Ларнака не давала разрешения на посадку деревьев в честь Трампа, говорит мэр 21 Ноября 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 78256 [TIMESTAMP_X] => 21.11.2025 04:30:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 69240 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/5e0 [FILE_NAME] => 5e07e9dd10022fb7ea655e34a1463ef9.jpg [ORIGINAL_NAME] => vyras.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => a4c39ac062e256c46f05dee798889943 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/5e0/5e07e9dd10022fb7ea655e34a1463ef9.jpg [ALT] => Ларнака не давала разрешения на посадку деревьев в честь Трампа, говорит мэр [TITLE] => Ларнака не давала разрешения на посадку деревьев в честь Трампа, говорит мэр ) [~PREVIEW_PICTURE] => 78256 [ID] => 39691 [~ID] => 39691 [NAME] => Ларнака не давала разрешения на посадку деревьев в честь Трампа, говорит мэр [~NAME] => Ларнака не давала разрешения на посадку деревьев в честь Трампа, говорит мэр [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Муниципалитет Ларнаки не знал, что запланированная на воскресенье акция по посадке деревьев, организованная еврейской общиной Кипра, должна была проводиться в честь президента США Дональда Трампа, и не давал на это разрешения, пояснил мэр Андреас Вирас в четверг.

«Было довольно много откликов. Нам позвонили многие жители, выражая возражения и говоря, что в день посадки деревьев, возможно, будут протесты», — сказал Вирас.

В заявлениях Кипрскому агентству новостей Вирас сказал, что полученная муниципалитетом информация заключалась в том, что община будет сажать деревья в качестве вклада в социальную сферу и охрану окружающей среды.

«Мы не знали», что посадка деревьев должна была проводиться в честь Трампа. «Мы всё это увидели в приглашении, которое они нам прислали», — пояснил Вирас.

Муниципалитет получил письмо 17 октября, в котором говорилось, что еврейская община намерена посадить деревья. В письме была просьба о согласовании с муниципалитетом и указании, где это лучше сделать.

Вирас сказал, что муниципалитет предложил посадить деревья на островке посреди дороги возле лицея Вергина.

«Еврейская община сообщила нам, что они не будут устанавливать табличку», — добавил Вирас.

Мероприятие запланировано на воскресенье в 11 утра на улице Иоанниса Какридиса.

«Еврейская община Кипра в сотрудничестве с Osi и Эйтаном Бар Он сердечно приглашает вас на церемонию посадки деревьев в честь президента США Дональда Трампа, который способствовал освобождению заложников в Израиле и подписанию мирного соглашения», — говорится в приглашении.

В сопроводительной записке община сообщает, что «вместе мы посадим 48 деревьев, символизирующих жизнь, обновление и надежду на мир».

Вирас сказал, что муниципалитет проинформировал общину по телефону, что «они должны были уведомить нас о том, что посадка деревьев проводится с этой целью». [~DETAIL_TEXT] => Муниципалитет Ларнаки не знал, что запланированная на воскресенье акция по посадке деревьев, организованная еврейской общиной Кипра, должна была проводиться в честь президента США Дональда Трампа, и не давал на это разрешения, пояснил мэр Андреас Вирас в четверг.

«Было довольно много откликов. Нам позвонили многие жители, выражая возражения и говоря, что в день посадки деревьев, возможно, будут протесты», — сказал Вирас.

В заявлениях Кипрскому агентству новостей Вирас сказал, что полученная муниципалитетом информация заключалась в том, что община будет сажать деревья в качестве вклада в социальную сферу и охрану окружающей среды.

«Мы не знали», что посадка деревьев должна была проводиться в честь Трампа. «Мы всё это увидели в приглашении, которое они нам прислали», — пояснил Вирас.

Муниципалитет получил письмо 17 октября, в котором говорилось, что еврейская община намерена посадить деревья. В письме была просьба о согласовании с муниципалитетом и указании, где это лучше сделать.

Вирас сказал, что муниципалитет предложил посадить деревья на островке посреди дороги возле лицея Вергина.

«Еврейская община сообщила нам, что они не будут устанавливать табличку», — добавил Вирас.

Мероприятие запланировано на воскресенье в 11 утра на улице Иоанниса Какридиса.

«Еврейская община Кипра в сотрудничестве с Osi и Эйтаном Бар Он сердечно приглашает вас на церемонию посадки деревьев в честь президента США Дональда Трампа, который способствовал освобождению заложников в Израиле и подписанию мирного соглашения», — говорится в приглашении.

В сопроводительной записке община сообщает, что «вместе мы посадим 48 деревьев, символизирующих жизнь, обновление и надежду на мир».

Вирас сказал, что муниципалитет проинформировал общину по телефону, что «они должны были уведомить нас о том, что посадка деревьев проводится с этой целью». [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Муниципалитет Ларнаки не знал, что запланированная на воскресенье акция по посадке... [~PREVIEW_TEXT] => Муниципалитет Ларнаки не знал, что запланированная на воскресенье акция по посадке... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/5e0/600_400_1/5e07e9dd10022fb7ea655e34a1463ef9.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 78257 [ACTIVE_FROM] => 21.11.2025 04:30:00 [~ACTIVE_FROM] => 21.11.2025 04:30:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/larnaca-did-not-authorise-jewish-tree-planting-to-honour-trump-says-mayor/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/larnaca-did-not-authorise-jewish-tree-planting-to-honour-trump-says-mayor/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => larnaca-did-not-authorise-jewish-tree-planting-to-honour-trump-says-mayor [~CODE] => larnaca-did-not-authorise-jewish-tree-planting-to-honour-trump-says-mayor [EXTERNAL_ID] => 39691 [~EXTERNAL_ID] => 39691 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 21 Ноября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 78256 [TIMESTAMP_X] => 21.11.2025 04:30:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 69240 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/5e0 [FILE_NAME] => 5e07e9dd10022fb7ea655e34a1463ef9.jpg [ORIGINAL_NAME] => vyras.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => a4c39ac062e256c46f05dee798889943 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/5e0/5e07e9dd10022fb7ea655e34a1463ef9.jpg [ALT] => Ларнака не давала разрешения на посадку деревьев в честь Трампа, говорит мэр [TITLE] => Ларнака не давала разрешения на посадку деревьев в честь Трампа, говорит мэр ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 126037 [VALUE] => /2025/11/21/larnaca-did-not-authorise-jewish-tree-planting-to-honour-trump-says-mayor [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/11/21/larnaca-did-not-authorise-jewish-tree-planting-to-honour-trump-says-mayor [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 126039 [VALUE] => Larnaca did not authorise Jewish tree-planting to honour Trump, says mayor [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Larnaca did not authorise Jewish tree-planting to honour Trump, says mayor [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 126040 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The municipality of Larnaca was not aware that a tree-planting event planned for Sunday by the Jewish Community of Cyprus was to be held in honour of US President Donald Trump and had issued no permission for this purpose, mayor Andreas Vyras clarified on Thursday. “There have been quite a few reactions. We received many phone calls from the public, expressing objections and saying that there would possibly be protests on the day of the tree-planting,” Vyras said. In statements to the Cyprus News Agency, Vyras said the information the municipality had received was that the community would be planting trees as a social and environmental contribution. “We were not aware” that the tree-planting was to be held to honour Trump. “We saw all this on the invitation they sent us,” Vyras explained. The municipality had received a letter on October 17 saying that the Jewish Community intended to plant trees. It requested approval by the municipality and an indication as to where would be best to do so. Vyras said the municipality suggested the trees could be planted in the road island outside the Vergina lyceum. “The Jewish Community told us that they would not be installing a sign,” Vyras added. The event is scheduled for Sunday at 11am on Ioannis Kakridis street. “The Jewish Community of Cyprus, in collaboration with Osi and Eitan Bar On, cordially invite you to a tree planting ceremony in honour of US President Donald Trump that caused the release of the Israel hostages and signing the peace agreement,” the invitation reads. In the accompanying note, the community says that “together, we will plant 48 trees, symbolising life, renewal and the enduring hope for peace.” Vyras said that the municipality informed the community by telephone that “they should have notified us that the tree-planting was for this purpose”. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The municipality of Larnaca was not aware that a tree-planting event planned for Sunday by the Jewish Community of Cyprus was to be held in honour of US President Donald Trump and had issued no permission for this purpose, mayor Andreas Vyras clarified on Thursday. “There have been quite a few reactions. We received many phone calls from the public, expressing objections and saying that there would possibly be protests on the day of the tree-planting,” Vyras said. In statements to the Cyprus News Agency, Vyras said the information the municipality had received was that the community would be planting trees as a social and environmental contribution. “We were not aware” that the tree-planting was to be held to honour Trump. “We saw all this on the invitation they sent us,” Vyras explained. The municipality had received a letter on October 17 saying that the Jewish Community intended to plant trees. It requested approval by the municipality and an indication as to where would be best to do so. Vyras said the municipality suggested the trees could be planted in the road island outside the Vergina lyceum. “The Jewish Community told us that they would not be installing a sign,” Vyras added. The event is scheduled for Sunday at 11am on Ioannis Kakridis street. “The Jewish Community of Cyprus, in collaboration with Osi and Eitan Bar On, cordially invite you to a tree planting ceremony in honour of US President Donald Trump that caused the release of the Israel hostages and signing the peace agreement,” the invitation reads. In the accompanying note, the community says that “together, we will plant 48 trees, symbolising life, renewal and the enduring hope for peace.” Vyras said that the municipality informed the community by telephone that “they should have notified us that the tree-planting was for this purpose”. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 126036 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 126064 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 126041 [VALUE] => d7qkaflp49lrbb88osnk [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qkaflp49lrbb88osnk [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 126042 [VALUE] => d7q6esl24se04tv2gl9t [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q6esl24se04tv2gl9t [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Ларнака не давала разрешения на посадку деревьев в честь Трампа, говорит мэр
Муниципалитет Ларнаки не знал, что запланированная на воскресенье акция по посадке деревьев, организованная еврейской общиной Кипра, должна была проводиться в честь президента США Дональда Трампа, и не давал на это разрешения, пояснил мэр Андреас Вирас в четверг.

«Было довольно много откликов. Нам позвонили многие жители, выражая возражения и говоря, что в день посадки деревьев, возможно, будут протесты», — сказал Вирас.

В заявлениях Кипрскому агентству новостей Вирас сказал, что полученная муниципалитетом информация заключалась в том, что община будет сажать деревья в качестве вклада в социальную сферу и охрану окружающей среды.

«Мы не знали», что посадка деревьев должна была проводиться в честь Трампа. «Мы всё это увидели в приглашении, которое они нам прислали», — пояснил Вирас.

Муниципалитет получил письмо 17 октября, в котором говорилось, что еврейская община намерена посадить деревья. В письме была просьба о согласовании с муниципалитетом и указании, где это лучше сделать.

Вирас сказал, что муниципалитет предложил посадить деревья на островке посреди дороги возле лицея Вергина.

«Еврейская община сообщила нам, что они не будут устанавливать табличку», — добавил Вирас.

Мероприятие запланировано на воскресенье в 11 утра на улице Иоанниса Какридиса.

«Еврейская община Кипра в сотрудничестве с Osi и Эйтаном Бар Он сердечно приглашает вас на церемонию посадки деревьев в честь президента США Дональда Трампа, который способствовал освобождению заложников в Израиле и подписанию мирного соглашения», — говорится в приглашении.

В сопроводительной записке община сообщает, что «вместе мы посадим 48 деревьев, символизирующих жизнь, обновление и надежду на мир».

Вирас сказал, что муниципалитет проинформировал общину по телефону, что «они должны были уведомить нас о том, что посадка деревьев проводится с этой целью».

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com