека или преступной деятельности, особенно с учётом того, что в этих условиях может быть использовано оружие и сила», — добавлено в докладе.

С этой целью Кипру была выражена благодарность за установление и обеспечение соблюдения закона о защите судов. Законодательство, вступившее в силу в 2012 году, устанавливает строгие критерии для найма вооружённой охраны на кипрских судах и вводит ограничения на использование на них оружия.

Принимая это во внимание, в докладе говорится, что «такие же высокие стандарты и надзор должны применяться к тем, кто работает на суше».

Что касается наёмников, в докладе указано, что не было выявлено случаев, когда киприоты были вовлечены в наёмнические группировки или когда наёмники перевозились в другие страны.

Однако было отмечено отсутствие регулирования, которое конкретно предусматривает наказание за вербовку, обучение и финансирование наёмников для участия в иностранном конфликте, и предупреждение о том, что отсутствие нормативной базы создаёт лазейки, которые могут быть использованы международными сетями.

Делегация рабочей группы посетила остров в январе и встретилась с представителями в Никосии, Лимасоле и Ларнаке, включая министерство иностранных дел, министерство обороны, заместитель министра судоходства и полицию, для оценки ситуации на месте.

Делегация, отправленная на Кипр, состояла из двух из пяти членов группы: председателя-докладчика Йованы Жеждимирович Ранито из Сербии и Мишель Смолл из Южной Африки.

Рабочая группа представит полный отчёт о своём визите на Кипр на 60-й сессии Совета ООН по правам человека, которая начнётся через неделю. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Совет ООН по правам человека планирует обсудить доклад своей рабочей группы об использовании... [~PREVIEW_TEXT] => Совет ООН по правам человека планирует обсудить доклад своей рабочей группы об использовании... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/d1c/600_400_1/d1c57709b91e4fc9bcda5d8e3fbe0e75.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 74684 [ACTIVE_FROM] => 28.08.2025 11:30:00 [~ACTIVE_FROM] => 28.08.2025 11:30:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/un-group-concerned-about-private-security-staff-in-migrant-centres/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/un-group-concerned-about-private-security-staff-in-migrant-centres/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => un-group-concerned-about-private-security-staff-in-migrant-centres [~CODE] => un-group-concerned-about-private-security-staff-in-migrant-centres [EXTERNAL_ID] => 37887 [~EXTERNAL_ID] => 37887 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 28 Августа 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 74683 [TIMESTAMP_X] => 28.08.2025 11:30:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 243144 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/d1c [FILE_NAME] => d1c57709b91e4fc9bcda5d8e3fbe0e75.jpg [ORIGINAL_NAME] => CNA_T82b8658329504d8786f183906ff31f53.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 32d55510ad135b1eadc990b21f37671f [~src] => [SRC] => /upload/iblock/d1c/d1c57709b91e4fc9bcda5d8e3fbe0e75.jpg [ALT] => Группа ООН обеспокоена работой сотрудников частной охраны в центрах для мигрантов [TITLE] => Группа ООН обеспокоена работой сотрудников частной охраны в центрах для мигрантов ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 113114 [VALUE] => /2025/08/28/un-group-concerned-about-private-security-staff-in-migrant-centres [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/08/28/un-group-concerned-about-private-security-staff-in-migrant-centres [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 113116 [VALUE] => UN group concerned about private security staff in migrant centres [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => UN group concerned about private security staff in migrant centres [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 113117 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The UN human rights council is set to discuss the report of its working group on the use of mercenaries – privately hired professional combatants – in Cyprus in their upcoming September meeting. The working group had [visited the island in January](https://cyprus-mail.com/2025/01/16/un-working-group-on-the-use-of-mercenaries-visiting-cyprus). While the report did make reference to mercenaries and the fact that Cyprus is not a party to the international convention against the recruitment, use, financing and training of mercenaries, its main focus was private security, both on land and on sea, with Cyprus-flagged merchant ships frequently travelling with security on board. According to its estimates, around 224 companies with 4,600 employees and 1,100 self-employed workers operate on the island. “With such a high number of private security personnel in the country, [we] highlight the need to establish an independent and appropriate oversight body or mechanism to effectively oversee them and to ensure that private security operators are not involved in human rights violations,” the group wrote in its report. In its findings, the group identifies a several grievances on land, including a lack of controlling mechanisms and the inadequate training of security guards on human rights issues, the use of force and the prevention of ill-treatment. The group expressed its concern about the common use of private companies in migrant reception centres, where there is said to be an increased risk of human rights violations. At sea, the report stated that Cyprus “has made notable strides towards regulating and strengthening standards governing private security companies”. It praised Cyprus’ “stringent registration requirements and commitment to safety, security and compliance in the use of unarmed and armed security personnel” on Cypriot-flagged vessels in “high-risk areas”. “High standards and compliance are critical in ensuring protection against human rights abuses or criminal activities, especially given that arms and use of force can be used in these contexts,” it added. To this end, Cyprus was commended on its establishing and the enforcement of the vessel protection law. The legislation, which came into force in 2012 sets out strict criteria for the recruitment of armed guards on Cypriot ships and implements restrictions on the use of weapons on them. With this in mind, it said that “the same high standards and oversight should be applied to those operating on land”. On the matter of mercenaries, the report stated that there were no cases of Cypriots involved in mercenary groups or mercenaries being transported to other countries. However, it identified a lack of regulation that specifically punishes the recruitment, training and financing of mercenaries for participation in a foreign conflict, warning that the absence of a regulatory framework created loopholes which could be exploited by international networks. A delegation of the working group had visited the island in January and met with contacts in Nicosia, Limassol and Larnaca including the foreign ministry, the defence ministry, the shipping deputy ministry and the police, to assess the situation on site. The delegation sent to Cyprus was comprised of two of the group’s five members: chairwoman-rapporteur Jovana Jezdimirovic Ranito of Serbia and Michelle Small of South Africa. The working group will present a full report of its visit to Cyprus at the 60th session of the UN human rights council, which will begin the week after next. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The UN human rights council is set to discuss the report of its working group on the use of mercenaries – privately hired professional combatants – in Cyprus in their upcoming September meeting. The working group had [visited the island in January](https://cyprus-mail.com/2025/01/16/un-working-group-on-the-use-of-mercenaries-visiting-cyprus). While the report did make reference to mercenaries and the fact that Cyprus is not a party to the international convention against the recruitment, use, financing and training of mercenaries, its main focus was private security, both on land and on sea, with Cyprus-flagged merchant ships frequently travelling with security on board. According to its estimates, around 224 companies with 4,600 employees and 1,100 self-employed workers operate on the island. “With such a high number of private security personnel in the country, [we] highlight the need to establish an independent and appropriate oversight body or mechanism to effectively oversee them and to ensure that private security operators are not involved in human rights violations,” the group wrote in its report. In its findings, the group identifies a several grievances on land, including a lack of controlling mechanisms and the inadequate training of security guards on human rights issues, the use of force and the prevention of ill-treatment. The group expressed its concern about the common use of private companies in migrant reception centres, where there is said to be an increased risk of human rights violations. At sea, the report stated that Cyprus “has made notable strides towards regulating and strengthening standards governing private security companies”. It praised Cyprus’ “stringent registration requirements and commitment to safety, security and compliance in the use of unarmed and armed security personnel” on Cypriot-flagged vessels in “high-risk areas”. “High standards and compliance are critical in ensuring protection against human rights abuses or criminal activities, especially given that arms and use of force can be used in these contexts,” it added. To this end, Cyprus was commended on its establishing and the enforcement of the vessel protection law. The legislation, which came into force in 2012 sets out strict criteria for the recruitment of armed guards on Cypriot ships and implements restrictions on the use of weapons on them. With this in mind, it said that “the same high standards and oversight should be applied to those operating on land”. On the matter of mercenaries, the report stated that there were no cases of Cypriots involved in mercenary groups or mercenaries being transported to other countries. However, it identified a lack of regulation that specifically punishes the recruitment, training and financing of mercenaries for participation in a foreign conflict, warning that the absence of a regulatory framework created loopholes which could be exploited by international networks. A delegation of the working group had visited the island in January and met with contacts in Nicosia, Limassol and Larnaca including the foreign ministry, the defence ministry, the shipping deputy ministry and the police, to assess the situation on site. The delegation sent to Cyprus was comprised of two of the group’s five members: chairwoman-rapporteur Jovana Jezdimirovic Ranito of Serbia and Michelle Small of South Africa. The working group will present a full report of its visit to Cyprus at the 60th session of the UN human rights council, which will begin the week after next. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 113113 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 113127 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 113118 [VALUE] => d7qg0uo83hn5u48pc0rn [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qg0uo83hn5u48pc0rn [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 113119 [VALUE] => d7qrppqu3tv3nvi8fek4 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qrppqu3tv3nvi8fek4 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )