Пункты пропуска продолжат работу в обычном режиме, говорит президент 26 Августа 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 74599 [TIMESTAMP_X] => 26.08.2025 21:00:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 163688 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/30d [FILE_NAME] => 30d4e3f85993bfc14bb7e34ff80fc98d.jpg [ORIGINAL_NAME] => Christodoulides-Larnaca-police-headquarters-1.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => ad68150291926bea9552d8bd6acdcc9c [~src] => [SRC] => /upload/iblock/30d/30d4e3f85993bfc14bb7e34ff80fc98d.jpg [ALT] => Пункты пропуска продолжат работу в обычном режиме, говорит президент [TITLE] => Пункты пропуска продолжат работу в обычном режиме, говорит президент ) [~PREVIEW_PICTURE] => 74599 [ID] => 37845 [~ID] => 37845 [NAME] => Пункты пропуска продолжат работу в обычном режиме, говорит президент [~NAME] => Пункты пропуска продолжат работу в обычном режиме, говорит президент [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => «Никаких изменений не произошло» в том, что касается контрольно-пропускных пунктов, — заявил президент Кипра Никос Христодулидес во вторник.

Его попросили прокомментировать сообщения перед участием во Всемирной конференции киприотов-переселенцев в Никосии.

Ранее полиция также дала комментарий, заявив, что процедура на контрольно-пропускных пунктах не изменилась. Пересечения из оккупированных Турцией районов острова в районы, контролируемые Республикой Кипр, продолжаются в обычном режиме, сообщил представитель пресс-службы полиции CNA.

Единственное, что изменилось, — это запись дополнительных данных лиц, которые предъявляют «удостоверения личности», выданные незаконным режимом турок-киприотов, при пересечении границы, — было добавлено.

В турецкой кипрской прессе появилось несколько сообщений, в которых говорилось, что при пересечении в платные зоны Республики Кипр применяются новые правила и что «удостоверения личности», выданные незаконными властями в оккупированных Турцией районах, больше не принимаются.

В новом заявлении полиции, в ответ на сообщения, говорится, что они не соответствуют действительности и что пересечения продолжаются непрерывно, «обеспечивая беспрепятственную реализацию права на свободное передвижение всех киприотов, граждан Европы и законных жителей».

«Полиция Кипра проводит в целях общественной безопасности необходимые проверки без исключения в соответствии с национальным законодательством и положениями Положения о «зелёной линии», — добавили в полиции.

В беседе с CNA компетентные источники сообщили, что политика в отношении контрольно-пропускных пунктов не изменилась и что любые задержки могут быть связаны с модернизацией информационных систем и необходимостью обновления данных для турок-киприотов и членов их семей.

Согласно тем же источникам, в системе Гражданского реестра и Департамента миграции была проведена модернизация, в которой перечислены пересечения границ турками-киприотами и членами их семей.

В связи с этим обновлением данные, содержащиеся в системах, обновляются, и когда обнаруживаются недостающие данные или когда указанные данные содержат ошибки, требуются дополнительные сведения для их дополнения или исправления, сказали они, отметив, что это делается один раз.

Кипр разделён с 1974 года, когда Турция вторглась и оккупировала его северную треть. Многочисленные раунды мирных переговоров под эгидой ООН пока не дали результатов. Несколько контрольно-пропускных пунктов позволяют людям пересекать контролируемую ООН территорию, которая отделяет северные оккупированные Турцией районы от южной, контролируемой правительством части страны. [~DETAIL_TEXT] => «Никаких изменений не произошло» в том, что касается контрольно-пропускных пунктов, — заявил президент Кипра Никос Христодулидес во вторник.

Его попросили прокомментировать сообщения перед участием во Всемирной конференции киприотов-переселенцев в Никосии.

Ранее полиция также дала комментарий, заявив, что процедура на контрольно-пропускных пунктах не изменилась. Пересечения из оккупированных Турцией районов острова в районы, контролируемые Республикой Кипр, продолжаются в обычном режиме, сообщил представитель пресс-службы полиции CNA.

Единственное, что изменилось, — это запись дополнительных данных лиц, которые предъявляют «удостоверения личности», выданные незаконным режимом турок-киприотов, при пересечении границы, — было добавлено.

В турецкой кипрской прессе появилось несколько сообщений, в которых говорилось, что при пересечении в платные зоны Республики Кипр применяются новые правила и что «удостоверения личности», выданные незаконными властями в оккупированных Турцией районах, больше не принимаются.

В новом заявлении полиции, в ответ на сообщения, говорится, что они не соответствуют действительности и что пересечения продолжаются непрерывно, «обеспечивая беспрепятственную реализацию права на свободное передвижение всех киприотов, граждан Европы и законных жителей».

«Полиция Кипра проводит в целях общественной безопасности необходимые проверки без исключения в соответствии с национальным законодательством и положениями Положения о «зелёной линии», — добавили в полиции.

В беседе с CNA компетентные источники сообщили, что политика в отношении контрольно-пропускных пунктов не изменилась и что любые задержки могут быть связаны с модернизацией информационных систем и необходимостью обновления данных для турок-киприотов и членов их семей.

Согласно тем же источникам, в системе Гражданского реестра и Департамента миграции была проведена модернизация, в которой перечислены пересечения границ турками-киприотами и членами их семей.

В связи с этим обновлением данные, содержащиеся в системах, обновляются, и когда обнаруживаются недостающие данные или когда указанные данные содержат ошибки, требуются дополнительные сведения для их дополнения или исправления, сказали они, отметив, что это делается один раз.

Кипр разделён с 1974 года, когда Турция вторглась и оккупировала его северную треть. Многочисленные раунды мирных переговоров под эгидой ООН пока не дали результатов. Несколько контрольно-пропускных пунктов позволяют людям пересекать контролируемую ООН территорию, которая отделяет северные оккупированные Турцией районы от южной, контролируемой правительством части страны. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => «Никаких изменений не произошло» в том, что касается контрольно-пропускных пунктов... [~PREVIEW_TEXT] => «Никаких изменений не произошло» в том, что касается контрольно-пропускных пунктов... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/30d/600_400_1/30d4e3f85993bfc14bb7e34ff80fc98d.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 74600 [ACTIVE_FROM] => 26.08.2025 21:00:00 [~ACTIVE_FROM] => 26.08.2025 21:00:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/crossing-points-to-continue-as-normal-says-president/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/crossing-points-to-continue-as-normal-says-president/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => crossing-points-to-continue-as-normal-says-president [~CODE] => crossing-points-to-continue-as-normal-says-president [EXTERNAL_ID] => 37845 [~EXTERNAL_ID] => 37845 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 26 Августа 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 74599 [TIMESTAMP_X] => 26.08.2025 21:00:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 163688 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/30d [FILE_NAME] => 30d4e3f85993bfc14bb7e34ff80fc98d.jpg [ORIGINAL_NAME] => Christodoulides-Larnaca-police-headquarters-1.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => ad68150291926bea9552d8bd6acdcc9c [~src] => [SRC] => /upload/iblock/30d/30d4e3f85993bfc14bb7e34ff80fc98d.jpg [ALT] => Пункты пропуска продолжат работу в обычном режиме, говорит президент [TITLE] => Пункты пропуска продолжат работу в обычном режиме, говорит президент ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 112779 [VALUE] => /2025/08/26/crossing-points-to-continue-as-normal-says-president [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/08/26/crossing-points-to-continue-as-normal-says-president [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 112781 [VALUE] => Crossing points to continue as normal, says president [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Crossing points to continue as normal, says president [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 112782 [VALUE] => Array ( [TEXT] => “There has been no change” when it comes to crossing points, Cyprus President Nikos Christodoulides said on Tuesday. He was asked to comment on reports before attending the World Conference of Overseas Cypriots, in Nicosia. The police also commented earlier, saying that the procedure at the checkpoints has not changed. Crossings from the island’s Turkish-occupied areas to the areas controlled by the Republic of Cyprus continue as normal, a Police Press Office official told CNA. The only thing that has changed, is the recording of additional details of individuals who present “identity cards” issued by the illegal Turkish Cypriot regime, when crossing, it was added. Several reports in the Turkish Cypriot press appeared, saying that new rules applied when crossing into the fee areas of the Republic of Cyprus and that “IDs” issued by the illegal authorities in the Turkish occupied areas were no longer allowed. A new statement from the police, in reply to reports, said they were not true and that crossings continued uninterrupted, “ensuring the smooth implementation of the right to free movement of all Cypriots, European citizens and legal residents.” “The Cyprus Police carries out, for public security purposes, the necessary checks, without exceptions, in accordance with national legislation and the provisions of the Green Line Regulation,” the police added. Speaking to CNA, competent sources said that there is no change in the policy regarding crossing points and that any delays may be due to an upgrade in IT systems and the necessary update of data for Turkish Cypriots and members of their families. According to the same sources, there has been an upgrade in the Civil Registry and Migration Department systems, were crossings of Turkish Cypriots and of their family members are listed. In view of this upgrade, data contained in the systems are being updated and when missing data are found or when listed data contain errors, more details are required to complement or correct them, they said, noting that this is carried out once. Cyprus has been divided since 1974, when Turkey invaded and occupied its northern third. Repeated rounds of UN-led peace talks have so far failed to yield results. Several crossing points allow people to cross the UN-controlled land that separates the northern Turkish occupied areas from the southern, government controlled part of the country. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => “There has been no change” when it comes to crossing points, Cyprus President Nikos Christodoulides said on Tuesday. He was asked to comment on reports before attending the World Conference of Overseas Cypriots, in Nicosia. The police also commented earlier, saying that the procedure at the checkpoints has not changed. Crossings from the island’s Turkish-occupied areas to the areas controlled by the Republic of Cyprus continue as normal, a Police Press Office official told CNA. The only thing that has changed, is the recording of additional details of individuals who present “identity cards” issued by the illegal Turkish Cypriot regime, when crossing, it was added. Several reports in the Turkish Cypriot press appeared, saying that new rules applied when crossing into the fee areas of the Republic of Cyprus and that “IDs” issued by the illegal authorities in the Turkish occupied areas were no longer allowed. A new statement from the police, in reply to reports, said they were not true and that crossings continued uninterrupted, “ensuring the smooth implementation of the right to free movement of all Cypriots, European citizens and legal residents.” “The Cyprus Police carries out, for public security purposes, the necessary checks, without exceptions, in accordance with national legislation and the provisions of the Green Line Regulation,” the police added. Speaking to CNA, competent sources said that there is no change in the policy regarding crossing points and that any delays may be due to an upgrade in IT systems and the necessary update of data for Turkish Cypriots and members of their families. According to the same sources, there has been an upgrade in the Civil Registry and Migration Department systems, were crossings of Turkish Cypriots and of their family members are listed. In view of this upgrade, data contained in the systems are being updated and when missing data are found or when listed data contain errors, more details are required to complement or correct them, they said, noting that this is carried out once. Cyprus has been divided since 1974, when Turkey invaded and occupied its northern third. Repeated rounds of UN-led peace talks have so far failed to yield results. Several crossing points allow people to cross the UN-controlled land that separates the northern Turkish occupied areas from the southern, government controlled part of the country. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 112778 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 112785 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 112783 [VALUE] => d7q2apr8jpa3nsbm5k46 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q2apr8jpa3nsbm5k46 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 112784 [VALUE] => d7q7807q3ihvpl2d78o1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q7807q3ihvpl2d78o1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Пункты пропуска продолжат работу в обычном режиме, говорит президент
«Никаких изменений не произошло» в том, что касается контрольно-пропускных пунктов, — заявил президент Кипра Никос Христодулидес во вторник.

Его попросили прокомментировать сообщения перед участием во Всемирной конференции киприотов-переселенцев в Никосии.

Ранее полиция также дала комментарий, заявив, что процедура на контрольно-пропускных пунктах не изменилась. Пересечения из оккупированных Турцией районов острова в районы, контролируемые Республикой Кипр, продолжаются в обычном режиме, сообщил представитель пресс-службы полиции CNA.

Единственное, что изменилось, — это запись дополнительных данных лиц, которые предъявляют «удостоверения личности», выданные незаконным режимом турок-киприотов, при пересечении границы, — было добавлено.

В турецкой кипрской прессе появилось несколько сообщений, в которых говорилось, что при пересечении в платные зоны Республики Кипр применяются новые правила и что «удостоверения личности», выданные незаконными властями в оккупированных Турцией районах, больше не принимаются.

В новом заявлении полиции, в ответ на сообщения, говорится, что они не соответствуют действительности и что пересечения продолжаются непрерывно, «обеспечивая беспрепятственную реализацию права на свободное передвижение всех киприотов, граждан Европы и законных жителей».

«Полиция Кипра проводит в целях общественной безопасности необходимые проверки без исключения в соответствии с национальным законодательством и положениями Положения о «зелёной линии», — добавили в полиции.

В беседе с CNA компетентные источники сообщили, что политика в отношении контрольно-пропускных пунктов не изменилась и что любые задержки могут быть связаны с модернизацией информационных систем и необходимостью обновления данных для турок-киприотов и членов их семей.

Согласно тем же источникам, в системе Гражданского реестра и Департамента миграции была проведена модернизация, в которой перечислены пересечения границ турками-киприотами и членами их семей.

В связи с этим обновлением данные, содержащиеся в системах, обновляются, и когда обнаруживаются недостающие данные или когда указанные данные содержат ошибки, требуются дополнительные сведения для их дополнения или исправления, сказали они, отметив, что это делается один раз.

Кипр разделён с 1974 года, когда Турция вторглась и оккупировала его северную треть. Многочисленные раунды мирных переговоров под эгидой ООН пока не дали результатов. Несколько контрольно-пропускных пунктов позволяют людям пересекать контролируемую ООН территорию, которая отделяет северные оккупированные Турцией районы от южной, контролируемой правительством части страны.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com